AISubs v3.7
Miyazaki Prefecture
Everyone, today, I came to Miyazaki Prefecture to eat rice cakes.
Wow, it's nice.
It's a nice view.
Now, I'm at the Atagoyama Observatory.
It's a wonderful observatory, isn't it?
As you can see,
look at this.
These are cherry blossoms, right?
These rice cakes are the best selling all over the country during the daytime.
It's warm.
So, these cherry blossoms are in full bloom now.
Isn't it beautiful?
I'm already ahead of spring.
Miyazaki Prefecture
This is seriously great.
Wow, they are in full bloom.
It's a really nice place.
Having seen the evening sun,
it's warm all year round.
That's why you can still enjoy Marin Leisure during this season.
It's a popular tourist attraction that you can enjoy early and come in the spring.
Hey!
Ta-dah!
Now that we're at Nobeoka, let's eat!
Miyazaki is good at chicken and Miyazaki is good at beef
I can't wait to see what we'll get!
Let's go and look for food!
At Nobeoka, what kind of food will Himura-san encounter?
Ah, that's good!
Oh, it's become a shrine.
I hope Mr. Starow's injured shoulder will get better.
I'm sorry, thank you. It won't get better.
My knee hurts.
It hurts everywhere.
It won't get better.
Now, let's go and find some food in Nobeoka.
It's warm and nice weather.
First of all, it's about 10 minutes' drive from the center of Nobeoka.
Let's ask around in the residential area of Oonukimachi.
It's really warm.
It's southern Miyazaki. It's warm in this season.
It's warm.
Oh, there's a park here.
Hello!
What's this? It's so cute!
What's wrong? Are you giving it to me?
Are you giving it to me?
It's so cute!
Are you serious?
It's so cute!
Thank you! Why? Thank you!
What is it?
Are you giving it to me?
What?
Really?
Yes!
I'm so happy!
Thank you!
What's your name?
Morikawa Tsuburi.
Tsuburi-chan!
How old are you, Tsuburi-chan?
Five years old?
You're so cute!
You're so cute, Tsuburi-chan!
What will you do when you grow up, Tsuburi-chan?
I'll become a police officer.
You'll become a police officer?
Why do you want to become a police officer?
Because I want to catch thieves.
You want to catch thieves.
You want to catch bad people.
You're great!
Thank you!
Hello, everyone!
Hello!
What are you doing?
We're playing.
You're playing here?
Yes!
Are you all elementary school students?
Yes!
Alright!
Can I go over there?
Sure!
Alright!
Thank you for your busy schedule!
Thank you!
Can you all gather here for a moment?
Yes!
Are you all familiar with Nobeo-kan?
Yes!
Are you familiar with it?
Are you all Nobeo-kan students?
Yes!
Then, can you all cooperate with me?
You're so kind!
Is it like this?
Since you came all the way to Nobeo-kan,
why don't you come and eat here?
In a restaurant...
"This was good"!
Please say it out loud!
First of all, is there anyone who said "This was good"?
Zumuzi-chan, why don't you say it?
What was good?
Um...
Brown bear-chan's stuffed toys...
Brown bear-chan's stuffed...
Brown bear-chan's stuffed toys...
What are you talking about?
It was good!
It was delicious!
Delicious!
It was delicious!
It was too sweet!
Please try it, Himura-san. If you have one, please let me know.
- What's your name? - Shibata Yuri.
- Yuri-kun, how old are you? - I'm 12 years old.
- 12 years old, okay. Yuri-kun, what is it? - It's Menya Kobayashi's miso ramen and fried rice.
- Menya Kobayashi's miso ramen and fried rice. - I've heard of it!
Let me write it down. Kobayashi's miso ramen and fried rice.
- You know me, don't you? - Yes.
Yuri-kun just told me. Kobayashi's miso ramen and fried rice.
I think it's good, but wait! If you have one, please let me know!
- Of course we do! - Of course we do!
- Kai-yama. - Kai-am.
- Finally, Am-kun. - Have you tried it before, Kobayashi-san? - Yes.
- It was good, but... - It was good, but...
- The fried rice was the best. - The fried rice is here!
- Is the fried rice called "nobeoka"? - Yes, it is.
- Is it a famous dish? - Yes, it is.
That's amazing!
- Is everyone okay now? - Yes.
- Everyone, are you ready? - Yes.
Kobayashi-san's miso ramen and fried rice. Ogura-san's chicken nanban.
We have to eat either of them!
We're going to have a lot of blood from now on.
Let's start with Kobayashi-san. Kobayashi-san's miso ramen and fried rice.
- Please try it! - Which one should we eat?
Please raise your hands!
- Oh, no! - Oh, no!
- There are two of you! - No, it's me!
- There are two of you! - There are a lot of people.
- This is really good! - Yes.
There are two of you!
First of all, Ogura-san's chicken nanban!
It's finally decided!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
- I'm sorry! - Yes.
- Thank you for telling me! - Yes.
- Thank you. - There were a lot of people here.
- I'll go to Ogura-san's. - Yes.
- Okay? - Yes.
- I'm sorry! - Yes.
- Thank you for telling me! - Thank you!
- There are a lot of chicken nanban restaurants in Nobeoka, right? - Yes.
- But Ogura-san's is good? - Yes.
- No, it's my chicken nanban restaurant! - Yes.
- It's very different from other places? - That's what I'm saying!
- Different from other places! - Is it different than other places?
- How about the chicken? - Chicken.
- How about the chicken? - Nikujiwa.
- Nikujiwa! - You say it so deliciously!
- Good expression! - Nikujiwa.
- Nikujiwa! - Nikujiwa, right?
- I'll give you this pen and this. - Thank you.
- Can you write down the name of the restaurant and the number of chickens? - Yes.
- Other places are good, but this is the best. - Yes.
- This is the best. - Yes.
- This is what they say, but I want to go there! - Yes.
- Since we came all the way to Nobeoka, let's go to Okuda and eat a lot of chicken! - Thank you very much!
- Thank you!
- You've been there, haven't you? - Yes. - Thank you!
- Thank you, thank you! It was very helpful!
- Can I call Okuda-san on the phone? - Yes.
- I'm so excited! I want this! Let's go! - Yes.
- Yes, this is Ogura. - Hello, I'm late.
- Yes. - I'm in Tokyo.
- Yes. - I'm a comedian called "Banana Man".
- Yes. - I'm shooting a TV show called "Banana Man's Delicacies".
- I'm shooting it now in Nobeoka. - Yes.
- When I was shooting it, the kids in the city - Yes.
- told me that Ogura's chicken nanban is delicious. - Yes.
- Yes, thank you very much. - Well, if...
- I'm listening. - Oh, really?
- Oh, you're listening. - So, if you...
- Can you wait for a moment? - Yes, I understand.
- Yes, please wait for a moment. - Yes, I'm sorry.
- To the manager. - Yes.
- Oh, he's watching the show. - Yes.
- Oh. - Oh.
- This is... - It's hard.
- Hello? - Hello?
- Oh, I'm the manager, Sayama. - Oh, Sayama, I'm sorry.
- I'm a comedian called "Banana Man". - Yes.
- Yes, I'm in Tokyo. - I'm sorry.
- You're shooting a TV show, right? - That's right.
- Yes.
- If you don't get my permission first, I can't answer you. - Yes!
- I'm sorry. - So...
In order for him to check if we can shoot,
we'll wait for his return.
- Ogura. - Yes?
- Can you eat... - Oh!
- Ogura's chicken nanban? - Oh!
- Yes! - Yes!
- That's great! - Yes!
- The chicken nanban is here! - Yes!
It's Ogura's chicken nanban.
Speaking of Miyazaki,
one of Ogura's representative dishes is chicken nanban.
The fact that children think it's delicious
- means that Ogura's chicken nanban is safe, right? - That's right.
- Hello. - Hello.
- What do you specialize in? - From now on, Ogura...
- Ogura! - Do you know Ogura?
- Yes. - I'm going to eat chicken nanban.
- Have you eaten it before? - Yes, many times.
- It's very delicious. - Delicious?
- What kind of delicious Ogura is it? - The tartar sauce is delicious.
- As expected, the tartar sauce is delicious. Thank you.
- I'm going now. - Yes, yes.
- Yes, be careful.
- I'm going now.
- I'm finally going to eat chicken nanban!
- We're here!
- It's bigger than I thought. - Ogura!
- It's like a family restaurant. - Is this it?
- Chicken nanban Ogura!
- It's a cute restaurant.
- Let's go.
- What? - Wow!
- Hello! - Hello!
- Why are you running away?
- Wow, there are a lot of customers.
- Excuse me, thank you very much. - Thank you.
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- May I? - Yes, please.
- Thank you for coming. - Wow, it's crazy.
- The customers are amazing. - Thank you for coming.
- Thank you very much.
Ogura was founded in 1968.
Ogura is a popular local Western restaurant with three stores in Nobeoka City.
There are various kinds of hamburgers and Western menus such as chicken cutlet curry.
There are more than 30 kinds of delicious menus in Ogura.
Ogura's signature menu is Miyazaki's famous chicken nanban.
It's the best.
Miyazaki's is the best.
It's the most delicious.
If you go to Miyazaki's, you can't go wrong.
Miyazaki's people think this is chicken nanban.
It's been almost 50 years.
You can go to any restaurant, but this is special and delicious.
It's delicious.
If you say so, it's no doubt.
It's no doubt.
Miyazaki's people praise this chicken nanban.
It's blue and you can sell 500 colors a day.
I'm looking forward to it.
Champon came out.
Champon is here, too.
You.
You're cute.
You're cute talking like this.
It looks delicious.
It's here.
It's amazing.
Thank you very much.
- Excuse me. - Excuse me.
It looks delicious.
This is it.
This is amazing.
It's amazing.
The tartar sauce is amazing.
Here it is.
Wow.
Thank you very much.
Excuse me.
This is it.
This is amazing.
This is Nobeoka's favorite, Kougura's chicken nanban.
There is a lot of tartar sauce.
It looks delicious.
Season with salt and pepper.
Then fry the chicken breast until it turns brown.
Then dip it in homemade sweet and sour sauce.
This will give you a moist texture.
And the key ingredient of this dish is homemade tartar sauce.
This dish uses more eggs than other dishes.
So it has a strong and rich taste.
This is Nobeoka's favorite, Kougura's chicken nanban.
Haruna, you can't eat chicken nanban.
Of course I can eat it.
I want to make sweet and sour sauce.
Here it is.
The chicken is big.
Look at this.
It's this big.
It's big.
Look at this.
It's tender.
It's...
I think there's a lot of this southern sauce.
- This is... - Wow!
- Tartar sauce... All right! Let's eat! - That's a lot of sauce!
It's so good!
- This is good. - It's good!
- Hmm? - It's spicy, isn't it?
The chicken itself is breast meat and it's very light.
It's not fatty and it's tender.
Wow, it's good!
I thought it would be more intense...
But it's surprisingly easy to eat!
Wow!
You sound like an idiot.
It's easy to eat!
You talk like an idiot.
This tartar sauce is...
Wow! It's strong!
This light chicken cutlet is very good.
It's good!
I want to eat it with the sauce.
Wow! It's good!
It's very good.
The daifuku served in this thin plate is very good.
I can't stop eating.
It's the best.
It's amazing.
Are you eating with tartar sauce?
When you eat it, you know it's good.
You can eat it as a side dish.
It's very good.
I'll take it out.
It's like a pelori.
It's good.
It's heavy.
What did you eat?
Chicken feet.
It's been a while since I ate such a hearty meal.
I ate Pobra's chicken nanban.
Gochisousama deshita. Thank you very much.
Chicken nanban.
Which one is Himura's?
Next, Himura-san goes to Nobeoke's popular driving spot.
Oh, I can see it now.
Wow, it's Kawazu Cherry Blossom Festival.
Hey, Shitaro-san, look at this Kawazu Cherry Blossom Festival.
Wow, isn't it great?
Kawazu Cherry Blossom Festival.
There are cherry blossoms at the bottom.
Pink and yellow flowers are blooming first.
Wow, what a hearty meal.
Wow, it feels good.
It's spring.
Is it spring?
This is in full bloom.
It's a little too great.
Spring is just around the corner.
Wow, it felt great.
Wow, this is great.
It's spring.
After this,
Nobioka is proud of its cherry blossoms.
There are a lot of delicious food.
Himura's appetite is full.
It's delicious.
It's really delicious.
Himura's appetite is full.
Next, Mr. Himura will go to Atago Town, which is about 10 minutes' drive from Nobeoka Station.
It feels good.
The weather is nice and it's great.
This house is huge.
It's a big house.
It's a luxury house.
A car is passing by.
Someone is there.
Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- What's up? - Can I take a picture with you?
- Sure. - Where are you from?
- Do you have a camera? - I brought my camera.
- Are you from Nobeoka? - My house is there.
- It's obvious that you're from Nobeoka. - Let me see.
Okay.
- What's your name? - Aki Miyakara.
- Aki, how old are you? - I'm 14 years old.
- 14 years old? - Yes.
- What's your dream? - I want to be a bird researcher because I like birds.
- Which bird do you like the most? - Lilac Nisibippo.
- What did you say? - Lilac Nisibippo.
- Lilac Nisibippo? - Lilac Nisibippo.
- What kind of bird is it? - There is a bird like that.
- Is there a bird like that? - It's a 14-colored bird.
- A 14-colored bird? - Yes, it's a 14-colored bird.
- Its back and all its body are blue and it's a 14-colored bird.
- What's its name? - Lilac Nisibippo.
- Lilac Nisibippo? - Yes.
- Is it a bird like that? - Yes, it's a bird like that.
- I've never heard of it. - Wow.
- I think he's a genius. - He's a genius.
- You can tell from his voice. - Wow.
That's true.
- What's about that thing? - Isn't it a firePiranha?
Yes.
- Can I go in? - Yes.
- Hello. - Hello.
- Excuse me. - Come in.
- Are you a family? - Yes, we are.
Thank you very much.
- Dad, nice to meet you. - Nice to meet you, too.
- Excuse me. - Yes.
- Since you came here... - Yes.
I'm going to your house.
- Excuse me. - Excuse me.
- Thank you very much. - Thank you.
- You like birds, don't you? - Yes.
- What kind of birds do you like? - I like birds that run wild in the sun.
- Dad, do you know about them? - No, I don't.
- Dad, what do you do for fun? - I'm a pharmacist.
- Oh, you're a pharmacist. - Yes, I am.
It's so cramped in here.
Get out of here.
- Actually, I'm here on this show... - Yes.
Since you came all the way to Nobeoka, why don't you come and eat here?
This is what I'm asking Nobeoka people.
I wrote it there earlier.
I think I mentioned it recently.
- I wrote it in whiteboard. - What?
- Is it okay now? - Yes, it's okay.
It's so fast.
- It's like... What is it? - It's like...
- It says "sayaka" here.
- No. - What is "sayaka", Aki?
It's a spicy noodle shop.
- A spicy noodle shop? - Yes, a spicy noodle shop.
Wow, it looks so good.
- Does your dad go there often? - It's not common.
- What kind of food is it? - It's a spicy...
- It's a spicy noodle shop. - It's a spicy...
- It's a spicy...
- It's a spicy... What was it? - It's like ramen.
- No... - It's like... What was it?
- What was it? - It's like...
- It's like ramen. - It's like ramen.
- Sayaka Chawan level.
It's like a regular ramen.
It means it's a loud cooking ramen for increased appetites.
Good morning.
What's your name?
I'm Akino Anino.
Are you my brother?
Thank you for bringing me here.
Do you know sayaka?
Yes, I know sayaka.
Have you ever eaten spicy ramen?
Not yet.
How old are you?
I'm in first year of high school.
High school?
What do you want to do in the future?
I want to be like my parents.
You are like your father.
You look like you can study.
Did you take a picture of this?
Yes, I did.
It's a video.
It's bright red.
Can you adjust the brightness?
Yes, I can.
How good is it for a normal person like me?
It's about 5.
5?
5.
Can you write it down for me?
Can you write down the menu of sayaka?
Yes.
Can you write "5" for me?
Shall we write "5"?
Yes, let's write "5".
Can you read it out loud for me?
Yes.
Can you read it out loud for me?
Yes.
One, two...
Since you came all the way to sayaka...
Sayaka...
Let's go.
Thank you for coming here.
It was so helpful.
Do you want to take a picture?
Yes.
Let's do it.
You guys...
You guys are funny.
I need to take pictures.
You should use such a camera.
You should use such a serious camera.
Yes.
Thank you for coming.
Thank you.
It was so funny, wasn't it?
Yes.
I thought you were using your cell phone all the time.
I didn't know you were that serious.
Thank you very much.
Karamen taught by the Miyahara family.
It's a local noodle from Miyazaki Prefecture.
I'd like to try it.
Are you Kigora-san?
Hello!
What are you doing?
Huh? We're playing.
You're playing, aren't you?
Can I try calling you?
Sure.
Right?
It's ringing!
It's ringing.
Huh?
Thank you, this is Karamen Honpa Sayaka.
Hello, is this Sayaka-san?
Yes.
I'm sorry for bothering you.
I'm a comedian named Himura called "Banana Man" in Tokyo.
Yes.
I'm filming a TV show called "Banana Man's Special Food" in Nobeoka right now.
I'm watching it.
Thank you!
Yes.
I heard from the people in the city that Sayaka-san's Karamen is delicious.
Yes.
Could you let me film you eating in a convenient place?
Oh, it's okay.
Thank you!
I'm sorry!
Yay! It was okay.
I'm sorry.
Thank you.
I'm looking forward to working with you.
Excuse me.
Thank you.
Wow.
You thought I was mad, didn't you?
Yay! I got a gift card!
Go! Go! Go!
Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!
Are you still doing it?
Wow! Amazing! Amazing! Amazing!
You're so energetic!
Karamen...
Kar...
Karamen came out! Karamen!
We're entering an amazing residential area, but is there a karamen shop here?
Sayaka-san, is it here?
Nice weather, isn't it?
I think I like karamen.
Is it here?
There it is!
I'm starting to get worried.
It's wide.
It suddenly appeared in a residential area.
- It's hard to see, but you can't see it. - It's big.
- It's big.
It's like a parking maniac.
It makes weird noises.
We're here!
We're entering an amazing residential area, aren't we?
Karamen shop.
Karamen shop, Sayaka.
Hello!
- Hello! - Thank you for coming!
- Thank you for coming!
Karamen shop.
- I'm Sayaka. - Sayaka-san.
- Nice to meet you.
- Thank you for coming. - I always watch you on TV.
Thank you for coming.
Karamen shop, Sayaka-san.
In fact, Sayaka-san's parents made this shop's soul food, karamen, in Miyazaki.
Wow, your parents made it?
That's right.
Wow!
It's delicious.
Delicious?
It's rich.
Sayaka-san is the only one who can make karamen.
I want karamen.
If I want to eat karamen, Sayaka-san is the only one who can make it.
The taste that has been protected for many years continues to be loved by the locals.
This time, Himura-san decided to eat Miyahara-san Family's recommended karamen.
Here it is!
Wow!
This is amazing, too!
Wow!
It looks delicious!
Add plenty of garlic to the special soup stock made from chicken and pork.
Season it with sweet soy sauce from Kyushu.
Add local chives and soft-boiled eggs.
I'm getting energetic.
Me, too!
Once you slowly extract the umami from it,
add Korean chili peppers.
Unlike its appearance, it's not very spicy.
By adding these chili peppers, which have a strong aroma and umami,
you can enjoy its deep flavor.
It goes well with spicy soup.
Korean ramen made with buckwheat or wheat flour.
On top of that Korean cold noodles, if you put a lot of spicy soup on it,
soul food that makes people go crazy for it, spicy noodles are complete!
- This is so good! - This is so good!
My appetite is being sucked in.
I wonder how spicy it is.
Thank you for it.
- Oh, it's so good! - It's good.
Oh, it's not spicy for me at all!
It's rather sweet for me. It's so good!
Oh, it's so good!
This soup is really good!
I'm not good at eating spicy food, but I think it's okay for me.
Oh, look! It's Korean cold noodles' noodles!
This... this... this...
Right? It's a little thin noodles.
(slurping)
- Oh, it's so good! - It looks good.
(slurping)
Since it's Korean cold noodles,
it's quite refreshing.
Oh, it's so good!
This is so good!
Wow!
(slurping)
I should have made it spicier!
Let's put it in.
Can you put it in from here?
Yes, I can.
Can you really make it a little spicy?
You can do that?
I see.
With 5...
Can I put it in from here?
With 5, I'm totally fine.
Now it's 6.7.
How is it?
Let's win.
Let's do it.
It's hot and spicy.
What should we do? It's extremely spicy.
It's scary.
That's right, it's scary.
Can I melt it like this?
Mix it.
It's better if you mix it well.
That's right.
With 5, it was really delicious.
It's not spicy for me.
Is it 8 now?
Yes.
How much will it change?
It's delicious!
It's okay.
It's okay!
It's okay?
It's okay!
Can you do things like this?
For example, if you order it with 5...
Excuse me, but I want to put it in 8.
Is it okay?
Yes, you can do that.
It's okay.
Then, everyone, how about starting with 5?
Eat it little by little according to your own taste.
It's perfect.
I like this chive.
Since there is an egg in it, it has a mild taste.
This is delicious.
Wait a minute, it's too delicious.
Wow! Amazing!
It's delicious, Sayaka!
Thank you.
But I'm still sweating.
It's amazing! You drank it all!
Yes.
The liquid inside your body...
Wow! It was delicious!
Sayaka-san taught me how to make spicy noodles!
I gave it a 5 out of 8!
Everyone, please try it! Thank you for the meal!
Thank you very much!
What is this?
Wow!
It's amazing!
Next, Himura-san came to...
The ship's budget for the 6th year of operation!
With the good access and reasonable price,
this facility is loved by the locals!
Hey, Hisaka-san!
Yes?
Karuna-san!
Yes?
Right now, I'm here!
At the sauna, right?
I'm at the sauna in Nomeoka.
Nomeoka loves saunas!
It's the best!
Actually, there's a reason why Himura-san came to this sauna!
I wanted to try cruising around Shimaura Island.
But, since the waves are quite high this time,
the ship won't depart this time.
That's why,
we only have free time.
I'm thinking of going to this Ummerberg Sauna Sunset!
Since it's free, you went to the sauna, right?
Yes!
Wow!
It's really good!
Ah, it feels good!
While Mr. Himura is enjoying the sauna...
While we're at it...
Please enjoy the cruising video...
that the staff shot later in the day!
Wow!
It's so beautiful!
Right in front of you...
is a natural coral reef!
Wow, it's so flat!
It's a table coral reef!
You can enjoy various corals of more than 100 species...
up close and personal!
And...
There's a lot of nature left in Tetsukazu...
Shimaura Island...
Can we go there?
Oh!
Wow!
Let's go there!
Can we go in there?
You can go through a natural rock tunnel...
and even enjoy the thrill!
Wow!
It is a cruising that you can enjoy the nature of Nobeoka.
No, no.
You don't need it, do you?
I don't need it, do I?
Wow! It's magnificent!
It's nice!
An island and an ocean!
That's right!
Wow!
Why are you standing next to the ship and Himura?
It's beautiful!
The ocean is beautiful!
No, no.
You don't need it, do you?
No, no.
You don't need a picture of a wet old man, do you?
Himura-san asks again in the residential area of Atago-matsu.
It's peaceful and nice.
That's right.
It's a walking feel today.
It's a walking feeling.
This is the best!
This house is magnificent!
Let me see it.
Wow!
It's like a log house.
It's very cool!
There is a firewood.
It's cool!
It's very cool!
Look! There is a chimney.
Wow! It's very cool!
It's very nice!
Are they here?
He's going to say it himself.
Wan! Wan! Hello!
Wan! Wan! There's a dog!
Are you not here? Is it only Wan-chan?
If Wan-chan is here, it means he's here, right?
Ah! Hello! Excuse me!
Nice to meet you! My name is Hibura!
- You scared me! - He's here! He's here!
I'm sorry for coming all of a sudden!
Oh, hello!
- I'm sorry! - Why did you come all of a sudden?
I'm sorry for coming all of a sudden!
Since you came all the way here...
I'm sorry!
But I'm just walking around here.
- Wow! - Your house is really nice.
I was looking around and saw a dog.
So I was wondering if anyone was here.
H-H-Himura-san.
That's right!
- Hello! - H-H-Himura-san.
What were you doing?
- Um... - I was just standing there.
- You were just standing there... - Yes.
- And I saw you outside. - Yes.
And I saw you outside.
- Yes. - And I saw you outside.
- Yes. - And I didn't know you were here.
- I was wondering why you were filming me. - I'm sorry about that.
- Can we go over there for a second? - Yes, of course.
- It's like a deck. - Excuse me, but can you tell me your name?
- I'm Watanabe. - Watanabe.
- What's your name? - I'm Masakazu.
- Masakazu-san? - Yes.
- Masakazu Watanabe-san? - Yes.
It's a traffic light.
We don't want to do it with you.
I see.
We are like a leader of a sky rank group.
A sky rank group.
I see.
Wow, it's so cool.
It's amazing.
It's all wood.
It's great.
You wrap it up with this...
We only have one left.
- You can make a firewood stove with only this? - Yes, a firewood stove.
So cool!
I camp every day.
It's like you're camping. It's like you're doing a luxurious camping.
- Did you like this kind of thing? - Yes, I did.
It's so nice!
- By the way, what do you do for a living? - I'm a city hall staff.
- He's coming. - He's coming.
Oh, hello!
Welcome back!
You're back!
- Welcome back! - Welcome back!
- Oh, hello! - Hello!
I thought there were a lot of nerds around here, so I stopped by.
This time, we're at Nobyoka.
- We came to Nobyoka and asked a lot of questions. - Yes.
- What do you do for a living? - I'm a city hall staff.
- A city hall staff. - A city hall staff.
He asked me if I wanted to live next door and I said yes.
- He asked you if you wanted to live next door? - He asked me if I wanted to live next door and I said yes.
- Oh, you're friends now? - Yes, we are.
- What a wonderful place. - It is, isn't it?
If you don't mind, I'd like you to do this together with Watanabe family.
- I'd like you to do this together with Watanabe family. - I'd like you to do this together with Watanabe family.
- Would you like me to do it? - I'd like you to do it?
- Wow! - Wow!
Since we came all the way to Nobyoka, I'd like you to eat a lot of food.
Seriously?
Is there anything?
There is. Chicken Nanban.
Here it is! Chicken Nanban.
It just came out.
Ogura-san?
Ogura-san came out.
I'll write what Ogura-san doesn't have.
Chicken Nanban!
It's there.
Nao-chan...
Nao-chan!
Can I say it?
Ogura-san has tartar sauce.
Nao-chan doesn't have tartar sauce.
What?
Please eat and compare.
There is a big difference.
Yes, there is.
Are there people from Nobioka who like Ogura-san and Nao-chan?
Yes, there are.
Wow!
Great!
They are super rivals.
Yes, they are.
I'm curious!
I want to see both of them.
That's right.
Since we're from Nobioka,
we'll eat Nao-chan's
Chicken Nanban.
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
I want to see this.
Me too.
This is Nao-chan.
Hello?
I'm sorry for bothering you.
I'm from Tokyo.
My name is Himura.
I'm a comedian called "Banana-man".
I see.
I'm sorry for calling you all of a sudden.
I'm shooting a TV show called "Banana-man's Special Dishes".
Yes.
I heard that
Nao-chan's Chicken Nanban
is very delicious.
Yes.
I called you to ask you
if you could shoot a TV show with me.
How about that?
I called you to ask you
Huh?
Thank you very much!
I was surprised!
All right!
I knew it! This city is famous for chicken nanban!
Chicken nanban of Nao-chan-san, who is called "two giants" along with Ogura-san we just ate!
I'm looking forward to it!
I'm happy to see "two giants" at once!
I think it's good to compare and eat Nobuyo-kai
I wonder how different it is from Ogura-san
Himura-san decided to go to a shop according to the opening hours of the night
It's about time
Oh! Nao-chan, there it is!
Isn't it lined up?
It's very popular!
How about this side? Oh, it's narrow!
Oh, it's been a while since I've done this!
Are you okay?
Watch out!
It's finally here!
Wait a minute!
It's completely Nao-chan's line, isn't it?
It's lined up like this four minutes before opening!
Oh, I'm sorry!
Everyone, it's lined up, isn't it?
It's very popular!
I'm sorry! I'm sorry!
It's just started! It's just started!
It's started! It's started!
Isn't it amazing?
There were so many people!
Can I just go in like this?
Excuse me! I'm sorry for the sudden visit! Thank you very much!
Thank you!
Nao-chan-san, who has been in business for 60 years,
can enjoy fresh-tasting chicken tataki-yaki,
meaty and juicy Miyazaki specialty momoyaki set meal,
and chicken specialty restaurant!
Wow! Chicken specialty restaurant!
Among them, the most popular one is "chicken nanban", which 90% of customers order!
90%?
According to what we just heard...
Ogura-san doesn't have tartar sauce on it.
Nao-chan doesn't have tartar sauce on it.
What?!
That's right! He said he doesn't have tartar sauce on it!
In addition, sweet and sour sauce has its own characteristics!
It's refreshing and easy to eat.
It's refreshing.
I think it's a lot of food,
but I can't eat it all.
I'm over 90 years old, but I can eat it all.
It's delicious.
Is it all delicious?
Wow!
Then, how many times can a 27-year-old eat?
Here is your chicken nanban.
It's cool.
Here is your chicken nanban.
Is everyone getting chicken nanban?
Here is your chicken nanban.
Is everyone getting chicken nanban?
(Laughing)
Chicken nanban without tartar sauce and sweet and sour sauce.
Here it is.
Thank you for waiting.
Here is your chicken nanban.
Thank you for waiting.
Wow!
Is this chicken nanban?
There is no tartar sauce.
It looks delicious.
Chicken breast from Chiba and Miyazaki prefecture.
Egg and a lot of batter.
It's amazing.
The secret sweet and sour sauce that has been passed down for many years.
Chicken cutlet mixed with sweet and sour sauce.
There is a lot of it.
It's crispy.
Wow!
It's delicious.
The secret sweet and sour sauce is topped with it.
If you squeeze a lemon, you can have chicken nanban with sweet and sour sauce.
I'm not good at cutting and frying.
You love it, don't you?
Is this moisture oil?
Let me eat it.
It's big.
Wow, it's good!
Wow, it's juicy!
It's very refreshing.
It's a sweet and sour sauce.
When you bite it, you can taste the umami from the inside.
This is wonderful!
It's good!
I'm curious about it!
The sweet and sour sauce is soaked into the chicken.
It's completely different from "chicken nanban".
You can eat it with mustard.
Mustard!
It's good!
It's overwhelmingly good!
When you eat it with mustard, you can't stop eating it.
I recommend you to eat it with mustard.
It's good!
It's completely different from "chicken nanban" that I know of.
It's an original and delicious "chicken nanban".
It's good!
Even without the sauce, it's not enough.
It's not enough at all!
I'd like to compare it.
It's not enough.
It's nice.
It's very refreshing.
This is the last one.
It's refreshing.
I ate a lot of sweets, but it's still refreshing.
I did it!
It's so good!
I did it!
I want to eat it.
When you come to Nobyoka, you should eat chicken nanban.
I strongly recommend it.
Don't miss it.
Thank you very much.
I ate Naochan's chicken nanban.
Gochisosamadeshita.
It's so good.
Today is Hinamatsuri.
We have a special talk with the studio members.
Today's show is March 3rd.
Hinamatsuri.
I want to talk about Hinamatsuri when I was a kid.
I like Sukiyaki.
There are three of us.
My sister and my brother.
Hey, don't shake it like that.
I wanted to shake it with a little pressure.
But I couldn't do it.
Because of the recoil.
So I wanted to eat a lot of it when I was a kid.
Wasn't there such a thing?
There is such a thing.
Yes, there is.
I like sweets.
Do you know "oyatsukalpasu"?
Yes, of course.
I couldn't buy a lot of it when I was in elementary school.
I bought one or two of it.
I ate a little of it.
You wanted to eat a lot of it.
I wanted to eat a lot of it.
Did you eat a lot of it when you grew up?
When I came to Tokyo and said "donquixote",
I ate it.
That's a good story.
When you brought it back, you spread it out and put it all out.
And you put it side by side.
I know "dagashi".
I brought it back.
You are an adult.
I know "dagashi".
I also brought back "umemintsu".
I am an adult.
There are a lot of them. There is a bag version now.
What?
I took it to a cake shop for a live performance.
Mr. Himura ate a lot of it.
I ate a lot of it at a cake shop.
I thought it would be delicious, so I took it to a location.
I took a bullet train from Tokyo to Nagoya.
I thought I could eat a lot of it in this period of time.
But I ate it all.
What? Really?
I ate it in the bullet train.
Really?
I like ramen and rice since I was in elementary school.
I like to eat it with rice and noodles with soup.
But I was told not to do it as a business.
When I did it at home, I stole my parents' eyes and ate it.
How can you steal your parents' eyes at home?
Adults live alone, don't they?
I ate it as much as I wanted.
I understand.
It's good, isn't it?
Yes, it is.
Adults are amazing, aren't they?
Yes, they are.
Adults are amazing, aren't they?
Adults are good, aren't they?
Adults are the best.
If you want to watch the program one more time,
please watch it on TVER or YOUNEXT Parabi Corner.