[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:48.73,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] See you in the next video!
Dialogue: 1,0:00:03.82,0:00:05.82,Default,,0,0,0,,A sense of direction, strange entertainer
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,765)\fs44}The guys get lost soon!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,868)\fs50}Sensory direction, Okani Geisha-e
Dialogue: 1,0:00:05.82,0:00:08.82,Default,,0,0,0,,Can't go back to the way I came, can't read the map
Dialogue: 1,0:00:08.82,0:00:11.82,Default,,0,0,0,,Immediately lost in the blood of men
Dialogue: 1,0:00:13.05,0:00:16.05,Default,,0,0,0,,Everyone has their own special skills and weaknesses.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,703)\fs43}Amétois
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,705)\fs43}Ametoke
Dialogue: 1,0:00:18.02,0:00:20.02,Default,,0,0,0,,Anato!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,330)\fs39}Jungle Pocket
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,329)\fs33}Mayurika
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1607,329)\fs13}The sound of a waterfall
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,391)\fs32}Hirohisa OTA
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,391)\fs35}Eitaro AKIsada
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,545)\fs70}Sensory direction, okan yi geijin
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,971)\fs28}President of Tetupon
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,973)\fs18}Shoji SHINAGAWA
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1033)\fs28}Tsuji kurasi tsuku
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,1035)\fs25}Hanamaru Hakata
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1204,1034)\fs30}Hidetaka KANO
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1686,1032)\fs26}Yu SHINAGAWA
Dialogue: 1,0:00:22.31,0:00:26.31,Default,,0,0,0,,Tonight, we have a comedian whose sense of direction is weird.
Dialogue: 1,0:00:26.31,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,A comedian whose sense of direction is weird.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,67)\fs46}Geikyu
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,61)\fs54}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:00:28.31,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,Tsuji will be presenting.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,831)\fs57}Hiroyuki UEDA
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,62)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:00:30.31,0:00:34.31,Default,,0,0,0,,This is the first time I'm being the leader of Ametalk.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1380,1005)\fs42}Contributions
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1697,1003)\fs47}Presensors
Dialogue: 1,0:00:34.31,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,I thought it was lame.
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,802)\fs72}Hensashina
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,814)\fs72}Dasa nai
Dialogue: 1,0:00:36.31,0:00:39.31,Default,,0,0,0,,No, you said it yourself.
Dialogue: 1,0:00:39.31,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,I even know how to line up.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,858)\fs63}Narabute sequencing may also be used.
Dialogue: 1,0:00:41.31,0:00:43.31,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:00:43.53,0:00:45.53,Default,,0,0,0,,Like, sit here, please.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,582)\fs44}Kano-sama (Wadainishi
Dialogue: 1,0:00:45.53,0:00:50.53,Default,,0,0,0,,And then you look at the flip and you know which side you are on.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,933)\fs17}Pre-recorded lineups are also included.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,1004)\fs44}Okashi ida
Dialogue: 1,0:00:50.53,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,There's always a trick.
Dialogue: 1,0:00:52.53,0:00:55.53,Default,,0,0,0,,For example, you remember Tsuchida's next.
Dialogue: 1,0:00:55.53,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,You can follow Tsuchida, but you don't know everyone.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,818)\fs72}I don't know all of them.
Dialogue: 1,0:00:59.53,0:01:00.53,Default,,0,0,0,,So you all...
Dialogue: 1,0:01:00.53,0:01:01.53,Default,,0,0,0,,It's shocking.
Dialogue: 1,0:01:01.53,0:01:04.53,Default,,0,0,0,,Even in kindergarten's kindergarten board, you're better.
Dialogue: 1,0:01:04.64,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,I see, I see.
Dialogue: 1,0:01:06.64,0:01:10.64,Default,,0,0,0,,Hanamaru-san, it's been 21 years since you came to Tokyo.
Dialogue: 1,0:01:10.64,0:01:12.64,Default,,0,0,0,,About 21 years?
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,64)\fs62}Sensory force
Dialogue: 1,0:01:12.64,0:01:14.64,Default,,0,0,0,,You're in Fukuoka, so you're in two places.
Dialogue: 1,0:01:14.64,0:01:16.64,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,813)\fs35}Sensory direction, Okashii Geijin Hanamaru
Dialogue: 1,0:01:16.64,0:01:18.64,Default,,0,0,0,,You remember Saitama, right?
Dialogue: 1,0:01:18.64,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,Saitama and Tokyo.
Dialogue: 1,0:01:20.64,0:01:22.64,Default,,0,0,0,,Osaka and Tokyo. You're all in the same place.
Dialogue: 1,0:01:22.64,0:01:24.64,Default,,0,0,0,,Eiko-chan.
Dialogue: 1,0:01:24.64,0:01:26.64,Default,,0,0,0,,I also had a sense of direction that was strange.
Dialogue: 1,0:01:26.64,0:01:30.64,Default,,0,0,0,,I still had a sense of direction, but when I heard you talk about it,
Dialogue: 1,0:01:30.64,0:01:32.64,Default,,0,0,0,,But there are many strange points.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,818)\fs72}There's a lot of okashi!
Dialogue: 1,0:01:34.29,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:01:36.29,0:01:38.29,Default,,0,0,0,,I have a sense of direction, but when I heard you talk about it,
Dialogue: 1,0:01:38.29,0:01:40.29,Default,,0,0,0,,I was like, please come here.
Dialogue: 1,0:01:40.29,0:01:41.29,Default,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 1,0:01:41.29,0:01:42.29,Default,,0,0,0,,Is your back bad?
Dialogue: 1,0:01:42.29,0:01:44.29,Default,,0,0,0,,I think it's fine.
Dialogue: 1,0:01:44.29,0:01:51.29,Default,,0,0,0,,It's not just a bloodline, but when I was a kid, I got lost and was protected by a police station.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,781)\fs72}Protection of kojiban
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,63)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:01:51.29,0:01:54.29,Default,,0,0,0,,And you call home and say, do you have a child?
Dialogue: 1,0:01:54.29,0:02:00.29,Default,,0,0,0,,My grandfather went to pick me up, but I got lost and was protected by another police station.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1794,421)\fs72}・0
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1801,427)\fs61}・・
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,842)\fs66}Protection of other commuting services
Dialogue: 1,0:02:00.29,0:02:01.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:02:01.29,0:02:03.29,Default,,0,0,0,,I'm lost and I'm two hands.
Dialogue: 1,0:02:03.29,0:02:05.29,Default,,0,0,0,,Two hands.
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(536,60)\fs62}Okanai geisu
Dialogue: 1,0:02:05.29,0:02:07.29,Default,,0,0,0,,This is a bloodline.
Dialogue: 1,0:02:07.29,0:02:09.29,Default,,0,0,0,,Sakamoto is also dangerous.
Dialogue: 1,0:02:09.29,0:02:11.29,Default,,0,0,0,,I got a car license in April.
Dialogue: 1,0:02:11.29,0:02:13.29,Default,,0,0,0,,Just a few months ago.
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(226,970)\fs36}Mayurika
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,1028)\fs27}Nakatani
Dialogue: 1,0:02:13.29,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,My partner said,
Dialogue: 1,0:02:15.29,0:02:17.29,Default,,0,0,0,,If you get a car license, you will remember the way.
Dialogue: 1,0:02:17.29,0:02:19.29,Default,,0,0,0,,I got it, but he was a big liar.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1168,802)\fs72}You're a big liar!
Dialogue: 1,0:02:21.29,0:02:23.29,Default,,0,0,0,,He doesn't remember anything.
Dialogue: 1,0:02:23.29,0:02:25.29,Default,,0,0,0,,He drives and doesn't say,
Dialogue: 1,0:02:25.29,0:02:27.29,Default,,0,0,0,,Meguro Street.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,813)\fs37}Sensing direction, Okashii Geisha (阪本)
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,943)\fs53}I want you to tell me the name of the street.
Dialogue: 1,0:02:27.29,0:02:29.29,Default,,0,0,0,,I don't remember.
Dialogue: 1,0:02:29.29,0:02:30.09,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:02:30.09,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,It's like Yamate Street.
Dialogue: 1,0:02:32.66,0:02:33.66,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,745)\fs14}Nishante-dori Street
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,737)\fs13}Yamanote-dori Street
Dialogue: 1,0:02:34.66,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,Of course there is!
Dialogue: 1,0:02:35.66,0:02:37.66,Default,,0,0,0,,You don't know! You don't know!
Dialogue: 1,0:02:37.66,0:02:41.66,Default,,0,0,0,,So, Aki Sada won Double Impact.
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,810)\fs32}Takion and Akisada
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,887)\fs44}Double Impact
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,957)\fs36}'26 winners
Dialogue: 1,0:02:41.66,0:02:42.66,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:02:42.66,0:02:45.66,Default,,0,0,0,,And, as of this year, there are more opportunities for him to appear on TV.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,60)\fs25}Directional insignia
Dialogue: 1,0:02:45.66,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,But, he gets lost every day.
Dialogue: 1,0:02:46.66,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,He doesn't know the TV station.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,662)\fs39}Joss
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,812)\fs37}Direction Sensory Okashii Geisha Akisada
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,943)\fs71}It's hard for a TV station to get lost.
Dialogue: 1,0:02:48.66,0:02:51.66,Default,,0,0,0,,It seems like he entered from the back entrance.
Dialogue: 1,0:02:51.66,0:02:52.66,Default,,0,0,0,,Back entrance.
Dialogue: 1,0:02:52.66,0:02:53.66,Default,,0,0,0,,The staff asked him,
Dialogue: 1,0:02:53.66,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,Where did you come from?
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1253,908)\fs34}Days
Dialogue: 1,0:02:55.66,0:02:57.66,Default,,0,0,0,,But, he couldn't even explain where he came from.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,809)\fs72}Unexplainable
Dialogue: 1,0:02:57.66,0:03:01.66,Default,,0,0,0,,Like, was there an elevator like that?
Dialogue: 1,0:03:01.66,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,The sound is solid, too.
Dialogue: 1,0:03:02.66,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,On the contrary, I'm a partner otake.
Dialogue: 1,0:03:05.93,0:03:16.93,Default,,0,0,0,,He can go anywhere in Tokyo without navigation.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,62)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:03:16.93,0:03:25.93,Default,,0,0,0,,If you know the name of Tokyo, you can go everywhere.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,832)\fs72}I can go!
Dialogue: 1,0:03:25.93,0:03:30.93,Default,,0,0,0,,I don't like that.
Dialogue: 1,0:03:30.93,0:03:32.93,Default,,0,0,0,,So, with dirt...
Dialogue: 1,0:03:35.66,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,I'll show you until I die!
Dialogue: 1,0:03:37.66,0:03:39.66,Default,,0,0,0,,Please do it until you die.
Dialogue: 1,0:03:40.66,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,The sense of direction is strange.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,538)\fs72}There's a sense of direction!
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1771,1037)\fs32}Ametoke
Dialogue: 1,0:03:45.10,0:03:53.10,Default,,0,0,0,,Now, please tell us about your troubles and common things that make you go crazy.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,60)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,70)\fs42}Geikyu
Dialogue: 1,0:03:53.10,0:03:57.10,Default,,0,0,0,,I'm walking straight and I'm walking on this screen.
Dialogue: 1,0:03:57.10,0:04:00.10,Default,,0,0,0,,I can't see it anymore when the screen changes.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,62)\fs39}Sensory oriental oka
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,1003)\fs30}What's the matter?
Dialogue: 1,0:04:00.10,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,62)\fs16}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,933)\fs41}[Screen changes]
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,63)\fs41}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:04:03.10,0:04:05.71,Default,,0,0,0,,I'm walking on this screen.
Dialogue: 1,0:04:05.71,0:04:07.19,Default,,0,0,0,,I'm going in with a group of people.
Dialogue: 1,0:04:07.19,0:04:08.45,Default,,0,0,0,,That's what happens on this screen.
Dialogue: 1,0:04:08.45,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,I know, I know.
Dialogue: 1,0:04:10.45,0:04:13.11,Default,,0,0,0,,And I go out and I'll be back here again.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,813)\fs47}There is a sense of direction 1
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,949)\fs47}If you put a different scene across, you lose your direction.
Dialogue: 1,0:04:13.11,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,I know. I know it a lot.
Dialogue: 1,0:04:14.67,0:04:17.83,Default,,0,0,0,,I'm on this screen and I'm back here again.
Dialogue: 1,0:04:17.83,0:04:19.21,Default,,0,0,0,,Oh, no. I'm back here again.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(190,60)\fs30}Sensory direction
Dialogue: 1,0:04:19.21,0:04:21.21,Default,,0,0,0,,I can only recognize the front.
Dialogue: 1,0:04:21.21,0:04:22.03,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:04:22.03,0:04:24.27,Default,,0,0,0,,I was watching a movie called Kingdom.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,931)\fs72}Kinggum
Dialogue: 1,0:04:24.27,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,I was watching a very intense battle movie.
Dialogue: 1,0:04:27.45,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,I'm pretty close to the toilet.
Dialogue: 1,0:04:28.45,0:04:31.09,Default,,0,0,0,,It's already in the middle of the movie, but I have to go to the toilet.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,64)\fs31}Sensors of direction: Six
Dialogue: 1,0:04:31.09,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,I was in a hurry, and I went back and opened it.
Dialogue: 1,0:04:33.83,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,I was a crayon god.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,940)\fs72}Crayon Shin-chan
Dialogue: 1,0:04:35.83,0:04:36.83,Default,,0,0,0,,So I was like, what?
Dialogue: 1,0:04:36.83,0:04:37.83,Default,,0,0,0,,So I went in and said, no.
Dialogue: 1,0:04:37.83,0:04:39.83,Default,,0,0,0,,So I was like, oh, no.
Dialogue: 1,0:04:39.83,0:04:44.83,Default,,0,0,0,,For example, if you find a landmark and remember it, you can go back, right?
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,924)\fs72}Nichiin
Dialogue: 1,0:04:44.83,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,You can't put a landmark in Tokyo.
Dialogue: 1,0:04:46.83,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,Even if you put a sign there, it will change next month.
Dialogue: 1,0:04:49.83,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:04:50.83,0:04:51.83,Default,,0,0,0,,Like an exhibition...
Dialogue: 1,0:04:51.83,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,Exhibition.
Dialogue: 1,0:04:52.83,0:04:54.83,Default,,0,0,0,,Like a vision...
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,886)\fs72}Exivision?
Dialogue: 1,0:04:54.83,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,Exhibition.
Dialogue: 1,0:04:55.83,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,Vision.
Dialogue: 1,0:04:56.83,0:04:57.83,Default,,0,0,0,,Vision.
Dialogue: 1,0:04:57.83,0:04:59.83,Default,,0,0,0,,Does that mean it will get longer by mistake?
Dialogue: 1,0:04:59.83,0:05:02.83,Default,,0,0,0,,The video has changed and you can't put it in.
Dialogue: 1,0:05:02.83,0:05:06.83,Default,,0,0,0,,There is a big parking lot in Shinagawa Prefecture, but you can park your car there.
Dialogue: 1,0:05:06.83,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,But when you come back home, it's late at night and you have to go to the entrance of the house with the entrance closed.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,812)\fs47}There is a sense of direction 2
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(927,942)\fs54}If the entrance to the parking lot changes, find it.
Dialogue: 1,0:05:12.83,0:05:15.83,Default,,0,0,0,,Then it's a completely new place.
Dialogue: 1,0:05:15.83,0:05:18.83,Default,,0,0,0,,When you enter, you don't remember anything you remembered.
Dialogue: 1,0:05:18.83,0:05:23.83,Default,,0,0,0,,In the first place, you remember that you were waiting for Pius next to your car.
Dialogue: 1,0:05:23.92,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,Pius is not waiting forever!
Dialogue: 1,0:05:25.92,0:05:26.92,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:05:26.92,0:05:31.92,Default,,0,0,0,,When I came back, Pius was already out of the car and I didn't know anything anymore.
Dialogue: 1,0:05:31.92,0:05:35.92,Default,,0,0,0,,Anyway, there was a huge parking lot, so I gave up and called my wife and said,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,60)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:05:35.92,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,I was driving an Alfard family car, but I'm sorry, but I lost my Alfardo.
Dialogue: 1,0:05:40.92,0:05:42.92,Default,,0,0,0,,You lost it!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,936)\fs72}I've lost the Alphard.
Dialogue: 1,0:05:42.92,0:05:43.92,Default,,0,0,0,,I didn't lose it!
Dialogue: 1,0:05:43.92,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,I got a taxi and went home.
Dialogue: 1,0:05:46.92,0:05:51.46,Default,,0,0,0,,And the next morning, I got in the car and went out of the entrance.
Dialogue: 1,0:05:51.46,0:05:53.46,Default,,0,0,0,,I managed to find it.
Dialogue: 1,0:05:53.46,0:05:55.46,Default,,0,0,0,,It's a waste.
Dialogue: 1,0:05:55.46,0:05:57.46,Default,,0,0,0,,There is a parking lot, isn't there?
Dialogue: 1,0:05:57.46,0:05:59.46,Default,,0,0,0,,I was repeatedly pressing the key lock button.
Dialogue: 1,0:05:59.46,0:06:01.46,Default,,0,0,0,,I was constantly pressing the key lock button.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,814)\fs46}There is a sense of direction 4
Dialogue: 1,0:06:01.46,0:06:03.46,Default,,0,0,0,,I was constantly pressing the key lock button.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(926,940)\fs67}Lock 7 Unlocked Button Ren-uchi Detective
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,60)\fs26}Directional insignia
Dialogue: 1,0:06:03.46,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,Everyone does it.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,64)\fs41}Direction Sensory Okashii Geim
Dialogue: 1,0:06:05.46,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,Everyone makes the moving object their landmark.
Dialogue: 1,0:06:07.16,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,I went to see a match of Tenshin Nasukawa.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,62)\fs44}Oka
Dialogue: 1,0:06:12.16,0:06:14.16,Default,,0,0,0,,Before the match, I went to pee.
Dialogue: 1,0:06:14.16,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,When I went there, there were women selling beer.
Dialogue: 1,0:06:19.16,0:06:23.16,Default,,0,0,0,,I went to the bathroom and thought I should go in there.
Dialogue: 1,0:06:23.16,0:06:27.16,Default,,0,0,0,,When I went in, there were a lot of people selling beer.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,62)\fs41}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:06:27.16,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,There must be.
Dialogue: 1,0:06:29.16,0:06:31.16,Default,,0,0,0,,I couldn't go back to my seat at all.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,71)\fs50}Geikyu
Dialogue: 1,0:06:31.16,0:06:32.73,Default,,0,0,0,,Even at a baseball stadium?
Dialogue: 1,0:06:32.73,0:06:42.73,Default,,0,0,0,,I go to the bathroom with people I'm going with, but when I come back, there are too many people, and even my friends in Hansi's uniform are stupid.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,813)\fs47}There is a sense of direction 5
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,946)\fs37}It is not a seat number, but a mark on the person who accompanied the visitor.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,61)\fs26}Directional insignia
Dialogue: 1,0:06:42.73,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,There are a lot of people.
Dialogue: 1,0:06:43.73,0:06:46.73,Default,,0,0,0,,Everyone is looking at me, so I'm meeting everyone.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:07:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,63)\fs41}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:06:46.73,0:06:50.73,Default,,0,0,0,,And I can't find it like this, and I'm meeting a giant fan next.
Dialogue: 1,0:06:52.05,0:06:58.05,Default,,0,0,0,,In theme parks, in the U.S.J., in Disneyland, they go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,915)\fs72}Theme parks
Dialogue: 1,0:06:58.77,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,They know when to get lost.
Dialogue: 1,0:07:00.77,0:07:02.77,Default,,0,0,0,,When you say calmly, calmly, sometimes you say,
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,63)\fs58}Sensory force
Dialogue: 1,0:07:02.77,0:07:04.77,Default,,0,0,0,,sorry, this is a parade, you can't take it.
Dialogue: 1,0:07:04.77,0:07:06.77,Default,,0,0,0,,They say, oh, I'm stuck.
Dialogue: 1,0:07:06.77,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,They say, oh, I'm stuck.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,64)\fs22}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,944)\fs72}Theme parks are more difficult.
Dialogue: 1,0:07:08.77,0:07:10.77,Default,,0,0,0,,I think it's over.
Dialogue: 1,0:07:10.77,0:07:12.77,Default,,0,0,0,,In theme parks, you know those pamphlets?
Dialogue: 1,0:07:12.77,0:07:16.77,Default,,0,0,0,,Those are too fantasy-like, I don't know anything about them.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,942)\fs72}Map of theme park 0
Dialogue: 1,0:07:16.77,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,63)\fs25}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,943)\fs63}Location of theme parks Poflantazine overload
Dialogue: 1,0:07:18.77,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,If you drew that map in detail and accurately,
Dialogue: 1,0:07:20.77,0:07:22.77,Default,,0,0,0,,it would cool you down.
Dialogue: 1,0:07:22.77,0:07:24.77,Default,,0,0,0,,It's a dream job.
Dialogue: 1,0:07:24.77,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,I went to Disneyland with Eiko-chan before.
Dialogue: 1,0:07:26.77,0:07:28.27,Default,,0,0,0,,My daughter and...
Dialogue: 1,0:07:28.27,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,USJ.
Dialogue: 1,0:07:28.77,0:07:30.27,Default,,0,0,0,,Yes, USJ.
Dialogue: 1,0:07:30.27,0:07:33.77,Default,,0,0,0,,My daughter knows the way.
Dialogue: 1,0:07:33.77,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,But she wants to ride next, so she runs away.
Dialogue: 1,0:07:36.77,0:07:37.77,Default,,0,0,0,,Me and Eiko-chan are like,
Dialogue: 1,0:07:37.77,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,Wait up! Wait up!
Dialogue: 1,0:07:39.77,0:07:41.77,Default,,0,0,0,,But if we get separated, we're in trouble.
Dialogue: 1,0:07:41.77,0:07:42.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wait up!
Dialogue: 1,0:07:42.89,0:07:43.89,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(944,944)\fs59}I'm dying for fear that I won't marry my daughter.
Dialogue: 1,0:07:43.91,0:07:45.91,Default,,0,0,0,,You're a dad who doesn't look back.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,65)\fs38}Sensory oriental oka
Dialogue: 1,0:07:45.91,0:07:47.91,Default,,0,0,0,,Wait up! Wait up!
Dialogue: 1,0:07:47.91,0:07:49.91,Default,,0,0,0,,Don't go past me!
Dialogue: 1,0:07:49.91,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,People often say that we should go back to where we started.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,67)\fs50}Geikyu
Dialogue: 1,0:07:55.91,0:07:57.91,Default,,0,0,0,,It's harder than reaching the goal.
Dialogue: 1,0:07:57.91,0:07:59.91,Default,,0,0,0,,I totally understand.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,942)\fs68}I can't get back to the starting point.
Dialogue: 1,0:07:59.91,0:08:01.91,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,65)\fs23}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 1,0:08:01.91,0:08:03.91,Default,,0,0,0,,I want to drop a small bread and go every day.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,64)\fs36}Sensory oriental occanoid artisans
Dialogue: 1,0:08:03.91,0:08:06.91,Default,,0,0,0,,Like when we go to the bathroom and stuff.
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,941)\fs72}I lived by dropping small bread.
Dialogue: 1,0:08:06.91,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,I see. So the restaurant that you took me to once...
Dialogue: 1,0:08:10.71,0:08:12.71,Default,,0,0,0,,I've been there before, but...
Dialogue: 1,0:08:12.71,0:08:14.71,Default,,0,0,0,,I'm in trouble.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,59)\fs44}Sensing direction 2
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,940)\fs72}Osenpai ni Hokoku wo Kikasenai
Dialogue: 1,0:08:14.71,0:08:15.71,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:08:15.71,0:08:16.71,Default,,0,0,0,,You don't remember it?
Dialogue: 1,0:08:16.71,0:08:18.71,Default,,0,0,0,,I've been there before, but...
Dialogue: 1,0:08:18.71,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,I call my senior who's a little bit lazy and ask him.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(884,799)\fs72}Koshi-jyume-deru senpai ni
Dialogue: 1,0:08:22.71,0:08:23.71,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:08:23.71,0:08:25.71,Default,,0,0,0,,So I call Mr. Imada and say,
Dialogue: 1,0:08:25.71,0:08:27.71,Default,,0,0,0,,you've said it so many times,
Dialogue: 1,0:08:27.71,0:08:29.71,Default,,0,0,0,,you know, Ebisu's something and show me.
Dialogue: 1,0:08:29.71,0:08:31.71,Default,,0,0,0,,I pretend like I know it in the middle and say,
Dialogue: 1,0:08:31.71,0:08:33.71,Default,,0,0,0,,ah, I remember it now.
Dialogue: 1,0:08:33.71,0:08:36.71,Default,,0,0,0,,And I call Mr. Kosugi who's a little bit lazy and ask him.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,978)\fs52}Are you a small, ten-something late car?
Dialogue: 1,0:08:37.36,0:08:39.56,Default,,0,0,0,,I love you but I'm a little lazy
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1118,980)\fs50}Is it small and ten times more expensive?
Dialogue: 1,0:08:39.56,0:08:41.21,Default,,0,0,0,,so it's easy to listen to
Dialogue: 1,0:08:41.21,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,so it's easy to listen to
Dialogue: 1,0:08:42.86,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,but I'm sure I'm often told to remember this
Dialogue: 1,0:08:45.33,0:08:48.08,Default,,0,0,0,,but I think it's because I'm not good at it
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,944)\fs57}The act of remembering the path is capacitive decay
Dialogue: 1,0:08:48.08,0:08:50.01,Default,,0,0,0,,but I remember it in large quantities
Dialogue: 1,0:08:50.01,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,but it's about one byte
Dialogue: 1,0:08:51.38,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,If you remember the way, you'll do it in the evening, but we use about 2GB for one person, so you have to forget something.
Dialogue: 1,0:08:58.66,0:09:00.22,Default,,0,0,0,,If you want to remember the road
Dialogue: 1,0:09:00.22,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,I forgot the memories of going to Okinawa with everyone and I turned to the right
Dialogue: 1,0:09:03.79,0:09:05.13,Default,,0,0,0,,and there was a room there
Dialogue: 1,0:09:05.13,0:09:07.14,Default,,0,0,0,,so I feel like I have to remember it.
Dialogue: 1,0:09:07.14,0:09:11.62,Default,,0,0,0,,Even if you remember the road, you probably won't lose your memory of Okinawa.
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,827)\fs72}Nakunarayo
Dialogue: 1,0:09:11.62,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,I don't know, but I remembered it.
Dialogue: 1,0:09:13.80,0:09:16.80,Default,,0,0,0,,And isn't it scary even in the basement of Tokyo Station?
Dialogue: 1,0:09:16.80,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,940)\fs39}Tokyo Station and its surroundings are difficult to reach.
Dialogue: 1,0:09:17.80,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,But when you change trains and change to Chioda Line,
Dialogue: 1,0:09:21.80,0:09:24.80,Default,,0,0,0,,you're walking for about 15 minutes and you're like,
Dialogue: 1,0:09:24.80,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,this is a change of trains, you know?
Dialogue: 1,0:09:26.80,0:09:27.80,Default,,0,0,0,,There's a signboard.
Dialogue: 1,0:09:27.80,0:09:29.80,Default,,0,0,0,,You know, right? Chioda Line.
Dialogue: 1,0:09:29.80,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,And the arrow goes out in the middle of it.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,616)\fs40}Joss
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,796)\fs50}I'm going to disappear in the middle of the road!!
Dialogue: 1,0:09:31.80,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,It goes out.
Dialogue: 1,0:09:32.80,0:09:33.80,Default,,0,0,0,,It goes out.
Dialogue: 1,0:09:33.80,0:09:36.80,Default,,0,0,0,,And it goes out only in the line you want to go.
Dialogue: 1,0:09:36.80,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:09:37.80,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:10:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,61)\fs42}Sensory oriental okashii
Dialogue: 1,0:09:40.05,0:09:41.05,Default,,0,0,0,,It's not easy.
Dialogue: 1,0:09:41.05,0:09:42.05,Default,,0,0,0,,It's not easy.
Dialogue: 1,0:09:42.05,0:09:43.05,Default,,0,0,0,,It disappears.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,881)\fs53}Ban-deguchi
Dialogue: 1,0:09:43.05,0:09:47.05,Default,,0,0,0,,When we went to see exit 8, it was similar.
Dialogue: 1,0:09:47.05,0:09:50.05,Default,,0,0,0,,It's not like the main director's office.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,943)\fs72}Exit 8 is surprising but sympathetic.
Dialogue: 1,0:09:50.05,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,It's different.
Dialogue: 1,0:09:51.05,0:09:54.05,Default,,0,0,0,,The corner of the station is exit 8.
Dialogue: 1,0:09:54.05,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,We got off at the subway and saw a lot of exits.
Dialogue: 1,0:09:57.05,0:10:00.05,Default,,0,0,0,,We thought it would be different and went up.
Dialogue: 1,0:10:00.05,0:10:02.05,Default,,0,0,0,,We went up and it was different.
Dialogue: 1,0:10:02.69,0:10:04.69,Default,,0,0,0,,It's usually different.
Dialogue: 1,0:10:04.69,0:10:06.69,Default,,0,0,0,,The opposite direction is the farthest.
Dialogue: 1,0:10:06.69,0:10:12.69,Default,,0,0,0,,The station is where you get lost the most, so even if you open Google Maps and look on the map, it's Tokyo Station.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,136)\fs24}Suguru Wasureru Otokotachi no Kunno
Dialogue: 1,0:10:12.69,0:10:14.69,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,173)\fs13}Sakura-dori Street
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(415,345)\fs13}Tokyo Station
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,378)\fs23}円
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(607,382)\fs13}Tokyo Station
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,506)\fs18}Marunouchi
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,940)\fs72}The matsupu at the station is rough.
Dialogue: 1,0:10:14.69,0:10:16.69,Default,,0,0,0,,It's not fun.
Dialogue: 1,0:10:16.69,0:10:18.69,Default,,0,0,0,,Sometimes you suddenly hit a famous store.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,65)\fs23}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 1,0:10:18.69,0:10:20.69,Default,,0,0,0,,Like a delicious cake shop.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,65)\fs58}Sensory force
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1250,847)\fs30}Days
Dialogue: 1,0:10:21.49,0:10:26.49,Default,,0,0,0,,There are some good stores in different places, but you can't go there again.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,945)\fs48}Even if you find a good seat, you can't go one after another.
Dialogue: 1,0:10:27.49,0:10:30.49,Default,,0,0,0,,You have to get lost in the same way.
Dialogue: 1,0:10:30.49,0:10:33.49,Default,,0,0,0,,You meet a store about five years later.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,776)\fs72}Five years later, I'll meet you!
Dialogue: 1,0:10:35.49,0:10:37.49,Default,,0,0,0,,Do you know it when you enter the store?
Dialogue: 1,0:10:37.49,0:10:40.49,Default,,0,0,0,,I know it when I eat it.
Dialogue: 1,0:10:40.49,0:10:43.49,Default,,0,0,0,,I know this taste.
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,765)\fs72}I know this taste
Dialogue: 1,0:10:43.49,0:10:45.49,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 1,0:10:45.49,0:10:49.49,Default,,0,0,0,,I was so excited, and for the first time, I fell into a pond and said,
Dialogue: 1,0:10:49.49,0:10:51.49,Default,,0,0,0,,I've never been here before.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(551,401)\fs19}Here Comes
Dialogue: 1,0:10:52.15,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,I'm a senior in Ikeboka.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,61)\fs41}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:10:57.30,0:10:59.30,Default,,0,0,0,,Why don't you check it before you go?
Dialogue: 1,0:11:01.30,0:11:03.30,Default,,0,0,0,,I've never seen it before.
Dialogue: 1,0:11:03.30,0:11:07.30,Default,,0,0,0,,I searched it on Google Map and found out that the entrance is on the opposite side of the street view.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,64)\fs53}Sensory force
Dialogue: 1,0:11:07.30,0:11:09.30,Default,,0,0,0,,I've already checked it in advance.
Dialogue: 1,0:11:09.30,0:11:10.30,Default,,0,0,0,,You've checked it up to that point.
Dialogue: 1,0:11:10.30,0:11:13.30,Default,,0,0,0,,You can't tell which way is right or left on the map, can you?
Dialogue: 1,0:11:13.30,0:11:14.30,Default,,0,0,0,,It's a street view.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,789)\fs72}Stwart Pugh?
Dialogue: 1,0:11:14.30,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,Street view...
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,65)\fs38}Sensory Senses: 6 ga
Dialogue: 1,0:11:18.30,0:11:18.90,Default,,0,0,0,,You're lying!
Dialogue: 1,0:11:18.90,0:11:20.90,Default,,0,0,0,,You are a home appliances entertainer!
Dialogue: 1,0:11:20.90,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,Is it a new song?
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,800)\fs72}Is this a new song?
Dialogue: 1,0:11:22.90,0:11:24.90,Default,,0,0,0,,It is a new song!
Dialogue: 1,0:11:24.90,0:11:26.90,Default,,0,0,0,,But he is a entertainer who cannot use an iPhone.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(939,936)\fs47}Tsukaiyama ni Nase 7nai Gein
Dialogue: 1,0:11:26.90,0:11:28.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:11:28.90,0:11:32.90,Default,,0,0,0,,If you press it, it automatically becomes a three-dimensional object and the building will explode.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,633)\fs13}Aishuku-shinri
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,654)\fs24}Tateminato
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,654)\fs14}Science Museum
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,183)\fs13}Sannen-zaka Slope
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,228)\fs20}3-chome
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,282)\fs15}Toranomon Gate
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,416)\fs18}Toranomon NN Building
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(442,474)\fs24}Toranomon Hills
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,506)\fs20}2-chome
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(769,693)\fs13}Atago-jinja Shrine
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,723)\fs13}Tigers
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,813)\fs44}There is a sense of direction 18.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,944)\fs65}Panic on a three-dimensional view of the map
Dialogue: 1,0:11:32.90,0:11:34.90,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,632)\fs13}Atago-shin!
Dialogue: 1,0:11:34.90,0:11:36.90,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,62)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:11:37.23,0:11:39.23,Default,,0,0,0,,That's not going back.
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(885,830)\fs72}Off-the-shelf
Dialogue: 1,0:11:39.23,0:11:41.23,Default,,0,0,0,,I dropped the power once and went once.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,67)\fs41}Geikyu
Dialogue: 1,0:11:41.23,0:11:43.23,Default,,0,0,0,,Did you listen again?
Dialogue: 1,0:11:43.74,0:11:50.74,Default,,0,0,0,,I don't know what it means to turn right and left.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,942)\fs72}Right-turned left-handed
Dialogue: 1,0:11:50.74,0:11:53.74,Default,,0,0,0,,It's normal to turn right and left.
Dialogue: 1,0:11:53.74,0:11:57.74,Default,,0,0,0,,For example, you want to go here.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,137)\fs19}In the first place, I don't like maps or navigators.
Dialogue: 1,0:11:58.46,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,It's right-angled and left-angled, but in my sense, it's right-angled and up.
Dialogue: 1,0:12:05.46,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:12:06.46,0:12:07.46,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:12:07.46,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,Why do you only look up at that time?
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,808)\fs41}Are you looking at me as a relative of the prefecture?
Dialogue: 1,0:12:11.46,0:12:14.46,Default,,0,0,0,,Do you usually only look in front of you when you walk?
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,62)\fs43}Sensory oriental occanoid art
Dialogue: 1,0:12:14.46,0:12:15.46,Default,,0,0,0,,This is difficult to explain.
Dialogue: 1,0:12:15.46,0:12:19.46,Default,,0,0,0,,The map you see and the map we see may be a little different.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,732)\fs72}We're not on the map we're looking at
Dialogue: 1,0:12:19.46,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,Oh, maybe.
Dialogue: 1,0:12:20.46,0:12:22.46,Default,,0,0,0,,No, it's the same for everyone.
Dialogue: 1,0:12:22.46,0:12:24.46,Default,,0,0,0,,I have a picture of my Google Map.
Dialogue: 1,0:12:24.46,0:12:25.46,Default,,0,0,0,,It's pretty high.
Dialogue: 1,0:12:25.46,0:12:26.46,Default,,0,0,0,,What does this mean?
Dialogue: 1,0:12:26.46,0:12:31.46,Default,,0,0,0,,So you might be watching this movie and that movie and you might be watching it more closely.
Dialogue: 1,0:12:31.46,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,My life is just following this blue by making this door up.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,813)\fs48}There are 20 Sensory Okashii.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1393,944)\fs72}Kudake no Jinsei
Dialogue: 1,0:12:37.46,0:12:41.46,Default,,0,0,0,,It's like a child practicing hiragana.
Dialogue: 1,0:12:37.63,0:12:37.87,Default,,0,0,0,,It's very similar.
Dialogue: 1,0:12:41.46,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,But you can't remember it because you're doing it.
Dialogue: 1,0:12:45.46,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,You know your current position now.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,63)\fs41}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:12:48.46,0:12:52.46,Default,,0,0,0,,The direction you're facing is like this.
Dialogue: 1,0:12:52.46,0:12:56.46,Default,,0,0,0,,I don't know if this is correct or not.
Dialogue: 1,0:12:56.46,0:12:58.46,Default,,0,0,0,,But we walk around once a week, right?
Dialogue: 1,0:12:58.46,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,That's why we don't do it.
Dialogue: 1,0:13:00.46,0:13:01.46,Default,,0,0,0,,We walk around.
Dialogue: 1,0:13:01.46,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,We do walk around, right?
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,62)\fs58}Okanai geisu
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,941)\fs66}[Steve 7 walked] to check the direction.
Dialogue: 1,0:13:02.46,0:13:03.46,Default,,0,0,0,,We walk around.
Dialogue: 1,0:13:03.46,0:13:05.46,Default,,0,0,0,,What is walk around?
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,64)\fs24}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 1,0:13:05.46,0:13:10.46,Default,,0,0,0,,We walk around and see if there is a road leading to a road sign.
Dialogue: 1,0:13:10.46,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,If it's the opposite, we go back and say we walked around.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,924)\fs72}Disappearance
Dialogue: 1,0:13:17.46,0:13:18.46,Default,,0,0,0,,I've never heard of it.
Dialogue: 1,0:13:18.46,0:13:19.46,Default,,0,0,0,,I've heard of it a lot.
Dialogue: 1,0:13:19.46,0:13:20.46,Default,,0,0,0,,We do walk around.
Dialogue: 1,0:13:20.46,0:13:25.46,Default,,0,0,0,,At the end of the last scene, Navi arrives at the periphery of the city.
Dialogue: 1,0:13:25.46,0:13:27.46,Default,,0,0,0,,I know that scene!
Dialogue: 1,0:13:27.46,0:13:29.46,Default,,0,0,0,,Why do you do such a terrible thing?
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs58}Jubi ended around the destination and became lost.
Dialogue: 1,0:13:29.46,0:13:31.46,Default,,0,0,0,,I know that scene!
Dialogue: 1,0:13:31.46,0:13:33.46,Default,,0,0,0,,I saw it in Kabuki-cho, Jinjuku.
Dialogue: 1,0:13:33.46,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,Navi arrives at the periphery of the city.
Dialogue: 1,0:13:35.46,0:13:38.46,Default,,0,0,0,,Why do you do such a terrible thing?
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,65)\fs30}Sensory direction
Dialogue: 1,0:13:38.46,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,You should have stayed with him until the end.
Dialogue: 1,0:13:40.46,0:13:43.46,Default,,0,0,0,,Navi is really scared.
Dialogue: 1,0:13:43.46,0:13:45.46,Default,,0,0,0,,He puts his destination in his mind.
Dialogue: 1,0:13:45.46,0:13:47.14,Default,,0,0,0,,If you ask me...
Dialogue: 1,0:13:47.14,0:13:49.14,Default,,0,0,0,,When do you say, soon?
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,939)\fs54}The sense of distance is not known for a long time.
Dialogue: 1,0:13:49.14,0:13:50.14,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:13:50.14,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,The speed of your car is 20 km per hour.
Dialogue: 1,0:13:53.14,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,And the speed of your car is 50 km per hour.
Dialogue: 1,0:13:55.14,0:13:56.14,Default,,0,0,0,,They are totally different.
Dialogue: 1,0:13:56.14,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:13:57.14,0:14:00.14,Default,,0,0,0,,I wonder what kind of feeling you are talking about.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,69)\fs53}Geikyu
Dialogue: 1,0:14:00.14,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:14:01.14,0:14:02.14,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:14:02.14,0:14:04.14,Default,,0,0,0,,The car navigation says...
Dialogue: 1,0:14:04.14,0:14:05.14,Default,,0,0,0,,Soon...
Dialogue: 1,0:14:05.14,0:14:07.14,Default,,0,0,0,,It says, it is right diagonal.
Dialogue: 1,0:14:07.14,0:14:08.14,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:08.14,0:14:08.92,Default,,0,0,0,,Diagonal!
Dialogue: 1,0:14:08.92,0:14:10.92,Default,,0,0,0,,I totally understand.
Dialogue: 1,0:14:10.92,0:14:11.92,Default,,0,0,0,,There is only one.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,59)\fs67}Sensory Okani Geisu
Dialogue: 1,0:14:11.92,0:14:13.92,Default,,0,0,0,,This is also a little slanted.
Dialogue: 1,0:14:13.92,0:14:15.92,Default,,0,0,0,,It depends on the area.
Dialogue: 1,0:14:15.92,0:14:18.92,Default,,0,0,0,,It is also slanted to U-turn.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,767)\fs72}Miyawaneeyo yama
Dialogue: 1,0:14:18.92,0:14:20.92,Default,,0,0,0,,Don't say it.
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,759)\fs72}Beg me.
Dialogue: 1,0:14:20.92,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,If you stand out, you can turn this way and get on a good public transport train.
Dialogue: 1,0:14:26.40,0:14:28.40,Default,,0,0,0,,This is scary.
Dialogue: 1,0:14:28.40,0:14:31.40,Default,,0,0,0,,This is the last tunnel to Shinjuku, right?
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,768)\fs72}The last tunnel to Shinjuku
Dialogue: 1,0:14:31.40,0:14:33.40,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:14:33.40,0:14:35.40,Default,,0,0,0,,Tunnel is here.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,62)\fs39}Sensory direction 3
Dialogue: 1,0:14:35.40,0:14:37.40,Default,,0,0,0,,The last tunnel to Shinjuku is...
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,67)\fs43}Geikyu
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,819)\fs72}Are you heading?
Dialogue: 1,0:14:37.40,0:14:39.40,Default,,0,0,0,,Where is it heading to?
Dialogue: 1,0:14:39.40,0:14:41.40,Default,,0,0,0,,Where is it heading to?
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,997)\fs72}The last tunnel is for each person.
Dialogue: 1,0:14:41.40,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 1,0:14:43.40,0:14:45.40,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 1,0:14:45.40,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,We don't know it's wrong, so we don't notice it until we get there.
Dialogue: 1,0:14:48.40,0:14:51.40,Default,,0,0,0,,I once talked to my wife about going to Costco.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,914)\fs72}Kossuko
Dialogue: 1,0:14:51.40,0:14:56.80,Default,,0,0,0,,I put in Costco for now, and I thought that the one at the top was the closest Costco, so I pushed it.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,65)\fs26}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 1,0:14:56.80,0:14:58.80,Default,,0,0,0,,Then I don't know anything about it, like...
Dialogue: 1,0:14:58.83,0:15:04.63,Default,,0,0,0,,I got to a facility-like place, and I thought, what is it, and I looked at it, and at the entrance of that building,
Dialogue: 1,0:15:04.63,0:15:07.63,Default,,0,0,0,,there is a Costco Chemical Research Center Research Lab.
Dialogue: 1,0:15:07.63,0:15:08.13,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:15:08.13,0:15:09.13,Default,,0,0,0,,Co... Costco!
Dialogue: 1,0:15:09.13,0:15:11.63,Default,,0,0,0,,A lot of things got there before Costco!
Dialogue: 1,0:15:11.63,0:15:13.83,Default,,0,0,0,,I got to a Costco Chemical Research Center Research Lab...
Dialogue: 1,0:15:13.83,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,You haven't checked it properly, have you?
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,677)\fs72}Watch out!
Dialogue: 1,0:15:15.13,0:15:17.13,Default,,0,0,0,,That's right, there are a lot of people who are careless...
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,61)\fs30}Orientation Sensory Occasion
Dialogue: 1,0:15:17.13,0:15:19.83,Default,,0,0,0,,No, when you say careless, it feels like you're bad...
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,63)\fs56}[芸久]
Dialogue: 1,0:15:19.83,0:15:22.83,Default,,0,0,0,,It feels like you're bad, and I think you're bad!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,871)\fs72}Omae ga uaku
Dialogue: 1,0:15:22.83,0:15:24.83,Default,,0,0,0,,I'm not being treated like that...
Dialogue: 1,0:15:24.83,0:15:26.13,Default,,0,0,0,,I believe in you!
Dialogue: 1,0:15:26.24,0:15:31.78,Default,,0,0,0,,I'm talking about this with Hotohara-san many times, but...
Dialogue: 1,0:15:26.33,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:15:31.78,0:15:33.78,Default,,0,0,0,,we met up at a golf course.
Dialogue: 1,0:15:33.78,0:15:35.78,Default,,0,0,0,,At Chiba Prefecture!
Dialogue: 1,0:15:35.78,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,You're being treated like that!
Dialogue: 1,0:15:37.78,0:15:39.78,Default,,0,0,0,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,62)\fs32}Sensory direction
Dialogue: 1,0:15:39.78,0:15:41.78,Default,,0,0,0,,We went to Chiba's first golf course.
Dialogue: 1,0:15:41.78,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,I think it was called Aqua Line.
Dialogue: 1,0:15:43.78,0:15:45.78,Default,,0,0,0,,The bridge that goes through the sea.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(102,690)\fs13}Kawasaki City
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,993)\fs51}Aqualine
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(615,1014)\fs13}Chiba Prefecture
Dialogue: 1,0:15:45.78,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,I was thinking about going there and I was going...
Dialogue: 1,0:15:47.78,0:15:49.78,Default,,0,0,0,,I had a feeling that we were going in a different direction...
Dialogue: 1,0:15:49.78,0:15:51.78,Default,,0,0,0,,But the navigation said,
Dialogue: 1,0:15:51.78,0:15:53.78,Default,,0,0,0,,it's fine, it's fine.
Dialogue: 1,0:15:53.78,0:15:55.78,Default,,0,0,0,,It's not okay.
Dialogue: 1,0:15:55.78,0:15:57.78,Default,,0,0,0,,What do you mean it's okay?
Dialogue: 1,0:15:57.78,0:15:59.78,Default,,0,0,0,,It's not okay.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,63)\fs41}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,914)\fs72}Choshi
Dialogue: 1,0:15:59.78,0:16:01.78,Default,,0,0,0,,I was calling it a bean bag.
Dialogue: 1,0:16:01.78,0:16:03.78,Default,,0,0,0,,I was calling it a bean bag.
Dialogue: 1,0:16:05.78,0:16:13.78,Default,,0,0,0,,A line went into the sea and I thought it was an aquarium and I went there and I got on a ferry.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,949)\fs72}Ferry rides
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,65)\fs55}[芸久]
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,949)\fs72}Féli at IMDb
Dialogue: 1,0:16:13.78,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,I got on a club and got on a ferry and went golfing.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(572,785)\fs72}Fuerie Takeshite
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1286,969)\fs72}I went to the golf course.
Dialogue: 1,0:16:17.78,0:16:19.78,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:16:22.56,0:16:23.56,Default,,0,0,0,,I heard it. I heard it.
Dialogue: 1,0:16:23.56,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,I heard it from Fukuoka, so I looked it up.
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,138)\fs23}Suguru Wasureru Otokotachi no Kunno
Dialogue: 1,0:16:26.56,0:16:29.56,Default,,0,0,0,,People who give names are too inorganic.
Dialogue: 1,0:16:29.56,0:16:30.56,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 1,0:16:30.56,0:16:32.56,Default,,0,0,0,,They say, like, Kannana Street.
Dialogue: 1,0:16:32.56,0:16:33.56,Default,,0,0,0,,How can you remember it?
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,864)\fs70}Tsusagisan-dori Street
Dialogue: 1,0:16:33.56,0:16:35.56,Default,,0,0,0,,Or Usagi-san Street.
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,64)\fs38}Sensory oriental oka
Dialogue: 1,0:16:35.56,0:16:36.56,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:16:36.56,0:16:38.56,Default,,0,0,0,,Right? Kirin-san Street.
Dialogue: 1,0:16:38.56,0:16:40.56,Default,,0,0,0,,It's easy to remember if you show me.
Dialogue: 1,0:16:40.56,0:16:42.56,Default,,0,0,0,,At Haneda Airport parking lot.
Dialogue: 1,0:16:42.56,0:16:43.56,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:16:43.56,0:16:45.56,Default,,0,0,0,,The second floor is Usagi.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,548)\fs13}Current position
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,1002)\fs13}Security cameras in operation
Dialogue: 1,0:16:45.56,0:16:47.56,Default,,0,0,0,,You can remember it, but it's like...
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,326)\fs13}Taichinaru Trail Bridge
Dialogue: 1,0:16:47.56,0:16:48.56,Default,,0,0,0,,Can you forget it?
Dialogue: 1,0:16:48.56,0:16:50.56,Default,,0,0,0,,It was definitely Kirin.
Dialogue: 1,0:16:51.14,0:16:53.14,Default,,0,0,0,,It's not!
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(680,67)\fs44}Geikyu
Dialogue: 1,0:16:53.14,0:16:55.14,Default,,0,0,0,,So it's not Kirin?
Dialogue: 1,0:16:55.14,0:16:57.14,Default,,0,0,0,,It's not Kirin!
Dialogue: 1,0:16:57.14,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,Then before getting in the elevator, you should have taken a picture of Kirin.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,763)\fs72}I'm confident!!
Dialogue: 1,0:17:00.14,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,If you are confident, it's definitely Kirin.
Dialogue: 1,0:17:02.14,0:17:06.14,Default,,0,0,0,,It's the most troublesome thing to have confidence even though you are in high school!
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,792)\fs72}It's the best of all!
Dialogue: 1,0:17:06.14,0:17:10.14,Default,,0,0,0,,High schoolers have a mysterious confidence for some reason.
Dialogue: 1,0:17:10.14,0:17:11.14,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:17:11.14,0:17:12.14,Default,,0,0,0,,They are overconfident.
Dialogue: 1,0:17:12.14,0:17:13.14,Default,,0,0,0,,They are overconfident.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,917)\fs72}Sirek Dou Solejko
Dialogue: 1,0:17:13.14,0:17:16.14,Default,,0,0,0,,I went to see Silk Road 3.
Dialogue: 1,0:17:16.14,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,And, well, Sekiyo, you're aggressive when you drive in the wrong direction.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,767)\fs72}Aggressively
Dialogue: 1,0:17:20.14,0:17:22.14,Default,,0,0,0,,You go to various places.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,64)\fs23}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 1,0:17:22.14,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,Well, that's...
Dialogue: 1,0:17:23.14,0:17:24.14,Default,,0,0,0,,You go to places you don't know.
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,65)\fs48}Geikyu
Dialogue: 1,0:17:24.14,0:17:25.14,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 1,0:17:25.14,0:17:26.01,Default,,0,0,0,,You're not good at driving.
Dialogue: 1,0:17:26.01,0:17:32.01,Default,,0,0,0,,I saw it. I counted seats and put them in a row.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,933)\fs25}Put your own seat on it.
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,1004)\fs21}When I'm looking for you
Dialogue: 1,0:17:32.01,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,I counted A, B, C, D and put them in a row.
Dialogue: 1,0:17:37.01,0:17:42.01,Default,,0,0,0,,But, before I put them in a row, I found out that I should count them.
Dialogue: 1,0:17:42.01,0:17:46.01,Default,,0,0,0,,So, I said, ''Oh, it's there.''
Dialogue: 1,0:17:46.01,0:17:47.01,Default,,0,0,0,,And I said, ''No, it's not.''
Dialogue: 1,0:17:47.01,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,And I said, ''Oh, I'm sorry.''
Dialogue: 1,0:17:49.01,0:17:50.01,Default,,0,0,0,,I decided it on my own.
Dialogue: 1,0:17:50.01,0:17:51.01,Default,,0,0,0,,You have confidence in yourself, don't you?
Dialogue: 1,0:17:51.01,0:17:55.01,Default,,0,0,0,,I'm used to karaoke boxes.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,811)\fs44}There are 24 senses of direction.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,941)\fs72}Karaoke tone room is also wrong
Dialogue: 1,0:17:55.18,0:17:57.18,Default,,0,0,0,,You can open and close it.
Dialogue: 1,0:17:57.18,0:17:59.18,Default,,0,0,0,,You can open and close it.
Dialogue: 1,0:17:59.18,0:18:00.18,Default,,0,0,0,,Karaoke is dangerous.
Dialogue: 1,0:18:00.18,0:18:01.18,Default,,0,0,0,,It has your number on it, right?
Dialogue: 1,0:18:01.18,0:18:03.18,Default,,0,0,0,,No, I don't look at numbers.
Dialogue: 1,0:18:03.18,0:18:04.18,Default,,0,0,0,,I don't look at numbers.
Dialogue: 1,0:18:04.18,0:18:07.18,Default,,0,0,0,,Even if you don't look at numbers, you don't seem to be that proud.
Dialogue: 1,0:18:07.18,0:18:10.18,Default,,0,0,0,,I feel like I can go back in time.
Dialogue: 1,0:18:10.18,0:18:13.18,Default,,0,0,0,,Do you have a similar name for snacks?
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(866,763)\fs72}Similar names
Dialogue: 1,0:18:13.18,0:18:15.18,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 1,0:18:15.18,0:18:16.18,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,61)\fs31}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:18:16.60,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,I did cats, so cats...
Dialogue: 1,0:18:19.60,0:18:21.60,Default,,0,0,0,,This time, I did meow.
Dialogue: 1,0:18:23.60,0:18:24.60,Default,,0,0,0,,Cats, as you like.
Dialogue: 1,0:18:24.60,0:18:26.60,Default,,0,0,0,,But in the end, it was black cats.
Dialogue: 1,0:18:26.60,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,Black cats!
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(192,60)\fs23}Sensory oriental okayo
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(187,869)\fs45}Black cat
Dialogue: 1,0:18:30.15,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,It's easier to remember than the cat!
Dialogue: 1,0:18:34.47,0:18:40.47,Default,,0,0,0,,I was in America and I was going to go to the Pentagon.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,62)\fs30}Sensory direction
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,752)\fs21}Photo 8 Getty
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,915)\fs72}Pentagon
Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:45.47,Default,,0,0,0,,I don't know, but I saw a Pentagon on the bus.
Dialogue: 1,0:18:45.47,0:18:47.47,Default,,0,0,0,,I thought it was this.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,933)\fs46}The Pentagon
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:19:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,1002)\fs42}On the bus
Dialogue: 1,0:18:47.47,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,The bus started and started running.
Dialogue: 1,0:18:52.51,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,I felt like I was moving away from Pentagon, Google Maps was moving away from me,
Dialogue: 1,0:18:57.51,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,and I felt like I was in a ridiculous country town
Dialogue: 1,0:19:00.32,0:19:02.10,Default,,0,0,0,,and there were no people or houses
Dialogue: 1,0:19:02.10,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,and I thought this was the limit and I got off
Dialogue: 1,0:19:04.91,0:19:08.23,Default,,0,0,0,,and it was like a city where you only see it in movies
Dialogue: 1,0:19:08.23,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,there were no people anymore.
Dialogue: 1,0:19:09.51,0:19:18.51,Default,,0,0,0,,So in the end, I called an Uber and got on it to Pentagon, and when I got there, the place I got on the bus was Pentagon.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,776)\fs50}The Pentagon is where I got on the bus.
Dialogue: 1,0:19:18.51,0:19:19.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?!
Dialogue: 1,0:19:19.24,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,Pentagon?!
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(611,389)\fs72}Pentagon
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,1042)\fs21}Shinagawa-ke playground m0
Dialogue: 1,0:19:21.24,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,501)\fs17}Bus stop
Dialogue: 1,0:19:22.24,0:19:24.24,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 1,0:19:24.24,0:19:26.24,Default,,0,0,0,,It's funny from above, but...
Dialogue: 1,0:19:26.24,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,Pentagon is Pentagon from above, but from the side...
Dialogue: 1,0:19:31.24,0:19:33.24,Default,,0,0,0,,It's non-Pentagon.
Dialogue: 1,0:19:33.64,0:19:35.64,Default,,0,0,0,,No, not at all!
Dialogue: 1,0:19:35.66,0:19:37.06,Default,,0,0,0,,You almost got it.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,61)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,810)\fs72}Have you got one or eight?
Dialogue: 1,0:19:37.06,0:19:39.06,Default,,0,0,0,,Why did you get either 1 or X?
Dialogue: 1,0:19:40.20,0:19:46.20,Default,,0,0,0,,I saw the google map and I felt like it was somewhere nearby.
Dialogue: 1,0:19:46.20,0:19:48.20,Default,,0,0,0,,Why did you act like you felt it?
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(772,924)\fs72}Agletsun
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(668,66)\fs49}Geikyu
Dialogue: 1,0:19:48.20,0:19:50.20,Default,,0,0,0,,Why are you so aggressive?
Dialogue: 1,0:19:50.20,0:19:52.20,Default,,0,0,0,,Why do you move?
Dialogue: 1,0:19:52.20,0:19:54.20,Default,,0,0,0,,You're too much.
Dialogue: 1,0:19:54.20,0:19:56.20,Default,,0,0,0,,You got lost and called your manager.
Dialogue: 1,0:19:56.20,0:19:58.20,Default,,0,0,0,,What do you see now?
Dialogue: 1,0:19:58.20,0:20:02.20,Default,,0,0,0,,I said I can see a coffee shop.
Dialogue: 1,0:20:02.20,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,He said he'd look it up.
Dialogue: 1,0:20:04.20,0:20:06.20,Default,,0,0,0,,You should have waited there.
Dialogue: 1,0:20:06.20,0:20:08.20,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,810)\fs51}There are 25 Sensory Okashii.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,943)\fs72}Don't move without waiting on the spot.
Dialogue: 1,0:20:08.20,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,Really!
Dialogue: 1,0:20:10.89,0:20:12.89,Default,,0,0,0,,I got a call about three minutes later and said,
Dialogue: 1,0:20:12.89,0:20:15.89,Default,,0,0,0,,I found your coffee shop, so I'm going to pick you up.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,66)\fs57}[芸久]
Dialogue: 1,0:20:15.89,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry, it's not there anymore.
Dialogue: 1,0:20:17.89,0:20:18.89,Default,,0,0,0,,Please go back there.
Dialogue: 1,0:20:18.89,0:20:20.89,Default,,0,0,0,,I can't go back anymore.
Dialogue: 1,0:20:20.89,0:20:22.89,Default,,0,0,0,,Why do you move?
Dialogue: 1,0:20:22.89,0:20:26.89,Default,,0,0,0,,I want to show you my ability to get there on my own.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,801)\fs72}Nothing is shown.
Dialogue: 1,0:20:26.89,0:20:28.89,Default,,0,0,0,,Don't show me.
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,799)\fs72}Don't show me.
Dialogue: 1,0:20:28.89,0:20:29.89,Default,,0,0,0,,Don't show me anymore.
Dialogue: 1,0:20:29.89,0:20:34.89,Default,,0,0,0,,We were supposed to arrive 30 minutes before we got lost.
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,137)\fs23}Suguru Wasureru Otokotachi no Kunno
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,880)\fs72}I'm set to arrive half an hour ago!
Dialogue: 1,0:20:34.89,0:20:35.89,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,65)\fs58}Sensory force
Dialogue: 1,0:20:35.89,0:20:37.89,Default,,0,0,0,,Do you have time to go out?
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,63)\fs42}Direction Sensory Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:20:37.89,0:20:44.67,Default,,0,0,0,,After that, I got there early, so I went to a cafe and looked around there, but I couldn't make it to the entrance.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,834)\fs72}I'll be in time for you.
Dialogue: 1,0:20:44.67,0:20:46.67,Default,,0,0,0,,It's a back and forth.
Dialogue: 1,0:20:46.67,0:20:50.55,Default,,0,0,0,,The back and forth of the venue will be different and you will enter with the audience.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,813)\fs48}There are 26 Sensory Okashii.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,940)\fs44}The back door is not visible, and it is from the general entrance.
Dialogue: 1,0:20:50.55,0:20:51.81,Default,,0,0,0,,I understand!
Dialogue: 1,0:20:51.81,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,The audience will cry a lot, like sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,65)\fs22}Sensory and directional sextuplets
Dialogue: 1,0:20:54.67,0:20:57.39,Default,,0,0,0,,And in Tokyo, you can't get many places in one place.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,67)\fs50}Geikyu
Dialogue: 1,0:20:57.47,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,There are places like live venues.
Dialogue: 1,0:21:00.71,0:21:05.71,Default,,0,0,0,,If you say, I'm sorry, but you're not.
Dialogue: 1,0:21:06.76,0:21:08.76,Default,,0,0,0,,I thought it was strange.
Dialogue: 1,0:21:08.76,0:21:12.76,Default,,0,0,0,,I looked at the poster next to me and it was a solo concert of Matsue Machiharu.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(129,89)\fs17}Chiharu MATSUYAMA
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(649,399)\fs18}Reception
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,854)\fs49}I'm a cast member.
Dialogue: 1,0:21:14.76,0:21:15.76,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 1,0:21:15.76,0:21:16.76,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 1,0:21:16.76,0:21:17.76,Default,,0,0,0,,It's next door.
Dialogue: 1,0:21:17.76,0:21:18.76,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 1,0:21:18.76,0:21:21.76,Default,,0,0,0,,I was going to go to a concert of Tsuyoshi Nagabuchi.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,920)\fs72}Mt. Changchun
Dialogue: 1,0:21:21.76,0:21:24.76,Default,,0,0,0,,There are a lot of people like Nagabuchi.
Dialogue: 1,0:21:25.76,0:21:28.76,Default,,0,0,0,,With Nagabuchi's hairstyle and tank top.
Dialogue: 1,0:21:28.76,0:21:33.76,Default,,0,0,0,,If you follow someone like Nagabuchi, you can go to Nagabuchi's live concert.
Dialogue: 1,0:21:33.76,0:21:34.26,Default,,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 1,0:21:34.26,0:21:39.08,Default,,0,0,0,,If I follow you, I'm just an idol fan who looks like you.
Dialogue: 1,0:21:39.08,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,I'm a long-time fan of you.
Dialogue: 1,0:21:43.08,0:21:45.08,Default,,0,0,0,,I always follow people.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,810)\fs51}There are 27 Sensory Okashii.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,945)\fs72}I'll follow someone.
Dialogue: 1,0:21:45.08,0:21:47.08,Default,,0,0,0,,I'm good at being partners.
Dialogue: 1,0:21:47.08,0:21:49.08,Default,,0,0,0,,I'm always a partner.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:22:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,137)\fs37}Lead the other way.
Dialogue: 1,0:21:49.08,0:21:49.58,Default,,0,0,0,,I'm a good advocate.
Dialogue: 1,0:21:49.58,0:21:51.58,Default,,0,0,0,,I was walking while talking.
Dialogue: 1,0:21:51.58,0:21:56.08,Default,,0,0,0,,I was talking and I was about to preach.
Dialogue: 1,0:21:56.08,0:21:58.08,Default,,0,0,0,,I stopped and said,
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:22:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,706)\fs58}Joss
Dialogue: 1,0:21:58.08,0:22:00.08,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:22:00.08,0:22:02.08,Default,,0,0,0,,And I finished preaching.
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,136)\fs41}Aiho-sendo
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,138)\fs22}Let's get it down.
Dialogue: 1,0:22:02.08,0:22:02.52,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:22:02.52,0:22:04.52,Default,,0,0,0,,Go ahead and go!
Dialogue: 1,0:22:05.90,0:22:07.90,Default,,0,0,0,,I'm angry, but I don't know the way.
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(860,944)\fs40}Even after filial piety is taken away, the former is respected.
Dialogue: 1,0:22:07.90,0:22:09.90,Default,,0,0,0,,I was angry and I didn't know the way.
Dialogue: 1,0:22:09.90,0:22:13.90,Default,,0,0,0,,We fought in the dressing room and went to the next scene.
Dialogue: 1,0:22:13.90,0:22:17.90,Default,,0,0,0,,I told him what I could do.
Dialogue: 1,0:22:17.90,0:22:19.90,Default,,0,0,0,,But I had to do it because he didn't move.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,62)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:22:19.90,0:22:23.90,Default,,0,0,0,,You're really angry.
Dialogue: 1,0:22:23.90,0:22:25.90,Default,,0,0,0,,But I'm embarrassed to be caught if I'm following you.
Dialogue: 1,0:22:25.90,0:22:27.90,Default,,0,0,0,,I'm not going to be caught like a detective.
Dialogue: 1,0:22:30.21,0:22:34.21,Default,,0,0,0,,It's the same for us, but Nakatani always leads us.
Dialogue: 1,0:22:34.21,0:22:35.21,Default,,0,0,0,,Everyone is like that.
Dialogue: 1,0:22:35.21,0:22:40.21,Default,,0,0,0,,I'm telling you about Nakatani's clumsy story.
Dialogue: 1,0:22:40.21,0:22:43.21,Default,,0,0,0,,When he was moving, his hat was covered.
Dialogue: 1,0:22:43.21,0:22:45.21,Default,,0,0,0,,The moment he got off, he said,
Dialogue: 1,0:22:45.21,0:22:47.21,Default,,0,0,0,,What? My clumsy story?
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,941)\fs72}What's my mojamoja?
Dialogue: 1,0:22:47.21,0:22:50.21,Default,,0,0,0,,What's wrong with my clumsy story?
Dialogue: 1,0:22:50.21,0:22:52.21,Default,,0,0,0,,I'm also a small-time worker.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,1003)\fs43}Conductor
Dialogue: 1,0:22:52.21,0:22:53.21,Default,,0,0,0,,I'm also a small-time worker.
Dialogue: 1,0:22:53.21,0:22:56.21,Default,,0,0,0,,Was it a human traffic control? There was a main office.
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,63)\fs30}Sensory direction
Dialogue: 1,0:22:56.21,0:23:02.21,Default,,0,0,0,,So, I always waited for Shoji under the stairs that I got off the train.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,65)\fs53}[芸久]
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,933)\fs18}Under the stairs of the platform
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,1003)\fs31}It's time to meet you.
Dialogue: 1,0:23:02.21,0:23:07.21,Default,,0,0,0,,And I went up the stairs and left the station looking at Shoji's back.
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,67)\fs49}Igeihisa
Dialogue: 1,0:23:07.21,0:23:09.21,Default,,0,0,0,,But Shoji always said me,
Dialogue: 1,0:23:09.21,0:23:13.21,Default,,0,0,0,,I can wait for you outside of the station, right?
Dialogue: 1,0:23:13.21,0:23:18.21,Default,,0,0,0,,But I couldn't go outside of the station, so I waited for you under the stairs.
Dialogue: 1,0:23:18.73,0:23:21.73,Default,,0,0,0,,You come every week, so you know, right?
Dialogue: 1,0:23:21.73,0:23:22.73,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:23:22.73,0:23:28.73,Default,,0,0,0,,No, no. Even if you know, I don't know, so wait for me under the stairs.
Dialogue: 1,0:23:30.73,0:23:31.57,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute.
Dialogue: 1,0:23:31.57,0:23:35.57,Default,,0,0,0,,I said it, and Shoji said, do it already, and I said, then that's enough!
Dialogue: 1,0:23:35.80,0:23:37.80,Default,,0,0,0,,I'll do it somehow by myself!
Dialogue: 1,0:23:37.80,0:23:40.80,Default,,0,0,0,,I got mad and fought, and went home.
Dialogue: 1,0:23:40.80,0:23:46.80,Default,,0,0,0,,And the next day, I could see Shoji waiting under the stairs from inside the train,
Dialogue: 1,0:23:46.80,0:23:54.80,Default,,0,0,0,,but Shoji came up to the train and pretended to get off together, and acted like he just got off at the stairs.
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,785)\fs72}Shibai shite ichi
Dialogue: 1,0:23:54.80,0:23:57.80,Default,,0,0,0,,But I couldn't be honest with him.
Dialogue: 1,0:23:57.80,0:24:01.80,Default,,0,0,0,,On his back as he climbed the stairs, I said, thank you.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,696)\fs72}Arigato
Dialogue: 1,0:24:01.80,0:24:03.80,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:24:03.80,0:24:05.64,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:24:05.64,0:24:07.64,Default,,0,0,0,,Thank you for your silence.
Dialogue: 1,0:24:07.64,0:24:09.64,Default,,0,0,0,,It's sour.
Dialogue: 0,0:24:08.00,0:24:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,60)\fs41}Sensory oriental okashii
Dialogue: 1,0:24:09.64,0:24:13.64,Default,,0,0,0,,And sometimes, there is a beer that is not on the first floor.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,813)\fs48}There are 29 Sensory Okashii.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,944)\fs52}The base is on the first floor.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1390,945)\fs57}Building difficulties
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,68)\fs38}Geikyu
Dialogue: 1,0:24:13.64,0:24:15.64,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 1,0:24:15.64,0:24:17.64,Default,,0,0,0,,In hotels, there is a beer on the fourth floor.
Dialogue: 1,0:24:17.64,0:24:21.64,Default,,0,0,0,,From the parking lot to the car, it is like the fourth floor.
Dialogue: 1,0:24:21.64,0:24:23.64,Default,,0,0,0,,If we do that, we can't do anything.
Dialogue: 0,0:24:23.00,0:24:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,66)\fs30}Sensors of direction: Six
Dialogue: 1,0:24:23.64,0:24:25.64,Default,,0,0,0,,But there is a beer on the elevator.
Dialogue: 1,0:24:25.64,0:24:27.64,Default,,0,0,0,,The base...
Dialogue: 1,0:24:27.64,0:24:29.64,Default,,0,0,0,,Wait a minute. What is the base?
Dialogue: 1,0:24:29.64,0:24:31.64,Default,,0,0,0,,The base?
Dialogue: 1,0:24:31.64,0:24:32.66,Default,,0,0,0,,The base cap?
Dialogue: 1,0:24:32.66,0:24:34.66,Default,,0,0,0,,I want you to put BS Camp first.
Dialogue: 1,0:24:34.66,0:24:36.66,Default,,0,0,0,,Our base is...
Dialogue: 1,0:24:36.66,0:24:38.66,Default,,0,0,0,,I can't forgive ARK more.
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(200,943)\fs43}TV Asahi
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,1002)\fs39}Ark Broadcasting Center
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,756)\fs13}Ark Broadcasting Center
Dialogue: 1,0:24:41.43,0:24:42.95,Default,,0,0,0,,That's the first one.
Dialogue: 1,0:24:42.95,0:24:44.95,Default,,0,0,0,,There is a place where you can record your voice and such.
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,830)\fs72}It's awkward!
Dialogue: 1,0:24:45.27,0:24:47.27,Default,,0,0,0,,Mark is really mean!
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,66)\fs25}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:25:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,66)\fs45}Direction Sensory Okani Geim
Dialogue: 1,0:24:49.84,0:24:51.84,Default,,0,0,0,,The entrance is already underground.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,989)\fs49}Population by day: B11
Dialogue: 1,0:24:52.82,0:24:57.82,Default,,0,0,0,,I don't know every time, so when I get in the ark and get on the elevator, I press all the places that say B.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,812)\fs44}There is a sense of direction 30.
Dialogue: 0,0:24:57.00,0:25:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs56}I don't know which floor is the dressing room.
Dialogue: 1,0:24:57.82,0:24:59.82,Default,,0,0,0,,I don't know either!
Dialogue: 1,0:25:00.11,0:25:02.77,Default,,0,0,0,,The bright part is our dressing room, so we go down there.
Dialogue: 1,0:25:02.77,0:25:04.77,Default,,0,0,0,,The dark part is where we haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:25:04.77,0:25:08.77,Default,,0,0,0,,I don't think people who are listening know, but if you go to ARK's make-room, you can't go back to the dressing room, can you?
Dialogue: 1,0:25:08.77,0:25:09.97,Default,,0,0,0,,You can't go back.
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,930)\fs51}Make Room
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,999)\fs36}There are two entrances
Dialogue: 1,0:25:09.97,0:25:10.47,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:25:10.47,0:25:13.47,Default,,0,0,0,,It's divided into two, right?
Dialogue: 1,0:25:13.47,0:25:15.47,Default,,0,0,0,,No, it's easy.
Dialogue: 1,0:25:15.47,0:25:27.47,Default,,0,0,0,,My trick is to go back and touch Romb's dressing room once and go back.
Dialogue: 0,0:25:19.00,0:25:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,1017)\fs51}MIC Rakuya
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,462)\fs14}Atsuzo TAMURA
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,61)\fs37}Direction Sensory Okan: Dingeikyu
Dialogue: 1,0:25:27.47,0:25:29.47,Default,,0,0,0,,This is like a billiard.
Dialogue: 1,0:25:29.47,0:25:31.47,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:25:31.47,0:25:33.03,Default,,0,0,0,,The exit is wrong.
Dialogue: 1,0:25:33.03,0:25:36.03,Default,,0,0,0,,There are times when seniors greet in passing.
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,60)\fs31}Orientation Sensory Okanoi Geikyu
Dialogue: 1,0:25:37.43,0:25:39.43,Default,,0,0,0,,I made a mistake.
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(368,756)\fs13}Aikku Broadcasting Center
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,942)\fs31}Telepi Asahi
Dialogue: 0,0:25:41.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(351,1002)\fs39}Ark Broadcasting Center
Dialogue: 1,0:25:41.43,0:25:43.43,Default,,0,0,0,,ARK is a really mean building.
Dialogue: 0,0:25:42.00,0:25:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,860)\fs72}A mean-spirited mountain
Dialogue: 0,0:25:45.00,0:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,68)\fs55}[芸久]
Dialogue: 1,0:25:45.43,0:25:47.43,Default,,0,0,0,,Everyone knows about ARK.
Dialogue: 1,0:25:47.43,0:25:51.43,Default,,0,0,0,,Today's show is about ARK's indoor show.
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,63)\fs48}Sensory direction
Dialogue: 1,0:25:52.43,0:25:53.43,Default,,0,0,0,,It's very risky.
Dialogue: 1,0:25:53.43,0:25:57.43,Default,,0,0,0,,It would be good if only comedians could perform in the show.
Dialogue: 1,0:25:57.43,0:25:58.43,Default,,0,0,0,,But I remember, I remember, I remember...
Dialogue: 1,0:25:58.43,0:26:00.43,Default,,0,0,0,,When I opened the door and it said,
Dialogue: 0,0:26:00.00,0:26:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,811)\fs44}There is a sense of direction 31.
Dialogue: 1,0:26:00.43,0:26:01.43,Default,,0,0,0,,It said, Tetsuko Kuruenagi.
Dialogue: 1,0:26:01.43,0:26:03.43,Default,,0,0,0,,I was like, what?!
Dialogue: 1,0:26:03.43,0:26:04.43,Default,,0,0,0,,It's risky.
Dialogue: 0,0:26:04.00,0:26:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,62)\fs63}Sensory force
Dialogue: 1,0:26:04.43,0:26:06.43,Default,,0,0,0,,That makes sense.
Dialogue: 1,0:26:06.43,0:26:08.43,Default,,0,0,0,,Tetsuko san also said that.
Dialogue: 0,0:26:07.00,0:26:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,62)\fs66}Sensory Okani Geisu
Dialogue: 1,0:26:09.54,0:26:11.54,Default,,0,0,0,,It's like being taken away.
Dialogue: 1,0:26:11.54,0:26:14.22,Default,,0,0,0,,Like, why can't you understand it?
Dialogue: 1,0:26:14.22,0:26:16.22,Default,,0,0,0,,It's seriously annoying.
Dialogue: 0,0:26:16.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,939)\fs52}If you're told by your juniors, you'll make fun of me.
Dialogue: 0,0:26:17.00,0:26:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(191,63)\fs30}Sensory direction
Dialogue: 1,0:26:18.39,0:26:20.39,Default,,0,0,0,,I know how you feel.
Dialogue: 1,0:26:20.39,0:26:22.39,Default,,0,0,0,,I'm Kurosu of Punk Bubu.
Dialogue: 1,0:26:22.39,0:26:25.39,Default,,0,0,0,,I was told that I was waiting for you in a bar in Kameguro.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1483,935)\fs31}Kurose and Nakameguro
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,1004)\fs48}Waiting
Dialogue: 1,0:26:25.39,0:26:27.39,Default,,0,0,0,,I didn't want you to know.
Dialogue: 1,0:26:27.39,0:26:32.39,Default,,0,0,0,,So I asked you, where is your father?
Dialogue: 1,0:26:32.39,0:26:34.39,Default,,0,0,0,,You looked like you had a bad face.
Dialogue: 1,0:26:34.39,0:26:36.27,Default,,0,0,0,,I laughed like this.
Dialogue: 1,0:26:36.27,0:26:38.27,Default,,0,0,0,,I don't know Meguro River.
Dialogue: 1,0:26:38.27,0:26:40.27,Default,,0,0,0,,I feel like that.
Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(669,67)\fs49}Geikyu
Dialogue: 1,0:26:40.27,0:26:42.27,Default,,0,0,0,,I laugh.
Dialogue: 1,0:26:42.27,0:26:46.27,Default,,0,0,0,,So, turn back Meguro River and go out of Yamate Street for now.
Dialogue: 1,0:26:46.27,0:26:51.27,Default,,0,0,0,,If you go to the left of Yamate Street, you will hit Komata Street.
Dialogue: 1,0:26:51.27,0:26:54.27,Default,,0,0,0,,So, cross the Komata Street signal and go to the left.
Dialogue: 1,0:26:54.39,0:26:56.39,Default,,0,0,0,,I'm pissed off.
Dialogue: 1,0:26:58.42,0:27:00.42,Default,,0,0,0,,It's just an explanation.
Dialogue: 1,0:27:00.42,0:27:02.42,Default,,0,0,0,,I just left Tokyo.
Dialogue: 1,0:27:02.42,0:27:07.42,Default,,0,0,0,,Why did you, who came out 5 or 6 years ago, come to M-1 championship and work hard?
Dialogue: 0,0:27:06.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(667,68)\fs49}[芸久]
Dialogue: 1,0:27:08.09,0:27:10.09,Default,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 1,0:27:10.09,0:27:12.09,Default,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 1,0:27:12.09,0:27:14.09,Default,,0,0,0,,How come you're so smart and you're so young?
Dialogue: 1,0:27:14.09,0:27:16.09,Default,,0,0,0,,You're crazy!
Dialogue: 1,0:27:16.09,0:27:18.09,Default,,0,0,0,,Where are you in the weather? Watanabe Street? Showa Street? Tell me!
Dialogue: 1,0:27:20.09,0:27:22.09,Default,,0,0,0,,I want to say it like that!
Dialogue: 1,0:27:22.09,0:27:26.09,Default,,0,0,0,,I'm going to tell you my own statistics, but I have a lot of youngest children.
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,934)\fs33}Tsuchida's view
Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,1003)\fs16}Is it more common for the youngest child?
Dialogue: 1,0:27:26.09,0:27:30.09,Default,,0,0,0,,I have three brothers and a younger brother.
Dialogue: 1,0:27:30.09,0:27:34.09,Default,,0,0,0,,My eldest brother and my mother go shopping together.
Dialogue: 1,0:27:34.09,0:27:37.09,Default,,0,0,0,,The first and last notes are a little off.
Dialogue: 0,0:27:38.00,0:27:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,64)\fs44}Direction Sensory Okani Geim
Dialogue: 1,0:27:38.02,0:27:44.02,Default,,0,0,0,,I'm walking with my second younger brother and holding hands like I don't lose my mother.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,680)\fs47}Myos
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,675)\fs44}Joss
Dialogue: 1,0:27:44.02,0:27:48.02,Default,,0,0,0,,I'm unconsciously looking around and figuring out where I am.
Dialogue: 1,0:27:48.02,0:27:50.02,Default,,0,0,0,,I think that's what I'm doing.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,63)\fs58}Okani
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,803)\fs72}Tenshin Suiman de
Dialogue: 1,0:27:50.02,0:27:53.02,Default,,0,0,0,,Everyone is so cute and romantic.
Dialogue: 0,0:27:51.00,0:27:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,798)\fs72}Tenshin Enman de Kawai
Dialogue: 1,0:27:54.02,0:27:57.02,Default,,0,0,0,,I want to go there, so I'll go.
Dialogue: 1,0:27:57.02,0:27:58.02,Default,,0,0,0,,I'm the youngest son.
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,390)\fs29}Eldest son
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,389)\fs30}Eldest son
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(430,761)\fs30}Eldest son
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,761)\fs30}Eldest son
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,762)\fs29}Eldest son
Dialogue: 1,0:27:58.02,0:27:59.02,Default,,0,0,0,,I'm the eldest son.
Dialogue: 1,0:27:59.02,0:28:00.02,Default,,0,0,0,,The eldest son.
Dialogue: 1,0:28:02.02,0:28:04.02,Default,,0,0,0,,There are many eldest sons.
Dialogue: 1,0:28:04.17,0:28:06.17,Default,,0,0,0,,Hey, eldest son, be serious!
Dialogue: 1,0:28:06.17,0:28:08.17,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 1,0:28:08.17,0:28:10.17,Default,,0,0,0,,from here to here,
Dialogue: 1,0:28:10.17,0:28:12.17,Default,,0,0,0,,I asked you whether you can draw a map of this area.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,64)\fs42}Okanai geisu
Dialogue: 1,0:28:12.17,0:28:14.17,Default,,0,0,0,,Before the show,
Dialogue: 1,0:28:14.17,0:28:16.17,Default,,0,0,0,,some of you drew maps for us.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,359)\fs13}Shibugae Station
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1804,824)\fs13}Manzai Theater
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,350)\fs28}Center Street
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,97)\fs27}Park Street
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1803,76)\fs50}Title
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,114)\fs34}Yoshimoto SHIBUYA
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,180)\fs29}Manzai Theater
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,366)\fs13}Jingu-dori Street
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,353)\fs39}Seibu
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(900,431)\fs17}Inokashira-dori Street
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1180,526)\fs42}Seibu
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1395,904)\fs19}Prince Hachi
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,995)\fs31}Shibuya Station
Dialogue: 1,0:28:16.17,0:28:18.17,Default,,0,0,0,,From Shibuya Station
Dialogue: 1,0:28:18.17,0:28:20.17,Default,,0,0,0,,to Shibuya Yoshimoto Manzai Theater.
Dialogue: 1,0:28:20.17,0:28:22.17,Default,,0,0,0,,Theater, right?
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,138)\fs29}Shibuya Station Ichimanzai Gekijo's map
Dialogue: 1,0:28:22.17,0:28:24.17,Default,,0,0,0,,Tsuji, Oota and Aki Sada
Dialogue: 1,0:28:24.17,0:28:26.17,Default,,0,0,0,,drew maps for us.
Dialogue: 1,0:28:26.17,0:28:28.17,Default,,0,0,0,,I've been going there for a long time.
Dialogue: 1,0:28:28.17,0:28:30.17,Default,,0,0,0,,You've all been going there, right?
Dialogue: 0,0:28:29.00,0:28:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,61)\fs37}Direction Sensory Okan: Dingeikyu
Dialogue: 1,0:28:30.17,0:28:32.17,Default,,0,0,0,,Let's see all of them.
Dialogue: 1,0:28:32.17,0:28:33.48,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:28:33.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,976)\fs42}Hachimura
Dialogue: 1,0:28:33.48,0:28:34.48,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What?
Dialogue: 0,0:28:34.00,0:28:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,55)\fs26}Sa
Dialogue: 1,0:28:34.48,0:28:37.48,Default,,0,0,0,,Why is the shape different?
Dialogue: 1,0:28:37.48,0:28:40.48,Default,,0,0,0,,Shibuya! From Shibuya station to Shibuya.
Dialogue: 1,0:28:40.48,0:28:42.48,Default,,0,0,0,,Is this dog Hachiko?
Dialogue: 1,0:28:42.48,0:28:44.48,Default,,0,0,0,,Yes, this is Hachiko.
Dialogue: 1,0:28:44.48,0:28:46.23,Default,,0,0,0,,No, no, Hachiko!
Dialogue: 1,0:28:46.23,0:28:48.23,Default,,0,0,0,,Is there anything you haven't done?
Dialogue: 1,0:28:48.23,0:28:51.23,Default,,0,0,0,,Well, even there, there are comedians who don't have a sense of humor.
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,163)\fs13}Jingu-dori Street
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,76)\fs47}Seibu
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(404,175)\fs21}Inokashira-dori Street
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,303)\fs33}Center Street
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,288)\fs50}Seibu
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,757)\fs23}Prince Hachi
Dialogue: 0,0:28:50.00,0:28:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,896)\fs32}Shibuya Station
Dialogue: 1,0:28:51.23,0:28:55.23,Default,,0,0,0,,The 109 crossing the huge crossing.
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,62)\fs25}Directional insignia
Dialogue: 1,0:28:55.23,0:28:58.23,Default,,0,0,0,,Well, 109 is probably double-sided, right?
Dialogue: 0,0:28:57.00,0:28:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,61)\fs37}Orientation Sensory Okanoi Geikyu
Dialogue: 1,0:28:58.23,0:29:00.23,Default,,0,0,0,,I think it's double-sided.
Dialogue: 0,0:28:59.00,0:29:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,304)\fs30}Sesotar Street
Dialogue: 1,0:29:00.23,0:29:04.23,Default,,0,0,0,,The closest one is Ohta, but if there is Shibuya Station, 109 is more above.
Dialogue: 1,0:29:04.23,0:29:05.23,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:29:05.23,0:29:07.23,Default,,0,0,0,,It's a little further and then it's divided into two.
Dialogue: 1,0:29:07.23,0:29:08.23,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:29:08.23,0:29:13.23,Default,,0,0,0,,Yes, so in that sense, the map on the far right seems to be the closest near Infinity.
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,755)\fs22}Hachi-no-kimi
Dialogue: 0,0:29:09.00,0:29:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1666,868)\fs34}Hachimura
Dialogue: 0,0:29:12.00,0:29:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,60)\fs31}Direction Sensory Okan: Dingeikyu
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,793)\fs72}It's not funny.
Dialogue: 1,0:29:13.23,0:29:16.23,Default,,0,0,0,,The map is gross and terrible.
Dialogue: 1,0:29:16.23,0:29:17.33,Default,,0,0,0,,It's morning and it's gross.
Dialogue: 1,0:29:17.33,0:29:20.33,Default,,0,0,0,,Really? I guess there is a kebab shop.
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1900,801)\fs14}Le
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,291)\fs26}Yoshimoto SHIBUYA
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,337)\fs22}Manzai Theater
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,481)\fs25}Center Street
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,457)\fs46}Kebabu-ya
Dialogue: 0,0:29:19.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,552)\fs15}Inokashira-dori Street
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,506)\fs23}Mart
Dialogue: 1,0:29:20.33,0:29:22.33,Default,,0,0,0,,Kebab shop is a must.
Dialogue: 1,0:29:22.33,0:29:25.33,Default,,0,0,0,,I don't think it's the same kebab shop.
Dialogue: 1,0:29:25.33,0:29:27.33,Default,,0,0,0,,You only look at one.
Dialogue: 1,0:29:27.33,0:29:29.33,Default,,0,0,0,,That's a long way.
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,859)\fs39}Tsu00
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(898,848)\fs61}Something to arrive
Dialogue: 0,0:29:29.00,0:29:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(338,58)\fs38}Direction Sensory Okani Gei
Dialogue: 1,0:29:29.33,0:29:30.33,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 1,0:29:30.33,0:29:32.33,Default,,0,0,0,,You always get something.
Dialogue: 1,0:29:32.33,0:29:38.33,Default,,0,0,0,,We are friends but we look like fools who are 30% better than usual.
Dialogue: 1,0:29:38.33,0:29:40.33,Default,,0,0,0,,I'm tired of it.
Dialogue: 1,0:29:40.33,0:29:41.33,Default,,0,0,0,,It's like a movie.
Dialogue: 1,0:29:41.33,0:29:45.33,Default,,0,0,0,,TSUJI CLASSIC, first time for you!
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,1036)\fs37}Ametoke
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,137)\fs32}Nitsusha Tsujiu wa Konmete no Otsukai
Dialogue: 1,0:29:47.36,0:29:52.36,Default,,0,0,0,,When I was selling the clothes, my father told me what would happen if I handled it alone.
Dialogue: 1,0:29:52.36,0:29:56.36,Default,,0,0,0,,So, in fact, my father went there this time.
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,541)\fs64}2-night broadcast of danjiri-kinai geishi
Dialogue: 0,0:29:56.00,0:29:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,541)\fs72}Undisputed Geisha
Dialogue: 1,0:29:56.54,0:29:59.52,Default,,0,0,0,,Entertainer who does not want to dance, broadcast twice a night!
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,63)\fs40}September 27
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,64)\fs41}(Sunday
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,154)\fs31}Time
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,955)\fs40}I don't want to be an entertainer
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(595,56)\fs17}The first night
Dialogue: 0,0:29:58.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(95,156)\fs51}Yoru
Dialogue: 1,0:29:59.74,0:30:02.74,Default,,0,0,0,,September 27, Sunday, 11pm.
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,64)\fs44}Yo
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(416,160)\fs13}Fragment
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,155)\fs58}Time
Dialogue: 0,0:30:02.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,62)\fs31}September 27: Nichijin-yo
Dialogue: 1,0:30:03.74,0:30:05.74,Default,,0,0,0,,The mysterious comedian, Sunday.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(401,877)\fs37}101 Thursdays midnight and so on
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(402,995)\fs62}Two nights in total
Dialogue: 1,0:30:06.74,0:30:09.74,Default,,0,0,0,,October 1st, Thursday, regular and 2 hours.
Dialogue: 0,0:30:10.00,0:30:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,997)\fs72}Takuro
Dialogue: 0,0:30:11.00,0:30:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(543,993)\fs51}Akisada
Dialogue: 1,0:30:12.14,0:30:14.14,Default,,0,0,0,,The first contact of the two showmen.
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,987)\fs72}Dance coaching
Dialogue: 1,0:30:15.14,0:30:17.14,Default,,0,0,0,,Milk instructs them to dance.
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,66)\fs61}Bloody art
Dialogue: 0,0:30:21.00,0:30:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(178,781)\fs27}The first night
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,960)\fs33}10 o'clock in the morning
Dialogue: 0,0:30:22.00,0:30:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(584,951)\fs72}Sunday September 27
Dialogue: 1,0:30:23.14,0:30:26.14,Default,,0,0,0,,The first night is September 27th, Sunday, 11.15pm.
Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(547,988)\fs72}Joss
Dialogue: 1,0:30:29.24,0:30:32.24,Default,,0,0,0,,Tsuji's first meeting.
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,877)\fs19}Roku
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1225,936)\fs49}Interior shop
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,75)\fs13}Lafuo ichire
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,102)\fs13}Harajuku
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,230)\fs23}Jingu-mae Intersection
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,245)\fs13}Japanese confectionery store
Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1626,766)\fs28}Omote Sando Crossing
Dialogue: 1,0:30:32.60,0:30:36.60,Default,,0,0,0,,Stage is Aoyama Omotesando area.
Dialogue: 1,0:30:36.60,0:30:38.60,Default,,0,0,0,,There are three stores.
Dialogue: 1,0:30:38.60,0:30:40.48,Default,,0,0,0,,The first one is an interior shop.
Dialogue: 1,0:30:40.48,0:30:42.48,Default,,0,0,0,,A rice cake shop and a confectionery shop.
Dialogue: 1,0:30:43.58,0:30:45.58,Default,,0,0,0,,T-shirt shop and T-shirt
Dialogue: 1,0:30:45.58,0:30:47.08,Default,,0,0,0,,This is really impossible
Dialogue: 1,0:30:47.08,0:30:51.08,Default,,0,0,0,,Up to the intersection in front of the goal's human world, it's 800 meters in total
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1781,693)\fs32}Map only
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,62)\fs37}Orientation Sensory Okanoi Geikyu
Dialogue: 0,0:30:50.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,136)\fs41}Verification map alone
Dialogue: 1,0:30:51.26,0:30:57.26,Default,,0,0,0,,Then, relying on the handwritten map, I will go to Otsukain-su-tōtō from Aoyama-dōri.
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,439)\fs38}Omote sando
Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,957)\fs14}Aoyama-dori Street
Dialogue: 0,0:30:57.00,0:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,435)\fs33}Otsukai no
Dialogue: 1,0:30:58.65,0:31:00.65,Default,,0,0,0,,Where are you now?
Dialogue: 1,0:31:00.65,0:31:06.45,Default,,0,0,0,,First of all, we will move to another location of the interior shop Part Image, which is located on the left of Omotesando intersection.
Dialogue: 0,0:31:01.00,0:31:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1662,998)\fs36}Omote Sando Crossing
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,137)\fs23}Validation
Dialogue: 1,0:31:06.45,0:31:08.35,Default,,0,0,0,,It's straight ahead.
Dialogue: 1,0:31:08.35,0:31:10.35,Default,,0,0,0,,No, this is in good condition!
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1745,635)\fs13}Turn to the left
Dialogue: 1,0:31:10.74,0:31:14.74,Default,,0,0,0,,He's happy just by turning left at the intersection.
Dialogue: 1,0:31:14.74,0:31:17.74,Default,,0,0,0,,He's even writing the pedestrian bridge carefully.
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,713)\fs46}Pedestrian bridges are being written.
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1085,712)\fs52}Pedestrian bridge
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1619,712)\fs72}.
Dialogue: 1,0:31:18.29,0:31:20.29,Default,,0,0,0,,It's okay if you have a problem.
Dialogue: 1,0:31:20.29,0:31:23.29,Default,,0,0,0,,He continues along the paved road with pedestrian bridge as a landmark.
Dialogue: 1,0:31:23.29,0:31:25.29,Default,,0,0,0,,He's coming straight down the main street.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,65)\fs38}Geikyu
Dialogue: 1,0:31:25.29,0:31:27.29,Default,,0,0,0,,Take a left here.
Dialogue: 1,0:31:27.29,0:31:29.29,Default,,0,0,0,,Nice, nice!
Dialogue: 0,0:31:28.00,0:31:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,779)\fs72}Cheer up!
Dialogue: 1,0:31:29.29,0:31:30.36,Default,,0,0,0,,It's going well.
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,497)\fs51}Omote sando
Dialogue: 0,0:31:30.00,0:31:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1834,483)\fs15}Aoyama-dori Street
Dialogue: 1,0:31:30.36,0:31:38.36,Default,,0,0,0,,So far so good, but after this, the first road is left turn and right turn are waiting for you.
Dialogue: 0,0:31:37.00,0:31:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,61)\fs55}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:31:38.36,0:31:40.36,Default,,0,0,0,,I think I can go straight on the first one.
Dialogue: 1,0:31:44.00,0:31:46.00,Default,,0,0,0,,It's stylish, isn't it?
Dialogue: 1,0:31:46.17,0:31:48.17,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:31:48.17,0:31:50.17,Default,,0,0,0,,What? It's not bending now?
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1634,822)\fs54}Nao
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,955)\fs33}Susumu
Dialogue: 0,0:31:50.00,0:31:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1799,660)\fs13}Seeing the left as well
Dialogue: 1,0:31:51.04,0:31:54.04,Default,,0,0,0,,Somehow, I'm going straight without looking to the left.
Dialogue: 1,0:31:54.04,0:31:56.04,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:31:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,993)\fs14}Yama-dori Street
Dialogue: 0,0:31:55.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,414)\fs37}Omote sando
Dialogue: 1,0:31:56.76,0:31:59.76,Default,,0,0,0,,The girl noticed and continued to go ahead.
Dialogue: 1,0:32:00.76,0:32:01.76,Default,,0,0,0,,Cat on the left.
Dialogue: 1,0:32:03.38,0:32:06.38,Default,,0,0,0,,One step forward and left.
Dialogue: 0,0:32:05.00,0:32:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1427,752)\fs44}Go to the left and go to the right.
Dialogue: 1,0:32:06.38,0:32:08.38,Default,,0,0,0,,Left and right.
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,540)\fs18}Kanji wo Kangai
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,395)\fs37}Omote sando
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,447)\fs37}Omote sando
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,956)\fs14}Aoyama-dori Street
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1834,965)\fs14}Yama-dori Street
Dialogue: 1,0:32:09.60,0:32:14.60,Default,,0,0,0,,Because he missed the first left turn, he misunderstood the road and slowed down.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,746)\fs72}Let's get there.
Dialogue: 1,0:32:14.60,0:32:15.60,Default,,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 1,0:32:15.60,0:32:16.60,Default,,0,0,0,,Watch out, Tsuji!
Dialogue: 1,0:32:16.60,0:32:17.60,Default,,0,0,0,,He turned right!
Dialogue: 1,0:32:17.60,0:32:19.60,Default,,0,0,0,,He turned right confidently!
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,787)\fs51}Are you already here?
Dialogue: 0,0:32:19.00,0:32:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,65)\fs37}Orientation Sensory Okanoi Geikyu
Dialogue: 1,0:32:19.60,0:32:20.60,Default,,0,0,0,,He turned right.
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,137)\fs20}Verification
Dialogue: 0,0:32:20.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,136)\fs41}Map only
Dialogue: 1,0:32:20.60,0:32:21.60,Default,,0,0,0,,He's already there!
Dialogue: 1,0:32:22.24,0:32:24.19,Default,,0,0,0,,Does it mean a coincidence?
Dialogue: 1,0:32:24.19,0:32:25.19,Default,,0,0,0,,It's early.
Dialogue: 1,0:32:25.19,0:32:27.19,Default,,0,0,0,,The moonlight is in the process of construction.
Dialogue: 0,0:32:26.00,0:32:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,758)\fs68}What's that?
Dialogue: 1,0:32:27.19,0:32:28.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:32:29.00,0:32:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,790)\fs72}Isn't it ready yet?
Dialogue: 1,0:32:30.27,0:32:32.27,Default,,0,0,0,,I haven't done it yet.
Dialogue: 1,0:32:32.48,0:32:34.48,Default,,0,0,0,,You're in the middle of a show, Part of Nature.
Dialogue: 1,0:32:34.48,0:32:35.48,Default,,0,0,0,,You're setting it up so badly.
Dialogue: 1,0:32:35.48,0:32:36.48,Default,,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 1,0:32:36.48,0:32:37.48,Default,,0,0,0,,You're too mean.
Dialogue: 1,0:32:37.48,0:32:38.48,Default,,0,0,0,,I'm confused.
Dialogue: 1,0:32:38.62,0:32:40.62,Default,,0,0,0,,I have to go back to the starting point.
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1426,927)\fs72}Is it right here?
Dialogue: 1,0:32:40.62,0:32:42.62,Default,,0,0,0,,I can't go back.
Dialogue: 1,0:32:42.62,0:32:44.62,Default,,0,0,0,,Is it right here?
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,64)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,136)\fs24}Validation
Dialogue: 1,0:32:44.62,0:32:46.62,Default,,0,0,0,,I started walking without any basis.
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,967)\fs66}I'm going to get lost soon.
Dialogue: 1,0:32:46.62,0:32:48.62,Default,,0,0,0,,I'm afraid there is no basis.
Dialogue: 1,0:32:48.62,0:32:50.62,Default,,0,0,0,,From the start to the loop, I'm going straight ahead.
Dialogue: 1,0:32:50.62,0:32:52.62,Default,,0,0,0,,Is it from the first point?
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,771)\fs70}It looks like a plant!
Dialogue: 1,0:32:52.62,0:32:54.62,Default,,0,0,0,,It looks like a plant.
Dialogue: 1,0:32:54.62,0:32:56.62,Default,,0,0,0,,It's over like this.
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,965)\fs71}I feel a lot of meat.
Dialogue: 1,0:32:56.62,0:32:58.62,Default,,0,0,0,,Isn't it here?
Dialogue: 0,0:32:58.00,0:33:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,455)\fs13}A hairdresser's room
Dialogue: 1,0:32:58.62,0:32:59.93,Default,,0,0,0,,I have to go back once.
Dialogue: 1,0:32:59.93,0:33:01.66,Default,,0,0,0,,salon
Dialogue: 0,0:33:01.00,0:33:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(413,136)\fs44}Use the map alone
Dialogue: 1,0:33:01.66,0:33:03.06,Default,,0,0,0,,Ninja Han?
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,936)\fs72}Do you want a part of nature?
Dialogue: 1,0:33:03.06,0:33:05.06,Default,,0,0,0,,Are you a part of nature?
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,885)\fs72}Part's Nee-chan
Dialogue: 1,0:33:05.46,0:33:09.46,Default,,0,0,0,,Oh, no! I'm not a part of nature!
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1428,971)\fs72}Which way is 73?
Dialogue: 0,0:33:12.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,117)\fs43}Omote sando
Dialogue: 1,0:33:13.08,0:33:15.08,Default,,0,0,0,,Which one is it? Which one should I put in now?
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1410,918)\fs72}Street!!
Dialogue: 1,0:33:15.32,0:33:18.32,Default,,0,0,0,,I'll go out to the main street for a while.
Dialogue: 1,0:33:19.39,0:33:24.39,Default,,0,0,0,,In Russia, you can't open the latch, so I decided to go out to Omotesando on the main street.
Dialogue: 0,0:33:21.00,0:33:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(608,878)\fs17}Aoyama-dori Street
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,137)\fs39}[Otsukai
Dialogue: 0,0:33:24.00,0:33:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,62)\fs56}Hosensu-oka
Dialogue: 1,0:33:24.39,0:33:27.39,Default,,0,0,0,,Oh, you're back? Wow! Wait a minute!
Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,969)\fs72}Atsu
Dialogue: 1,0:33:27.42,0:33:29.88,Default,,0,0,0,,Ha ha ha!
Dialogue: 0,0:33:29.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,947)\fs72}Is this a start?
Dialogue: 1,0:33:29.88,0:33:31.88,Default,,0,0,0,,Wait, does it start?
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,1010)\fs55}Departure
Dialogue: 1,0:33:32.30,0:33:35.30,Default,,0,0,0,,He's back to where he started.
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,928)\fs72}That's what that guy was!
Dialogue: 1,0:33:35.30,0:33:36.30,Default,,0,0,0,,Oh, it wasn't on purpose.
Dialogue: 1,0:33:36.30,0:33:38.30,Default,,0,0,0,,Oh, she hit me! That woman hit me!
Dialogue: 1,0:33:39.14,0:33:40.67,Default,,0,0,0,,Let's go there.
Dialogue: 1,0:33:40.67,0:33:42.51,Default,,0,0,0,,Where did I miss it?
Dialogue: 1,0:33:42.51,0:33:44.95,Default,,0,0,0,,You didn't go back because you wanted to go back to the starting point.
Dialogue: 1,0:33:44.95,0:33:46.21,Default,,0,0,0,,No, I happened to go back.
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,969)\fs72}Do it over.
Dialogue: 0,0:33:45.00,0:33:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,965)\fs72}Futato
Dialogue: 1,0:33:46.50,0:33:48.04,Default,,0,0,0,,Anyway, I have to do it.
Dialogue: 1,0:33:48.04,0:33:50.84,Default,,0,0,0,,It's only my first match. I have to do it.
Dialogue: 1,0:33:50.88,0:33:52.88,Default,,0,0,0,,Three beans.
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1008)\fs27}10 minutes advance
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,1009)\fs43}Present
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,538)\fs54}Reruns
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:34:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(396,61)\fs37}Sensory oriental occanoid artisans
Dialogue: 1,0:33:54.08,0:33:56.08,Default,,0,0,0,,Completely psyched up!
Dialogue: 1,0:33:57.56,0:34:01.56,Default,,0,0,0,,Walking on Omotesando again
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,808)\fs72}Can you go here?
Dialogue: 1,0:34:01.56,0:34:05.56,Default,,0,0,0,,Can we go here?
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,138)\fs33}Map only
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,138)\fs39}"Otsukai"
Dialogue: 1,0:34:05.81,0:34:07.81,Default,,0,0,0,,Can we go here?
Dialogue: 0,0:34:07.00,0:34:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,298)\fs13}Ignoring right on the map
Dialogue: 1,0:34:07.81,0:34:08.81,Default,,0,0,0,,The other day.
Dialogue: 1,0:34:08.81,0:34:11.81,Default,,0,0,0,,Ignoring the map, we went through the building.
Dialogue: 1,0:34:12.67,0:34:14.43,Default,,0,0,0,,Maybe we just arrived?
Dialogue: 0,0:34:13.00,0:34:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(110,137)\fs19}Verification
Dialogue: 1,0:34:14.43,0:34:15.43,Default,,0,0,0,,Coincidence?
Dialogue: 1,0:34:15.43,0:34:16.83,Default,,0,0,0,,Oh, it's here!
Dialogue: 1,0:34:16.83,0:34:18.83,Default,,0,0,0,,It's a miracle!
Dialogue: 1,0:34:18.83,0:34:20.83,Default,,0,0,0,,When I made a shortcut, I found it.
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,439)\fs43}Omote sando
Dialogue: 1,0:34:23.02,0:34:28.34,Default,,0,0,0,,I made a shortcut, I found it.
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,137)\fs17}Verification 1
Dialogue: 0,0:34:27.00,0:34:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,61)\fs56}Sensory orientalis
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,753)\fs48}Akai
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,839)\fs41}Rosabotteni
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,912)\fs40}Kuchi-ahagi
Dialogue: 1,0:34:32.86,0:34:36.52,Default,,0,0,0,,After buying a saboten, I used up the first one.
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,729)\fs72}I'm surprised!
Dialogue: 1,0:34:36.52,0:34:38.22,Default,,0,0,0,,I was surprised.
Dialogue: 1,0:34:38.22,0:34:40.18,Default,,0,0,0,,I could use it straight away.
Dialogue: 0,0:34:39.00,0:34:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(439,705)\fs67}In the second case,
Dialogue: 1,0:34:40.18,0:34:42.34,Default,,0,0,0,,I can use the second one smoothly.
Dialogue: 0,0:34:42.00,0:34:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,938)\fs72}Mein
Dialogue: 1,0:34:42.34,0:34:45.66,Default,,0,0,0,,It's like I have an eye mark like a bear.
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(85,356)\fs33}Ohagi
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,930)\fs41}Otsukai 2
Dialogue: 0,0:34:44.00,0:34:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(468,1013)\fs47}Rakeno and Ohaki
Dialogue: 1,0:34:45.95,0:34:49.85,Default,,0,0,0,,Second use is my poetry, Takeno and Ohagi.
Dialogue: 1,0:34:49.85,0:34:56.85,Default,,0,0,0,,The opposite side of the main street, between Omotesando and Hasan, is facing diagonally towards the donut shop with a spider's picture.
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,138)\fs19}Verification
Dialogue: 0,0:34:55.00,0:35:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,962)\fs65}Turn left across the pedestrian bridge.
Dialogue: 1,0:34:57.15,0:35:00.83,Default,,0,0,0,,He successfully crossed pedestrian bridge and then turned left.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,998)\fs29}Omote-san
Dialogue: 1,0:35:00.83,0:35:01.83,Default,,0,0,0,,Good job!
Dialogue: 1,0:35:01.83,0:35:03.83,Default,,0,0,0,,And he continues to go smoothly...
Dialogue: 1,0:35:03.83,0:35:04.83,Default,,0,0,0,,Oh, it seems like it's going well.
Dialogue: 1,0:35:04.83,0:35:05.83,Default,,0,0,0,,Turn right!
Dialogue: 1,0:35:05.83,0:35:06.83,Default,,0,0,0,,To his destination, a road.
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,137)\fs19}(Verification
Dialogue: 0,0:35:06.00,0:35:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(394,62)\fs41}Direction Sensory Okashii Geim
Dialogue: 1,0:35:06.83,0:35:07.83,Default,,0,0,0,,Oh, it's coming!
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,136)\fs13}[verification needed]
Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(896,785)\fs72}I can go!
Dialogue: 1,0:35:07.83,0:35:09.83,Default,,0,0,0,,But this is...
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,137)\fs19}Verification
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,397)\fs52}Hagiya
Dialogue: 1,0:35:10.73,0:35:14.23,Default,,0,0,0,,The bear donut shop is on the right, and the ohaki shop is on the left!
Dialogue: 1,0:35:18.50,0:35:20.50,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm going to hit you in the head
Dialogue: 1,0:35:22.15,0:35:24.15,Default,,0,0,0,,Someone knows the store.
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,780)\fs72}Kuma Oranyan.
Dialogue: 1,0:35:24.15,0:35:26.15,Default,,0,0,0,,Is there a bear?
Dialogue: 1,0:35:26.15,0:35:28.15,Default,,0,0,0,,Is there a bear now?
Dialogue: 1,0:35:28.15,0:35:30.15,Default,,0,0,0,,I'm not looking at bears.
Dialogue: 1,0:35:30.15,0:35:31.66,Default,,0,0,0,,I'm not rare for bears.
Dialogue: 1,0:35:31.66,0:35:33.39,Default,,0,0,0,,Are there bears?
Dialogue: 0,0:35:32.00,0:35:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1671,998)\fs33}Death
Dialogue: 1,0:35:34.39,0:35:39.39,Default,,0,0,0,,The kohagis keep looking for the bear's mark even if they pass it twice.
Dialogue: 0,0:35:37.00,0:35:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,65)\fs54}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:35:39.39,0:35:41.39,Default,,0,0,0,,It seems like there is a bear around here.
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,917)\fs72}It's got a bear!
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,137)\fs23}Validation
Dialogue: 1,0:35:41.39,0:35:42.39,Default,,0,0,0,,Up there!
Dialogue: 1,0:35:42.39,0:35:43.39,Default,,0,0,0,,There's a bear!
Dialogue: 1,0:35:44.62,0:35:45.85,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,622)\fs18}What's the next store?
Dialogue: 1,0:35:45.85,0:35:47.85,Default,,0,0,0,,What was the next shop?
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,962)\fs72}Maps:
Dialogue: 1,0:35:49.72,0:35:51.72,Default,,0,0,0,,Check the map again
Dialogue: 1,0:35:51.72,0:35:52.72,Default,,0,0,0,,Oh, this way
Dialogue: 1,0:35:53.29,0:35:56.29,Default,,0,0,0,,This way? I thought it was next to the bear.
Dialogue: 1,0:35:56.29,0:35:58.29,Default,,0,0,0,,No, it's the other way around.
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,769)\fs72}Ohaki!
Dialogue: 1,0:35:59.27,0:36:01.27,Default,,0,0,0,,Oh, this one. A jacket! A jacket!
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,138)\fs41}Map only:
Dialogue: 1,0:36:01.80,0:36:03.80,Default,,0,0,0,,It was passing by.
Dialogue: 1,0:36:03.80,0:36:05.80,Default,,0,0,0,,Ohagi. Oh, this is Ohagi.
Dialogue: 0,0:36:04.00,0:36:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,380)\fs72}Ohaki
Dialogue: 1,0:36:06.27,0:36:07.74,Default,,0,0,0,,It's changed.
Dialogue: 1,0:36:07.74,0:36:09.74,Default,,0,0,0,,I'm scared of dogs.
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,756)\fs46}Okai
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,839)\fs41}Rosabotteni
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,912)\fs40}Kuchi-ahagi
Dialogue: 1,0:36:09.96,0:36:12.96,Default,,0,0,0,,The second one is also sold out.
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,386)\fs21}Harajuku
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,512)\fs13}Irijiya
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1373,930)\fs41}Otsukai 3
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,1012)\fs54}Kyojuku Parisiya
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(814,620)\fs28}Omote sando
Dialogue: 0,0:36:12.00,0:36:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,194)\fs20}Jingu-mae Intersection
Dialogue: 1,0:36:12.96,0:36:14.96,Default,,0,0,0,,What is this ohagi shop?
Dialogue: 1,0:36:14.96,0:36:19.96,Default,,0,0,0,,Next, we will go to the opposite side of Omotesando, a T-shirt shop.
Dialogue: 1,0:36:21.15,0:36:26.15,Default,,0,0,0,,Somehow, we can go through the main street of Shinko High School and go to Omotesando on the main street.
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,712)\fs14}Jingu-mae Intersection
Dialogue: 1,0:36:27.15,0:36:29.15,Default,,0,0,0,,We can also cross the pedestrian bridge safely.
Dialogue: 1,0:36:30.15,0:36:34.15,Default,,0,0,0,,If you go through the alley nearby, you can see the T-shirt shop in the destination.
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,338)\fs37}Omote sando
Dialogue: 0,0:36:34.00,0:36:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,974)\fs72}Kompini no In
Dialogue: 1,0:36:35.15,0:36:37.15,Default,,0,0,0,,They marked the convenience store for us.
Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1352,806)\fs71}What are you going to do?
Dialogue: 1,0:36:38.00,0:36:41.00,Default,,0,0,0,,I forgot which direction we are heading to.
Dialogue: 1,0:36:41.54,0:36:43.54,Default,,0,0,0,,Can you remember?
Dialogue: 1,0:36:43.54,0:36:45.37,Default,,0,0,0,,You'll know if you see it.
Dialogue: 0,0:36:44.00,0:36:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,817)\fs72}1 Nyatsuya!!
Dialogue: 0,0:36:45.00,0:36:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,137)\fs13}[verification needed]
Dialogue: 1,0:36:45.37,0:36:47.37,Default,,0,0,0,,Oh, T-shirt. I remember now.
Dialogue: 1,0:36:47.37,0:36:49.37,Default,,0,0,0,,T-shirt collection.
Dialogue: 1,0:36:49.37,0:36:51.37,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 1,0:36:51.37,0:36:53.37,Default,,0,0,0,,It's on the fifth floor.
Dialogue: 0,0:36:54.00,0:36:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,976)\fs38}I'm not going to see you.
Dialogue: 1,0:36:55.37,0:36:57.37,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:36:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,872)\fs72}T-shirts
Dialogue: 1,0:36:57.90,0:36:59.90,Default,,0,0,0,,I told you it's a T-shirt!
Dialogue: 1,0:37:00.01,0:37:01.93,Default,,0,0,0,,More this way.
Dialogue: 1,0:37:01.93,0:37:03.93,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:37:04.14,0:37:05.58,Default,,0,0,0,,Oh, it's Paris!
Dialogue: 1,0:37:05.58,0:37:07.08,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,405)\fs14}Harajuku
Dialogue: 1,0:37:07.08,0:37:08.58,Default,,0,0,0,,Paris!
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(678,67)\fs45}Geikyu
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,756)\fs42}Akai
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,837)\fs44}Rosabotteni
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,913)\fs39}Koahagi
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,988)\fs41}Roemyac
Dialogue: 1,0:37:08.58,0:37:09.84,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 1,0:37:09.84,0:37:10.84,Default,,0,0,0,,Is it all original?
Dialogue: 1,0:37:10.84,0:37:12.34,Default,,0,0,0,,Yes, it's all original.
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,61)\fs43}Sensory oriental occanoid art
Dialogue: 1,0:37:12.34,0:37:14.34,Default,,0,0,0,,This place is awesome!
Dialogue: 1,0:37:14.75,0:37:16.75,Default,,0,0,0,,This was a good experience.
Dialogue: 1,0:37:17.13,0:37:19.13,Default,,0,0,0,,This was a good experience.
Dialogue: 0,0:37:21.00,0:37:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(138,616)\fs15}Nobody's Got to Lose
Dialogue: 1,0:37:21.86,0:37:23.86,Default,,0,0,0,,I can't stop now.
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,65)\fs39}Laforêt
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,118)\fs13}Harajuku
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(420,345)\fs29}Jingu-mae Intersection
Dialogue: 0,0:37:24.00,0:37:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,701)\fs47}Omote sando
Dialogue: 1,0:37:24.48,0:37:25.77,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thank you.
Dialogue: 1,0:37:25.77,0:37:32.77,Default,,0,0,0,,All they have to do is go back to the north direction of Omotesando and go left, but...
Dialogue: 0,0:37:31.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(332,63)\fs55}Sensory orientalis
Dialogue: 1,0:37:35.46,0:37:37.46,Default,,0,0,0,,I'm late.
Dialogue: 1,0:37:37.58,0:37:39.58,Default,,0,0,0,,Not there.
Dialogue: 1,0:37:39.58,0:37:41.58,Default,,0,0,0,,This way?
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,63)\fs57}[芸久]
Dialogue: 0,0:37:41.00,0:37:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(362,136)\fs44}Map only
Dialogue: 1,0:37:41.58,0:37:43.58,Default,,0,0,0,,That's the opposite way!
Dialogue: 1,0:37:43.58,0:37:45.58,Default,,0,0,0,,You can tell just by looking at the video.
Dialogue: 0,0:37:45.00,0:37:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(795,199)\fs36}Omote sando
Dialogue: 1,0:37:47.11,0:37:49.11,Default,,0,0,0,,Are you satisfied with your use?
Dialogue: 1,0:37:49.11,0:37:53.11,Default,,0,0,0,,Omuta-san and his team continue to head in the opposite direction.
Dialogue: 1,0:37:53.11,0:37:54.11,Default,,0,0,0,,Where are we going?
Dialogue: 0,0:37:54.00,0:37:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1245,830)\fs64}Were you on the big street seven?
Dialogue: 1,0:37:54.11,0:37:56.11,Default,,0,0,0,,Huh? O-dori? It said like that.
Dialogue: 0,0:37:55.00,0:37:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1254,846)\fs52}I wonder if there is a pedestrian bridge.
Dialogue: 1,0:37:56.81,0:37:58.81,Default,,0,0,0,,I thought there might be sidewalks.
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:37:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(710,210)\fs47}Omoiki
Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1408,972)\fs67}Five minutes to wander.
Dialogue: 1,0:38:00.55,0:38:04.55,Default,,0,0,0,,He's wandering around a completely different back road.
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,62)\fs55}Okanai geisha
Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,759)\fs72}Where are you?
Dialogue: 1,0:38:06.34,0:38:08.34,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 1,0:38:08.67,0:38:10.67,Default,,0,0,0,,Is this Tokyo?
Dialogue: 1,0:38:12.36,0:38:14.36,Default,,0,0,0,,Is this Tokyo?
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,598)\fs39}Labyrinth
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,800)\fs15}Shibuya Ward
Dialogue: 0,0:38:13.00,0:38:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(391,856)\fs44}Where are you?
Dialogue: 1,0:38:14.36,0:38:18.22,Default,,0,0,0,,Can real lost people play ball?
Dialogue: 1,0:38:18.22,0:38:22.18,Default,,0,0,0,,After that, he kept wandering around and found...
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,62)\fs34}Direction Sensory Okan T Geith
Dialogue: 0,0:38:21.00,0:38:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,66)\fs50}[芸久]
Dialogue: 0,0:38:22.00,0:38:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(115,137)\fs20}Verification
Dialogue: 1,0:38:22.18,0:38:24.09,Default,,0,0,0,,I can see the main street.
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,136)\fs22}Land
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,948)\fs72}It's like a goal if you get out of the way!
Dialogue: 1,0:38:24.09,0:38:27.09,Default,,0,0,0,,If we could go back in time, we would have reached our goal by now.
Dialogue: 1,0:38:27.34,0:38:29.34,Default,,0,0,0,,It's not on the starting point.
Dialogue: 0,0:38:28.00,0:38:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,370)\fs29}Table
Dialogue: 1,0:38:29.34,0:38:34.34,Default,,0,0,0,,But this main street is not Omote-sandō, but Aoyama-dōri with a starting point.
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,778)\fs72}The call was in first place.
Dialogue: 1,0:38:35.40,0:38:37.40,Default,,0,0,0,,The goal was the hardest.
Dialogue: 1,0:38:38.60,0:38:40.60,Default,,0,0,0,,The ball is close, he thinks.
Dialogue: 1,0:38:44.30,0:38:45.86,Default,,0,0,0,,intersection!
Dialogue: 0,0:38:45.00,0:38:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1053,969)\fs36}If you go somewhere, do you have a goal?
Dialogue: 1,0:38:45.86,0:38:47.86,Default,,0,0,0,,Which one went to goal?
Dialogue: 1,0:38:48.84,0:38:50.84,Default,,0,0,0,,If you go left, it's a stop.
Dialogue: 1,0:38:50.84,0:38:51.84,Default,,0,0,0,,Is it over there?
Dialogue: 1,0:38:51.84,0:38:52.84,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:38:52.00,0:38:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,962)\fs54}There is also a pedestrian bridge!
Dialogue: 1,0:38:52.84,0:38:53.84,Default,,0,0,0,,It's over there.
Dialogue: 1,0:38:53.84,0:38:55.84,Default,,0,0,0,,There is also a pedestrian bridge.
Dialogue: 1,0:38:55.84,0:38:57.84,Default,,0,0,0,,For now, let's cross the pedestrian bridge.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,719)\fs24}Tsuji no chi
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,719)\fs26}Out of the map area
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:39:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,957)\fs19}In the Shibuya area
Dialogue: 1,0:38:57.84,0:38:58.84,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 1,0:38:59.40,0:39:03.40,Default,,0,0,0,,No way, continue on the Aurema Road in Shibuya direction.
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,1000)\fs36}Aoyama Gakuin-mae
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1792,699)\fs13}Discovery of the map
Dialogue: 0,0:39:02.00,0:39:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(395,62)\fs43}Sensory oriental occanoid art
Dialogue: 1,0:39:04.40,0:39:07.40,Default,,0,0,0,,Then, when they arrive before Augak, they find a map.
Dialogue: 1,0:39:07.40,0:39:10.40,Default,,0,0,0,,But, when they check the current location...
Dialogue: 1,0:39:11.24,0:39:13.24,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 1,0:39:13.67,0:39:15.67,Default,,0,0,0,,That way!
Dialogue: 1,0:39:15.82,0:39:17.82,Default,,0,0,0,,It's right, it was left.
Dialogue: 1,0:39:17.82,0:39:18.82,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,809)\fs72}Dokoya
Dialogue: 1,0:39:19.66,0:39:20.66,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,543)\fs13}Approximately 1 kilometer inhabitation
Dialogue: 1,0:39:22.60,0:39:25.56,Default,,0,0,0,,And they return to Aoyama Street again.
Dialogue: 1,0:39:25.56,0:39:28.56,Default,,0,0,0,,About 1 km north of Aoyama.
Dialogue: 0,0:39:28.00,0:39:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,138)\fs23}Validation
Dialogue: 1,0:39:29.67,0:39:31.67,Default,,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 1,0:39:31.67,0:39:33.67,Default,,0,0,0,,I'm starting from the third time.
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,941)\fs72}Is this the starting point?
Dialogue: 1,0:39:33.67,0:39:34.72,Default,,0,0,0,,I'm kidding!
Dialogue: 1,0:39:34.72,0:39:36.72,Default,,0,0,0,,Start this!
Dialogue: 1,0:39:37.54,0:39:39.40,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 1,0:39:39.40,0:39:41.40,Default,,0,0,0,,You're having fun, aren't you?
Dialogue: 1,0:39:41.40,0:39:43.40,Default,,0,0,0,,You're having fun, aren't you?
Dialogue: 1,0:39:45.29,0:39:46.29,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:39:46.95,0:39:48.75,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,934)\fs72}I'll be back, won't I?
Dialogue: 1,0:39:48.75,0:39:50.75,Default,,0,0,0,,I'm back, man.
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,65)\fs33}Sensors of direction: Six
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,62)\fs37}Direction Sensory Okanai Geihachi
Dialogue: 0,0:39:50.00,0:39:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,912)\fs72}I'm Back
Dialogue: 1,0:39:50.75,0:39:51.75,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 1,0:39:51.75,0:39:53.07,Default,,0,0,0,,I'm back!
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,102)\fs68}Results
Dialogue: 0,0:39:53.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,537)\fs13}Normally approximants
Dialogue: 1,0:39:53.07,0:39:55.07,Default,,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 1,0:39:55.61,0:39:59.25,Default,,0,0,0,,So, if you follow the map, you can get 30 minutes on foot.
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:40:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,703)\fs22}Gibua
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:40:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,570)\fs13}1 hour and a half tsuji
Dialogue: 1,0:39:59.25,0:40:03.07,Default,,0,0,0,,Even if you use an hour and a half, you can get up.
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,136)\fs36}Nitsusha Tsuji Hashime no Otsukai
Dialogue: 1,0:40:05.07,0:40:07.07,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1822,271)\fs15}Kokurantsuku
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,983)\fs49}Don't look at the left and pass by too much.
Dialogue: 1,0:40:07.07,0:40:09.07,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 0,0:40:09.00,0:40:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1820,414)\fs22}Sotsuku
Dialogue: 1,0:40:09.07,0:40:09.58,Default,,0,0,0,,The first time.
Dialogue: 1,0:40:09.58,0:40:12.58,Default,,0,0,0,,He went without thinking about it.
Dialogue: 1,0:40:12.58,0:40:16.58,Default,,0,0,0,,He still has that distance between him and his senses.
Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(782,979)\fs72}Arrival of Short Cutton
Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,269)\fs13}Tsuji Kuratsuku
Dialogue: 1,0:40:16.58,0:40:19.58,Default,,0,0,0,,He finds shortcuts and finds something.
Dialogue: 1,0:40:19.58,0:40:22.58,Default,,0,0,0,,Such a miracle happens.
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1722,391)\fs13}Hazumete no tsukai
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,62)\fs15}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 0,0:40:21.00,0:40:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,138)\fs30}"Nissha Tsujiuchi wa Konmete no Otsukai"
Dialogue: 1,0:40:22.58,0:40:24.58,Default,,0,0,0,,It's even more amazing in real life.
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,982)\fs63}Shop or bow in the opposite direction
Dialogue: 1,0:40:24.58,0:40:27.58,Default,,0,0,0,,For example, he says, ''This is Paris.''
Dialogue: 1,0:40:27.58,0:40:29.58,Default,,0,0,0,,He's been saying it from the beginning.
Dialogue: 1,0:40:29.58,0:40:34.58,Default,,0,0,0,,I know Tsuchida-san says it, but it's suspicious.
Dialogue: 0,0:40:31.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,787)\fs72}Hotaruhara-san Monster!!
Dialogue: 1,0:40:34.58,0:40:36.58,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,67)\fs22}Sensory direction
Dialogue: 1,0:40:36.58,0:40:37.99,Default,,0,0,0,,Parisians and Parisians!
Dialogue: 1,0:40:37.99,0:40:39.99,Default,,0,0,0,,Ninja is included!
Dialogue: 1,0:40:40.07,0:40:42.07,Default,,0,0,0,,When you enter like this...
Dialogue: 1,0:40:42.07,0:40:44.07,Default,,0,0,0,,When you exit like this...
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,62)\fs60}Okanai geisu
Dialogue: 1,0:40:44.07,0:40:46.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:40:46.07,0:40:48.07,Default,,0,0,0,,I know what you mean!
Dialogue: 1,0:40:48.07,0:40:50.07,Default,,0,0,0,,I know what you mean!
Dialogue: 1,0:40:50.07,0:40:52.07,Default,,0,0,0,,That's right! That's the feeling!
Dialogue: 1,0:40:52.07,0:40:54.07,Default,,0,0,0,,Like this, right?
Dialogue: 1,0:40:54.07,0:40:54.92,Default,,0,0,0,,From like this...
Dialogue: 1,0:40:54.92,0:40:56.49,Default,,0,0,0,,And then you do like this!
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,62)\fs45}Sensory direction
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:41:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,136)\fs34}Nitsusha Tsuji wa Konmete no Azukai
Dialogue: 1,0:40:56.49,0:40:58.49,Default,,0,0,0,,It's almost there!
Dialogue: 0,0:40:57.00,0:40:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,61)\fs29}2 sense of direction: Kan OKA
Dialogue: 1,0:40:58.49,0:41:00.01,Default,,0,0,0,,It's pretty wild!
Dialogue: 1,0:41:00.01,0:41:10.01,Default,,0,0,0,,I found a completely different main street and thought it was really the goal, but when I said my impressions of the location, I thought it was definitely the end.
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,136)\fs30}Nissha Tsujiku Hashime
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(835,881)\fs71}Goals for No. 1
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,880)\fs43}That's all right!
Dialogue: 0,0:41:07.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,137)\fs23}Futatsu-sha Shrine and Tsujiuchi-hashime-no-otsukai
Dialogue: 1,0:41:10.01,0:41:19.01,Default,,0,0,0,,I saw an actress' signboard and it was that monkey planet.
Dialogue: 0,0:41:17.00,0:41:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,59)\fs41}Sensory oriental okashii
Dialogue: 1,0:41:19.01,0:41:22.51,Default,,0,0,0,,And when you get lost and you go back to where you were...
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(195,60)\fs41}Sensory force
Dialogue: 1,0:41:22.51,0:41:24.01,Default,,0,0,0,,You can't go back.
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1819,270)\fs16}Kokurantsuku
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,394)\fs13}Hazumete no tsukari
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,980)\fs60}I'm not going back and continue to go.
Dialogue: 1,0:41:24.01,0:41:25.51,Default,,0,0,0,,You can't go back.
Dialogue: 1,0:41:25.51,0:41:26.51,Default,,0,0,0,,Ah, I see.
Dialogue: 1,0:41:26.51,0:41:27.51,Default,,0,0,0,,You can't go back.
Dialogue: 1,0:41:27.51,0:41:29.01,Default,,0,0,0,,So, we have a new one.
Dialogue: 1,0:41:29.09,0:41:31.09,Default,,0,0,0,,We have to find it.
Dialogue: 1,0:41:31.09,0:41:33.09,Default,,0,0,0,,We have to find it.
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(183,1007)\fs39}Omote sando
Dialogue: 1,0:41:33.09,0:41:37.09,Default,,0,0,0,,Actually, from the starting point, we turn to the left.
Dialogue: 1,0:41:37.09,0:41:39.09,Default,,0,0,0,,We turn to Aoyama Street.
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,823)\fs72}On the left
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1343,830)\fs59}The sidewalk on the other side!
Dialogue: 1,0:41:39.09,0:41:42.09,Default,,0,0,0,,So we walk on the left side of that street.
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(393,60)\fs37}Direction Sensory Okan: Dingeikyu
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,135)\fs29}Nitsushakkotsutsuji wa Konmete no Otsukai
Dialogue: 1,0:41:42.09,0:41:46.42,Default,,0,0,0,,But at the end of Aoyama Street, we walk on the opposite side.
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,820)\fs41}The reverse side
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,1006)\fs30}Aoyama-dori Street
Dialogue: 1,0:41:46.42,0:41:48.42,Default,,0,0,0,,Even at that time, the picture is completely different.
Dialogue: 1,0:41:48.42,0:41:52.42,Default,,0,0,0,,We're walking on the opposite side, so even if we were walking on the same road...
Dialogue: 0,0:41:51.00,0:41:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,849)\fs72}Genius too much
Dialogue: 1,0:41:52.42,0:41:54.42,Default,,0,0,0,,You're too genius.
Dialogue: 1,0:41:54.42,0:41:56.42,Default,,0,0,0,,You're too genius, Hiroshi.
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,64)\fs17}Sensory-sensory hexagonal force
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,809)\fs72}Urezii
Dialogue: 1,0:41:56.42,0:41:59.42,Default,,0,0,0,,I don't know, but I'm happy when people say that.
Dialogue: 1,0:42:00.42,0:42:02.42,Default,,0,0,0,,You're motivated.
Dialogue: 1,0:42:02.42,0:42:04.42,Default,,0,0,0,,I might be a genius.
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,135)\fs32}Nitsha Tsujiku Hajime
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,139)\fs37}Tetsuotsukai
Dialogue: 1,0:42:04.42,0:42:06.42,Default,,0,0,0,,The T-shirt you were wearing earlier...
Dialogue: 1,0:42:06.42,0:42:08.42,Default,,0,0,0,,Oh, it's a good T-shirt.
Dialogue: 1,0:42:08.42,0:42:09.42,Default,,0,0,0,,It's a good T-shirt.
Dialogue: 1,0:42:09.42,0:42:11.42,Default,,0,0,0,,It's for someone who's pretty serious.
Dialogue: 1,0:42:11.42,0:42:12.42,Default,,0,0,0,,Who's serious?
Dialogue: 1,0:42:12.42,0:42:14.42,Default,,0,0,0,,Shinagawa-san, of course.
Dialogue: 1,0:42:14.42,0:42:16.42,Default,,0,0,0,,But I'm happy.
Dialogue: 1,0:42:16.42,0:42:18.42,Default,,0,0,0,,There's one more.
Dialogue: 0,0:42:18.00,0:42:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,66)\fs31}Sensory direction
Dialogue: 1,0:42:18.42,0:42:20.42,Default,,0,0,0,,This is Hotohara-san.
Dialogue: 1,0:42:20.42,0:42:22.42,Default,,0,0,0,,It's not Hotohara-san.
Dialogue: 1,0:42:22.42,0:42:24.42,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 0,0:42:24.00,0:42:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(539,60)\fs59}Okani Geikyu
Dialogue: 1,0:42:24.42,0:42:26.42,Default,,0,0,0,,It's better than everyone.
Dialogue: 1,0:42:26.42,0:42:28.42,Default,,0,0,0,,No, it's not like that.
Dialogue: 1,0:42:28.42,0:42:30.42,Default,,0,0,0,,It's been revealed.
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,800)\fs72}Are you a dressing room today?
Dialogue: 0,0:42:30.00,0:42:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,798)\fs72}Are you at the dressing room today?
Dialogue: 1,0:42:30.42,0:42:32.37,Default,,0,0,0,,By the way, everyone, today in the dressing room...
Dialogue: 1,0:42:32.37,0:42:33.37,Default,,0,0,0,,Where was it?
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,247)\fs32}Appearances
Dialogue: 0,0:42:33.00,0:42:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,541)\fs52}3F Obeya Gakuya
Dialogue: 1,0:42:33.37,0:42:33.87,Default,,0,0,0,,Something...
Dialogue: 1,0:42:33.87,0:42:34.87,Default,,0,0,0,,The dressing room...
Dialogue: 1,0:42:34.87,0:42:35.87,Default,,0,0,0,,It's not the dressing room.
Dialogue: 1,0:42:35.87,0:42:36.87,Default,,0,0,0,,It's not this floor.
Dialogue: 1,0:42:36.87,0:42:38.37,Default,,0,0,0,,It's not where you usually go.
Dialogue: 1,0:42:38.37,0:42:40.87,Default,,0,0,0,,Usually, it's an individual dressing room, but...
Dialogue: 1,0:42:40.87,0:42:41.87,Default,,0,0,0,,This floor, right?
Dialogue: 1,0:42:41.87,0:42:42.37,Default,,0,0,0,,This floor.
Dialogue: 1,0:42:42.37,0:42:43.87,Default,,0,0,0,,I think it's an individual dressing room, but...
Dialogue: 1,0:42:43.87,0:42:46.37,Default,,0,0,0,,Today, it's a little different from usual.
Dialogue: 1,0:42:46.37,0:42:49.87,Default,,0,0,0,,The staff will guide you to go, of course.
Dialogue: 0,0:42:48.00,0:43:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,137)\fs26}Can they return to their dressing rooms?
Dialogue: 1,0:42:49.87,0:42:50.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:42:50.37,0:42:50.87,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:42:50.87,0:42:51.37,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:42:51.87,0:42:53.37,Default,,0,0,0,,So, on your way home...
Dialogue: 1,0:42:53.75,0:42:56.75,Default,,0,0,0,,Could you go home with me?
Dialogue: 1,0:42:56.75,0:42:58.75,Default,,0,0,0,,Do you have to look so anxious?
Dialogue: 1,0:42:59.75,0:43:02.75,Default,,0,0,0,,It seems like we can go in a minute.
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,941)\fs45}1 minute to 30 seconds
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,1007)\fs59}Studio
Dialogue: 0,0:43:00.00,0:43:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,1008)\fs61}3F no Obeya
Dialogue: 1,0:43:02.75,0:43:03.75,Default,,0,0,0,,But it's close.
Dialogue: 1,0:43:03.75,0:43:04.75,Default,,0,0,0,,I can't see the scenery.
Dialogue: 1,0:43:04.75,0:43:05.75,Default,,0,0,0,,I can't see the sea either.
Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,780)\fs72}Doraemon's Eyelines
Dialogue: 1,0:43:05.75,0:43:06.75,Default,,0,0,0,,I can't see the sea.
Dialogue: 1,0:43:06.75,0:43:08.75,Default,,0,0,0,,But I saw Doraemon's eyes.
Dialogue: 1,0:43:08.75,0:43:10.75,Default,,0,0,0,,Doraemon's eyes.
Dialogue: 1,0:43:11.09,0:43:15.59,Default,,0,0,0,,But Mayurika's show hasn't started yet?
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,847)\fs72}Hajimetenai
Dialogue: 1,0:43:15.59,0:43:17.46,Default,,0,0,0,,No, it hasn't started yet.
Dialogue: 1,0:43:17.46,0:43:19.46,Default,,0,0,0,,I saw a poster of Mayurica.
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,914)\fs72}Hamatsu
Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,913)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:43:19.00,0:43:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,63)\fs45}Geikyu
Dialogue: 1,0:43:19.46,0:43:21.46,Default,,0,0,0,,Mayurica program hasn't started yet.
Dialogue: 1,0:43:25.19,0:43:27.19,Default,,0,0,0,,You're kidding me!
Dialogue: 1,0:43:25.63,0:43:25.64,Default,,0,0,0,,What? What?
Dialogue: 1,0:43:27.19,0:43:28.19,Default,,0,0,0,,Did you put up a poster?
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,63)\fs60}Sensory force
Dialogue: 1,0:43:28.19,0:43:29.19,Default,,0,0,0,,Let's look for it first.
Dialogue: 1,0:43:29.19,0:43:31.19,Default,,0,0,0,,Let's look for it. Let's look for the poster.
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,61)\fs59}Okani Geikyu
Dialogue: 0,0:43:30.00,0:43:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,919)\fs72}Can you go back to the dressing room?
Dialogue: 1,0:43:31.19,0:43:33.19,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,492)\fs72}Amet Tsuke Club
Dialogue: 0,0:43:33.00,0:43:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,596)\fs37}ameta-Ik ・ CLUB
Dialogue: 1,0:43:33.19,0:43:35.19,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,918)\fs50}Original
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:43:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(184,998)\fs29}Over 130 works
Dialogue: 0,0:43:35.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,132)\fs27}I'm accepting you.
Dialogue: 1,0:43:35.73,0:43:37.73,Default,,0,0,0,,Ametalk club
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1275,936)\fs72}Tensuki Geishin
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(744,941)\fs38}Suzume-no-sho
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(364,61)\fs43}Fan club and video service
Dialogue: 1,0:43:37.73,0:43:40.73,Default,,0,0,0,,Original work, Janso's favorite entertainer
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,922)\fs62}Short and large-size entertainers
Dialogue: 1,0:43:40.73,0:43:42.73,Default,,0,0,0,,Entertainer who went to Bandai
Dialogue: 0,0:43:42.00,0:43:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,948)\fs56}Actually, the geisha who came out to Tokyo
Dialogue: 0,0:43:42.00,0:43:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,793)\fs39}Appearance of Double Impact Takine R-1 Raipachi Imai
Dialogue: 1,0:43:42.73,0:43:47.73,Default,,0,0,0,,Entertainer who came out to Tokyo on Saturday and Saturday
Dialogue: 0,0:43:45.00,0:43:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,958)\fs65}Drinking Party Rokohai Draft Conference
Dialogue: 1,0:43:47.73,0:43:49.73,Default,,0,0,0,,Draft meeting with a friend and a colleague
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(834,927)\fs72}Maid café entertainer
Dialogue: 1,0:43:49.73,0:43:53.73,Default,,0,0,0,,Entertainer who loves maid cafe
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1568,987)\fs72}90's Band
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1712,848)\fs27}Released in October
Dialogue: 1,0:43:53.84,0:43:56.84,Default,,0,0,0,,In October, music lover entertainer Ma.
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(504,966)\fs72}Past masterpieces
Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1489,964)\fs72}You can't do it!
Dialogue: 1,0:43:56.84,0:44:00.84,Default,,0,0,0,,He has sold 600 copies of his favorite songs like it's been a while.
Dialogue: 0,0:43:59.00,0:44:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1113,946)\fs72}Hiirakasu
Dialogue: 1,0:44:00.84,0:44:03.84,Default,,0,0,0,,This week, entertainer caught in small details.
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,935)\fs47}Tsukaiyama ni Nase 7nai Gein
Dialogue: 0,0:44:02.00,0:44:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1642,1011)\fs68}.
Dialogue: 1,0:44:03.84,0:44:06.84,Default,,0,0,0,,Entertainer who couldn't use iPhone 10 years ago.
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,746)\fs59}Kaji EP
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,801)\fs63}#56 Guests
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,933)\fs72}Rainbow
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,850)\fs38}Misorashi Distribution
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,845)\fs60}Sensory orientalis
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,983)\fs69}A week
Dialogue: 0,0:44:08.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,983)\fs49}Two weeks
Dialogue: 1,0:44:08.38,0:44:10.38,Default,,0,0,0,,This month's P.Radio is Rainbow.
Dialogue: 1,0:44:11.38,0:44:13.38,Default,,0,0,0,,This month's missed broadcast is Two Weeks.
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,843)\fs48}%6 Sunday 2 Hour SP Mouth
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,975)\fs71}Mossberger
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1506,697)\fs22}In Japan
Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,842)\fs39}CLUB releases it for two months.
Dialogue: 1,0:44:14.38,0:44:16.38,Default,,0,0,0,,Last week's FanCert at Club.
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1660,979)\fs55}Grand Prix
Dialogue: 0,0:44:15.00,0:44:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,843)\fs50}9 Hour Sundays 2 Hour SP
Dialogue: 1,0:44:17.38,0:44:20.38,Default,,0,0,0,,Mos Burger and Pakku Taiwan Special are also on air.
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,780)\fs64}Ota
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1363,775)\fs36}Sakamoto
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1399,965)\fs45}Sensory oriental occanoid artisans
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,978)\fs72}Nakidashibeya
Dialogue: 1,0:44:21.38,0:44:23.38,Default,,0,0,0,,Pakku Shibuya is at Ota and Sakamoto.
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(510,852)\fs60}Juan Club & Video Service
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1382,992)\fs44}Ametoak Club
Dialogue: 0,0:44:22.00,0:44:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,990)\fs38}Search
Dialogue: 1,0:44:24.38,0:44:26.38,Default,,0,0,0,,Fun Talk Club is at Gunsaku.
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(886,939)\fs45}1 minute to 30 seconds
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,1006)\fs64}Studio
Dialogue: 0,0:44:26.00,0:44:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,1008)\fs58}3F no Obeya
Dialogue: 1,0:44:29.38,0:44:30.00,Default,,0,0,0,,One minute has passed.
Dialogue: 1,0:44:30.00,0:44:34.00,Default,,0,0,0,,Can they go back to their dressing rooms where they usually stay?
Dialogue: 1,0:44:36.00,0:44:40.00,Default,,0,0,0,,First of all, what will wake up the poster, which is a landmark?
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,941)\fs72}Mayurika Jiyanashi
Dialogue: 0,0:44:41.00,0:44:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,925)\fs72}Yamazoe-san
Dialogue: 1,0:44:42.82,0:44:44.82,Default,,0,0,0,,This is a mountain of firewood, right?
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,964)\fs72}Elevator near poster
Dialogue: 1,0:44:46.42,0:44:48.42,Default,,0,0,0,,I have this too.
Dialogue: 1,0:44:48.95,0:44:52.95,Default,,0,0,0,,Not Mayurica, but to the elevator near the poster.
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1740,918)\fs17}1-and-a-half minutes
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,1011)\fs51}Gakuya
Dialogue: 1,0:44:54.99,0:44:58.99,Default,,0,0,0,,On the other hand, the staff waits in the 3rd floor dressing room.
Dialogue: 1,0:44:59.31,0:45:02.31,Default,,0,0,0,,The moon rose three times but...
Dialogue: 1,0:45:04.24,0:45:06.24,Default,,0,0,0,,Who? Who? Who?
Dialogue: 1,0:45:06.24,0:45:08.24,Default,,0,0,0,,It's Shinchan.
Dialogue: 1,0:45:08.69,0:45:11.69,Default,,0,0,0,,If the scenery is different, move to the 4th floor.
Dialogue: 0,0:45:13.00,0:45:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1106,953)\fs72}masu!!
Dialogue: 1,0:45:13.04,0:45:15.04,Default,,0,0,0,,Don't cool down the school.
Dialogue: 0,0:45:14.00,0:45:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,950)\fs72}That's wrong!
Dialogue: 1,0:45:15.04,0:45:17.04,Default,,0,0,0,,Wait a minute, it's not here.
Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,916)\fs26}Six minutes
Dialogue: 1,0:45:17.04,0:45:18.64,Default,,0,0,0,,Not here.
Dialogue: 0,0:45:18.00,0:45:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(197,1011)\fs56}3F Gakuya
Dialogue: 1,0:45:18.64,0:45:22.64,Default,,0,0,0,,Without hesitation, 6 minutes have passed.
Dialogue: 0,0:45:21.00,0:45:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(199,1012)\fs46}4F corridor
Dialogue: 1,0:45:22.67,0:45:24.67,Default,,0,0,0,,I wonder if it's the one before.
Dialogue: 0,0:45:23.00,0:45:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(372,849)\fs51}Maybe the third floor?
Dialogue: 1,0:45:24.67,0:45:26.67,Default,,0,0,0,,Is it three times?
Dialogue: 1,0:45:26.67,0:45:28.67,Default,,0,0,0,,It may be three times.
Dialogue: 1,0:45:28.67,0:45:30.67,Default,,0,0,0,,It's not five.
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1738,915)\fs31}8 minutes
Dialogue: 1,0:45:31.83,0:45:35.83,Default,,0,0,0,,8 minutes have passed and finally!
Dialogue: 1,0:45:37.11,0:45:39.11,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:45:40.11,0:45:43.11,Default,,0,0,0,,There are a lot of people here. I was surprised.
Dialogue: 1,0:45:43.11,0:45:45.11,Default,,0,0,0,,Oh, I turned it on.
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(541,860)\fs65}[Kaji EP]
Dialogue: 1,0:45:46.26,0:45:48.26,Default,,0,0,0,,Hey, you're going backwards.
Dialogue: 1,0:45:48.26,0:45:50.26,Default,,0,0,0,,Go forward.
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,861)\fs66}C-Kaji EP
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,981)\fs36}What's the point of reflection?
Dialogue: 1,0:45:50.58,0:45:52.58,Default,,0,0,0,,By the way, what is the complete score now?
Dialogue: 0,0:45:52.00,0:45:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1246,575)\fs47}Hanamaru-san
Dialogue: 1,0:45:52.58,0:45:54.58,Default,,0,0,0,,Now, but...
Dialogue: 0,0:45:54.00,0:45:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,929)\fs72}Doraemon's information!
Dialogue: 1,0:45:54.58,0:45:56.58,Default,,0,0,0,,Jinamaru-san's...
Dialogue: 1,0:45:56.58,0:45:58.58,Default,,0,0,0,,This is over there.
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,831)\fs72}I got a restroom!
Dialogue: 1,0:45:59.43,0:46:00.87,Default,,0,0,0,,Let's get off.
Dialogue: 1,0:46:00.87,0:46:02.67,Default,,0,0,0,,Let's all fall down the stairs and go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(313,872)\fs31}Stairs and restrooms
Dialogue: 0,0:46:04.00,0:46:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,957)\fs57}Mistakes
Dialogue: 1,0:46:05.91,0:46:08.91,Default,,0,0,0,,Not the apartment around the construction building, but because it was close.
Dialogue: 1,0:46:08.91,0:46:10.91,Default,,0,0,0,,Once in the basement, and then go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:46:12.00,0:46:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs72}Senpaikaze, Fukasechiyatsuta
Dialogue: 1,0:46:13.23,0:46:15.23,Default,,0,0,0,,My senpai wind blew up.
Dialogue: 0,0:46:14.00,0:46:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(506,652)\fs70}Occhootsu Choi Geisha
Dialogue: 1,0:46:16.24,0:46:18.24,Default,,0,0,0,,You are a messy entertainer.
Dialogue: 1,0:46:20.50,0:46:22.50,Default,,0,0,0,,Ice bubble! Ice bubble!
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,930)\fs72}BKBI Hora 2 Kanounai
Dialogue: 0,0:46:22.00,0:46:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,929)\fs72}BKBI Hora 2I+ Na OY Geim
Dialogue: 1,0:46:24.02,0:46:26.02,Default,,0,0,0,,BKB Hotke Line Kei
Dialogue: 1,0:46:26.02,0:46:28.02,Default,,0,0,0,,You're overdoing it.
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,1003)\fs35}Masataka UEDA
Dialogue: 0,0:46:27.00,0:46:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,1003)\fs32}Atsumasa SATO
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1612,1002)\fs40}Design
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,1003)\fs32}Atsumasa SATO
Dialogue: 1,0:46:28.18,0:46:31.18,Default,,0,0,0,,The bike Kaosuke likes is actually like this.
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,928)\fs37}Daigu : Yukiki MIURA
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1691,928)\fs20}(Ornamental ) by Sanemi NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(519,1001)\fs42}Design
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1669,1002)\fs36}CG: Masaru YOKOI
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(131,1004)\fs35}Shibayama
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(163,927)\fs30}Hiichi Miura Yukiki
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(593,928)\fs21}(Ornamental ) by Sanemi NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,1002)\fs43}Yuiko Komori
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,931)\fs36}Manatsu Sano
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,931)\fs29}Kazuhiko HASEGAWA
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,967)\fs20}(Edited by
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,1002)\fs42}<CG> Yokoi
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,928)\fs31}Kazuhiko HASEGAWA
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(120,930)\fs34}Manatsu SANO
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,921)\fs46}Title - Little Bear
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,1002)\fs45}Yuiko Komori
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(390,968)\fs23}Edited by
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1481,1002)\fs29}Illustration
Dialogue: 1,0:46:31.18,0:46:34.18,Default,,0,0,0,,I hope all my ex-friends will watch this.
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,1002)\fs29}Illustration
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,999)\fs37}Choshi
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1747,1003)\fs39}Teletellik
Dialogue: 1,0:46:35.18,0:46:38.18,Default,,0,0,0,,Wait a minute! I don't have to say that.
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,965)\fs39}Producers
Dialogue: 1,0:46:40.34,0:46:42.34,Default,,0,0,0,,I was a little famous.
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,63)\fs40}Sunday September 27
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(189,158)\fs56}October 1
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,158)\fs35}Thursday
Dialogue: 1,0:46:43.73,0:46:48.73,Default,,0,0,0,,And then on Sunday 27th, and the next Thursday night, it's a road trip to Nike!
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,62)\fs37}White
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,62)\fs47}Yo
