AISubs v3.8.2
Keleton!
All right, Arios, we're back again!
Thank you for having me!
Our guests for today are Gakutensoku and Nibu-chan!
Thank you for having me!
It's been a while since we last saw Gakutensoku, right?
Yeah, we won second place and got a ride right away.
It's been a year since we last saw him.
We've had some bad luck.
You two are busy!
So, today we are in Ginza.
Ginza?
Yes, we are in Ginza.
Santa Ana.
So, we are going to talk about the history of this good business with 160 years of history.
You are used to it.
Don't talk like that.
I know.
Don't talk like that.
I didn't talk like that all of a sudden.
I was surprised.
It's dangerous.
Of course, we have to be careful.
I'm sorry.
What did we do?
Matcha specialty store.
Do you like matcha?
I don't like it.
Do you like matcha?
You like it.
I don't like it.
You haven't been to Ginza, have you?
No.
When did you come?
You are a show MC.
You're a teacher, not a teacher.
That's right.
I only go to Ginza.
You're new here, right?
I'm new here.
You enter at Ginza Junior High School.
Ginza Junior High School?
It's called Ginju.
This is it.
There's a school here.
That's amazing.
It's really cool.
Here we are.
This is the new Shinise 160 years old shop.
Matcha specialty store.
It's a beautiful shop.
A tea cafe that started its operation in Kyoto Prefecture, Uji City,
which produces matcha tea and which has been producing tea bowls and tea gardens for 160 years,
started a cafe that wanted people to casually enjoy the original taste and aroma of matcha tea.
Atelier Matcha.
In order to have a good matcha tea experience,
customers from far away also visit this cafe often.
What did you order?
What is it?
I ordered Ochazuke.
Ochazuke.
Lunchtime's most popular meal menu, Ochazuke.
A mild taste of kyofu's gentle soup stock.
Pouring it over sour Umetororo, and enjoying a mild taste.
so you can enjoy mild taste.
Matcha water goes well with it.
Didn't you say you wanted tea?
Why did you leave it like that?
Since it's a tea shop, you can have tea.
There are other things than sweets.
What did you order, Taka?
Mentai salmon.
Yes, it is.
Taka ordered salmon mentai.
By combining the strong flavor of the broth,
the flavor spreads in your mouth.
Thank you for it.
It's mentai salmon.
Thank you for it.
I made it into a sweet.
That's right, you should make it into a sweet.
That's what you promised.
I didn't promise anything.
I didn't say it's only for sweets.
What Ariyoshi and Nibu ordered are matcha gato and matcha latte.
The combination of mousse made of native cow matcha and crispy crumble dough is unique and you can only taste it here.
And matcha latte with beautiful gradation of matcha and milk has an excellent balance of slightly bitter matcha and milk sweetness.
I know you're going to eat it, but why don't you eat Toshi's Tanaka?
Is this okay?
It's good.
It's like green tea.
It's cute.
Matcha tiramisu with matcha and mascarpone.
Adding matcha sauce with cognac will make it more adult-friendly.
It's cute.
Thank you.
It's cute.
Reiwa's main office.
That's not true.
Please stop.
I'm not a Reiwa's main office.
There is a Reiwa's main office.
The news is strong.
Let's eat.
I want to eat tea.
Can I eat this?
It's good because it's tea.
It's soft.
It's like a shishamo.
It smells good.
Is this tea? It's clear.
Is it soup stock?
Is it soup stock? It's soup stock.
It's clear.
No, you should take it for yourself.
Don't give it to me like you ate it on Instagram.
I haven't eaten it yet.
He hasn't eaten it yet.
Wow, it looks good.
How is it?
It's good.
The gentle ume and tororo...
[PH] It's good.
This is the best bal.
It's balanced.
It's good.
It's good for you.
It's good for old men.
I don't like it.
I'm not a kondoroichi.
You're talking about your joints.
Matcha is good.
Thank you for it.
The cream is good, too.
It's good.
Matcha is good.
The meat is delicious.
This is very good.
Is the tea with tea not strong matcha taste?
The tea itself is not matcha.
It's matcha.
This tea with tea is very delicious.
This is a refreshing matcha.
I thought it was sweet and sour, but it's fresh and delicious.
This is milk, but it's matcha oreo.
This is delicious.
Is there a hospital in your family?
Yes, there is.
It's a national branch of the Japanese Language and Literature Department.
Is it a national branch of the Japanese Language and Literature Department?
How did you join the family?
You are the second child of my wife and I.
I called the person in charge of the hospital.
I didn't have a young wife at that time.
You are the youngest.
You will be president in the future.
He's the branch manager.
I see.
The future is promised.
You should learn a lot about the Ryogoku world.
You should go in first.
You can't know anything without going in.
That's right.
Who are you trying to tell?
I'll talk to you later.
Well, let's drink matcha.
Thank you for the delicious food.
Matcha, everyone!
Thank you!
Go to the venue!
Now, today's game is this, Overwatch 2!
A game for over 100 million players, official title of Stage 0, Overwatch 2!
You're a professional player.
Nibuchan, have you ever played Overwatch?
Yes, I have.
Before this All-You-See-Thing was decided, I used to play it quite often.
You played it quite often!
I'm happy. I was playing it quite often.
You're good at Fortnite and you play it on your computer.
Yes, I brought my own mouse.
Wow!
It's a computer! Wow!
A computer!
It's a key mount.
They will finally challenge each other online.
But...
The internet world is full of obstacles.
So...
The members who became the best in Japan will be helping each other online.
That's great!
That's so encouraging.
Tonight, the best team in high school Japan will participate as a substitute.
They will help each other with super play!
And...
It's too fast. I can't see the battle.
You can do it! You can do it!
And a famous match will be born!
Only one more shot!
99 vs 99!
Which one? Which one?
Which one?
In conjunction with overwatch 2 high school japan 1,
Aim for online premieres!
This time we have prepared four missions.
First, mission 1.
A celebrity and four high school Japanese students will challenge each other in an online match.
The opponent is a viewer who wants to join the show.
They are all confident in their skills.
Can I call you a celebrity?
Are you a celebrity?
No, I'm not a celebrity.
I'm not a celebrity.
Are you a celebrity?
I'm more of a hunter than a celebrity.
I'm not saying you should be a counter.
But you should be a celebrity.
You should be a celebrity.
Mission 1.
A celebrity and four high school students play together.
The participants are...
Girls.
Wow!
You are a big fan of girls.
Are you serious?
You are a celebrity.
Are you a girl?
Overwatch 2 is a team action game where you fight in 5v5.
You can choose from a tank, damage, and support.
The key to victory is to form a balanced team.
Mission 1.
The 4 students who scored 4 points and are in high school are going to battle online!
Wait, my eyes...
What's that? Was it this?
Was it this eye movement?
Mine was like a support or some kind of energy.
Yojo chose the character, Lucio.
He is a support character who can heal allies around him.
Since Yojo is a support, we should be like him.
I see, I see.
A team is formed. Yojo and High School Japan No. 1 are finally going to go.
Oh, they are energetic.
Wow, they are energetic.
Wow, is this preparation for battle?
High school students are great.
You are young and handsome.
You have a limitless physical strength.
The mode they will play this time is CONTROL, which steals the target area in the center of the map.
If you take over the area while defeating the opponent, your gauge will increase.
The team that reaches 100% first wins.
Let's go.
Do it, YOJO! Support me!
You guys are too fast!
Huh? Too slow!
How did you do it?
The speed is completely different!
How do you do this?
Do you go up?
You're too fast!
You're already fighting!
Where are you?
Then suddenly...
Yes, yes, yes!
Watch out!
What is this?
YOJO! YOJO!
What are you doing?!
YOJO! Come here!
You got me!
YOJO!
Wait a minute!
What are you doing?!
What is this?!
And Yojo is defeated in the beginning.
But!
Wait a minute! What are you doing?
I'm supporting you, Yojo!
There are four high school students.
Yojo, you lost again.
In 2024, the number of high school Japanese players is declining one after another.
It's still 0-0.
I'm winning now.
And they occupy the area.
It's like a wild mackerel.
There it is!
Their gauge is filled.
If you get 100% you win.
Lucio, which is used by Yojo, has the ability to automatically recover allies around him.
Healing!
Healing, yes, yes, yes!
Healing, healing!
He's healing!
Hurry up and heal!
He's healing!
He's healing so much!
Why isn't it stopping?!
Stop it!
Hey, Yojo!
Stop it!
Yojo!
Again, Yojo is easily defeated.
Don't do boat!
Don't fish boat!
Don't do fishing!
But, the ticket player...
Secured the front line.
Even hunting is allowed.
Secured the front line with only high school students.
That's amazing!
She repeatedly beats her opponent with her super play.
She keeps her area.
And her gauge increases.
I'm going to win!
Yojo, you're doing nothing!
You're doing nothing!
I'll heal you for a little bit.
Heal you for a little bit?
And...
Ta-da!
Yojo!
She's getting a smash!
Yojo!
One hundred and zero.
I didn't know what was going on.
I was sleepy for a moment.
I didn't know what was going on.
I was too fast and looked slow.
Next, mission 2.
Two entertainers and three high school Japanese students will participate.
I'm sorry, but I'll add you.
Thank you.
You and your daughter.
Searching for Nib and Yojo.
Yojo's searching.
Let's do it.
Yes, let's.
Mission 2.
Nib is here!
On an online battlefield with three of his associates.
Nib is...
A soldier.
Soldier!
I'd like to play as a character that deals damage.
Okay.
Nib is a soldier 76, and he's focused on damage.
He wants to destroy his enemies with his main weapon, his rifle.
Go!
Go for it!
Second win in a row! Let's go!
I'm going to win!
She worked!
She's talking.
She's working.
She's fast.
What's this place? It looks like China.
There he is!
Go for it!
It's red!
Go for it!
Good job!
While Nibuchan is fighting against her opponent,
a high school student, who is Japanese,
suddenly attacks her opponent!
And she dashes through the area.
Behind her is Yojo.
Where are you shooting?
Yojo is dead!
There! There!
Nice! Nice!
Nice, Yojo!
No, she's dead!
She's dead!
Yojo is dead!
Should we shoot her once?
Once again, Yojo is shot down.
And now, Nibuchan!
Watch out for the jump.
Oh, no!
Nice! Nice! Nice!
Watch out! Watch out!
That was too dangerous!
Nice! Nibu is good!
Wait! I'll go back!
I knew it!
I'll go near the tank.
Wait a second!
I'm hungry!
Let me recover!
Nice! Nice!
Go! Go! Go!
Nice! Nice!
Nice!
[PH] Go! Go! Go!
Nice!
Nibu-chan defeated the viewer Mosa.
Her gauge has over 60% and is overwhelmingly advantageous.
I beat the tank!
Good!
I beat the tank!
Good!
Nibu-chan is getting results!
Give me results!
I'm getting recovered now!
Really?
I'm getting you two recovered now!
Is it true?
And the skats beat the audience one by one.
When they noticed it...
Where did it go?
Ah, ninety-nine!
And...
Yay!
Good job!
You're strong!
You're too strong!
Nice!
You're strong!
Yay!
Mission three.
Three celebrities and two high school students will challenge.
Finally, three celebrities will challenge.
I'm scared.
What will you do with these three?
I will put in an okuda.
Okuda.
It would be great if you won.
I will put an okuda in these two.
That's good.
We will be out of the competition.
The second king will be out of the competition.
High school students will be surprised.
I'm not used to this.
Mission 3.
Nibuchan and Gakutensoku go online battlefield with high school Japanese students.
Shizuku and Souras.
Zukushi and Urasouga.
This time, Yojo and Nibuchan support.
Okuda attacks with damage.
They're already fighting
We're gonna win
We're first in territory
They want to take the area
The situation is changing
The situation has changed
I couldn't see anything and I was getting shot
Furthermore
What? He's dead?
He's dead!
That's bad!
Okuda, Nibuchan, Yojo have been defeated continuously.
The situation is overwhelmingly disadvantageous for the number of people.
However, high school Japanese is the best!
As expected!
As expected of high school students.
Both of you keep the front line.
The number of people is that it's disadvantageous, but it's bearable.
Take it, take it.
And.
OK, OK.
Sorry for making you wait.
Take it, OK, OK.
Nice, nice.
Good job.
The skaters successfully dashed through the area.
Sorry for making you wait.
Do your job right.
Sorry for making you wait.
Watch out, young lady.
Young lady, you're my enemy.
It's awesome!
I'm dead!
I'm sorry for your wait!
You're welcome.
Okay!
What? What's going on?
What's going on?
Someone is shooting from behind!
And a double-shot!
Someone is shooting from behind!
I got hacked!
I got hacked from behind!
Even though I was shooting at 40%!
Oh my gosh.
This is horrible!
Again, 3 of them were hacked by interested viewers.
Oh my gosh!
But, the skaters took over the area.
Thank you, high school students!
But the number of people has dropped dramatically.
No, no, they're aiming at me!
No, no, you can't do that.
Hide, hide!
The area has been taken by the viewers.
And now, the number of people is...
No, no, you can't do that.
Hide, hide!
It's been 50 minutes.
If you come to me, I can heal you.
Oh no!
The enemy is coming too!
If you're in trouble, come to me!
The enemy has 12%.
Okay, nice!
This is the ability of high school Japan's best!
With a vicious play, viewers' indifference was defeated four in a row.
They succeeded in taking the area back.
Rahi is going.
You can't follow me, can you?
Rahi is going.
Rahi, come on!
Is it a win or a loss?
A little more.
He's going to do his best.
And...
It's a little dangerous.
How is it?
Yes!
Amazing!
Seriously?
I was silent, but you were doing it.
I know I couldn't contribute much.
I was winning.
I couldn't contribute anything.
Only you two?
It's amazing that only you two high school students made it.
Really.
It's amazing.
High school students made it.
Finally, the last mission.
Four entertainers and one high school student.
What will you do?
Well, Shuten-do's... well...
...leadership, Tanaka.
Oh, me?
You're a big fan of Overwatch!
Tanaka, Nibuchan and the four of them will participate in the school championship!
I'm counting on you, Tanaka!
We're not the ones leaving today!
We'll take care of it!
I'm counting on you!
In addition, Tanaka joins the battle between high school Japanese and online.
This time, Yojo and Nibuchan support.
And Tanaka and Okuda challenge with damage.
Go! Go! Go!
I want to win here!
Then, a sudden battle!
Tanaka, you are too late.
Wow! Wow! Wow!
What is it? What is it?
Something came.
You're the enemy!
The enemy is using a wrecking ball.
When it transforms into a ball, it becomes more mobile and attacks.
Oh no!
If you're in trouble, go to the fourth floor!
Okay!
If you're in trouble...
Oh no!
Huh?
It's like they're coming to our house.
Suddenly, Nibu is defeated.
Furthermore...
It's like someone is coming to my house.
What?
What is that thing that looks like an armadillo?
I'm done.
What is that thing that looks like an armadillo?
What is that?
What is that thing that looks like an armadillo?
That guy is dangerous.
The three of them, Nibuchan, Okuda and Tanaka, are hit by a rolling strong attack.
They were swallowed up.
I was dropped too.
I was taken away.
The opponent is advantageous in rolling attack and the area has been taken.
There is another one on the left.
It's still 5%.
I'm scared.
This one.
Wait a minute.
That rolling one.
I really don't like it.
It's another ARUMAJIRO.
It's rolling.
Anzoh, predict it.
Anzoh is good.
It's dangerous.
I did it!
I have to attack!
I'm being taken away!
You're being taken away!
Oh no!
Let's go!
I did it!
Oh, I died!
Again!
I died!
One second!
Why am I here?
What is this?
No!
Hey, there's a racer here too!
Oh no!
One second!
It's too short!
This is a one second!
The enemy's resistance is unbearable.
The gap is widening.
Oh, it's a huge ball!
I'll give you a balloon.
Watch out!
Wait!
If you touch this sphere, it will explode.
Okuda was hit by a wrecking ball.
It's a dangerous trap that explodes when you touch it.
It's always reversed.
It's reversed.
It's going to 70%.
The opponent team is over 70% and is overwhelmingly disadvantaged.
What are you doing, Sola?
Sola, what are you doing?
Sola, you're number one in Japan, right?
Show me your willpower.
But, Sola is struggling alone.
Sola, you're number one in Japan!
The strong opponent stands before Sola.
Finally, only 1% left until the victory of the opposing team!
Go, go, go!
Yes, yes, yes!
Go, go, go!
He's got it!
Show me!
Show me what you've got!
He's got it!
Nice!
Soura is the best in Japan, and he's able to dash through the area.
Will it be a big comeback from here?
We can do it! It's a miracle!
That star! That star!
That star is really big!
With a balloon!
Oh no!
What is this?
Oh no!
When either team reaches 99%, if the other team member is also in the area, they will enter an overtime extension.
And if the light gauge runs out, they will lose.
Will it be an area dash again?
No, I'm going to get it.
All right, I got it!
Nice!
Oh no!
Titan!
Oh no!
Titan!
Tanaka and Nibu are defeated and only Okuda is left in the area.
[PH] Look at that!
That horse is really strong!
Oh!
No!
What a shame!
Mission cleared!
Yeah!
They couldn't stand up at all. Mission 4 failed.
It's finally their turn!
What should we do? These four couldn't stand up.
Yeah.
Should we try one more time?
One more time?
Let's have three members of our team join us.
Okay, let's do it.
Please.
Who's next? Tanaka?
Okay, let's have Nibu join us.
Nibu, let's go.
Thank you.
I'm gonna die.
Finally, the signboard Ariyoshi is going to fight.
Nibuchan and Toshi are supporting him.
Taka and Ariyoshi are in charge of dealing damage.
Ariyoshi chose Toru Hospital.
He will set up a turret and attack automatically.
Ariyoshi, Taka, Toshi and Nibuchan will go to the online battlefield with Koukou Nipponichi.
Oh, it's pig chicken.
Pig chicken, 305.
What should we do? Hamburg steak?
Pig chicken.
It's not an ayurvedic dish, you know.
305.
Let's go!
Let's complete the mission!
That was fast!
Go! Hurry up!
I'll get the shrine!
Stay together!
They're getting the area immediately.
Are they gonna dash them?
I hope not.
I got them!
He was beaten.
Toshi and Ariyoshi were beaten.
Suddenly, they are in a pinch.
Then, Koko is in first place.
He went to pull the pig.
He was beaten.
They won in a row with a brilliant play.
But...
But they are going for it!
They got it!
They are going for it!
Oh, no!
Taka and Nibu are also defeated.
The area is now only for Suket and Shizuku.
Shizuku is still alive.
I put down a turret.
Nice turret!
They got it!
Shizuku is still alive.
Hurry up!
Keep going! Keep going! Keep going!
Nice!
High school Japan's best is struggling alone!
And while blocking the area entry, everyone who has revived have gathered!
We're getting it!
Shizuku is still...
Hurry up!
Keep going! Keep going! Keep going!
Nice!
Let Shizuku recover!
Oh no!
Can you feel it, everyone?!
Shizuku, feel it!
Feel it! Again!
Keep going!
You can do it!
It's looking good!
You can do it!
She's securing her area.
And...
Hold on, everyone!
Nice!
She's not stopping. Her gauge is at 60%.
OK!
You can do it!
Nice!
I'm gonna kill you.
And Taka beats the viewers.
wait.
There is someone.
What is this?
I'm about to be beaten.
I'm over 70 kg.
He is over 70 kg.
He has a feeling of victory.
However.
I'm about to be beaten.
I'm over 70 kg.
I'm about to be beaten.
Sorry!
Everyone, please! Please!
Nice, nice!
78! Please, Shizuku!
I want to survive!
Shizuku!
Go!
Oh no!
Shizuku!
Please go!
But here...
Oh no!
Shizuku!
Please go!
Nibuchan was also defeated, and only Shizuku's area remained.
But their gauge is over 90%.
They're just a little bit away from victory.
10 seconds!
Shizuku is running away.
They're caught!
Ouch!
With only 7% left, the area is taken!
And...
Let's gather up!
The judges are...
The judges are here!
If Shizuku-san gets killed here and there, it's bad.
The opponent takes the area and Shizuku is down.
The gauge is being rewound.
A little more.
It's over.
Shizuku-san, follow me.
Shizuku-san, protect me.
I'm not here.
Use your ultimate skill.
I used my ultimate skill again.
I want to do my best.
The opponent's team's gauge is getting closer and closer.
But now, the best high school girl in Japan...
Here it comes!
I want to do my best!
Nice! Nice! Nice!
They're better than we thought.
Okay, I'm stuck!
He cut her again!
If you beat her again, you'll get them.
High school Japan's best super play.
A magnificent five-man series of goals.
Now is the chance to regain the area.
Let's secure it.
We can do it.
Yes!
Shishu! Shishu! Shishu!
Shishu! Shishu!
Shishu! Shishu! Shishu!
Shishu! Shishu!
She's coming!
She finally overtakes him!
She's just a little bit away from victory.
Hang in there!
Hang in there, Shizuku!
She got him!
That's crazy!
Oh no, Shizuku!
Shizuku, get up!
Shizuku!
That really hurt!
Shizuku!
Where are you, Shizuku?
She's one step away from being in first place.
Shizuku's trying to recover.
Good luck, Siruptan!
Siruptan!
Thank you for having fun!
Thank you!
One more round!
Oh no!
No way!
One more round!
I lost!
With only 1% left until victory, the opponent dashes through the area!
The outcome of the match is...
Which one is it?! Which one?!
It's RahiRahi, right?
Huh? Do you know him?
There's a Dahey in this. Please wait a moment.
Is it Rahi from Dahey?
It's RahiRahi from KuntaKunta.
Overwatch 2 is struggling against high school Japan's best team.
One more shot! One more shot!
We got it!
What?! With only 1% left, the opponent has taken the area!
Let's win this one!
Go! Go!
We have no choice but to go! We have no choice but to go!
It's dangerous!
Hurry up, Chieki!
All right!
99 vs 99!
Which is it?!
Which one?!
[PH] Please!
Which one?!
Shizuku got a ball!
[PH] Wait!
Wait!
Really?!
Why?!
We still have one more match, right?
[PH] The final match!
A great match!
It was a great match!
It was the best match!
What did you think of it, Arios?
It was the best!
This is a match that I'm so excited about.
You're right.
Arios will challenge for the dominoes later in the 300th episode of this show.
The high school esports competition starts again this year.
Show me your full potential!
Entry is being accepted!
With all the popular titles out there, here's the newest game software sales ranking!
Here are the games we've ranked in this time.
The first game to draw attention is the second place!
Love Live! Nijigasaki Academy School Idol Club's Heart Fluttering Future Map!
The first visual novel game in the series!
Let's spend a special moment with the 12 members and deepen our bond!
This is a dominoes-breaking area!
Next episode, episode 300, Arioshi and his friends challenge to defeat dominoes!
And...
Tanaka is on the bread line.
Tanaka's bread line incident.
And the fight in Port Daito.
Bikuroi Banka.
I don't think we need high school students anymore.
No, no, no, we definitely need them.
We definitely need them.
They are our life.
They made me proud.
If we didn't need high school students, we would have won.
They are amazing.
They are the best in Japan.
Arioshii is streaming ''fever'' on unix!