[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:48.60,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:03.58,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Thanks for watching!
Dialogue: 1,0:00:03.94,0:00:05.94,Default,,0,0,0,,Ten years of duo entertainment!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,761)\fs44}30 years of kerezoetsu
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,863)\fs69}Ikunen Konbi Geisha!
Dialogue: 1,0:00:05.94,0:00:09.94,Default,,0,0,0,,The four groups have been together for 30 years.
Dialogue: 1,0:00:09.94,0:00:11.94,Default,,0,0,0,,The group that broke up ten years ago is also jealous.
Dialogue: 1,0:00:13.07,0:00:16.07,Default,,0,0,0,,Young and veteran are also important.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,705)\fs43}Ametoke
Dialogue: 1,0:00:17.86,0:00:19.86,Default,,0,0,0,,Anatoop!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,1030)\fs39}Goto;
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,1030)\fs24}Terumoto
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(455,328)\fs26}麒
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(494,328)\fs26}麟
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1440,327)\fs35}Drasok Dragon
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,380)\fs32}Tamura
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,381)\fs39}Yu
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,380)\fs21}Kawashima
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,381)\fs13}Ming dynasty
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,378)\fs29}Taku Suzuki
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1628,379)\fs25}Takemasa TSUKAJI
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,545)\fs72}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,978)\fs32}Futsutopole Hour
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1448,978)\fs35}Antatuchaburu
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,1031)\fs58}Iwao
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,1031)\fs16}Noboru
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1203,1029)\fs24}Yamazaki
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,1029)\fs30}Hiroya
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1632,1030)\fs23}Hidetsugu SHIBATA
Dialogue: 1,0:00:22.06,0:00:27.02,Default,,0,0,0,,Tonight, four actors in a ten-year duo who have been working together for a long time.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,138)\fs13}What is the relationship between the two people for about 30 years?
Dialogue: 1,0:00:27.02,0:00:28.02,Default,,0,0,0,,The members are...
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,136)\fs13}Kakari was a name.
Dialogue: 1,0:00:28.02,0:00:29.02,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,805)\fs40}Atsushi TAMURA
Dialogue: 1,0:00:29.02,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,Isn't there a secret to smiling?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,136)\fs14}What's the clerk?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,57)\fs39}Jukunen Yumbi Geipa
Dialogue: 1,0:00:32.65,0:00:34.65,Default,,0,0,0,,Telek-sai, telek-sai, telek-sai.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,136)\fs14}What's the clerk?
Dialogue: 1,0:00:34.65,0:00:35.65,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:00:35.65,0:00:36.65,Default,,0,0,0,,You were in a group for...
Dialogue: 1,0:00:36.65,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,Yes, 27 years in a duo.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,851)\fs72}The combination is:
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,855)\fs72}Connect for 27 years!
Dialogue: 1,0:00:38.65,0:00:41.65,Default,,0,0,0,,27 years in a football club.
Dialogue: 1,0:00:41.65,0:00:44.65,Default,,0,0,0,,And 5 years before that, you were in another group.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,58)\fs47}Juicing duo
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,58)\fs44}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:00:44.65,0:00:45.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:00:45.65,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,What's the picture of you in a duo?
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1546,997)\fs34}The beginning of the relationship
Dialogue: 1,0:00:50.54,0:00:52.54,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 1,0:00:53.03,0:00:55.03,Default,,0,0,0,,Do you have any clothes you want to wear?
Dialogue: 1,0:00:55.03,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,The most flashy clothes I have.
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(862,990)\fs72}The Football Hour
Dialogue: 1,0:01:02.44,0:01:05.44,Default,,0,0,0,,Isn't it dark? You're not laughing at all.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,137)\fs13}The relationship between the two people is about 30 years.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(495,135)\fs21}Kakari is -
Dialogue: 1,0:01:05.44,0:01:07.44,Default,,0,0,0,,You two don't have a smile.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,62)\fs44}Netsuen Yunbi
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,988)\fs53}Both are in the dark.
Dialogue: 1,0:01:07.44,0:01:09.44,Default,,0,0,0,,Even though you say you're comedians.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,135)\fs14}What's the clerk?
Dialogue: 1,0:01:09.44,0:01:11.44,Default,,0,0,0,,That's the era.
Dialogue: 1,0:01:11.44,0:01:13.44,Default,,0,0,0,,My face is dark.
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,61)\fs40}Jukunen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:01:13.82,0:01:15.82,Default,,0,0,0,,I feel like I'm stacking bullets.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,774)\fs72}I'm talking about the bullet!
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,140)\fs21}Seki
Dialogue: 1,0:01:19.78,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,For the photos of the forest!
Dialogue: 1,0:01:21.78,0:01:23.78,Default,,0,0,0,,For the photos of the forest!
Dialogue: 1,0:01:23.78,0:01:25.78,Default,,0,0,0,,Do it one more time! It's a little more difficult to understand!
Dialogue: 1,0:01:29.26,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,How many years since you debuted?
Dialogue: 1,0:01:31.26,0:01:33.26,Default,,0,0,0,,We debuted in 1932.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,836)\fs72}Thirty-two years!
Dialogue: 1,0:01:35.34,0:01:37.34,Default,,0,0,0,,It has been 110 years.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(941,830)\fs72}10 years of blankness!
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,135)\fs27}About 30 years
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(341,138)\fs27}Two barriers
Dialogue: 1,0:01:40.81,0:01:43.81,Default,,0,0,0,,You are my junior who is young and energetic.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,926)\fs72}Possible juniors!
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(220,58)\fs44}Metoshi-combi
Dialogue: 1,0:01:44.62,0:01:46.62,Default,,0,0,0,,Maybe you're a junior.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,135)\fs13}Kakari was a name.
Dialogue: 1,0:01:46.76,0:01:51.76,Default,,0,0,0,,Here is the photo of the group that appeared in the first season of C.E.O.N.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,997)\fs41}The band was formed in 1994.
Dialogue: 1,0:01:54.54,0:01:56.54,Default,,0,0,0,,I don't like your attitude.
Dialogue: 1,0:01:56.54,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,This is ugly.
Dialogue: 1,0:01:58.79,0:02:00.79,Default,,0,0,0,,Yamazaki didn't laugh much.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,985)\fs72}Untouchable
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1239,997)\fs72}.
Dialogue: 1,0:02:03.88,0:02:06.88,Default,,0,0,0,,When you appear on the screen, you never laugh.
Dialogue: 1,0:02:06.88,0:02:08.88,Default,,0,0,0,,Do you have matching clothes?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,137)\fs13}The relationship between the two people lasted about 30 years.
Dialogue: 1,0:02:08.88,0:02:10.88,Default,,0,0,0,,Sometimes.
Dialogue: 1,0:02:10.88,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,The most flashy one.
Dialogue: 1,0:02:11.88,0:02:13.88,Default,,0,0,0,,Orange turns red.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,57)\fs43}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,55)\fs31}Year of Song: Yumbi
Dialogue: 1,0:02:13.88,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,You wear flashy clothes.
Dialogue: 1,0:02:16.88,0:02:19.88,Default,,0,0,0,,You look like you are connected.
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1290,980)\fs72}Is the book connected?
Dialogue: 1,0:02:20.14,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,We are not different from each other.
Dialogue: 1,0:02:22.14,0:02:24.14,Default,,0,0,0,,Next is Kirin.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:02:24.14,0:02:26.14,Default,,0,0,0,,We have been working together since we were fairies.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,860)\fs72}28 years!
Dialogue: 1,0:02:26.14,0:02:28.14,Default,,0,0,0,,It has been 28 years.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,138)\fs22}Seki
Dialogue: 1,0:02:28.14,0:02:30.14,Default,,0,0,0,,28 years!
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1544,998)\fs68}Formation
Dialogue: 1,0:02:32.14,0:02:33.03,Default,,0,0,0,,You are laughing!
Dialogue: 1,0:02:33.03,0:02:34.03,Default,,0,0,0,,You're laughing.
Dialogue: 1,0:02:34.03,0:02:36.03,Default,,0,0,0,,I'm laughing, too.
Dialogue: 1,0:02:36.03,0:02:37.03,Default,,0,0,0,,I'm laughing, too.
Dialogue: 1,0:02:37.03,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,I was working with a Thai woman singer at the time.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1219,976)\fs72}Yusei Nga?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,60)\fs40}Meshita Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,975)\fs72}Woman Minger?
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 1,0:02:42.03,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,The giraffe's two-shot is...
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,136)\fs13}The number of staff is 2.
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,57)\fs44}Jukunen yumbi
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,757)\fs72}It's fresh!
Dialogue: 1,0:02:44.03,0:02:45.03,Default,,0,0,0,,Fresh.
Dialogue: 1,0:02:45.03,0:02:46.03,Default,,0,0,0,,It's fresh.
Dialogue: 1,0:02:46.03,0:02:47.03,Default,,0,0,0,,It's been a while since I saw it.
Dialogue: 1,0:02:47.03,0:02:52.03,Default,,0,0,0,,Recently, even if we go out for a live show, if we go out together, the audience gets a little excited.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,138)\fs22}About 30 years
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,138)\fs29}Two barriers
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(496,135)\fs14}What's the clerk?
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(931,876)\fs72}A customer ga zautsuku
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,881)\fs72}Okurisan ga Zawa
Dialogue: 1,0:02:52.03,0:02:53.03,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:53.03,0:02:57.03,Default,,0,0,0,,It's like I brought a special person.
Dialogue: 1,0:02:57.03,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:02:58.82,0:03:00.82,Default,,0,0,0,,I'm in Mako's side, right?
Dialogue: 1,0:03:00.82,0:03:02.82,Default,,0,0,0,,Tamura Mako.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,994)\fs72}Anna Tamura
Dialogue: 1,0:03:02.82,0:03:04.82,Default,,0,0,0,,Tamura is different, right?
Dialogue: 1,0:03:04.82,0:03:10.82,Default,,0,0,0,,The job I'm most nervous about is working next to Kawashima.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,837)\fs63}Kawashima's neighbor is the most tense
Dialogue: 1,0:03:10.82,0:03:11.72,Default,,0,0,0,,It's too sudden.
Dialogue: 1,0:03:11.72,0:03:13.72,Default,,0,0,0,,I'm a little nervous today.
Dialogue: 1,0:03:13.72,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,My heart is pounding now.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,770)\fs72}How about a dressing room?
Dialogue: 1,0:03:17.26,0:03:18.26,Default,,0,0,0,,What about the dressing room?
Dialogue: 1,0:03:18.26,0:03:19.26,Default,,0,0,0,,It's also separate.
Dialogue: 1,0:03:19.26,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Separate, huh?!
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,934)\fs44}Two of Ushi
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,1003)\fs16}Gakuya is different from Gakuya.
Dialogue: 1,0:03:21.93,0:03:23.93,Default,,0,0,0,,Me, again.
Dialogue: 1,0:03:24.65,0:03:26.65,Default,,0,0,0,,You guys came here and you're all here?
Dialogue: 1,0:03:28.04,0:03:30.04,Default,,0,0,0,,We're all in it together.
Dialogue: 1,0:03:30.04,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,We're all in it together.
Dialogue: 1,0:03:31.04,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,Are you saying something like that?
Dialogue: 1,0:03:32.04,0:03:33.04,Default,,0,0,0,,No, we're not saying anything.
Dialogue: 1,0:03:33.04,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,I don't know what you're saying, but if all the TV stations put you two together, you'll be fine.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,764)\fs58}All Telesobi Empresses
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,960)\fs72}They're together.
Dialogue: 1,0:03:37.04,0:03:39.02,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:03:39.02,0:03:41.02,Default,,0,0,0,,Can we be together?
Dialogue: 1,0:03:41.55,0:03:43.55,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(497,135)\fs19}Kakari hatsu
Dialogue: 1,0:03:45.45,0:03:47.45,Default,,0,0,0,,Now, it's Drunk Dragon!
Dialogue: 1,0:03:47.45,0:03:49.45,Default,,0,0,0,,Yes, it's been 30 years since we did it!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,759)\fs72}Thirty years!
Dialogue: 1,0:03:49.45,0:03:50.45,Default,,0,0,0,,30 years!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,765)\fs72}1 main 08
Dialogue: 1,0:03:50.45,0:03:52.45,Default,,0,0,0,,30 years! That's how long we've been doing it!
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1543,997)\fs62}Formation
Dialogue: 1,0:03:54.73,0:03:56.73,Default,,0,0,0,,It's too late to use it.
Dialogue: 1,0:03:56.73,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:03:58.49,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,It's 56kg.
Dialogue: 1,0:04:01.77,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,56 years old.
Dialogue: 1,0:04:03.01,0:04:03.67,Default,,0,0,0,,And now?
Dialogue: 1,0:04:03.67,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,102 years old.
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,58)\fs48}Uta docombi
Dialogue: 1,0:04:04.41,0:04:04.91,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 1,0:04:04.91,0:04:05.81,Default,,0,0,0,,It's twice that.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,989)\fs67}Half right now!
Dialogue: 1,0:04:05.81,0:04:08.15,Default,,0,0,0,,It's twice that.
Dialogue: 1,0:04:08.15,0:04:10.81,Default,,0,0,0,,And Suzuki, even when you usually wear glasses,
Dialogue: 1,0:04:10.81,0:04:13.85,Default,,0,0,0,,you always remove the sun block.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,1015)\fs34}Megane for everyday use
Dialogue: 1,0:04:13.85,0:04:15.77,Default,,0,0,0,,I've been doing this for 30 years now.
Dialogue: 1,0:04:15.77,0:04:18.15,Default,,0,0,0,,No, it's 32 years.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,57)\fs30}Jukunen Yumbi Geiba
Dialogue: 1,0:04:18.15,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,But I've known you for a long time.
Dialogue: 1,0:04:20.61,0:04:22.27,Default,,0,0,0,,We're in the same agency.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,759)\fs72}Together!!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(682,760)\fs72}Offices
Dialogue: 1,0:04:22.27,0:04:25.71,Default,,0,0,0,,And you still do things like doing things.
Dialogue: 1,0:04:25.71,0:04:26.85,Default,,0,0,0,,What do you mean, doing things?
Dialogue: 1,0:04:26.85,0:04:30.35,Default,,0,0,0,,I'm 54 years old!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,907)\fs72}Two to fifty-four years old
Dialogue: 1,0:04:30.35,0:04:31.14,Default,,0,0,0,,It's here!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,60)\fs42}Juku Yunbi Geishin Ro
Dialogue: 1,0:04:31.14,0:04:33.14,Default,,0,0,0,,54!
Dialogue: 1,0:04:35.14,0:04:37.14,Hallucination,,0,0,0,,[PH] 54!
Dialogue: 1,0:04:37.29,0:04:39.29,Default,,0,0,0,,The numbers change every year.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,135)\fs14}What's the clerk?
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1301,791)\fs72}Numbers change only
Dialogue: 1,0:04:40.01,0:04:43.31,Default,,0,0,0,,They're originally a duo.
Dialogue: 1,0:04:43.31,0:04:45.16,Default,,0,0,0,,But looking at it now, they're a team.
Dialogue: 1,0:04:45.16,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,I see, it's the decade-old divorce.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,855)\fs71}I'm divorced in adolescence!!
Dialogue: 1,0:04:47.16,0:04:48.68,Default,,0,0,0,,That's right, decade-old divorce.
Dialogue: 1,0:04:48.68,0:04:51.68,Default,,0,0,0,,I've been doing it for about 30 years.
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,58)\fs41}Jukunen Konbi Geihachi
Dialogue: 1,0:04:53.42,0:04:55.42,Default,,0,0,0,,It was in 1929.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,58)\fs47}Juzen Konre
Dialogue: 1,0:04:55.42,0:04:57.42,Default,,0,0,0,,Oh, just right.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,934)\fs21}Hotaruhara is 32 years old.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,1002)\fs24}Jun is 29 years old.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,137)\fs13}Kakari was a name.
Dialogue: 1,0:04:57.42,0:04:59.42,Default,,0,0,0,,It's about time.
Dialogue: 1,0:04:59.42,0:05:03.42,Default,,0,0,0,,It's about the year 1939.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,58)\fs41}Jukunen Yunbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:05:03.42,0:05:05.42,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 1,0:05:05.42,0:05:07.42,Default,,0,0,0,,We can't tell what happened in 1939 anymore.
Dialogue: 1,0:05:07.42,0:05:09.42,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:05:09.42,0:05:11.42,Default,,0,0,0,,We don't know what will happen.
Dialogue: 1,0:05:11.42,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 1,0:05:13.42,0:05:15.42,Default,,0,0,0,,We don't know.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,814)\fs72}That's not going to happen!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,806)\fs72}Omoshi
Dialogue: 1,0:05:15.42,0:05:17.42,Default,,0,0,0,,We don't know what will happen.
Dialogue: 1,0:05:17.42,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,We didn't know.
Dialogue: 1,0:05:19.42,0:05:20.52,Default,,0,0,0,,This line is the opposite of what happened.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,58)\fs38}Jukunen yu
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,904)\fs72}Gyakuemi!
Dialogue: 1,0:05:20.52,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,Is it something like a reverse meeting?
Dialogue: 1,0:05:22.52,0:05:24.52,Default,,0,0,0,,It's not a meeting!
Dialogue: 1,0:05:24.52,0:05:26.52,Default,,0,0,0,,It's a reverse meeting!
Dialogue: 1,0:05:26.52,0:05:28.52,Default,,0,0,0,,What reverse meeting?
Dialogue: 1,0:05:28.52,0:05:30.52,Default,,0,0,0,,You two are in front of a store, right?
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,60)\fs45}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,777)\fs72}Official business!
Dialogue: 1,0:05:30.52,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,A store?
Dialogue: 1,0:05:32.52,0:05:34.52,Default,,0,0,0,,This is not a store!
Dialogue: 1,0:05:34.52,0:05:36.52,Default,,0,0,0,,You were doing a store sale, right?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1746,1034)\fs13}Evidence: Yoshimoto Kogyo Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(149,546)\fs13}The current distance is 7 km.
Dialogue: 1,0:05:38.09,0:05:40.09,Default,,0,0,0,,Four teams with a combined 30-year history.
Dialogue: 1,0:05:40.09,0:05:43.09,Default,,0,0,0,,How are they getting along at this distance?
Dialogue: 1,0:05:43.72,0:05:47.22,Default,,0,0,0,,In advance of meeting, such a discussion is held.
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,155)\fs56}麒麟
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(694,158)\fs31}The Football Hour
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,157)\fs40}Aftatsuchabur
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1719,157)\fs40}La Soc Dragon
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,285)\fs21}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,538)\fs33}Car movement with you
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(696,664)\fs65}Ku
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,665)\fs29}Relationship with family
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,793)\fs48}Presents
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,918)\fs32}Meal by two people alone
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,135)\fs18}Compare the sense of distance at present.
Dialogue: 1,0:05:48.78,0:05:50.78,Default,,0,0,0,,Talking in the dressing room
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,277)\fs32}Aftertaxable
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1609,270)\fs34}Drasok Dragon
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,644)\fs14}Mememeko X
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,275)\fs39}麒
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,276)\fs29}Futsutobol Hour
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,384)\fs18}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(434,594)\fs22}Oni Kuruma Mobilization
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,698)\fs25}Relationship with family
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,808)\fs49}Presents
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:06:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,911)\fs27}Meal by two people alone
Dialogue: 1,0:05:51.62,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,Kirin and Futto move cars together.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,276)\fs39}Shika
Dialogue: 1,0:05:53.62,0:05:57.62,Default,,0,0,0,,They exchange gifts with their families.
Dialogue: 1,0:05:57.62,0:05:59.62,Default,,0,0,0,,They eat alone.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1320,272)\fs43}Deer
Dialogue: 1,0:06:01.62,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,Futto and Kirin are from Yoshimoto.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,539)\fs13}Yoshimoto Kigyo Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:06:05.62,0:06:07.62,Default,,0,0,0,,Runtouchable and Drunk are from Jinrikisha.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,59)\fs44}Jukunen yumbi
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,645)\fs16}×Memeko X
Dialogue: 1,0:06:11.62,0:06:13.62,Default,,0,0,0,,Do you not talk in conversation?
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,896)\fs34}麒
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,896)\fs38}麟
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,898)\fs40}Futsuto
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,897)\fs42}Drunk
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,989)\fs17}Conversations in a dressing room
Dialogue: 1,0:06:13.62,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,We hardly talk.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,897)\fs45}麒麟
Dialogue: 1,0:06:17.75,0:06:20.75,Default,,0,0,0,,The sound coming out of the rock is only the sound of shaving.
Dialogue: 1,0:06:22.75,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,They don't talk back.
Dialogue: 1,0:06:23.75,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,They don't even say hello.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs38}Distance feeling of the duo (foot
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,950)\fs56}I don't greet you at the dressing room.
Dialogue: 1,0:06:27.68,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,Say good morning.
Dialogue: 1,0:06:29.68,0:06:31.68,Default,,0,0,0,,Don't you say good morning?
Dialogue: 1,0:06:31.68,0:06:33.68,Default,,0,0,0,,We don't say good morning.
Dialogue: 1,0:06:35.04,0:06:40.04,Default,,0,0,0,,I'm just saying it to my manager and staff.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,59)\fs45}Juku Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:06:40.04,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,Why don't you say it?
Dialogue: 1,0:06:41.04,0:06:43.04,Default,,0,0,0,,It's a common act.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,828)\fs72}Toshi
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,825)\fs72}Tetota ri
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1453,824)\fs72}The previous act.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:06:48.06,0:06:52.06,Default,,0,0,0,,It's a special position, so it's embarrassing.
Dialogue: 1,0:06:52.06,0:06:53.06,Default,,0,0,0,,I won't say anything.
Dialogue: 1,0:06:53.06,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,What about you, Kirin?
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1361,897)\fs36}麟
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,898)\fs39}Futsuto
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,897)\fs42}Drunk
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(348,991)\fs17}Conversations in a dressing room
Dialogue: 1,0:06:54.06,0:06:56.06,Default,,0,0,0,,I don't know. You haven't said it for a long time, right?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,898)\fs34}麒
Dialogue: 1,0:06:56.06,0:06:57.06,Default,,0,0,0,,No, I haven't.
Dialogue: 1,0:06:57.06,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,I just checked if you haven't gone to the land.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,60)\fs46}Maturity duo geisha
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,897)\fs42}Anta
Dialogue: 1,0:06:59.06,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,You checked if you haven't gone to the land?
Dialogue: 1,0:07:01.06,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,I know you haven't been late.
Dialogue: 1,0:07:03.06,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:07:05.06,0:07:06.63,Default,,0,0,0,,Don't say it.
Dialogue: 1,0:07:06.63,0:07:08.63,Default,,0,0,0,,Don't you feel weird?
Dialogue: 1,0:07:08.63,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,When I go there, for example, there is a manager and stylist.
Dialogue: 1,0:07:11.13,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,I say, hello, hello.
Dialogue: 1,0:07:12.13,0:07:13.63,Default,,0,0,0,,They stop me.
Dialogue: 1,0:07:13.63,0:07:14.63,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:07:14.63,0:07:15.63,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:07:15.63,0:07:16.42,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,678)\fs72}Shameless
Dialogue: 1,0:07:16.42,0:07:18.42,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,59)\fs43}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:07:18.42,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,But there aren't many people in Yoshimoto who know about it.
Dialogue: 1,0:07:21.42,0:07:24.42,Default,,0,0,0,,It's a noisy office to greet people, isn't it?
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,834)\fs72}Greetings in a noisy office!!
Dialogue: 1,0:07:25.42,0:07:30.42,Default,,0,0,0,,It's not like you're coming to greet me.
Dialogue: 1,0:07:30.42,0:07:33.42,Default,,0,0,0,,I'm not even taking care of you.
Dialogue: 1,0:07:33.42,0:07:37.42,Default,,0,0,0,,It's not a noisy office to greet people, is it?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,794)\fs72}Shinsuke-san dake!
Dialogue: 1,0:07:37.42,0:07:39.42,Default,,0,0,0,,It's only Shinsuke-san.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,783)\fs72}Shinsuke
Dialogue: 1,0:07:40.42,0:07:42.31,Default,,0,0,0,,It's not like that.
Dialogue: 1,0:07:42.31,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,You're a pain in the ass, aren't you?!
Dialogue: 1,0:07:43.94,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,And you reacted and greeted him.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,60)\fs35}Kurotoshi Konbi Geino
Dialogue: 1,0:07:45.94,0:07:47.94,Default,,0,0,0,,You were really angry.
Dialogue: 1,0:07:47.94,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,Did you know?
Dialogue: 1,0:07:49.94,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,You come into the dressing room, right?
Dialogue: 1,0:07:51.94,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1463,934)\fs46}Amaagari no
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,1004)\fs16}What's the dressing room?
Dialogue: 1,0:07:53.94,0:07:55.94,Default,,0,0,0,,You say, ''I'm Miyamoto Sako.''
Dialogue: 1,0:07:55.94,0:07:57.94,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:07:57.94,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,You should break up.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,59)\fs48}Jukunen Yumbini
Dialogue: 1,0:07:59.94,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,Because he is dark.
Dialogue: 1,0:08:01.94,0:08:03.34,Default,,0,0,0,,He is dark.
Dialogue: 1,0:08:03.34,0:08:05.34,Default,,0,0,0,,In the opposite room, it is contrary.
Dialogue: 1,0:08:05.34,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,Mine is brighter.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,58)\fs41}Netsuen-konbi = Hito 8
Dialogue: 1,0:08:07.34,0:08:09.34,Default,,0,0,0,,Mine is brighter.
Dialogue: 1,0:08:09.34,0:08:11.34,Default,,0,0,0,,How did you say good morning in Japanese?
Dialogue: 1,0:08:11.34,0:08:13.34,Default,,0,0,0,,No, we said good morning.
Dialogue: 1,0:08:13.34,0:08:15.34,Default,,0,0,0,,Oh, we said good morning.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,898)\fs40}Ankh
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1337,896)\fs44}麒麟
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,899)\fs39}Futsuto
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,895)\fs42}Drunk
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,989)\fs17}Conversations in a dressing room
Dialogue: 1,0:08:15.34,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,In the opposite room...
Dialogue: 1,0:08:16.80,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,What do you say when you enter the classroom?
Dialogue: 1,0:08:18.80,0:08:20.80,Default,,0,0,0,,Well, Ushiro-san says...
Dialogue: 1,0:08:20.80,0:08:22.80,Default,,0,0,0,,Pei, pei, pei, is what you say.
Dialogue: 1,0:08:22.80,0:08:24.80,Default,,0,0,0,,Pei, pei, pei, what, what?
Dialogue: 1,0:08:24.80,0:08:26.80,Default,,0,0,0,,Ushiro-san says... Pei, pei, pei, is what you say.
Dialogue: 1,0:08:28.80,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,He's like that.
Dialogue: 1,0:08:30.80,0:08:31.80,Default,,0,0,0,,He's definitely like that.
Dialogue: 1,0:08:31.80,0:08:33.80,Default,,0,0,0,,Before Pei, pei came out, I said Pei, pei.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,58)\fs37}Atsutoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:08:34.38,0:08:35.38,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:08:35.38,0:08:36.38,Default,,0,0,0,,It's a work of art.
Dialogue: 1,0:08:36.38,0:08:37.38,Default,,0,0,0,,It's a work of art.
Dialogue: 1,0:08:38.38,0:08:39.38,Default,,0,0,0,,Because it starts from there.
Dialogue: 1,0:08:39.38,0:08:43.38,Default,,0,0,0,,From there we talk normally and sometimes we don't talk.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,934)\fs41}Aftertaxable
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,1002)\fs16}Conversations in a dressing room
Dialogue: 1,0:08:43.38,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,But somehow, we say, you hit Otani.
Dialogue: 1,0:08:48.38,0:08:49.38,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:08:50.08,0:08:51.58,Default,,0,0,0,,Like, are you serious?
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,547)\fs26}Presents
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,246)\fs21}Untouchables
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,434)\fs13}Mekomekoko
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1031,428)\fs13}Oni Kuruma Mobilization
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,488)\fs13}Relationship with family
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,603)\fs15}Meal by two people alone
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1702,238)\fs23}Drunk Dragon
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1209,251)\fs18}Foot pole hour
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,313)\fs13}Conversations in a dressing room
Dialogue: 1,0:08:51.58,0:08:53.58,Default,,0,0,0,,So, you say hello to each other...
Dialogue: 1,0:08:53.58,0:08:54.58,Default,,0,0,0,,Yes, we do.
Dialogue: 1,0:08:54.58,0:08:56.58,Default,,0,0,0,,So you have conversations...
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,296)\fs68}Futchabur
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,299)\fs69}麒麟
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1169,297)\fs62}Drasok Dragon
Dialogue: 1,0:08:56.58,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,It's crazy.
Dialogue: 1,0:08:57.58,0:08:58.58,Default,,0,0,0,,Do you have conversations?
Dialogue: 1,0:08:58.58,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,It starts with, good morning...
Dialogue: 1,0:09:00.58,0:09:01.58,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 1,0:09:01.58,0:09:05.58,Default,,0,0,0,,The day before we meet, I prepare a play for you to talk about it.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,831)\fs48}Distance of the duo
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,949)\fs48}I think about what I'm talking about the day before.
Dialogue: 1,0:09:05.58,0:09:06.58,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:09:06.58,0:09:08.58,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:09:08.58,0:09:10.58,Default,,0,0,0,,It's like, listen to me.
Dialogue: 1,0:09:10.58,0:09:12.58,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 1,0:09:12.58,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,It's like that.
Dialogue: 1,0:09:13.51,0:09:18.11,Default,,0,0,0,,You don't have a radio guy who is turning around and leaving you behind like that.
Dialogue: 1,0:09:18.11,0:09:22.41,Default,,0,0,0,,At the end of the show, we have a free talk with you two.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,58)\fs38}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:09:22.41,0:09:28.41,Default,,0,0,0,,Even if you talk about it in the dressing room or not, you can't stop it.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,57)\fs36}Jukunen Yumbi Geishinshu
Dialogue: 1,0:09:28.41,0:09:32.01,Default,,0,0,0,,So when it comes to production, it's a big deal.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,844)\fs72}Dossberg!
Dialogue: 1,0:09:32.01,0:09:33.41,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 1,0:09:33.41,0:09:35.41,Default,,0,0,0,,You don't have to be shy!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(731,541)\fs25}TV program for two nights of entertainers who don't want to dance
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,159)\fs28}Thursday October 11
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,64)\fs40}Sunday September 27
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:10:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1454,953)\fs41}I don't want to be an entertainer
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1733,842)\fs21}Two-night broadcast
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,157)\fs42}(Mokuyo
Dialogue: 1,0:09:43.05,0:09:46.05,Default,,0,0,0,,And October 1st, same time as usual!
Dialogue: 1,0:09:46.88,0:09:48.88,Default,,0,0,0,,There is a total of two hours.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(145,638)\fs18}A total of two hours
Dialogue: 1,0:09:49.89,0:09:51.89,Default,,0,0,0,,The first time for the two of them to compete in a showdown.
Dialogue: 1,0:09:51.89,0:09:53.89,Default,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 1,0:09:53.89,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,Mirko is leading them in dance.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:10:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,989)\fs72}Dance coaching
Dialogue: 1,0:09:55.89,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,Be gentle, be gentle.
Dialogue: 1,0:09:57.89,0:09:59.89,Default,,0,0,0,,Be strong, be strong.
Dialogue: 1,0:09:59.89,0:10:04.89,Default,,0,0,0,,The first episode is on September 27th, Sunday at 11pm.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,956)\fs72}10 o'clock (-
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(319,69)\fs31}Geiba you don't want to reach
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(176,781)\fs27}The first night
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,956)\fs72}Sunday September 27
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,959)\fs72}10:15
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs41}Netsuen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:10:07.97,0:10:09.97,Default,,0,0,0,,Now, it's LINE!
Dialogue: 1,0:10:09.97,0:10:11.88,Default,,0,0,0,,LINE!
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1358,257)\fs22}Untouchables
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1721,248)\fs24}Drunk Dragon
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,259)\fs20}Foothole Hour
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1534,434)\fs13}Memememe
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,326)\fs13}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,454)\fs16}Car movement with you
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,517)\fs14}Relationship with family
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,580)\fs28}Presents
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,642)\fs16}Meal by two people alone
Dialogue: 1,0:10:11.88,0:10:13.88,Default,,0,0,0,,Triangle and this and that.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,255)\fs30}Futsutobol Hour
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,635)\fs14}Mememeko X
Dialogue: 1,0:10:14.88,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,Like, let's make a group line for a show.
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,857)\fs72}Let's make a group LUNE!
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,59)\fs28}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:10:19.96,0:10:21.96,Default,,0,0,0,,It's got rockfish in it, too.
Dialogue: 1,0:10:21.96,0:10:23.96,Default,,0,0,0,,But until then, we don't know about LINE.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(849,745)\fs72}LINE Chirana!
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,720)\fs70}There is no telephone number available.
Dialogue: 1,0:10:27.84,0:10:29.84,Default,,0,0,0,,I don't know your number either.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,61)\fs40}Juku Koyunbi Geiri
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,59)\fs41}Jukunen yumbi = Hito
Dialogue: 1,0:10:30.50,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,Who do you think is cool?
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs46}Distance of the duo Foot
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,950)\fs61}I don't know where the lucky name is, Katsukoii.
Dialogue: 1,0:10:40.10,0:10:42.10,Default,,0,0,0,,It's obvious, isn't it?
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1700,282)\fs23}Drasokdragoso
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1517,512)\fs13}Mememeko X
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1817,289)\fs66}麒
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,300)\fs47}Futsutobol Hour
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,475)\fs29}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(400,819)\fs44}Car movement with you
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,992)\fs39}Relationship with family
Dialogue: 1,0:10:45.28,0:10:50.28,Default,,0,0,0,,I happened to see you in a taxi.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 1,0:10:50.28,0:10:57.28,Default,,0,0,0,,You were walking with a golf bag in front of you.
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,59)\fs38}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,60)\fs36}Atsutoshi Yumbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:10:57.28,0:11:01.28,Default,,0,0,0,,I told you to practice golf.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,936)\fs72}I've been trying to practice golf.
Dialogue: 1,0:11:01.28,0:11:03.00,Default,,0,0,0,,And then...
Dialogue: 1,0:11:03.00,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,Wh...what?!
Dialogue: 1,0:11:04.09,0:11:06.09,Default,,0,0,0,,W...what?!
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,60)\fs39}Kuronen Yunbi Geipa
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(498,316)\fs47}Golf practice
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(557,402)\fs48}Ganbatte Neć
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,704)\fs51}What!!!
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,811)\fs47}Why do you know?!ç
Dialogue: 1,0:11:13.22,0:11:15.22,Default,,0,0,0,,Why do you say you know?
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,58)\fs38}Jukunen Yunbi people
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,138)\fs24}Compare the sense of distance.
Dialogue: 1,0:11:15.22,0:11:17.22,Default,,0,0,0,,You said you watched everything.
Dialogue: 1,0:11:17.22,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,I'm scared. I'm scared. I'm scared.
Dialogue: 1,0:11:19.22,0:11:21.22,Default,,0,0,0,,I was so nervous.
Dialogue: 1,0:11:21.22,0:11:23.22,Default,,0,0,0,,I was so nervous.
Dialogue: 1,0:11:23.22,0:11:24.29,Default,,0,0,0,,I was like, what is this?
Dialogue: 1,0:11:24.29,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,Happy birthday!
Dialogue: 1,0:11:26.29,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,If it's your birthday, you should say happy birthday.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,832)\fs39}Distance feeling of the duo (Anta
Dialogue: 1,0:11:29.96,0:11:31.96,Default,,0,0,0,,I'm celebrating my birthday with you.
Dialogue: 1,0:11:33.15,0:11:34.15,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 1,0:11:34.15,0:11:36.15,Default,,0,0,0,,Is there LINE?
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,135)\fs43}7/15
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(133,162)\fs33}Yamazaki
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(472,326)\fs47}Happy birthday party
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,544)\fs52}Love It! Work hard!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,612)\fs35}Shibata
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,762)\fs51}Arigatō
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1196,858)\fs49}Take care of your waist and stick hard.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(480,938)\fs25}Reading
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,957)\fs58}Su!
Dialogue: 1,0:11:36.15,0:11:38.15,Default,,0,0,0,,Yes, there is!
Dialogue: 1,0:11:38.15,0:11:40.15,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:11:40.15,0:11:42.15,Default,,0,0,0,,I'm hungry!
Dialogue: 1,0:11:42.15,0:11:42.65,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,0:11:42.65,0:11:44.65,Default,,0,0,0,,And it's with Rabbit.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(456,254)\fs39}Happy birthday party
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,429)\fs46}Love It! Work hard!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1515,465)\fs30}Shibata
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,600)\fs40}Arigatō
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,678)\fs39}Take care of your waist and stick hard.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,739)\fs20}Reading
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,754)\fs48}Su!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,989)\fs62}Yamazaki ga Yamane on Shibata's birthday
Dialogue: 1,0:11:44.65,0:11:46.65,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:11:46.65,0:11:48.65,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:11:48.65,0:11:50.65,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing? Rabbit sends it at the beginning of the program.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1270,113)\fs46}[Rawyz TriStart]
Dialogue: 1,0:11:50.65,0:11:52.65,Default,,0,0,0,,Rabbit sends it to me.
Dialogue: 1,0:11:52.65,0:11:54.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:11:54.65,0:11:56.65,Default,,0,0,0,,I can't see it.
Dialogue: 1,0:11:56.65,0:11:58.65,Default,,0,0,0,,It's too late to send it back.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,653)\fs45}Repeated reply
Dialogue: 1,0:11:58.65,0:12:00.65,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:12:00.65,0:12:02.65,Default,,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 1,0:12:02.65,0:12:04.65,Default,,0,0,0,,Line reply is too late.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(290,59)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,58)\fs52}Maturity duo
Dialogue: 1,0:12:04.65,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,I want Rabbit right now.
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,60)\fs38}Atsutoshi Konbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:12:06.65,0:12:08.65,Default,,0,0,0,,It's too late.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,899)\fs40}Futsuto
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,896)\fs44}Drunk
Dialogue: 1,0:12:08.65,0:12:12.65,Default,,0,0,0,,We were also created as a group line for a program.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,897)\fs42}Anta
Dialogue: 1,0:12:12.65,0:12:16.37,Default,,0,0,0,,We joined the group thinking we might know the Akawashima line.
Dialogue: 1,0:12:16.37,0:12:18.05,Default,,0,0,0,,But we joined in one go and didn't come back.
Dialogue: 1,0:12:18.05,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,So we didn't know.
Dialogue: 1,0:12:20.05,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,And when we did something, we would do it by short mail.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,915)\fs72}Shortmail
Dialogue: 1,0:12:24.05,0:12:26.05,Default,,0,0,0,,You can't contact people by short mail.
Dialogue: 1,0:12:26.05,0:12:32.05,Default,,0,0,0,,Because we know their phone number, we would come out with our friends' baskets every year.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,59)\fs44}Jukuge Yunbi Geisha
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,832)\fs44}Distance feeling of the duo
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,951)\fs35}"I know each other."
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1413,950)\fs32}The name of Tamura is derived from this.
Dialogue: 1,0:12:34.31,0:12:40.31,Default,,0,0,0,,And then, that icon was wearing a giraffe's helmet and doing his best like this, so I couldn't watch it.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,852)\fs72}I can't see it.
Dialogue: 1,0:12:40.31,0:12:43.31,Default,,0,0,0,,Every year, I see this on my friend's helmet.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,910)\fs72}No!
Dialogue: 1,0:12:43.31,0:12:44.31,Default,,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,915)\fs72}No!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,58)\fs39}Jukunen Yumbi Geipa
Dialogue: 1,0:12:44.31,0:12:45.31,Default,,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 1,0:12:45.31,0:12:46.31,Default,,0,0,0,,It's not like that!
Dialogue: 1,0:12:46.31,0:12:52.31,Default,,0,0,0,,Originally, when I was young, I got a message from Kawashima asking me to confess.
Dialogue: 1,0:12:52.31,0:12:55.31,Default,,0,0,0,,I was wondering if you could give me your LINE number.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,59)\fs31}Year of Song: Yumbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:12:55.31,0:12:56.31,Default,,0,0,0,,A message asking you to confess?
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:13:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,57)\fs38}Jukunen Yunbi Geiba de
Dialogue: 1,0:12:56.31,0:13:00.31,Default,,0,0,0,,Yes, it was a message with the title of a refreshing butterfly.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,984)\fs71}Subject: To the splendid butterfly
Dialogue: 1,0:13:00.31,0:13:01.31,Default,,0,0,0,,A refreshing butterfly?
Dialogue: 1,0:13:01.31,0:13:05.31,Default,,0,0,0,,So, does she think of me as a refreshing and cool guy?
Dialogue: 1,0:13:05.43,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,While thinking of it, I went to Hong Kong.
Dialogue: 1,0:13:07.43,0:13:09.43,Default,,0,0,0,,I haven't been saved yet.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,981)\fs59}In the spring, I've come to sleep in the season.
Dialogue: 1,0:13:09.43,0:13:11.43,Default,,0,0,0,,It's spring now.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs32}What is a butterfly called Watashi?
Dialogue: 1,0:13:11.43,0:13:13.43,Default,,0,0,0,,I, a butterfly,
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs65}I'm attracted to the flower honey.
Dialogue: 1,0:13:13.43,0:13:15.43,Default,,0,0,0,,was invited by a flower's nectar.
Dialogue: 1,0:13:15.43,0:13:23.43,Default,,0,0,0,,I want to rendezvous with you, a cute butterfly, on a flower.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(521,981)\fs68}Anata no to
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,983)\fs71}You're a pretty butterfly
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,981)\fs71}I'd like to enjoy rendezvous on a flower
Dialogue: 1,0:13:25.41,0:13:28.41,Default,,0,0,0,,I thought it would be too difficult for me to say it.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,873)\fs72}It's too big!
Dialogue: 1,0:13:28.41,0:13:34.41,Default,,0,0,0,,So I sent it to my friend, who I knew, but I accidentally sent it to her.
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1460,933)\fs32}Sent to a girl
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1457,1002)\fs41}Email to Tamura
Dialogue: 1,0:13:34.41,0:13:36.41,Default,,0,0,0,,What a sudden invitation!
Dialogue: 1,0:13:36.41,0:13:38.41,Default,,0,0,0,,What an invitation!
Dialogue: 1,0:13:38.41,0:13:40.41,Default,,0,0,0,,The content is amazing, too!
Dialogue: 1,0:13:40.41,0:13:43.41,Default,,0,0,0,,I kept asking her for her number.
Dialogue: 1,0:13:43.41,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,I sent her an email to send to my partner.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,789)\fs72}I'll send you an email.
Dialogue: 1,0:13:47.41,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,On the contrary!
Dialogue: 1,0:13:48.41,0:13:52.41,Default,,0,0,0,,Yes, I said I wanted to live with the theme of the next audition, the final firework competition.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs40}Atsutoshi Konbi Geisha%
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,872)\fs62}Next audition final
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,1002)\fs37}In the evening of the oiran competition!
Dialogue: 1,0:13:52.41,0:13:53.67,Hallucination,,0,0,0,,[PH] That's right.
Dialogue: 1,0:13:53.67,0:13:58.67,Default,,0,0,0,,I'll call you girls and ask you to say yes in an hour.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,57)\fs42}Medcombe
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,57)\fs45}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(865,984)\fs72}Ishine
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,985)\fs69}I like it.
Dialogue: 1,0:13:59.67,0:14:02.67,Default,,0,0,0,,Don't worry about it. Just say yes.
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1289,247)\fs22}Shikabuchi\N麒麟
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,588)\fs14}Mememecon
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,247)\fs36}Untouchables
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1577,239)\fs34}La Soc Dragon
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,248)\fs26}The Football Hour
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,354)\fs18}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,562)\fs22}Oni Kuruma Mobilization
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,665)\fs24}Relationship with family
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,769)\fs51}Presents
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,874)\fs27}Meal by two people alone
Dialogue: 1,0:14:03.67,0:14:06.67,Default,,0,0,0,,What else do you want to know?
Dialogue: 1,0:14:06.67,0:14:09.67,Default,,0,0,0,,You two don't move cars, do you?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,58)\fs44}Netsuen Yunbi
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,898)\fs39}Futsuto
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,897)\fs45}麒麟
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1638,896)\fs48}Drunk
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(352,988)\fs30}Car movement
Dialogue: 1,0:14:09.67,0:14:14.67,Default,,0,0,0,,When I go to work, I go to pick up someone.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,897)\fs42}Anta
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,58)\fs41}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:14:14.67,0:14:15.67,Default,,0,0,0,,You have a trunk.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,800)\fs18}Tsuto
Dialogue: 1,0:14:15.67,0:14:21.67,Default,,0,0,0,,If Tsukacchan says where the next job is, I'll send you to the job.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs46}Distance of the duo
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,947)\fs72}Send a mound in Suzuki's car.
Dialogue: 1,0:14:21.67,0:14:26.67,Default,,0,0,0,,I go home alone and I'm like shut up and go home.
Dialogue: 1,0:14:26.67,0:14:27.67,Default,,0,0,0,,He's nice.
Dialogue: 1,0:14:27.67,0:14:29.67,Default,,0,0,0,,Non-chan has a car, right?
Dialogue: 1,0:14:29.67,0:14:31.67,Default,,0,0,0,,And you go pick it up for Goto-san.
Dialogue: 1,0:14:31.67,0:14:33.67,Default,,0,0,0,,I don't know his house.
Dialogue: 1,0:14:34.68,0:14:36.68,Default,,0,0,0,,Do you know his house?
Dialogue: 1,0:14:36.68,0:14:38.68,Default,,0,0,0,,I've been there.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,61)\fs36}Icon Beepers
Dialogue: 1,0:14:38.68,0:14:42.68,Default,,0,0,0,,I think it's near 7-eleven.
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(330,61)\fs36}Godcomb Geipa
Dialogue: 1,0:14:42.68,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,Don't say like that!
Dialogue: 1,0:14:46.68,0:14:50.68,Default,,0,0,0,,I don't know his house and we are family.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,897)\fs42}Anta
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,897)\fs42}Drunk
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1306,896)\fs34}麒
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,898)\fs39}Futsuto
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(347,986)\fs40}Family exchange
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1034,898)\fs38}Ankh
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1639,895)\fs47}La-seok
Dialogue: 1,0:14:50.68,0:14:56.68,Default,,0,0,0,,But my wife has never met him in a show.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,743)\fs72}Nothing that I met
Dialogue: 1,0:14:58.68,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,He hasn't been invited to a wedding.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,832)\fs46}Distance of the duo
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,953)\fs72}I wasn't invited to Suzuki's wedding.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,59)\fs36}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:15:02.05,0:15:04.05,Default,,0,0,0,,The most unrelated is Suzuki.
Dialogue: 1,0:15:04.05,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,The next day of the wedding was a business trip.
Dialogue: 1,0:15:06.05,0:15:07.05,Default,,0,0,0,,It was either Fukuoka or somewhere.
Dialogue: 1,0:15:07.05,0:15:09.05,Default,,0,0,0,,We met at the airport.
Dialogue: 1,0:15:09.05,0:15:12.05,Default,,0,0,0,,When Suzuki came in a suit, I thought,
Dialogue: 1,0:15:12.05,0:15:14.05,Default,,0,0,0,,Are you already wearing it?
Dialogue: 1,0:15:14.05,0:15:16.05,Default,,0,0,0,,I took my bouquet and said,
Dialogue: 1,0:15:16.05,0:15:18.05,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,60)\fs38}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,864)\fs72}[Yesterday at the wedding]
Dialogue: 1,0:15:18.05,0:15:20.05,Default,,0,0,0,,Yesterday, at the wedding, I was told,
Dialogue: 1,0:15:20.05,0:15:22.05,Default,,0,0,0,,I was pointing my ring finger at the ring finger.
Dialogue: 1,0:15:22.93,0:15:24.93,Default,,0,0,0,,I said, are you marrying me?
Dialogue: 1,0:15:24.93,0:15:26.93,Default,,0,0,0,,She said, yes!
Dialogue: 1,0:15:26.93,0:15:28.93,Default,,0,0,0,,I said, say it, say it, say it!
Dialogue: 1,0:15:29.92,0:15:31.92,Default,,0,0,0,,Why didn't you say it?
Dialogue: 1,0:15:31.92,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,At that time, I was wondering why you said it.
Dialogue: 1,0:15:35.92,0:15:37.92,Default,,0,0,0,,Why didn't you say you were getting married?
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs72}What do you say?
Dialogue: 1,0:15:37.92,0:15:40.92,Default,,0,0,0,,Why didn't you say it and why didn't you change?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,808)\fs72}Why don't you change your clothes?
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,59)\fs45}Netsuen Yunbi
Dialogue: 1,0:15:42.15,0:15:44.15,Default,,0,0,0,,That's all I brought with me.
Dialogue: 1,0:15:44.15,0:15:46.15,Default,,0,0,0,,A hand-held ball?
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,200)\fs29}The Football Hour
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,198)\fs41}Untouchables
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1678,194)\fs47}Rank Dragon
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,324)\fs21}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,524)\fs16}Memememe
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,565)\fs25}Oni Kuruma Mobilization
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(701,677)\fs45}Ku
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,684)\fs28}Relationship with family
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,809)\fs48}Presents
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,928)\fs31}Meal by two people alone
Dialogue: 1,0:15:46.43,0:15:51.43,Default,,0,0,0,,I don't have any communication with my family.
Dialogue: 1,0:15:51.43,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,Triangle?
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,210)\fs26}The Football Hour
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,340)\fs16}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,559)\fs20}Oni Kuruma Mobilization
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(819,673)\fs23}Relationship with family
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,786)\fs52}Presents
Dialogue: 1,0:15:52.43,0:15:53.43,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:53.43,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,There is a live festival called Koyabu Sonic that Koyabu-san is doing.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,917)\fs72}Kojabunnic
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,58)\fs38}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:15:58.43,0:16:04.43,Default,,0,0,0,,At that time, my son said he wanted to go, and my eldest son, 11 years old, elementary school fifth grade, took me there.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,934)\fs22}The oldest son of Kogo
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,1002)\fs29}Meeting with Iwao
Dialogue: 1,0:16:04.43,0:16:07.43,Default,,0,0,0,,I was there and I said to my son,
Dialogue: 1,0:16:07.43,0:16:08.43,Default,,0,0,0,,Say hello.
Dialogue: 1,0:16:08.43,0:16:09.43,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:16:10.43,0:16:11.43,Default,,0,0,0,,I'm his son.
Dialogue: 1,0:16:11.43,0:16:12.43,Default,,0,0,0,,Say hello.
Dialogue: 1,0:16:15.19,0:16:16.19,Default,,0,0,0,,I'm going to die alone.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,905)\fs72}Ore no sono ni hitomi
Dialogue: 1,0:16:16.19,0:16:18.19,Default,,0,0,0,,I'm going to die alone for my son.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1633,907)\fs72}I know.
Dialogue: 1,0:16:19.19,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,Hello, Yuta.
Dialogue: 1,0:16:21.38,0:16:23.38,Default,,0,0,0,,I'm not shy!
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,934)\fs41}Goto's son and
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,1003)\fs43}Unable to talk
Dialogue: 1,0:16:23.38,0:16:29.38,Default,,0,0,0,,I said hello while being shy and we were moving to the venue in the same car.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,59)\fs40}Netsuen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:16:29.38,0:16:31.38,Default,,0,0,0,,The three of us.
Dialogue: 1,0:16:31.38,0:16:35.38,Default,,0,0,0,,He couldn't speak anything so I was like, he can't speak, what is he thinking?
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,851)\fs72}Omae, ya!
Dialogue: 1,0:16:35.38,0:16:37.38,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 1,0:16:37.38,0:16:39.38,Default,,0,0,0,,You're a kid, you're a kid.
Dialogue: 1,0:16:39.38,0:16:41.38,Default,,0,0,0,,Kids get nervous, right?
Dialogue: 1,0:16:41.38,0:16:45.38,Default,,0,0,0,,And when we did this solo live, we were like, what should we do for the Mcmorrow VTR?
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,60)\fs48}Juku Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:16:45.38,0:16:51.38,Default,,0,0,0,,So, they actually put rockfish and our eldest son in a dense place and said,
Dialogue: 1,0:16:51.38,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,Let's take it, and they played it at the event.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,846)\fs72}In Ipendo
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1298,408)\fs72}Goto's son and
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1305,657)\fs72}2 Iritsukiini
Dialogue: 1,0:16:56.41,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:16:57.71,0:16:58.71,Default,,0,0,0,,Maybe they don't talk.
Dialogue: 1,0:16:58.71,0:16:59.71,Default,,0,0,0,,It's so noisy.
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,44)\fs27}260-act VUR yo 0
Dialogue: 1,0:16:59.87,0:17:01.87,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,988)\fs72}Hi, Chiha
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,44)\fs28}[Footbo]
Dialogue: 1,0:17:01.87,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 1,0:17:03.87,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,Please give me a cup of cafe latte.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,989)\fs72}Please sit here.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(481,259)\fs72}Goto
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,372)\fs72}Son
Dialogue: 1,0:17:06.87,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,I'm a cafe worker, Don Moisco.
Dialogue: 1,0:17:06.97,0:17:07.17,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,989)\fs72}It's Goto's son.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,380)\fs72}Goto
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,494)\fs72}Son
Dialogue: 1,0:17:08.87,0:17:10.87,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,988)\fs70}Thank you for your goodness today.
Dialogue: 1,0:17:10.87,0:17:12.87,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, too.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,538)\fs39}Goto
Dialogue: 1,0:17:13.99,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:17:15.99,0:17:16.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:17:16.99,0:17:17.99,Default,,0,0,0,,Suddenly?
Dialogue: 1,0:17:17.99,0:17:18.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:17:18.99,0:17:19.99,Default,,0,0,0,,Why are you thirsty?
Dialogue: 1,0:17:21.25,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry for saying that.
Dialogue: 1,0:17:23.25,0:17:25.25,Default,,0,0,0,,I'm wondering where to start.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,986)\fs72}Are you angry with Goto?
Dialogue: 1,0:17:25.25,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,Do you want to be scolded?
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,991)\fs66}That's what I want to do.
Dialogue: 1,0:17:27.25,0:17:29.25,Default,,0,0,0,,I do it a lot.
Dialogue: 1,0:17:29.25,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,Do you do it a lot?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,991)\fs65}Why are you mad at me?
Dialogue: 1,0:17:31.25,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,How many people scold you?
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,282)\fs72}Goto
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,405)\fs72}Son
Dialogue: 1,0:17:32.71,0:17:37.71,Default,,0,0,0,,I'm getting sleepy early, and I get up early.
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,981)\fs67}"Go to bed early.
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}[Hayayo Yo Furo Uegare]
Dialogue: 1,0:17:37.71,0:17:38.71,Default,,0,0,0,,I'm getting up early.
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,988)\fs54}I'm afraid to say something.
Dialogue: 1,0:17:38.71,0:17:40.71,Default,,0,0,0,,That's right. So you have a way of saying it.
Dialogue: 1,0:17:40.71,0:17:42.71,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(470,990)\fs64}Boku mo sono
Dialogue: 1,0:17:42.71,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,I, too, sometimes get angry and say it.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,985)\fs72}I can't be angry at you, too.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,989)\fs72}Kitsui yakata suru yaro:
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,745)\fs72}Let's be friends.
Dialogue: 1,0:17:49.71,0:17:51.71,Default,,0,0,0,,You say it as if you're angry.
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,60)\fs43}Juku Doyunbi Geisha
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,987)\fs72}Are you talking about Iwao?
Dialogue: 1,0:17:51.71,0:17:53.71,Default,,0,0,0,,Have you ever talked about it?
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,61)\fs38}Atsudo-docombi Geisha
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,989)\fs59}I am on good terms with Iwao recently.
Dialogue: 1,0:17:53.71,0:17:56.71,Default,,0,0,0,,I've been saying it recently.
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,989)\fs71}Why are you talking like that?
Dialogue: 1,0:17:56.71,0:17:58.71,Default,,0,0,0,,Why are you talking about it?
Dialogue: 1,0:17:58.71,0:18:00.71,Default,,0,0,0,,You look happy.
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,966)\fs62}How do you get along with Mochiyan?
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,257)\fs72}Goto
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,517)\fs72}Son
Dialogue: 1,0:18:00.80,0:18:05.10,Default,,0,0,0,,But you did it properly.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,966)\fs72}Takeshite, please
Dialogue: 1,0:18:05.10,0:18:08.72,Default,,0,0,0,,I'll give you a hug.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,988)\fs72}.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,60)\fs42}Nennen Yunbimi people
Dialogue: 1,0:18:08.72,0:18:10.72,Default,,0,0,0,,You look like a thief victim.
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(160,753)\fs39}Goto
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(159,801)\fs35}Son
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1323,953)\fs71}Goto Victims' Association
Dialogue: 1,0:18:11.52,0:18:13.52,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 1,0:18:14.53,0:18:16.53,Default,,0,0,0,,I don't know what to say.
Dialogue: 1,0:18:16.53,0:18:18.53,Default,,0,0,0,,We're good friends.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,934)\fs29}At home with his son
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,1003)\fs22}What's on the topic with Iwao?
Dialogue: 1,0:18:18.53,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,I'm sure you are.
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,61)\fs40}Jukunen Yumbi Geisha ć
Dialogue: 1,0:18:22.22,0:18:26.22,Default,,0,0,0,,I have to make friends with you.
Dialogue: 1,0:18:26.22,0:18:28.22,Default,,0,0,0,,I can't make friends with you.
Dialogue: 1,0:18:28.22,0:18:31.22,Default,,0,0,0,,Why can't you make friends with me?
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1325,965)\fs55}Are you on good terms with Iwao?
Dialogue: 1,0:18:31.22,0:18:33.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:18:33.22,0:18:35.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:18:35.22,0:18:37.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:18:37.22,0:18:41.22,Default,,0,0,0,,You two eat alone.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1342,176)\fs48}麒麟
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,178)\fs29}The Football Hour
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,175)\fs42}Untouchables
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1674,170)\fs43}Drunk Dragon
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,301)\fs20}Conversations in a dressing room
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,481)\fs16}Memememe
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(340,541)\fs26}Car movement with you
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,662)\fs27}Relationship with family
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,779)\fs48}Presents
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,897)\fs30}Meal by two people alone
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,763)\fs72}When I wasn't active!
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,59)\fs49}Maturity duo
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,137)\fs25}Compare the sense of distance.
Dialogue: 1,0:18:41.22,0:18:44.22,Default,,0,0,0,,We did eat alone.
Dialogue: 1,0:18:44.22,0:18:48.22,Default,,0,0,0,,We had a meeting for three years.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1839,54)\fs23}.
Dialogue: 1,0:18:48.22,0:18:49.06,Default,,0,0,0,,That's what you should say!
Dialogue: 1,0:18:49.06,0:18:51.06,Default,,0,0,0,,I don't think we'll have dinner.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,59)\fs49}Uta Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:18:51.06,0:18:53.06,Default,,0,0,0,,I don't think we'll have dinner.
Dialogue: 1,0:18:53.06,0:18:59.06,Default,,0,0,0,,I don't really see you at work now, so I thought we'd go out for dinner.
Dialogue: 1,0:18:59.06,0:19:05.06,Default,,0,0,0,,I was very brave to say that in front of Kawashima, who is busy now.
Dialogue: 1,0:19:05.06,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,0:19:09.89,0:19:11.89,Default,,0,0,0,,I was brave and asked them out for dinner.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,852)\fs72}Are you going to go to Gohan?
Dialogue: 1,0:19:11.89,0:19:12.89,Default,,0,0,0,,You asked them out?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,856)\fs72}Gohan's line is
Dialogue: 1,0:19:12.89,0:19:13.89,Default,,0,0,0,,I asked them out.
Dialogue: 1,0:19:13.89,0:19:18.89,Default,,0,0,0,,I read it and they said they'd check their schedules and reply.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,59)\fs36}Medcomb performance
Dialogue: 1,0:19:18.89,0:19:20.89,Default,,0,0,0,,It's been a year and a half now.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,790)\fs56}It's been a year and a half since then.
Dialogue: 1,0:19:20.89,0:19:23.89,Default,,0,0,0,,I checked my schedule and it's been a long time.
Dialogue: 0,0:19:21.00,0:19:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,57)\fs41}Atsutoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:19:23.89,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,You put in some fresh super pictures in your text.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,984)\fs57}Subject name: Sawaga nakama no butterfly e
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,59)\fs41}Jukunen Yunbimi people
Dialogue: 1,0:19:31.20,0:19:35.20,Default,,0,0,0,,What do you talk about when you're alone?
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,781)\fs72}What butterflies do they all fly?
Dialogue: 1,0:19:35.20,0:19:37.20,Default,,0,0,0,,By the way, how about you two?
Dialogue: 1,0:19:37.20,0:19:39.20,Default,,0,0,0,,Oh, sure. We're not alone.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,935)\fs15}Finally, the two of them are together.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1462,1003)\fs24}Were you the one who spoke?
Dialogue: 1,0:19:39.20,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,When is the last time?
Dialogue: 1,0:19:41.98,0:19:43.98,Default,,0,0,0,,I can't remember.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,58)\fs46}Maturity duo
Dialogue: 1,0:19:44.45,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,We had a lot of things going on.
Dialogue: 1,0:19:46.45,0:19:48.45,Default,,0,0,0,,Like our future.
Dialogue: 1,0:19:48.45,0:19:50.45,Default,,0,0,0,,We ate together.
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,707)\fs72}The night before the farewell
Dialogue: 1,0:19:50.45,0:19:52.45,Default,,0,0,0,,Like a meeting.
Dialogue: 1,0:19:52.45,0:19:54.45,Default,,0,0,0,,Before you said goodbye?
Dialogue: 1,0:19:54.45,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,That's a thing.
Dialogue: 1,0:19:56.45,0:19:58.45,Default,,0,0,0,,Just you and me.
Dialogue: 1,0:19:58.45,0:20:00.45,Default,,0,0,0,,Like a meeting room.
Dialogue: 1,0:20:00.45,0:20:02.45,Default,,0,0,0,,I had a meal with Ryo-san at the end.
Dialogue: 1,0:20:02.45,0:20:04.45,Default,,0,0,0,,When we decided to break up.
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,824)\fs72}Talk about dissolution
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,822)\fs72}When to cut out the story of disbandment
Dialogue: 1,0:20:06.45,0:20:08.45,Default,,0,0,0,,You made a reservation at a small restaurant.
Dialogue: 1,0:20:08.45,0:20:10.45,Default,,0,0,0,,At a private restaurant.
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,808)\fs72}I've been leafing for about eight hours!
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,60)\fs45}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:20:10.45,0:20:12.08,Default,,0,0,0,,We talked for about 8 hours.
Dialogue: 1,0:20:12.08,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,It was so much fun.
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,934)\fs29}The day of dissolution
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1480,1004)\fs34}8 Hours to talk
Dialogue: 1,0:20:14.08,0:20:16.08,Default,,0,0,0,,Did you cut it out and then did it for 8 hours?
Dialogue: 1,0:20:16.08,0:20:20.08,Default,,0,0,0,,Or did you cut it out for 8 hours and then did it for 8 hours?
Dialogue: 1,0:20:20.08,0:20:25.08,Default,,0,0,0,,After the disbandment, I started to feel like things were like this in the past.
Dialogue: 1,0:20:25.08,0:20:28.08,Default,,0,0,0,,It's like I'm going back to the past.
Dialogue: 1,0:20:28.45,0:20:32.45,Default,,0,0,0,,Like when we were friends, we would go back and forth for 8 hours.
Dialogue: 1,0:20:32.45,0:20:35.45,Default,,0,0,0,,I mean, we would eat for 8 hours with him!
Dialogue: 1,0:20:35.45,0:20:38.45,Default,,0,0,0,,That was hard!
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,922)\fs72}Shindoi!
Dialogue: 1,0:20:38.45,0:20:40.45,Default,,0,0,0,,It was fun to be with him.
Dialogue: 1,0:20:40.45,0:20:42.45,Default,,0,0,0,,Didn't you have that kind of thing, Otawara-san?
Dialogue: 1,0:20:42.45,0:20:47.45,Default,,0,0,0,,When we were about to say goodbye, you would suddenly talk for 8 or 9 hours.
Dialogue: 1,0:20:47.45,0:20:49.45,Default,,0,0,0,,We would go back to being friends.
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,58)\fs47}Maturity duo
Dialogue: 1,0:20:49.73,0:20:51.18,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ha ha ha ha ha ha ha!
Dialogue: 1,0:20:52.18,0:20:54.18,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 1,0:20:54.18,0:20:56.18,Default,,0,0,0,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,793)\fs70}I don't know if it's a sequel!
Dialogue: 1,0:20:56.18,0:20:58.18,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece!
Dialogue: 1,0:20:58.18,0:21:00.18,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece!
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,58)\fs43}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:21:00.18,0:21:02.18,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece!
Dialogue: 1,0:21:02.18,0:21:04.18,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 1,0:21:04.18,0:21:06.18,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,914)\fs72}Do you have family connections?
Dialogue: 1,0:21:06.18,0:21:07.18,Default,,0,0,0,,Did you have a family reunion?
Dialogue: 1,0:21:07.18,0:21:09.18,Default,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 1,0:21:09.18,0:21:11.18,Default,,0,0,0,,I want to know!
Dialogue: 1,0:21:11.18,0:21:12.18,Default,,0,0,0,,I want to know!
Dialogue: 1,0:21:12.18,0:21:15.18,Default,,0,0,0,,Which one of you is the ghost hunter?
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,59)\fs45}Maturity duo
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,59)\fs33}Jukunen Yunbimi people
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,820)\fs72}Then
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,830)\fs72}Rukombi Yo Rido
Dialogue: 1,0:21:15.18,0:21:18.18,Default,,0,0,0,,There's more drama than a continuous combination!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,803)\fs72}Tsuzukiru Konbi Yo Ridramari
Dialogue: 1,0:21:18.18,0:21:25.18,Default,,0,0,0,,On the contrary, it's a class for three people, but it's like this.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,59)\fs44}Juku Doyunbi Geisha
Dialogue: 1,0:21:25.66,0:21:27.66,Default,,0,0,0,,Is this a LINE conversation?
Dialogue: 1,0:21:27.66,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Miyasako-san, you're not listening to me, are you?
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,882)\fs72}There are too many things you want to hear.
Dialogue: 1,0:21:32.48,0:21:34.48,Default,,0,0,0,,You're blocking me!
Dialogue: 1,0:21:34.48,0:21:36.48,Default,,0,0,0,,You're blocking me!
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,59)\fs43}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:21:40.93,0:21:42.93,Default,,0,0,0,,I can't say that I'm a beer person.
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,797)\fs72}[Miyasama] can't say it!!
Dialogue: 1,0:21:42.93,0:21:44.93,Default,,0,0,0,,You can say it.
Dialogue: 1,0:21:44.93,0:21:46.93,Default,,0,0,0,,You don't have to say it.
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,527)\fs72}Nennen-konbi-dakara kara知事
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,1037)\fs32}Ametoke
Dialogue: 1,0:21:56.83,0:21:58.83,Default,,0,0,0,,Please tell me what you know.
Dialogue: 1,0:21:58.83,0:22:01.83,Default,,0,0,0,,It's like I came up with a joke.
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,838)\fs72}Poke-sumotsu 0ta
Dialogue: 1,0:22:01.83,0:22:03.83,Default,,0,0,0,,The moment.
Dialogue: 1,0:22:03.83,0:22:04.83,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,934)\fs43}Iwao ga Boke o
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,1002)\fs22}The moment you say
Dialogue: 1,0:22:04.83,0:22:06.83,Default,,0,0,0,,I touched this area a little bit and said,
Dialogue: 1,0:22:06.83,0:22:07.83,Default,,0,0,0,,But!
Dialogue: 1,0:22:07.83,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,In a small voice, but!
Dialogue: 1,0:22:09.83,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,Jab, jab.
Dialogue: 1,0:22:10.83,0:22:11.83,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:22:11.83,0:22:13.83,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes, yes!
Dialogue: 1,0:22:13.83,0:22:16.83,Default,,0,0,0,,At that time, I made my voice zero.
Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,60)\fs46}Juku Konbi Geino
Dialogue: 1,0:22:16.83,0:22:17.83,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:22:17.83,0:22:19.83,Default,,0,0,0,,I said something like that.
Dialogue: 1,0:22:19.83,0:22:20.29,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:22:20.29,0:22:21.29,Default,,0,0,0,,Be brave.
Dialogue: 1,0:22:21.29,0:22:22.29,Default,,0,0,0,,But, but...
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,832)\fs39}Iwao, which only Sakaki knows
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,947)\fs72}Kokoe de motte before poke wo iru
Dialogue: 1,0:22:22.29,0:22:24.29,Default,,0,0,0,,You'll say, you'll do it.
Dialogue: 1,0:22:24.29,0:22:25.29,Default,,0,0,0,,You'll say, you'll do it.
Dialogue: 1,0:22:25.29,0:22:26.29,Default,,0,0,0,,You'll say, you'll do it.
Dialogue: 1,0:22:26.37,0:22:28.37,Default,,0,0,0,,I'm not going to say no.
Dialogue: 1,0:22:28.37,0:22:30.37,Default,,0,0,0,,When we have a meeting, we don't say no.
Dialogue: 1,0:22:30.37,0:22:32.37,Default,,0,0,0,,We drink almost everything.
Dialogue: 1,0:22:32.37,0:22:34.37,Default,,0,0,0,,We drink more than that.
Dialogue: 1,0:22:34.37,0:22:36.05,Default,,0,0,0,,But only when we don't agree with it.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,60)\fs41}Jukunen Konbi Geisha &
Dialogue: 0,0:22:36.00,0:22:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,59)\fs53}Netsuen Konbi Gei
Dialogue: 1,0:22:36.05,0:22:38.94,Default,,0,0,0,,I'll go there for a moment.
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(979,830)\fs41}Ore dake kitsuchiru yamazaki
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,950)\fs66}If you are not satisfied, take your breath.
Dialogue: 1,0:22:38.94,0:22:39.94,Default,,0,0,0,,I sucked it!
Dialogue: 1,0:22:40.94,0:22:41.94,Default,,0,0,0,,It's rare! I sucked it!
Dialogue: 1,0:22:42.94,0:22:48.94,Default,,0,0,0,,When I said like that, I thought I couldn't do it.
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,58)\fs39}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:22:49.57,0:22:54.57,Default,,0,0,0,,I'm usually the funny one and Suzuki is the one who's funny.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,930)\fs72}Suzuki wa tsutsukomi!
Dialogue: 1,0:22:54.57,0:22:59.57,Default,,0,0,0,,But Suzuki wants to be funny.
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1466,933)\fs23}Hajime SUZUKI
Dialogue: 0,0:22:56.00,0:23:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1464,1002)\fs45}Boke-tatari
Dialogue: 1,0:22:59.57,0:23:05.57,Default,,0,0,0,,When there is a woman who is an assistant in Suzuki's show, Suzuki wants to be funny.
Dialogue: 1,0:23:06.08,0:23:13.08,Default,,0,0,0,,It's a prank that makes the person who made it look like a bully.
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,61)\fs43}Jukunen Yunbi Gei
Dialogue: 1,0:23:14.02,0:23:16.02,Default,,0,0,0,,The gesture when you do it is...
Dialogue: 1,0:23:16.29,0:23:21.95,Default,,0,0,0,,While laughing like this for a moment, look down and scratch the side of your ear like this...
Dialogue: 1,0:23:21.95,0:23:23.11,Default,,0,0,0,,You say bad things!
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs46}Suzuki, who knows only
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,951)\fs66}Ka terakami keru shigusa de akukoto hatsudo
Dialogue: 1,0:23:23.11,0:23:25.11,Default,,0,0,0,,No, I don't know!
Dialogue: 1,0:23:25.11,0:23:27.11,Default,,0,0,0,,You're like a devil!
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,61)\fs36}Parents of Docombee
Dialogue: 1,0:23:27.20,0:23:29.70,Default,,0,0,0,,I don't know if it was recorded or not, but...
Dialogue: 1,0:23:29.72,0:23:33.22,Default,,0,0,0,,Like, your hair is so dry!
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs41}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:23:33.22,0:23:35.22,Default,,0,0,0,,This is getting hot!
Dialogue: 1,0:23:37.40,0:23:47.40,Default,,0,0,0,,I can't talk much, but when I want you to talk to me, you look at me like this from a distance.
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1467,933)\fs43}Speaking
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,1005)\fs36}When I Want
Dialogue: 1,0:23:47.40,0:23:53.40,Default,,0,0,0,,And when you really want me to talk to you, you watch me on YouTube.
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,59)\fs26}Juvenile joint performance
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs27}Tamura, which is known only by the name of
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(942,949)\fs72}YouTube loudness when you want to talk
Dialogue: 1,0:23:53.40,0:24:00.12,Default,,0,0,0,,I want to talk about something in common, so I want you to say, What are you looking at?
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,61)\fs40}Jukunen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:24:00.12,0:24:02.12,Default,,0,0,0,,When I invite people on YouTube, I'm nervous.
Dialogue: 0,0:24:01.00,0:24:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,768)\fs72}Doki Dokishi 7 Ru
Dialogue: 1,0:24:02.12,0:24:03.12,Default,,0,0,0,,I'm nervous.
Dialogue: 1,0:24:03.12,0:24:05.12,Default,,0,0,0,,I may be told,
Dialogue: 1,0:24:05.12,0:24:07.12,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,0:24:07.39,0:24:09.39,Default,,0,0,0,,It's annoying, but you don't say it.
Dialogue: 1,0:24:09.39,0:24:11.39,Default,,0,0,0,,You're in a bad mood or something.
Dialogue: 1,0:24:11.39,0:24:17.39,Default,,0,0,0,,I'm in a bad mood and when I'm thinking of a story, I eat sweets, but at night I eat jagarico.
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(587,819)\fs55}When I'm thinking about something
Dialogue: 0,0:24:13.00,0:24:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,819)\fs51}If you think about seven things, please give me some sweets!
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,925)\fs72}Jagarico
Dialogue: 1,0:24:20.09,0:24:23.09,Default,,0,0,0,,I remember it very well, just once.
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,868)\fs72}I really remember it!
Dialogue: 1,0:24:26.68,0:24:28.88,Default,,0,0,0,,But I don't like it, so I get angry for the first time and say,
Dialogue: 1,0:24:28.88,0:24:29.88,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 1,0:24:29.88,0:24:30.88,Default,,0,0,0,,Don't make a noise!
Dialogue: 1,0:24:30.88,0:24:35.88,Default,,0,0,0,,But I also have pride, so I don't like not eating anymore because I was warned not to eat anymore.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,58)\fs37}Atsutoshi Yumbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:24:35.88,0:24:37.88,Default,,0,0,0,,You have your own balance, don't you?
Dialogue: 1,0:24:37.88,0:24:38.38,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:24:38.38,0:24:40.88,Default,,0,0,0,,And then I slowly melt jagarico with my teeth and eat it.
Dialogue: 1,0:24:40.88,0:24:42.46,Default,,0,0,0,,Slowly!
Dialogue: 1,0:24:42.46,0:24:44.46,Default,,0,0,0,,I won't stop eating.
Dialogue: 1,0:24:44.46,0:24:46.46,Default,,0,0,0,,I won't stop eating.
Dialogue: 1,0:24:46.97,0:24:50.97,Default,,0,0,0,,We were together in the past, but now we know everything.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,751)\fs72}I found it to be my hand!
Dialogue: 1,0:24:50.97,0:24:54.97,Default,,0,0,0,,Like, he's in a bad mood, or he's thinking about something, so he might forget.
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,845)\fs72}Maybe I'll forget it.
Dialogue: 1,0:24:54.97,0:24:59.97,Default,,0,0,0,,We check when Kawashima comes out and we know for sure that he's there, so we say,
Dialogue: 1,0:24:59.97,0:25:01.97,Default,,0,0,0,,Kawashima, give me this.
Dialogue: 1,0:25:02.46,0:25:07.46,Default,,0,0,0,,But we don't meet up and we don't know anything and we don't know what he's thinking.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,836)\fs72}& i!
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(583,841)\fs64}What do you always think of?
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,834)\fs72}Wakera
Dialogue: 1,0:25:07.46,0:25:17.46,Default,,0,0,0,,So we do it every month but he comes out of nowhere and does a weird face for a second.
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,832)\fs46}Kawashima only knows
Dialogue: 0,0:25:16.00,0:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,947)\fs72}Selfishness
Dialogue: 0,0:25:18.00,0:25:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1500,949)\fs72}Hangan o
Dialogue: 1,0:25:20.82,0:25:22.82,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 1,0:25:22.82,0:25:23.82,Default,,0,0,0,,You don't know what it is.
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,61)\fs39}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:25:23.82,0:25:25.82,Default,,0,0,0,,Because I can't say it because I don't see the audience.
Dialogue: 1,0:25:25.82,0:25:28.82,Default,,0,0,0,,And I laugh and dance with it.
Dialogue: 1,0:25:28.82,0:25:30.82,Default,,0,0,0,,So it's not funny.
Dialogue: 0,0:25:30.00,0:25:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,893)\fs72}What a pretty puff!
Dialogue: 1,0:25:30.82,0:25:32.82,Default,,0,0,0,,It's not funny.
Dialogue: 0,0:25:32.00,0:25:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,890)\fs72}There's nothing for it.
Dialogue: 1,0:25:34.82,0:25:36.82,Default,,0,0,0,,What is it like?
Dialogue: 1,0:25:36.82,0:25:39.82,Default,,0,0,0,,When you do this in a comedy show like this, you say it like this.
Dialogue: 1,0:25:40.99,0:25:42.99,Default,,0,0,0,,It's fun not being able to laugh or say anything.
Dialogue: 1,0:25:42.99,0:25:43.99,Default,,0,0,0,,Ah, it's fun.
Dialogue: 1,0:25:43.99,0:25:49.99,Default,,0,0,0,,Like, once, when we were doing a show like this, and when the audience was sitting down, it looked like they were doing one line wrong.
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,938)\fs72}I was mistaken for a country.
Dialogue: 1,0:25:49.99,0:25:55.70,Default,,0,0,0,,Like, we were doing a comedy show and like, they were crossing over in front of us and like, they were sitting like this and like, they were laughing.
Dialogue: 1,0:25:56.12,0:25:58.28,Default,,0,0,0,,And like, as expected, the audience gets angry and says,
Dialogue: 0,0:25:57.00,0:26:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,58)\fs28}Atsutoshi Konbi Geishin-banashi
Dialogue: 1,0:25:58.28,0:25:59.96,Default,,0,0,0,,Oh, we're crossing over aren't we?
Dialogue: 1,0:25:59.96,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,And me and him like big manga and like,
Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,919)\fs72}Tsubakitaiden no ko
Dialogue: 1,0:26:02.00,0:26:04.04,Default,,0,0,0,,we say, we're crossing over Noah.
Dialogue: 1,0:26:04.92,0:26:07.92,Default,,0,0,0,,And when we say we're not crossing over Noah,
Dialogue: 1,0:26:07.92,0:26:10.24,Default,,0,0,0,,Tamara laughs for 8 minutes and says,
Dialogue: 1,0:26:10.24,0:26:11.78,Default,,0,0,0,,Haha, and at the end she goes,
Dialogue: 0,0:26:11.00,0:26:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,58)\fs28}Combined song performance
Dialogue: 1,0:26:11.78,0:26:13.28,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,935)\fs37}In Mataiden Noa
Dialogue: 0,0:26:12.00,0:26:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,1001)\fs33}8-bu Bakusho
Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,59)\fs46}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:26:14.08,0:26:16.08,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore.
Dialogue: 1,0:26:16.08,0:26:18.08,Default,,0,0,0,,I can't do it anymore.
Dialogue: 1,0:26:18.08,0:26:20.08,Default,,0,0,0,,You made it funny.
Dialogue: 1,0:26:20.08,0:26:22.08,Default,,0,0,0,,You, you, you, you, you.
Dialogue: 1,0:26:24.25,0:26:27.25,Default,,0,0,0,,I had this pleasure.
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,897)\fs72}I'll laugh and kill you!
Dialogue: 1,0:26:28.00,0:26:30.00,Default,,0,0,0,,I'll kill you with a laugh.
Dialogue: 1,0:26:30.75,0:26:32.75,Default,,0,0,0,,I'm sure there are a lot of people like that in Yamagaki.
Dialogue: 1,0:26:32.75,0:26:34.75,Default,,0,0,0,,It seems like there are a lot of people like that.
Dialogue: 1,0:26:34.75,0:26:36.75,Default,,0,0,0,,It seems like there are a lot of people like that.
Dialogue: 0,0:26:36.00,0:26:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1688,214)\fs36}Tsu
Dialogue: 1,0:26:36.75,0:26:38.75,Default,,0,0,0,,He does impressions of people like Ohara-san that only we know of.
Dialogue: 1,0:26:38.75,0:26:42.75,Default,,0,0,0,,I'll write this part for a moment, but I'll start writing this part while I can't write it at all.
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,59)\fs42}Medcomb Geiba
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1469,934)\fs29}During manzai
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,1003)\fs40}Ohara's Mane
Dialogue: 1,0:26:44.75,0:26:46.75,Default,,0,0,0,,But I'm not sure which one I'm doing.
Dialogue: 0,0:26:45.00,0:26:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,61)\fs45}Juku Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:26:46.75,0:26:50.75,Default,,0,0,0,,The audience doesn't know anything, but I'm Ohara-san!
Dialogue: 1,0:26:51.22,0:26:53.22,Default,,0,0,0,,It's not funny!
Dialogue: 1,0:26:53.22,0:26:55.22,Default,,0,0,0,,Everyone has their own way of doing things.
Dialogue: 1,0:26:55.22,0:26:57.22,Default,,0,0,0,,It's like you're the only ones having fun.
Dialogue: 1,0:26:57.22,0:27:05.22,Default,,0,0,0,,My partner loves the story of me impersonating Fujioka Hiroyuki-san in Kamen Rider.
Dialogue: 1,0:27:05.22,0:27:09.22,Default,,0,0,0,,It's like he's done it like 10 times in one recording!
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,911)\fs72}I'm going to shake it up ten times!!
Dialogue: 1,0:27:09.22,0:27:10.91,Default,,0,0,0,,It's so safe!
Dialogue: 1,0:27:10.91,0:27:13.69,Default,,0,0,0,,You said you wanted to see a voice actor, but you're just acting now.
Dialogue: 0,0:27:11.00,0:27:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,754)\fs72}I want to see it now!
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,59)\fs34}Jukunen Konbi Geishino
Dialogue: 1,0:27:13.69,0:27:15.69,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 1,0:27:15.69,0:27:16.69,Default,,0,0,0,,I want to see it!
Dialogue: 1,0:27:16.69,0:27:18.69,Default,,0,0,0,,It's not that big of a deal!
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,998)\fs66}Monomane
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1422,998)\fs28}Hiromono FUJIOKA
Dialogue: 0,0:27:17.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1728,918)\fs28}Suzuki's Favorite
Dialogue: 1,0:27:18.69,0:27:21.69,Default,,0,0,0,,When I was doing Kamen Rider,
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1774,995)\fs52}Manet
Dialogue: 1,0:27:21.69,0:27:28.69,Default,,0,0,0,,my mask was all over the place and I could only see one eye.
Dialogue: 0,0:27:27.00,0:27:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1416,999)\fs30}Hiroshi Fujioka
Dialogue: 1,0:27:28.69,0:27:30.69,Default,,0,0,0,,It was really hard.
Dialogue: 0,0:27:29.00,0:27:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(309,59)\fs45}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:27:31.62,0:27:32.62,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:27:32.62,0:27:34.62,Default,,0,0,0,,He's done it like ten times.
Dialogue: 1,0:27:34.62,0:27:35.62,Default,,0,0,0,,Ten times!
Dialogue: 1,0:27:35.62,0:27:36.62,Default,,0,0,0,,That's a lot.
Dialogue: 1,0:27:36.62,0:27:40.62,Default,,0,0,0,,You know, Hanshin Show used to do it a lot.
Dialogue: 0,0:27:39.00,0:27:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,933)\fs72}Arikawa-san on ruuri TV
Dialogue: 1,0:27:40.62,0:27:43.62,Default,,0,0,0,,It's a show on Yomiuri TV.
Dialogue: 1,0:27:43.62,0:27:46.62,Default,,0,0,0,,You're the only one who likes it.
Dialogue: 1,0:27:46.62,0:27:47.62,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:27:47.62,0:27:49.62,Default,,0,0,0,,I like Iwao's Arikawa-san's show.
Dialogue: 1,0:27:49.62,0:27:52.62,Default,,0,0,0,,Hanshin Show used to do it a lot.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1647,913)\fs29}Hanshin shisho ga Yatteta
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,997)\fs46}Levi no Arikawa-san
Dialogue: 1,0:27:52.62,0:27:57.62,Default,,0,0,0,,He used to do it like this and then like this and like this.
Dialogue: 0,0:27:57.00,0:28:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1259,995)\fs37}Yomiurite!
Dialogue: 1,0:27:57.62,0:27:59.62,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know about that.
Dialogue: 0,0:27:59.00,0:28:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,61)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:27:59.62,0:27:59.71,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The End
Dialogue: 1,0:27:59.71,0:28:01.71,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I don't know anything.
Dialogue: 1,0:28:03.16,0:28:05.16,Default,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 1,0:28:05.16,0:28:06.16,Default,,0,0,0,,I'm laughing.
Dialogue: 0,0:28:06.00,0:28:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,824)\fs72}Li in the neta
Dialogue: 1,0:28:06.16,0:28:08.16,Default,,0,0,0,,I'm not sure about it, but I'm in love with it.
Dialogue: 1,0:28:10.56,0:28:12.56,Default,,0,0,0,,Isn't it good?
Dialogue: 1,0:28:12.56,0:28:14.56,Default,,0,0,0,,Good, isn't it?
Dialogue: 1,0:28:14.56,0:28:18.56,Default,,0,0,0,,But now, we both think that a duo is good.
Dialogue: 0,0:28:15.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,57)\fs51}Maturity duo
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,838)\fs72}Convitte da 11 na
Dialogue: 0,0:28:19.00,0:28:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(793,839)\fs72}Lombie de iina
Dialogue: 1,0:28:20.70,0:28:22.70,Default,,0,0,0,,Seriously, what are you doing?
Dialogue: 0,0:28:22.00,0:28:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,800)\fs72}Why are you breaking up?
Dialogue: 1,0:28:22.70,0:28:24.70,Default,,0,0,0,,Let's cancel it!
Dialogue: 1,0:28:24.70,0:28:26.70,Default,,0,0,0,,Why are you canceling it?!
Dialogue: 1,0:28:26.70,0:28:28.03,Default,,0,0,0,,You're really saying something good.
Dialogue: 1,0:28:28.03,0:28:32.03,Default,,0,0,0,,I think this is the longest time in 30 years.
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1478,806)\fs72}Now!
Dialogue: 0,0:28:30.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,810)\fs72}Banchu yoshii
Dialogue: 0,0:28:31.00,0:28:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1496,812)\fs72}Now!
Dialogue: 1,0:28:37.03,0:28:40.03,Default,,0,0,0,,We have been doing this for a long time.
Dialogue: 1,0:28:41.90,0:28:44.70,Default,,0,0,0,,I play a song that uses a guitar.
Dialogue: 1,0:28:44.70,0:28:47.38,Default,,0,0,0,,Before I start playing, I check if it's a tuning.
Dialogue: 0,0:28:46.00,0:28:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,57)\fs44}Kuronen Yumbi
Dialogue: 1,0:28:47.38,0:28:49.38,Default,,0,0,0,,You're good at playing the guitar.
Dialogue: 1,0:28:49.38,0:28:53.80,Default,,0,0,0,,I've been listening to it for decades.
Dialogue: 1,0:28:53.80,0:28:56.28,Default,,0,0,0,,I know which phrase will come after this.
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:29:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,832)\fs46}Ore dake kitsuchiru Goto
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:29:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}1⁄2 Teraku Guitar Fre Issu ga
Dialogue: 1,0:28:56.28,0:29:00.70,Default,,0,0,0,,I know which phrase will come after this.
Dialogue: 0,0:29:00.00,0:29:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,59)\fs48}Juika Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:29:00.83,0:29:03.83,Default,,0,0,0,,It doesn't start until you're satisfied with it.
Dialogue: 1,0:29:03.83,0:29:08.83,Default,,0,0,0,,If you're satisfied with it up to this point, you'll remember it.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,845)\fs72}Up to Flows
Dialogue: 0,0:29:07.00,0:29:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,837)\fs72}"Froth remembers".
Dialogue: 1,0:29:10.81,0:29:12.81,Default,,0,0,0,,It's a guitar.
Dialogue: 1,0:29:12.81,0:29:14.81,Default,,0,0,0,,It's a guitar.
Dialogue: 1,0:29:14.81,0:29:16.81,Default,,0,0,0,,It's not a self-made guitar.
Dialogue: 1,0:29:16.81,0:29:17.56,Default,,0,0,0,,It's definitely the same guy.
Dialogue: 1,0:29:17.56,0:29:19.16,Default,,0,0,0,,Tuning.
Dialogue: 1,0:29:19.16,0:29:20.16,Default,,0,0,0,,It's amazing, isn't it?
Dialogue: 1,0:29:20.16,0:29:21.16,Default,,0,0,0,,It's normal.
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1687,918)\fs30}Aftermath of tuning
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1518,995)\fs56}First phrase to play
Dialogue: 1,0:29:21.16,0:29:22.16,Default,,0,0,0,,You can match it like that?
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1670,997)\fs40}Fraef
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,60)\fs47}Juku combi
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,998)\fs57}First play
Dialogue: 0,0:29:24.00,0:29:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1655,996)\fs42}Maralera
Dialogue: 1,0:29:24.95,0:29:26.95,Default,,0,0,0,,Oh, this one.
Dialogue: 0,0:29:26.00,0:29:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,58)\fs39}Jukunen Konbi Geipa
Dialogue: 1,0:29:27.51,0:29:29.51,Default,,0,0,0,,It's like a piggy bank.
Dialogue: 1,0:29:30.81,0:29:32.81,Default,,0,0,0,,It hasn't started yet.
Dialogue: 1,0:29:32.81,0:29:34.81,Default,,0,0,0,,Well, this block...
Dialogue: 1,0:29:34.84,0:29:36.84,Default,,0,0,0,,It hasn't started yet.
Dialogue: 1,0:29:37.53,0:29:39.53,Default,,0,0,0,,And of course, it's a Degedege band.
Dialogue: 1,0:29:40.70,0:29:42.70,Default,,0,0,0,,Look, look, look.
Dialogue: 0,0:29:41.00,0:29:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,996)\fs62}Phrases
Dialogue: 1,0:29:42.70,0:29:44.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Did you get it?
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,59)\fs35}Jukunen Yunbi Gei
Dialogue: 1,0:29:44.70,0:29:46.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You should start practicing already!
Dialogue: 0,0:29:46.00,0:29:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,60)\fs52}Nennen Yunbimijin
Dialogue: 1,0:29:46.70,0:29:48.70,Default,,0,0,0,,You should practice more.
Dialogue: 1,0:29:48.70,0:29:50.70,Default,,0,0,0,,This is how it usually happens.
Dialogue: 1,0:29:50.70,0:29:52.70,Default,,0,0,0,,It's the same.
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,861)\fs60}What's more about the story?
Dialogue: 1,0:29:52.70,0:29:54.70,Default,,0,0,0,,You can't start until you get full.
Dialogue: 0,0:29:53.00,0:29:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,865)\fs72}I can't get the dogs together.
Dialogue: 1,0:29:54.70,0:29:56.70,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:29:56.70,0:29:58.70,Default,,0,0,0,,You can't start until you get full.
Dialogue: 1,0:29:58.70,0:30:00.70,Default,,0,0,0,,But you're getting tired.
Dialogue: 1,0:30:00.70,0:30:01.66,Default,,0,0,0,,You're done until you get paid.
Dialogue: 1,0:30:01.66,0:30:03.03,Default,,0,0,0,,How much is it?
Dialogue: 1,0:30:03.03,0:30:05.03,Default,,0,0,0,,I can play properly, so I wonder if it's okay.
Dialogue: 0,0:30:05.00,0:30:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,58)\fs44}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:30:05.03,0:30:07.03,Default,,0,0,0,,Oh, that's what it is.
Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,59)\fs34}Atsutoshi Yumbi Geishamori
Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,58)\fs45}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:30:08.03,0:30:10.03,Default,,0,0,0,,Oh, come on, this.
Dialogue: 1,0:30:11.03,0:30:13.03,Default,,0,0,0,,What's up with you?
Dialogue: 1,0:30:13.03,0:30:15.03,Default,,0,0,0,,What's up with you?
Dialogue: 1,0:30:15.03,0:30:17.03,Default,,0,0,0,,That's why you're here, right?
Dialogue: 1,0:30:17.03,0:30:19.03,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:30:19.03,0:30:21.03,Default,,0,0,0,,It's easy to understand.
Dialogue: 1,0:30:22.03,0:30:24.03,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,0:30:24.03,0:30:26.03,Default,,0,0,0,,This is Fuka-chan's habit.
Dialogue: 0,0:30:26.00,0:30:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,868)\fs69}I'm going to sleep at the same time.
Dialogue: 1,0:30:26.03,0:30:26.97,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:30:26.97,0:30:28.19,Default,,0,0,0,,I'm always with you, no matter where you are!
Dialogue: 1,0:30:28.19,0:30:29.76,Default,,0,0,0,,I'm always with you, no matter where you are!
Dialogue: 1,0:30:29.76,0:30:31.51,Default,,0,0,0,,There's a way of sleeping!
Dialogue: 1,0:30:31.51,0:30:34.51,Default,,0,0,0,,You always put your legs together like this!
Dialogue: 1,0:30:35.32,0:30:37.32,Default,,0,0,0,,And then I put it together and...
Dialogue: 1,0:30:37.32,0:30:39.32,Default,,0,0,0,,Well, well, Mr. Yamazaki, you're in the way.
Dialogue: 1,0:30:39.32,0:30:40.32,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:30:40.32,0:30:41.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:30:41.32,0:30:42.32,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 1,0:30:42.32,0:30:43.32,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,55)\fs44}Netsuen Konbi
Dialogue: 1,0:30:43.32,0:30:44.32,Default,,0,0,0,,No, no, no, look.
Dialogue: 1,0:30:44.32,0:30:45.32,Default,,0,0,0,,You went to cover it up.
Dialogue: 1,0:30:45.32,0:30:46.32,Default,,0,0,0,,Look, it's all covered up.
Dialogue: 1,0:30:46.32,0:30:47.32,Default,,0,0,0,,You covered it up.
Dialogue: 1,0:30:47.32,0:30:48.32,Default,,0,0,0,,You covered it up.
Dialogue: 1,0:30:48.70,0:30:50.70,Default,,0,0,0,,I'm getting married.
Dialogue: 1,0:30:50.70,0:30:52.70,Default,,0,0,0,,You're getting married!
Dialogue: 1,0:30:52.70,0:30:54.70,Default,,0,0,0,,You're getting married!
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1345,522)\fs61}Absolutely call your name
Dialogue: 1,0:30:54.70,0:30:56.70,Default,,0,0,0,,I'm not getting married!
Dialogue: 1,0:30:58.94,0:31:00.94,Default,,0,0,0,,I'm doing it in front of you.
Dialogue: 1,0:31:00.94,0:31:02.49,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:31:02.49,0:31:04.49,Default,,0,0,0,,No matter where...
Dialogue: 0,0:31:03.00,0:31:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,62)\fs47}Juku yumbi
Dialogue: 1,0:31:06.11,0:31:08.11,Default,,0,0,0,,Let's update Tsuka-chan
Dialogue: 1,0:31:08.31,0:31:10.31,Default,,0,0,0,,And then, when I'm sleeping like this...
Dialogue: 1,0:31:10.31,0:31:12.31,Default,,0,0,0,,Stop it, you smell!
Dialogue: 1,0:31:14.31,0:31:16.31,Default,,0,0,0,,Stop it, you smell!
Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,767)\fs72}Many-year-old boke
Dialogue: 1,0:31:18.31,0:31:20.31,Default,,0,0,0,,And then, like this...
Dialogue: 1,0:31:20.54,0:31:22.46,Default,,0,0,0,,Put your feet like this.
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,59)\fs45}Netsuen Yunbi
Dialogue: 1,0:31:22.46,0:31:25.46,Default,,0,0,0,,You can't sleep if you don't shake it like this, Tsuka-chan.
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,59)\fs41}Jukunen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:31:26.46,0:31:27.46,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 1,0:31:28.41,0:31:30.41,Default,,0,0,0,,We Yamazaki-san!
Dialogue: 1,0:31:31.41,0:31:34.41,Default,,0,0,0,,Why does it have nothing to do with you, professor?
Dialogue: 1,0:31:34.41,0:31:37.41,Default,,0,0,0,,Please hide it now, professor!
Dialogue: 1,0:31:38.41,0:31:41.41,Default,,0,0,0,,Now is the time!
Dialogue: 1,0:31:42.78,0:31:46.78,Default,,0,0,0,,In the past, you were angry, but now you can forgive it.
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,790)\fs72}I'll forgive you now!
Dialogue: 0,0:31:49.00,0:31:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,833)\fs72}I was really upset!
Dialogue: 1,0:31:49.98,0:31:51.98,Default,,0,0,0,,I was pissed off with that.
Dialogue: 1,0:31:51.98,0:31:56.98,Default,,0,0,0,,I'm pissed off with the way you drink water from a plastic bottle.
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,831)\fs70}Are you going to see that kind of thing?
Dialogue: 1,0:31:56.98,0:31:58.98,Default,,0,0,0,,You're looking at me like that?
Dialogue: 1,0:31:58.98,0:32:03.98,Default,,0,0,0,,I was pissed off with you doing anything you want.
Dialogue: 1,0:32:03.98,0:32:05.98,Default,,0,0,0,,But I'm not doing it anymore.
Dialogue: 1,0:32:05.98,0:32:07.98,Default,,0,0,0,,You're not doing it anymore.
Dialogue: 1,0:32:07.98,0:32:10.98,Default,,0,0,0,,I'm just worried about your pee.
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,832)\fs39}Iwao, which only Sakaki knows
Dialogue: 1,0:32:10.98,0:32:12.98,Default,,0,0,0,,I can't forgive you now.
Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,56)\fs39}Atsutoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:32:12.98,0:32:16.47,Default,,0,0,0,,When you pee, you do it like this.
Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,60)\fs39}Jukunen Konbi Geipa
Dialogue: 1,0:32:16.47,0:32:19.47,Default,,0,0,0,,The fog ends at a good place.
Dialogue: 1,0:32:19.47,0:32:24.19,Default,,0,0,0,,In Iwao's case, if it's a wall drama, it's like this.
Dialogue: 1,0:32:24.19,0:32:26.19,Default,,0,0,0,,You want it?
Dialogue: 1,0:32:27.64,0:32:29.13,Default,,0,0,0,,I'm not dead.
Dialogue: 1,0:32:29.13,0:32:30.53,Default,,0,0,0,,Maybe...
Dialogue: 1,0:32:30.53,0:32:32.53,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 1,0:32:32.53,0:32:34.53,Default,,0,0,0,,Like a cow's father?
Dialogue: 1,0:32:34.53,0:32:36.53,Default,,0,0,0,,Tie it up.
Dialogue: 0,0:32:35.00,0:32:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,61)\fs49}Maturity duo
Dialogue: 1,0:32:37.69,0:32:39.17,Default,,0,0,0,,I'm Nogaku.
Dialogue: 1,0:32:39.17,0:32:44.17,Default,,0,0,0,,I don't like it when you say it like that, so I'll put in a little effort.
Dialogue: 1,0:32:44.17,0:32:46.17,Default,,0,0,0,,Is that possible?
Dialogue: 1,0:32:46.17,0:32:47.17,Default,,0,0,0,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:32:49.00,0:32:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,58)\fs39}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:32:49.17,0:32:51.17,Default,,0,0,0,,The result is late!
Dialogue: 1,0:32:51.17,0:32:53.17,Default,,0,0,0,,Why do you say it like that next to me?
Dialogue: 1,0:32:53.17,0:32:54.17,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:32:54.17,0:32:55.17,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:32:55.17,0:32:56.17,Default,,0,0,0,,I'm just doing it now.
Dialogue: 1,0:32:56.17,0:32:57.17,Default,,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:32:57.17,0:32:58.17,Default,,0,0,0,,I'm just doing it now.
Dialogue: 1,0:32:58.17,0:32:58.94,Default,,0,0,0,,Why are you next to me?
Dialogue: 1,0:32:58.94,0:33:00.94,Default,,0,0,0,,There are things to do next to you.
Dialogue: 1,0:33:00.94,0:33:06.94,Default,,0,0,0,,And even if you go first, I go first and finish first.
Dialogue: 0,0:33:02.00,0:33:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(287,60)\fs47}Maturity duo
Dialogue: 0,0:33:05.00,0:33:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,722)\fs72}I'm late!
Dialogue: 1,0:33:06.94,0:33:08.94,Default,,0,0,0,,You are late.
Dialogue: 1,0:33:08.94,0:33:10.94,Default,,0,0,0,,You are in a hurry.
Dialogue: 1,0:33:10.94,0:33:13.94,Default,,0,0,0,,But there are not many things to do next to you.
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1021,837)\fs72}I'm listening to you!
Dialogue: 1,0:33:16.06,0:33:18.06,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 1,0:33:18.06,0:33:20.06,Default,,0,0,0,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,795)\fs72}Hawasoware deru!!
Dialogue: 1,0:33:21.17,0:33:23.17,Default,,0,0,0,,When I stood up, I was nervous.
Dialogue: 1,0:33:26.17,0:33:28.17,Default,,0,0,0,,Today, too, the manager is...
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,851)\fs72}I'll see you when I drink water.
Dialogue: 1,0:33:28.17,0:33:31.17,Default,,0,0,0,,Well, it's not just one, but he's watching from all angles.
Dialogue: 0,0:33:31.00,0:33:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,61)\fs37}Jukunen Konbi Geipa
Dialogue: 1,0:33:32.17,0:33:35.17,Default,,0,0,0,,From the top to the bottom.
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,57)\fs45}Kuronen Yumbi
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,933)\fs38}Iwao no Oshitsuko
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1475,1002)\fs24}Do you want to ask?
Dialogue: 1,0:33:36.17,0:33:38.17,Default,,0,0,0,,It's about time for you to go to the bathroom.
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,61)\fs45}Jukudo-combi geiha
Dialogue: 0,0:33:38.00,0:33:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,58)\fs43}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:33:38.17,0:33:39.17,Default,,0,0,0,,Go, go, go!
Dialogue: 0,0:33:39.00,0:33:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,58)\fs49}Maturity duo
Dialogue: 1,0:33:39.17,0:33:41.17,Default,,0,0,0,,Go! You have to chase him!
Dialogue: 0,0:33:40.00,0:33:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(219,62)\fs45}Netsuen Yunbi
Dialogue: 1,0:33:44.25,0:33:46.25,Default,,0,0,0,,No, no, I'm just asking.
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,966)\fs72}Atsutara Kiku
Dialogue: 1,0:33:47.16,0:33:49.16,Default,,0,0,0,,If you find it in Google Music, you can listen to it.
Dialogue: 1,0:33:51.93,0:33:54.93,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,0:33:54.93,0:34:01.93,Default,,0,0,0,,When the end of the year approaches, partners suddenly come out of the sleeves of the manzai stage.
Dialogue: 1,0:34:01.93,0:34:07.93,Default,,0,0,0,,When M-1 approaches, when we do the story, we arm ourselves and look out with very strict eyes.
Dialogue: 1,0:34:07.93,0:34:09.93,Default,,0,0,0,,I hated it very much.
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,832)\fs27}Tamura, which is known only by the name of
Dialogue: 0,0:34:09.00,0:34:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,949)\fs59}In the era of M-1, the younger Neyu is displayed.
Dialogue: 1,0:34:10.77,0:34:16.19,Default,,0,0,0,,I was the one who wrote the story, and I was watching with the eyes like advising my juniors.
Dialogue: 0,0:34:11.00,0:34:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,58)\fs31}Jukunen Yunbi Geishin-go
Dialogue: 1,0:34:16.19,0:34:19.51,Default,,0,0,0,,And after it ended, I definitely rubbed my neck and said no.
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,934)\fs34}Challenge to the M-1
Dialogue: 0,0:34:18.00,0:34:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,1002)\fs21}Don't let your juniors do it.
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,61)\fs51}Juku Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:34:23.00,0:34:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,58)\fs41}Kurotoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:34:23.41,0:34:24.91,Default,,0,0,0,,Like, I chased him for a bit and said,
Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,58)\fs39}Nennen Konbi Geishinban
Dialogue: 1,0:34:24.91,0:34:26.41,Default,,0,0,0,,you're good at this.
Dialogue: 1,0:34:27.58,0:34:31.58,Default,,0,0,0,,In the past, we used to say, we're stable now, so let's talk.
Dialogue: 1,0:34:31.58,0:34:35.58,Default,,0,0,0,,But now we're like, we're like, paying a big bowl of rice.
Dialogue: 1,0:34:36.58,0:34:38.58,Default,,0,0,0,,Like, let's talk, let's talk.
Dialogue: 0,0:34:37.00,0:34:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(887,781)\fs72}寂しそうにしんでte
Dialogue: 1,0:34:38.58,0:34:40.58,Default,,0,0,0,,We used to do it and look sad.
Dialogue: 0,0:34:40.00,0:34:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,59)\fs47}Jukunen yumbimi
Dialogue: 1,0:34:40.58,0:34:42.58,Default,,0,0,0,,We'd look like this in front of the stage.
Dialogue: 1,0:34:42.58,0:34:44.58,Default,,0,0,0,,But now it's cute.
Dialogue: 1,0:34:44.58,0:34:46.58,Default,,0,0,0,,I see, now it's like...
Dialogue: 1,0:34:46.58,0:34:48.32,Default,,0,0,0,,In the past, we used to do detailed things.
Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,59)\fs42}Medcomb Geiri
Dialogue: 1,0:34:49.32,0:34:57.32,Default,,0,0,0,,But about 3 years ago, I was talking about taking Carrie's birthday comment at the school.
Dialogue: 0,0:34:57.00,0:34:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,60)\fs40}Kuroshita Yunbi Geiba
Dialogue: 1,0:34:57.32,0:35:01.32,Default,,0,0,0,,It was in the past, but now it's amazing.
Dialogue: 0,0:34:58.00,0:35:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,59)\fs36}Atsutoshi Yunbi Geishinda
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,915)\fs72}There is a scenery.
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(917,914)\fs72}There are many pro-conscious minds.
Dialogue: 1,0:35:01.32,0:35:04.32,Default,,0,0,0,,I feel like I respect her professionalism.
Dialogue: 1,0:35:04.32,0:35:07.32,Default,,0,0,0,,I was talking with her manager and he asked me if I was going to a club.
Dialogue: 0,0:35:05.00,0:35:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,758)\fs72}[Giyara ue no ku]
Dialogue: 1,0:35:07.32,0:35:10.32,Default,,0,0,0,,I said I didn't know much about clubs.
Dialogue: 1,0:35:10.32,0:35:15.32,Default,,0,0,0,,I checked if I was going to a club with my birthday comment and changed it.
Dialogue: 1,0:35:15.32,0:35:17.32,Default,,0,0,0,,No, I didn't!
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,935)\fs17}Celebration comments are also included.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1474,1002)\fs24}Confirmation of guyara
Dialogue: 1,0:35:17.32,0:35:19.32,Default,,0,0,0,,I did!
Dialogue: 1,0:35:19.32,0:35:21.32,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 1,0:35:21.32,0:35:23.32,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:35:22.00,0:35:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,62)\fs37}Atsutoshi Konbi Geisha ć
Dialogue: 1,0:35:24.09,0:35:27.09,Default,,0,0,0,,I don't care about money.
Dialogue: 1,0:35:27.22,0:35:30.22,Default,,0,0,0,,But now, I think I should not live like that.
Dialogue: 1,0:35:30.22,0:35:32.22,Default,,0,0,0,,You should be careful now!
Dialogue: 1,0:35:32.22,0:35:35.22,Default,,0,0,0,,You should be careful now!
Dialogue: 1,0:35:36.98,0:35:38.98,Default,,0,0,0,,No, no, no.
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,57)\fs45}Kuronen Yumbi
Dialogue: 1,0:35:38.98,0:35:40.98,Default,,0,0,0,,I see, you are a professional.
Dialogue: 1,0:35:40.98,0:35:41.98,Default,,0,0,0,,I am not.
Dialogue: 1,0:35:41.98,0:35:44.98,Default,,0,0,0,,I am just saying bad things about you in a polite way.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,922)\fs72}You're delighted!
Dialogue: 0,0:35:44.00,0:35:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,57)\fs42}Medkombiri
Dialogue: 1,0:35:44.98,0:35:46.52,Default,,0,0,0,,I am just saying bad things about you in a polite way.
Dialogue: 1,0:35:46.52,0:35:50.52,Default,,0,0,0,,I used to be worried about it, but now I'm not worried about it at all.
Dialogue: 1,0:35:50.52,0:35:52.52,Default,,0,0,0,,Why don't you care about it now?
Dialogue: 1,0:35:52.52,0:35:54.52,Default,,0,0,0,,No, it's been done well.
Dialogue: 1,0:35:54.52,0:35:56.52,Default,,0,0,0,,No, it's been done well.
Dialogue: 1,0:35:56.52,0:35:58.52,Default,,0,0,0,,The title is different.
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,58)\fs47}Juicing combi
Dialogue: 1,0:36:00.09,0:36:04.09,Default,,0,0,0,,They make mistakes more than any other duo.
Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,59)\fs44}Jukunen yumbi
Dialogue: 0,0:36:03.00,0:36:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,58)\fs44}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:36:04.09,0:36:08.09,Default,,0,0,0,,Even when they were shooting, they skipped some scenes.
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,59)\fs39}Atsutoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:36:08.09,0:36:13.09,Default,,0,0,0,,One day, Suzuki was alone with an antenna board.
Dialogue: 0,0:36:13.00,0:36:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,828)\fs72}[Sai ni, tsuite mii]
Dialogue: 1,0:36:13.09,0:36:17.09,Default,,0,0,0,,He asked Suzuki to follow him to the center of the stage.
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1472,932)\fs38}Up to the stage
Dialogue: 0,0:36:16.00,0:36:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1444,1002)\fs42}Induced
Dialogue: 1,0:36:17.09,0:36:21.09,Default,,0,0,0,,Then, Suzuki started shooting.
Dialogue: 1,0:36:21.09,0:36:23.09,Default,,0,0,0,,It was an open recording.
Dialogue: 1,0:36:23.09,0:36:24.09,Default,,0,0,0,,The audience was there.
Dialogue: 1,0:36:24.09,0:36:26.09,Default,,0,0,0,,It started with a loud noise.
Dialogue: 1,0:36:26.09,0:36:28.09,Default,,0,0,0,,and the director said, take me there.
Dialogue: 1,0:36:28.09,0:36:30.08,Default,,0,0,0,,I said, can you see me?
Dialogue: 1,0:36:30.08,0:36:32.08,Default,,0,0,0,,I said, how far are you following me?
Dialogue: 1,0:36:32.08,0:36:38.08,Default,,0,0,0,,He followed me to my home, and without Suzuki, we got 0 point.
Dialogue: 1,0:36:38.08,0:36:39.08,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:36:39.08,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,He followed me all the way.
Dialogue: 1,0:36:40.60,0:36:44.60,Default,,0,0,0,,She told me to follow her, so I did.
Dialogue: 0,0:36:42.00,0:36:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,883)\fs61}It's just as it is, and then there are seven lines.
Dialogue: 0,0:36:43.00,0:36:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,876)\fs72}After seven straight trips:
Dialogue: 1,0:36:44.60,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,She followed you until you cried out.
Dialogue: 1,0:36:47.60,0:36:49.60,Default,,0,0,0,,She was really angry.
Dialogue: 1,0:36:49.60,0:36:52.60,Default,,0,0,0,,But she has never been angry at me.
Dialogue: 1,0:36:52.60,0:36:53.60,Default,,0,0,0,,She's cute.
Dialogue: 1,0:36:53.60,0:36:55.60,Default,,0,0,0,,So she's not angry at you.
Dialogue: 1,0:36:55.60,0:36:57.60,Default,,0,0,0,,When I apologized and said I'm sorry, she said,
Dialogue: 0,0:36:56.00,0:36:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(535,850)\fs72}You're wrong
Dialogue: 0,0:36:57.00,0:37:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,852)\fs72}Your sis has been calculated.
Dialogue: 1,0:36:57.60,0:37:00.60,Default,,0,0,0,,I've calculated your mistake.
Dialogue: 0,0:36:59.00,0:37:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,857)\fs72}Omae no
Dialogue: 1,0:37:00.60,0:37:02.60,Default,,0,0,0,,That's cool.
Dialogue: 0,0:37:02.00,0:37:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,917)\fs72}Paglino at Slam Dunk
Dialogue: 1,0:37:02.74,0:37:06.74,Default,,0,0,0,,But later I saw it was just a slam dunk prank.
Dialogue: 1,0:37:06.74,0:37:11.74,Default,,0,0,0,,But I didn't watch it, so I was just surprised.
Dialogue: 0,0:37:08.00,0:37:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,846)\fs72}Let's eat jeans.
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,58)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:37:11.74,0:37:13.74,Default,,0,0,0,,You were deceived.
Dialogue: 1,0:37:13.74,0:37:20.74,Default,,0,0,0,,I was deceived by your face hiding in the talk show and you came back satisfied.
Dialogue: 0,0:37:18.00,0:37:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,973)\fs49}Satisfaction
Dialogue: 1,0:37:20.74,0:37:22.74,Default,,0,0,0,,You came back satisfied.
Dialogue: 0,0:37:21.00,0:37:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,61)\fs43}Jukunen yumbi
Dialogue: 1,0:37:22.74,0:37:24.74,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:37:24.74,0:37:27.74,Default,,0,0,0,,I was like, when will you change to a slam dunk?
Dialogue: 0,0:37:27.00,0:37:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,880)\fs72}Let's fly the tsutsu-komi!
Dialogue: 1,0:37:27.74,0:37:31.34,Default,,0,0,0,,He often says something and makes it look like it's true, but he's very honest.
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,881)\fs72}Sotsukomi wo hihasu
Dialogue: 1,0:37:31.40,0:37:39.40,Default,,0,0,0,,I want you to say something funny and say something else, but you can't say it, so you'll be told,
Dialogue: 0,0:37:32.00,0:37:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,57)\fs41}Jukunen Yunbi Geihachi
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,58)\fs47}Juika Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:37:39.00,0:37:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,940)\fs72}What do you say?
Dialogue: 1,0:37:39.40,0:37:41.40,Default,,0,0,0,,I'll be like, what did you say?
Dialogue: 1,0:37:41.61,0:37:49.61,Default,,0,0,0,,I don't know what you're talking about.
Dialogue: 1,0:37:49.69,0:37:50.69,Default,,0,0,0,,A little bit.
Dialogue: 1,0:37:50.69,0:37:51.69,Default,,0,0,0,,He's good at deceiving.
Dialogue: 1,0:37:51.69,0:37:55.69,Default,,0,0,0,,Iwao's mistake, or rather mistake, or rather too many mistakes.
Dialogue: 1,0:37:55.69,0:37:59.69,Default,,0,0,0,,We can't tell how many mistakes we made.
Dialogue: 0,0:37:59.00,0:38:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,59)\fs49}Maturity duo
Dialogue: 1,0:37:59.69,0:38:02.69,Default,,0,0,0,,You know the center mic, right?
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,58)\fs40}Kurotoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:38:02.69,0:38:10.69,Default,,0,0,0,,Iwao is not a very active person, but suddenly he starts shaking his hands and doing like this.
Dialogue: 0,0:38:06.00,0:38:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,59)\fs42}Jukuen Yun
Dialogue: 1,0:38:10.69,0:38:14.69,Default,,0,0,0,,Put your hand on the important center microphone and hit it!
Dialogue: 1,0:38:15.55,0:38:17.55,Default,,0,0,0,,But I'm in danger!
Dialogue: 1,0:38:18.49,0:38:19.80,Default,,0,0,0,,It's not like that, so this guy is bang!
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,59)\fs40}Jukunen yumbimi
Dialogue: 1,0:38:19.80,0:38:23.40,Default,,0,0,0,,If you hit your microphone, you'll hold it like that and say,
Dialogue: 1,0:38:23.40,0:38:26.00,Default,,0,0,0,,Honei, you're a woman rusher!
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(100,617)\fs13}Yoshimoto Kogyo Co., Ltd.
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,622)\fs26}Yannell
Dialogue: 0,0:38:25.00,0:38:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,620)\fs13}Yoshimoto Kogyo Chinnel Co., Ltd.
Dialogue: 1,0:38:26.00,0:38:27.80,Default,,0,0,0,,That's fast.
Dialogue: 1,0:38:27.80,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,A woman rusher.
Dialogue: 1,0:38:29.80,0:38:30.80,Default,,0,0,0,,That's fast.
Dialogue: 1,0:38:30.80,0:38:31.80,Default,,0,0,0,,That timing!
Dialogue: 0,0:38:31.00,0:38:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,59)\fs39}Netsuen Yunbi Geino
Dialogue: 1,0:38:32.34,0:38:34.34,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1383,746)\fs61}Personal stories
Dialogue: 1,0:38:37.53,0:38:39.53,Default,,0,0,0,,I'm not talking about that!
Dialogue: 1,0:38:43.10,0:38:46.10,Default,,0,0,0,,He says that he got a bang for his buck.
Dialogue: 1,0:38:46.10,0:38:53.10,Default,,0,0,0,,In the play, he says the phrase of the previous pair in the theater.
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,935)\fs23}I've been out before.
Dialogue: 0,0:38:51.00,0:39:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1456,1002)\fs42}Combi phrases
Dialogue: 1,0:38:53.10,0:38:56.10,Default,,0,0,0,,He says, like, you know, like, well, well, you know.
Dialogue: 0,0:38:55.00,0:38:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,58)\fs47}Juicing combi
Dialogue: 0,0:38:56.00,0:38:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,58)\fs38}Jukunen Konbi Geino
Dialogue: 1,0:38:56.10,0:38:58.10,Default,,0,0,0,,He says it occasionally.
Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,59)\fs40}Jukunen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:38:58.10,0:39:00.10,Default,,0,0,0,,It's easy to accept.
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,58)\fs45}Juika Konbi Gei
Dialogue: 1,0:39:00.10,0:39:04.10,Default,,0,0,0,,He says, like, you know, like, milk boy, you know, like that.
Dialogue: 1,0:39:04.10,0:39:07.10,Default,,0,0,0,,And there was a moment of the punch.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,1022)\fs52}The Punch
Dialogue: 1,0:39:07.10,0:39:11.10,Default,,0,0,0,,In the play, he said, he was run away by a camel in the desert.
Dialogue: 1,0:39:11.10,0:39:13.10,Default,,0,0,0,,I wonder what it is.
Dialogue: 1,0:39:14.07,0:39:16.07,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:39:19.00,0:39:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(167,59)\fs42}Jukuen Yun
Dialogue: 1,0:39:20.44,0:39:22.44,Default,,0,0,0,,I'm happy!
Dialogue: 1,0:39:22.74,0:39:24.74,Default,,0,0,0,,I'll give you back anything, Mr. Goto.
Dialogue: 1,0:39:24.74,0:39:26.68,Default,,0,0,0,,I'll give you back anything.
Dialogue: 0,0:39:25.00,0:39:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,59)\fs31}Judoshi no Konbi Geisha 8
Dialogue: 1,0:39:26.68,0:39:28.68,Default,,0,0,0,,You should have said it with more punch.
Dialogue: 1,0:39:28.68,0:39:30.68,Default,,0,0,0,,You should have done it.
Dialogue: 1,0:39:30.68,0:39:32.68,Default,,0,0,0,,You should have done it.
Dialogue: 1,0:39:34.10,0:39:35.24,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 1,0:39:35.24,0:39:35.88,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:39:35.88,0:39:37.54,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I can't find it.
Dialogue: 1,0:39:37.54,0:39:38.90,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What is it?
Dialogue: 1,0:39:38.90,0:39:40.78,Hallucination,,0,0,0,,[PH] What's wrong with you?
Dialogue: 1,0:39:40.78,0:39:42.22,Default,,0,0,0,,Why can't you see it?
Dialogue: 1,0:39:42.22,0:39:43.38,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 1,0:39:43.38,0:39:45.62,Default,,0,0,0,,Why can't you understand what I'm saying?
Dialogue: 1,0:39:45.62,0:39:46.68,Default,,0,0,0,,Why can't you listen?
Dialogue: 1,0:39:46.68,0:39:47.82,Default,,0,0,0,,You've gone too far!
Dialogue: 1,0:39:47.82,0:39:48.76,Default,,0,0,0,,That's too much!
Dialogue: 1,0:39:48.76,0:39:49.21,Default,,0,0,0,,That's too much of an old man!
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,358)\fs72}After 10–20 years
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,638)\fs72}What are you doing in the future?
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1772,1037)\fs32}Ametoke
Dialogue: 1,0:39:49.21,0:39:51.21,Default,,0,0,0,,You are different from us.
Dialogue: 0,0:39:54.00,0:39:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 1,0:39:54.33,0:39:56.33,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 1,0:39:56.33,0:39:57.33,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:39:57.33,0:39:59.33,Default,,0,0,0,,In your 10th and 20th years!
Dialogue: 1,0:39:59.33,0:40:01.33,Default,,0,0,0,,What kind of future do you have in mind?!
Dialogue: 1,0:40:01.82,0:40:03.05,Default,,0,0,0,,Each has a disadvantage.
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,867)\fs48}What are you doing together after 10 to 20 years?
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,963)\fs13}Ingredients
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(997,977)\fs55}I don't know what they wrote to each other.
Dialogue: 1,0:40:03.05,0:40:05.05,Default,,0,0,0,,They wrote a lot of things.
Dialogue: 1,0:40:08.89,0:40:10.89,Default,,0,0,0,,I don't know if it's open or not.
Dialogue: 1,0:40:10.89,0:40:12.89,Default,,0,0,0,,If you know for the first time here...
Dialogue: 1,0:40:12.89,0:40:14.89,Default,,0,0,0,,We'll start with the foot.
Dialogue: 1,0:40:14.89,0:40:16.89,Default,,0,0,0,,Including whether it's aligned or not, right?
Dialogue: 1,0:40:16.89,0:40:18.89,Default,,0,0,0,,I want it to be aligned.
Dialogue: 1,0:40:18.89,0:40:20.52,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:40:19.00,0:40:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(549,743)\fs62}Manzaiya
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(546,883)\fs68}Teii 3
Dialogue: 1,0:40:20.52,0:40:21.92,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:40:25.00,0:40:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,57)\fs44}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:40:28.79,0:40:30.79,Default,,0,0,0,,This is the only thing that doesn't show up.
Dialogue: 1,0:40:30.79,0:40:31.79,Default,,0,0,0,,Cool.
Dialogue: 1,0:40:31.79,0:40:33.56,Default,,0,0,0,,10 years or 20 years later.
Dialogue: 1,0:40:33.56,0:40:35.56,Default,,0,0,0,,You can't do that.
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1229,894)\fs72}Haven't you screwed up?
Dialogue: 1,0:40:35.56,0:40:37.56,Default,,0,0,0,,You can't do that.
Dialogue: 0,0:40:36.00,0:40:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(244,61)\fs39}Juika Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:40:37.75,0:40:39.75,Default,,0,0,0,,If Goto doesn't lose weight, it's too late.
Dialogue: 1,0:40:39.75,0:40:41.62,Default,,0,0,0,,So I'm not losing weight.
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,58)\fs46}Maturity duo
Dialogue: 1,0:40:41.62,0:40:46.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry, everyone. I'm sorry.
Dialogue: 1,0:40:46.62,0:40:50.62,Default,,0,0,0,,You're not bald, either, are you?
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,791)\fs65}Manzai o
Dialogue: 0,0:40:49.00,0:40:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1202,830)\fs49}Ma
Dialogue: 1,0:40:50.62,0:40:52.62,Default,,0,0,0,,I'm not talking about my childhood.
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,58)\fs46}Juika-kon
Dialogue: 1,0:40:52.62,0:40:53.62,Default,,0,0,0,,I think it's still in theaters.
Dialogue: 1,0:40:53.62,0:40:55.62,Default,,0,0,0,,I'm not bald, either, are you?
Dialogue: 0,0:40:54.00,0:40:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,59)\fs42}Medcomb
Dialogue: 1,0:40:55.62,0:40:56.62,Default,,0,0,0,,I'm going to do it.
Dialogue: 1,0:40:56.62,0:40:58.62,Default,,0,0,0,,When you think it's cold.
Dialogue: 0,0:40:58.00,0:41:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,741)\fs56}Is your scalp?
Dialogue: 1,0:40:58.62,0:40:59.62,Default,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 1,0:40:59.62,0:41:00.62,Default,,0,0,0,,It's cold.
Dialogue: 1,0:41:00.62,0:41:02.62,Default,,0,0,0,,It's really cold.
Dialogue: 1,0:41:02.62,0:41:03.62,Default,,0,0,0,,It's like a tower.
Dialogue: 1,0:41:03.62,0:41:04.62,Default,,0,0,0,,It's probably a tower.
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,57)\fs43}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:41:05.30,0:41:06.80,Default,,0,0,0,,So, Kiri, will you go?
Dialogue: 1,0:41:06.80,0:41:07.30,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 1,0:41:07.30,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,After all...
Dialogue: 1,0:41:07.80,0:41:08.80,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:41:08.00,0:41:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,490)\fs72}Amet Tsuke Club
Dialogue: 1,0:41:09.30,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:41:09.80,0:41:11.80,Default,,0,0,0,,Ametalk Club.
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,918)\fs51}Original
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,997)\fs29}Over 130 works
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(365,58)\fs43}Fan Clough & Video Service
Dialogue: 0,0:41:10.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,134)\fs27}I'm accepting you.
Dialogue: 0,0:41:11.00,0:41:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(548,910)\fs47}Horse racing
Dialogue: 1,0:41:11.80,0:41:12.80,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:41:12.80,0:41:15.80,Default,,0,0,0,,Club original, horse racing talk and work.
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(832,954)\fs72}Entertainer's info
Dialogue: 0,0:41:14.00,0:41:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1597,965)\fs55}Geisha 1 & 2 & 3
Dialogue: 1,0:41:15.80,0:41:19.80,Default,,0,0,0,,There are three entertainers who have foreign information.
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,969)\fs63}CLUB version
Dialogue: 0,0:41:18.00,0:41:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,1031)\fs26}Actually, I've been thinking of it before.
Dialogue: 1,0:41:19.80,0:41:22.80,Default,,0,0,0,,Club band and Azure Sea Talk.
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(98,62)\fs29}Fua
Dialogue: 0,0:41:21.00,0:41:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,922)\fs62}Short and large-size entertainers
Dialogue: 1,0:41:22.80,0:41:24.80,Default,,0,0,0,,Entertainer who went to the opposite party.
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1559,762)\fs43}Distribution
Dialogue: 0,0:41:24.00,0:41:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,937)\fs72}Tensuki Geishin
Dialogue: 1,0:41:24.80,0:41:26.80,Default,,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:41:25.00,0:41:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,941)\fs41}Suzume-no-sho
Dialogue: 1,0:41:26.80,0:41:29.80,Default,,0,0,0,,From today, entertainers who love junk food will be distributed.
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,963)\fs72}Past masterpieces
Dialogue: 0,0:41:28.00,0:41:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1487,963)\fs72}You can't do it!
Dialogue: 1,0:41:29.80,0:41:33.80,Default,,0,0,0,,It's been a while since I saw it, and my favorite past work is also 600 copies.
Dialogue: 0,0:41:31.00,0:41:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(369,61)\fs43}Juan Class & Video Service
Dialogue: 0,0:41:32.00,0:41:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1563,1014)\fs64}.
Dialogue: 1,0:41:33.80,0:41:34.80,Default,,0,0,0,,Do you know me?
Dialogue: 1,0:41:34.80,0:41:37.80,Default,,0,0,0,,This week is Kusarenen entertainer of Arita Zakkiyama.
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(316,822)\fs31}30-minute period
Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,969)\fs72}Drunk Dragon & Robert
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1631,1011)\fs59}.
Dialogue: 1,0:41:37.80,0:41:38.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wait!
Dialogue: 1,0:41:38.61,0:41:41.61,Default,,0,0,0,,Drunk and Robert in 30 Minutes too!
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,746)\fs59}Kaji EP
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1153,800)\fs64}#56 Guests
Dialogue: 0,0:41:40.00,0:41:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1365,934)\fs72}Rainbow
Dialogue: 1,0:41:41.61,0:41:44.61,Default,,0,0,0,,This month's leader is Rainbow!
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(292,849)\fs38}Misorashi Distribution
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(507,984)\fs70}A week
Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1743,983)\fs48}Two weeks
Dialogue: 1,0:41:45.21,0:41:46.21,Default,,0,0,0,,Watch out! Watch out! Watch out!
Dialogue: 1,0:41:46.21,0:41:48.21,Default,,0,0,0,,Don't miss today's episode!
Dialogue: 1,0:41:49.21,0:41:51.21,Default,,0,0,0,,It was a mess at the club last week, too.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1649,980)\fs51}Grand Prix
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(363,845)\fs41}Vice Sunday's two-hour SP:
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,842)\fs40}CLUB releases it in two months.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(487,976)\fs72}Mossberger
Dialogue: 1,0:41:52.15,0:41:53.49,Default,,0,0,0,,Too much!
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,78)\fs32}Search
Dialogue: 0,0:41:55.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,78)\fs31}Ametoak Club
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,953)\fs71}Unreleased scenes during the waiting period
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1742,802)\fs26}Free distribution
Dialogue: 1,0:41:58.07,0:42:01.07,Default,,0,0,0,,And on top of that, public opinions are also...
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(171,58)\fs45}Juika Yun
Dialogue: 0,0:42:01.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,136)\fs31}Future 2: What are you doing?
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,59)\fs44}Jukunen Yunbi Geisha
Dialogue: 1,0:42:04.28,0:42:06.28,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,666)\fs18}Enjoy yourself with soo
Dialogue: 0,0:42:05.00,0:42:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,569)\fs18}The current state of affairs
Dialogue: 1,0:42:06.28,0:42:08.28,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:42:07.00,0:42:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1459,475)\fs36}Maintaining the status quo
Dialogue: 1,0:42:08.40,0:42:09.56,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:42:09.56,0:42:12.90,Default,,0,0,0,,Enjoying the calm and fun of raising children!
Dialogue: 1,0:42:12.90,0:42:14.44,Default,,0,0,0,,Maintain the current situation!
Dialogue: 0,0:42:13.00,0:42:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1033,821)\fs36}Maintaining the status quo
Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,59)\fs42}Medcomb Geiri
Dialogue: 1,0:42:14.44,0:42:15.56,Default,,0,0,0,,Maintain the current situation!?
Dialogue: 1,0:42:15.56,0:42:18.10,Default,,0,0,0,,It's better to stay in the current relationship.
Dialogue: 0,0:42:18.00,0:42:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(304,59)\fs40}Kuronen Yunbi Geishino
Dialogue: 1,0:42:18.10,0:42:19.10,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 1,0:42:19.41,0:42:25.41,Default,,0,0,0,,I do it once a month and I think we are just right in distance now.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,627)\fs20}Maintaining the status quo
Dialogue: 0,0:42:25.00,0:42:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,790)\fs65}Apart from Gakuya
Dialogue: 1,0:42:25.41,0:42:29.41,Default,,0,0,0,,So you are still in different dressing rooms?
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1307,653)\fs18}The current state of affairs
Dialogue: 0,0:42:29.00,0:42:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,60)\fs45}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 1,0:42:29.41,0:42:31.41,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:42:31.48,0:42:33.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:42:33.48,0:42:35.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:42:35.48,0:42:37.48,Default,,0,0,0,,Untouchable
Dialogue: 1,0:42:37.48,0:42:39.48,Default,,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,529)\fs72}Two children
Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,741)\fs72}M1 Appearances!
Dialogue: 1,0:42:39.48,0:42:41.48,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:42:41.48,0:42:43.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(210,62)\fs45}Netsuen Yunbi
Dialogue: 1,0:42:44.18,0:42:46.18,Default,,0,0,0,,We are in a group.
Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,535)\fs45}There are two children:
Dialogue: 1,0:42:46.18,0:42:48.18,Default,,0,0,0,,This is amazing!
Dialogue: 1,0:42:48.18,0:42:51.18,Default,,0,0,0,,We are classmates.
Dialogue: 1,0:42:51.18,0:42:53.18,Default,,0,0,0,,You are his children.
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,795)\fs30}They have two children.
Dialogue: 1,0:42:53.18,0:42:58.18,Default,,0,0,0,,Chibata-san's children are many.
Dialogue: 0,0:42:56.00,0:42:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(780,927)\fs39}Appearance in M-1!
Dialogue: 1,0:43:00.18,0:43:02.18,Default,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 1,0:43:04.18,0:43:06.18,Default,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 1,0:43:06.18,0:43:07.76,Default,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:43:07.00,0:43:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,59)\fs29}Year of Song: Yumbi
Dialogue: 1,0:43:07.76,0:43:09.03,Default,,0,0,0,,Using a chandelier!
Dialogue: 1,0:43:09.03,0:43:10.96,Default,,0,0,0,,I'm here to clean up!
Dialogue: 1,0:43:10.96,0:43:12.96,Default,,0,0,0,,No, no, that's not it.
Dialogue: 0,0:43:12.00,0:43:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(208,59)\fs49}Juku combi
Dialogue: 1,0:43:12.96,0:43:14.96,Default,,0,0,0,,You mean Shibata Chiltren, right?
Dialogue: 1,0:43:14.96,0:43:16.96,Default,,0,0,0,,That's right, Shibata Chiltren.
Dialogue: 0,0:43:15.00,0:43:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,60)\fs41}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 0,0:43:17.00,0:43:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,725)\fs72}Classmates
Dialogue: 1,0:43:17.94,0:43:19.94,Default,,0,0,0,,I was born in the same class as you.
Dialogue: 1,0:43:19.94,0:43:21.94,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,58)\fs47}Juika Yunbi Geisha
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1471,933)\fs23}They have two children.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1470,1003)\fs16}Is it going to be M-1 in the future?
Dialogue: 1,0:43:21.94,0:43:25.88,Default,,0,0,0,,I think we are destined for each other.
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(223,59)\fs46}Netsuen Yunbi
Dialogue: 0,0:43:25.00,0:43:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,770)\fs61}2 Children
Dialogue: 1,0:43:25.88,0:43:27.88,Default,,0,0,0,,You're like 1 year old, right?
Dialogue: 0,0:43:27.00,0:43:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,795)\fs28}2-no-kodomobe
Dialogue: 1,0:43:27.88,0:43:29.88,Default,,0,0,0,,No, I'm 0 years old!
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,60)\fs43}Kuronen Yumbi
Dialogue: 0,0:43:29.00,0:43:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(212,58)\fs46}Idocombi
Dialogue: 1,0:43:30.74,0:43:32.74,Default,,0,0,0,,Maybe 20 years later.
Dialogue: 1,0:43:32.81,0:43:34.81,Default,,0,0,0,,I'm sure you've all been working together.
Dialogue: 1,0:43:34.81,0:43:36.81,Default,,0,0,0,,I'm sure you've all been working together.
Dialogue: 0,0:43:37.00,0:43:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,828)\fs72}Don't sing a song!
Dialogue: 1,0:43:39.39,0:43:41.39,Default,,0,0,0,,You can do that with your hands, right?
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1201,799)\fs23}Two Chiku no
Dialogue: 1,0:43:42.39,0:43:46.39,Default,,0,0,0,,You're doing it against your own son.
Dialogue: 0,0:43:44.00,0:43:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(763,917)\fs39}Appearances on M-1
Dialogue: 1,0:43:47.39,0:43:50.39,Default,,0,0,0,,I don't know. You're both YouTubers.
Dialogue: 1,0:43:51.39,0:43:52.39,Default,,0,0,0,,I started YouTube.
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1192,872)\fs40}11 Chuba
Dialogue: 0,0:43:52.00,0:43:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,808)\fs23}Two children
Dialogue: 1,0:43:53.39,0:43:57.39,Default,,0,0,0,,You started YouTube with a show.
Dialogue: 1,0:43:58.39,0:43:59.39,Default,,0,0,0,,I'm having fun.
Dialogue: 1,0:44:00.39,0:44:04.39,Default,,0,0,0,,I want to support Yamazaki's private life more.
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,923)\fs72}Double cleverness is interesting!
Dialogue: 1,0:44:04.39,0:44:07.39,Default,,0,0,0,,It's funny enough in private, but it's twice as funny in private.
Dialogue: 1,0:44:07.39,0:44:08.39,Default,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 1,0:44:08.39,0:44:09.39,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 1,0:44:09.39,0:44:10.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:44:10.39,0:44:11.39,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(463,61)\fs36}Geipa
Dialogue: 0,0:44:11.00,0:44:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1158,810)\fs28}2 no ko
Dialogue: 1,0:44:11.39,0:44:12.39,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:44:12.39,0:44:13.39,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:44:13.39,0:44:14.13,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:44:14.13,0:44:16.13,Default,,0,0,0,,It's too much.
Dialogue: 1,0:44:16.13,0:44:20.13,Default,,0,0,0,,I thought it would be fun to watch this as an old man.
Dialogue: 1,0:44:20.13,0:44:27.13,Default,,0,0,0,,So I started YouTube because I thought it would be great if you could watch it as a private person.
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,59)\fs49}Jukunen Yunbimijin
Dialogue: 1,0:44:27.13,0:44:29.13,Default,,0,0,0,,Now, it's a drunk dragon.
Dialogue: 1,0:44:29.13,0:44:31.13,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,819)\fs51}Fleet-Cu;
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(824,696)\fs51}Two children
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1274,760)\fs61}Two
Dialogue: 1,0:44:31.13,0:44:33.13,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:44:32.00,0:44:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1347,818)\fs56}Free talk
Dialogue: 1,0:44:33.13,0:44:35.13,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1349,507)\fs29}Ku
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(798,410)\fs15}2-no-kodomobe
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,468)\fs34}Two
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(302,58)\fs40}Atsutoshi Yumbi Geisha
Dialogue: 1,0:44:35.13,0:44:37.13,Default,,0,0,0,,Round barbell.
Dialogue: 0,0:44:36.00,0:44:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,833)\fs72}11 Chuba
Dialogue: 1,0:44:38.04,0:44:40.04,Default,,0,0,0,,Whose child is it?
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,751)\fs47}2 no Kodomobi
Dialogue: 1,0:44:40.04,0:44:42.04,Default,,0,0,0,,Fuka-chan is not married yet.
Dialogue: 1,0:44:44.85,0:44:48.85,Default,,0,0,0,,I want you to be a movie director.
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,485)\fs72}Natau
Dialogue: 0,0:44:45.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,663)\fs66}Deshite Hoshii/
Dialogue: 0,0:44:46.00,0:44:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(858,308)\fs71}Film director
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,690)\fs59}RallyTalk
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1266,608)\fs68}Two
Dialogue: 0,0:44:48.00,0:44:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,642)\fs32}Natau
Dialogue: 1,0:44:48.85,0:44:53.85,Default,,0,0,0,,Tsukasa is already a movie director.
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1360,699)\fs68}Fuso Talk
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,702)\fs16}I want you to leave me out.
Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(684,550)\fs21}Film director
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,561)\fs32}Kami'
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1362,674)\fs50}Free-to-talk
Dialogue: 0,0:44:52.00,0:44:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(755,699)\fs47}Demae
Dialogue: 1,0:44:54.14,0:44:56.14,Default,,0,0,0,,I'm wondering if you will release it.
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(913,704)\fs72}Two
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,838)\fs72}Fleet-Ke
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,958)\fs39}Programming
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(134,961)\fs49}Mashii
Dialogue: 1,0:44:56.14,0:45:01.14,Default,,0,0,0,,Katsukasa is a program where you two talk freely.
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(683,582)\fs20}Kami ni
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,574)\fs15}Filmography
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,577)\fs32}Ken
Dialogue: 0,0:44:59.00,0:45:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,61)\fs40}Judoshi Konbi Geisha
Dialogue: 0,0:45:01.00,0:45:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,621)\fs72}Two
Dialogue: 1,0:45:01.14,0:45:03.14,Default,,0,0,0,,As I said in the opening,
Dialogue: 1,0:45:03.14,0:45:10.14,Default,,0,0,0,,I think the fun of talking in the dressing room will continue for many years.
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,922)\fs72}Free talk
Dialogue: 0,0:45:09.00,0:45:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1795,851)\fs32}.
Dialogue: 0,0:45:09.00,0:45:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(852,853)\fs72}20 years after O-ni-bito
Dialogue: 1,0:45:10.14,0:45:12.14,Default,,0,0,0,,What about you two in 20 years?
Dialogue: 0,0:45:11.00,0:45:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,137)\fs28}Hotaruhara & Jun's future?
Dialogue: 1,0:45:12.14,0:45:14.14,Default,,0,0,0,,20 years later.
Dialogue: 1,0:45:14.14,0:45:16.14,Default,,0,0,0,,What will happen?
Dialogue: 1,0:45:16.14,0:45:17.14,Default,,0,0,0,,Are you doing it?
Dialogue: 1,0:45:17.14,0:45:19.14,Default,,0,0,0,,Are you doing a job on TV?
Dialogue: 1,0:45:19.14,0:45:21.14,Default,,0,0,0,,Maybe you're not doing it.
Dialogue: 1,0:45:21.14,0:45:23.14,Default,,0,0,0,,Is it possible?
Dialogue: 0,0:45:22.00,0:45:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(562,754)\fs72}Hotaruhara-san to yarita
Dialogue: 1,0:45:23.86,0:45:26.86,Default,,0,0,0,,I might like to do it with you.
Dialogue: 1,0:45:27.86,0:45:29.86,Default,,0,0,0,,For example, a talk show.
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,818)\fs72}Garanai
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,819)\fs37}Fragment
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,816)\fs72}Nijinshika
Dialogue: 1,0:45:30.45,0:45:31.45,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 0,0:45:31.00,0:45:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,819)\fs72}I don't know.
Dialogue: 0,0:45:31.00,0:45:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1507,819)\fs72}Tsuraigoto
Dialogue: 1,0:45:31.45,0:45:35.45,Default,,0,0,0,,Because there are some painful things only you two know about.
Dialogue: 0,0:45:32.00,0:45:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,60)\fs39}Jukunen Yunbi Geino
Dialogue: 1,0:45:35.45,0:45:37.45,Default,,0,0,0,,I want to go there.
Dialogue: 1,0:45:37.45,0:45:38.45,Default,,0,0,0,,It's heavy.
Dialogue: 1,0:45:38.45,0:45:41.45,Default,,0,0,0,,It's like a sad duel only now.
Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,58)\fs46}Jukunen Yunbimijin
Dialogue: 0,0:45:42.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,63)\fs15}Toru Kabehara Matatamura Atsushi
Dialogue: 0,0:45:42.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(317,104)\fs29}Talk Live
Dialogue: 0,0:45:42.00,0:45:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,258)\fs72}Light
Dialogue: 1,0:45:42.32,0:45:44.32,Default,,0,0,0,,The title is Hikari.
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,59)\fs42}Medcombe
Dialogue: 1,0:45:46.80,0:45:48.15,Default,,0,0,0,,Good. How is it?
Dialogue: 1,0:45:48.15,0:45:49.15,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:45:49.15,0:45:50.15,Default,,0,0,0,,Otowara san, your talk.
Dialogue: 0,0:45:50.00,0:45:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,905)\fs72}I want to do it!
Dialogue: 1,0:45:50.15,0:45:53.15,Default,,0,0,0,,My talk! I want to do it!
Dialogue: 1,0:45:54.15,0:45:56.02,Default,,0,0,0,,I want you to do it.
Dialogue: 0,0:45:55.00,0:45:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,743)\fs72}With the same theme!
Dialogue: 1,0:45:56.02,0:45:57.02,Default,,0,0,0,,I want to see it.
Dialogue: 1,0:45:57.02,0:45:59.02,Default,,0,0,0,,We should do it with the same theme again.
Dialogue: 0,0:45:59.00,0:46:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,735)\fs72}The person sitting there
Dialogue: 1,0:45:59.02,0:46:00.02,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:46:00.02,0:46:03.02,Default,,0,0,0,,I don't like people sitting there 20 years later.
Dialogue: 1,0:46:04.17,0:46:05.78,Default,,0,0,0,,I don't like people sitting there 20 years later.
Dialogue: 1,0:46:05.78,0:46:10.28,Default,,0,0,0,,I don't like people sitting there 20 years later
Dialogue: 0,0:46:07.00,0:46:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,763)\fs72}What's the cause?
Dialogue: 1,0:46:10.32,0:46:12.32,Default,,0,0,0,,It's not good if it comes this far.
Dialogue: 1,0:46:12.32,0:46:16.32,Default,,0,0,0,,So it's not good not to know what's causing it!
Dialogue: 1,0:46:20.60,0:46:22.60,Default,,0,0,0,,Next, we'll have a talk with a fan of giants.
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,931)\fs72}Sensory direction, okan yi geijin
Dialogue: 1,0:46:22.60,0:46:24.60,Default,,0,0,0,,Next week, we'll have a Q&A project.
Dialogue: 1,0:46:24.60,0:46:27.60,Default,,0,0,0,,A sense of direction, weird things, I've seen it before.
Dialogue: 1,0:46:27.60,0:46:29.60,Default,,0,0,0,,I can't remember the way I came.
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1858,1002)\fs20}Taniguchi
Dialogue: 0,0:46:28.00,0:46:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1449,1003)\fs33}Atsumasa SATO
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1300,926)\fs27}Mitsuhiro ECHIZEN
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1750,926)\fs38}(Art) Ichiendoi
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1621,1000)\fs40}Design
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,1003)\fs33}Atsumasa SATO
Dialogue: 0,0:46:29.00,0:46:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,1003)\fs18}(Denkazari
Dialogue: 1,0:46:29.60,0:46:31.60,Default,,0,0,0,,I can't read the map.
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,925)\fs27}Zuechizen - Mitsuhiro
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(677,928)\fs32}Fine art) Endo, Yuka.
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1677,926)\fs37}Nagashima, Jikkai.
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(515,1001)\fs42}Design
Dialogue: 0,0:46:30.00,0:46:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1646,1003)\fs30}<CG) Miyokoi Shizu
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(162,926)\fs38}Miura: Kaiki
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,928)\fs24}Decorations: Sanemi NAGASHIMA
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1675,927)\fs26}Masayuki KUROSAWA
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,1003)\fs33}<CG> Yokoi limbs
Dialogue: 0,0:46:31.00,0:46:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1699,1003)\fs43}Nagisa Ishii
Dialogue: 1,0:46:31.60,0:46:33.60,Default,,0,0,0,,The movement is too difficult.
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(99,929)\fs32}Manatsu NO
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(564,927)\fs26}Masayuki KUROSAWA
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,927)\fs43}Misato Shiroma
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(590,1005)\fs48}Naoki ISHII
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1690,926)\fs46}Little Bear
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,1003)\fs31})
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1105,1003)\fs39}Yuji Kurita
Dialogue: 0,0:46:32.00,0:46:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,967)\fs19}(Edited by
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,927)\fs33}Misato
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1086,929)\fs30}Masazane Murata
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(580,926)\fs46}Little Bear
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(66,1002)\fs51}Yuji
Dialogue: 0,0:46:33.00,0:46:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1556,1003)\fs29}Shogo Yoshinaga
Dialogue: 1,0:46:33.60,0:46:35.60,Default,,0,0,0,,Tokyo Station.
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,1003)\fs28}Shogo Yoshinaga
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1430,968)\fs15}(Technical cooperation)
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,969)\fs16}Technical cooperation
Dialogue: 1,0:46:35.60,0:46:37.60,Default,,0,0,0,,I know, I know, I know.
Dialogue: 1,0:46:37.60,0:46:39.60,Default,,0,0,0,,Can I go to my destination without a navigation system?
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1389,964)\fs41}(Producers
Dialogue: 0,0:46:39.00,0:46:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,964)\fs41}Producers
Dialogue: 1,0:46:39.60,0:46:41.60,Default,,0,0,0,,Rocket.
Dialogue: 0,0:46:41.00,0:46:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,125)\fs45}September 24
Dialogue: 1,0:46:41.60,0:46:43.60,Default,,0,0,0,,And can I go back to the dressing room?
Dialogue: 1,0:46:43.60,0:46:45.60,Default,,0,0,0,,That's... no good.
Dialogue: 1,0:46:45.60,0:46:48.60,Default,,0,0,0,,That's a BKB thing I can't leave behind.