AISubs v3.7
1, 2, 3, Hoo!
196 Snack Draft's latest work!
A fierce battle of hunger and thirst!
A whole bunch of funny fruits!
Candy talk!
This time, it's a special edition of the Entertainment Draft Meeting!
When you drink 196, the sacred drink of Suntory,
Choose a snack you'd like to eat with it and rank it in 3rd place!
If you choose a fierce battle of hunger and thirst!
For the last, cheers with a snack!
MESOSE Snack Major League!
It's been very popular.
That's right.
It's our second time doing a cover, but it's changed a little.
We don't have a recording with this much pressure.
That's right.
It's just fun.
If you say something delicious, it's okay, right?
It's okay if you say what you want to eat.
Tsuda-san.
Yes.
You live alone in Tokyo.
I'm single in Tokyo now.
You're single, so you're drinking 196 at home alone.
It's the best, isn't it?
Yes.
You decide what you want to eat by yourself.
It's fun to match it with 196.
I see.
That's a good image.
That guy is crazy.
I don't know what you're talking about.
But when Tsuda lived alone in Tokyo, the times got tough, didn't they?
I see.
He looked up at the sky and said, "Shit!"
Shit!
He said that?
Hikoro Hii-san.
Yes.
I drink it almost every day.
Well, it's not me who likes it, it's the liquor side that likes me.
The liquor side?
You're in love with it?
Yes.
I feel like I'm in love with it.
See, you're in love with it. You're such a good woman.
Say it clearly.
You've never drunk it with Hikoro Hii-san, have you?
No, we haven't.
Just the two of you?
Yes, we did.
No, no, during the shoot.
Ah, yes, during the shoot.
Why did you say "during the shoot"?
Even after the shoot, we went out for a drink.
No way!
Ah, that's true.
You two went out for a drink?
No, at the time, it was just me, the female director and the three of us.
Ah, I see.
She was a good woman.
Stop it!
She's a good woman now.
That's true.
Now, Ito, do you have an image of liking alcohol?
Yes, I like alcohol.
I can't stop kissing alcohol.
What are you saying?
Excuse me, but could you just say you had already drunk it?
No, no, I still can't say it.
You think you can say it because you can't say it?
I can't stand it.
Last time, Cookie...
Yes, that's right.
He was over there.
Yes, yes.
He was like, "Let's have him look at me from this side."
The side of the hallway is where a decent person sits, right?
That...
I think it's where Chiharu Niyama sits.
She's probably not decent.
I don't want to see it, but it's not what you think.
By the way, Cookie-san, do you remember what you chose last time?
I remember it.
What is it?
First place is Showa-yaki.
This is good.
Showa-yaki.
And second place is...
Cookie chose Yakitori-yaki.
It's bad, but it's Yakitori-yaki.
The other three chose Gyoza.
The three of them wore it.
What?
It's the first time for me.
But it's possible, right?
Second place is...
Yes, yes, yes.
Is it like that?
First place is their own specialty.
Second place is...
Everyone seems to choose what they like.
That's right.
You can only choose what you like.
Yes, yes, yes.
I'm quite worried.
I'm really worried.
It was fun.
Ah, I'm worried.
I'm going to use my first place record.
No, no, that's...
I'm sorry, it's me.
Huh? Over there?
I'm sorry, auntie, it's me.
No, no, it's me.
He's really serious.
You know it's a very nice company, right?
The atmosphere is...
Money and... money and...
Money and something fun, I know.
Taste Draft Meeting
First of all, it's the first place mission.
Can I wear it?
I'm sure she really wants to win first place.
That's right.
To be honest, I bought the Sasaki Roki class.
Can I wear it?
I'm a little...
She's gone.
First of all, auntie!
Kendo Kobayashi.
Taste Draft Meeting
Chikuwa
It's like auntie.
I like it, I like it, too.
Sasaki Roki, Sasaki Roki.
Sasaki Roki.
I know, I know, I know.
Tsuda Atsuhiro.
Can I wear it?
Torino Sumibia
It's me, right?
Torino Sumibia
That's right!
How can you say it just by saying it?
It's dark and hard.
It's delicious.
I can't stand it.
It's true.
Hikorohi.
Can I wear it?
Hotate no shoyu yaki
I see!
I see! I see!
First place!
No doubt! No doubt!
It's delicious when you say it!
I'm happy when you say it!
Soy sauce and "chun" and "tarase".
That's right!
Ito Shunsuke.
Daichijun Sentakkibou wo Tsumami
Hormone ni Yaki
I see!
This is the team formation for this year.
This is quite big.
Very big!
Yes, yes, yes.
"Kobachikuwa" of "Isobe-age"
Yes, I know it.
It is sold in most of the drink shops and in most of the supermarkets.
That's right.
In the end, this is the one that can make the most of global power.
No, but I know it.
The food ranking that I liked after I became an adult has risen considerably.
Oh, I see.
I like "Isobe-age" just about two years ago.
Oh, I see.
If you serve it as a side dish of rice, it is very irritating.
But as a snack, it is the best.
It is the best when you eat it as a snack.
Does it irritate you?
No, I don't think it goes well with rice or anything like that.
It goes well with "noriben".
I know it goes well with "noriben".
It is delicious!
You don't know about the past when you ate "noriben" in the past, do you?
No, I don't know about that past.
You are being blamed for the past now.
I have been plagiarized by social media so many times.
1, 9, 6.
Which one do you want to eat?
This is going to be "double lemon".
Even if it is "double lemon"...
"nanapan" is also available.
I want to serve it at the opening, so I will go with "nanapan".
You will go with "nanapan".
It is too hard.
It is "tsuda".
Yes.
It is "tori" charcoal-grilled.
Yes, yes.
Charcoal-grilled.
I like "charcoal-grilled".
The black one.
I understand.
It is hard.
It is "charcoal-grilled".
Yes, yes.
It is "charcoal-grilled".
There is "tori kara-age" and "yaki-tori".
It is not "tori kara-age", it is "tori charcoal-grilled".
What does it mean?
The more you chew it, the more it tastes.
I want to say it at the beginning.
Sometimes it's hard and sometimes it's soft.
It depends on the mood.
Sometimes it's in my mouth.
I know.
It's dark and I don't know.
That's fun.
It's delicious.
What do you want to do with this?
I want to eat it with double lemon.
I'm not looking for a treasure to eat it in my mouth.
When I don't want a soft one, I want a hard one.
When I don't want a hard one, I want a hard one.
This is fun.
What's fun about it?
Next is HIKOROHI.
Scallops with soy sauce.
When you go to a restaurant, you don't want to eat scallops with soy sauce first.
But when you eat it, you don't hate it.
I like it the most.
When I drink, I eat scallops again.
What is this combination?
Butter.
This is a good question.
This is different.
This is good.
I like scallops with butter and soy sauce.
Especially men like it.
When I'm 35 years old, I don't want to eat high-calorie food the next day.
When I eat butter, I only eat it with soy sauce.
This is good.
What about fried scallops?
This is very good.
I like fried scallops.
This is crispy.
This is tartar sauce.
This is very good.
This is tartar sauce.
Are you a third-year student or a second-year student?
This is tartar sauce.
It's like that.
You are a third-year student or a second-year student.
How about you, HIKOROI?
I was worried about this.
What did you think of when you were cooking scallops with soy sauce?
It was a lot of fun to think about this.
I chose a double sea croissant.
You chose a double sea croissant.
Scallops are from the northern sea.
Sea croissant is a southern fruit.
Thank you very much.
Next is ITO.
This is hormone roast.
This is like KOTECCHAN.
KOTECCHAN.
I want to put it in the first one.
I don't want it to disappear soon.
I see.
KOTECCHAN doesn't disappear soon.
You can chew it for a long time.
When do you drink it?
You can drink it for a long time, right?
My parents taught me when to drink it.
I don't know when to drink it.
He said "now".
"Now".
Shunsuke said "now".
Is it the same for you, SAIRI?
Of course.
Is it the same for you, SAIRI?
For me and for SAIRI.
It's the same for me and for SAIRI.
They have a good teamwork.
They seem to be a good team.
Surprisingly, they are second place.
That's right.
They are not first place.
What are you doing?
Do you have an American dog?
Do you have an American dog that you crush and eat with ketchup and mustard?
I'm asking you.
I don't know what you're talking about.
Please say it when you say it.
Now, we will announce the second place.
KENDO KOBAYASHI.
The second place goes to...
SALAD AGE.
SALAD AGE?
That's it!
Salad AGE? That's it!
I think many people don't know this.
Chikuwa with fried potato salad.
Chikuwa again?!
This is a totally different taste.
Chikuwa twice in a row.
I chose from the ones that are just delicious.
Chikuwa?!
Chikuwa once?!
Don't you remember?
I'm a Chikuwa comedian.
Are you making fun of me?
There are many other types of food in this show.
Except for Chikuwa.
ATSUHIRO TSUDA.
His second choice is...
BUTTER SOY SAUCE WITH SQUID.
I like it!
HIKORHI.
His second choice is...
RED WIENER.
This is good.
I like it.
I don't know what this is.
What?!
Red Wiener. I love it.
It's okay, Ito. Let's talk about it later.
Ito!
ITO SHUNSUKE.
His second choice is...
FRIED POTATO.
I want this.
He got it!
It was dangerous.
I want to talk about it again.
FRIED SALAD.
FRIED SALAD WITH POTATO.
Is it okay?
Is it common in Kyushu region?
It's common in Kyushu region.
Is it filmed with HANADAI?
I've done it in Kyushu.
In Kyushu.
You were in a bad mood at the time, weren't you?
HANADAI wasn't the first food I wanted to eat.
When you were in a good mood, you didn't want to eat that lunch box.
But you said you couldn't eat it today.
There is a famous place for lunch boxes.
I see.
It's a coincidence, isn't it?
It's a coincidence.
Yes, it's a coincidence.
It's called "tsudaga-ika-no-batter-shoyu".
It's the same for "tori-no-sumibi-yaki".
I love the soup.
The grilled soup.
Yes, grilled soup.
The liquid that flows down is very delicious.
What do you do with it?
It's very delicious.
There is something more delicious.
Leave the liquid flowing down.
Is it "batter-shoyu"?
It's very crispy.
It hardens.
It's very crispy.
He is panicking.
I've seen it before.
I'm not afraid of it.
"tsudaga-ika-no-batter-shoyu" means that you need "batter".
That's right.
Can I be honest with you?
He said "shoyu" a lot.
He was very polite.
What does it mean?
He said "shoyu" because he thought it was delicious.
He didn't want "batter".
No, he didn't.
When he drank it, he became a cute person.
What does it mean?
Does he become cute?
Does he become a cute person?
What do you do with "chikuroku"?
I...
Let me drink it with "double lemon".
- Why? - You'll do it.
- Four? Four, four? - Yes.
Seven is fine, right?
Then, seven!
You didn't have to say it like that!
- You didn't have to say it like that! - I didn't say it like that!
- Now, Hikorohi's red sausage! - I'm happy!
- Thank you! - I love this too!
- I didn't think you could get it! - I'm really happy!
- It's good! - It's better when it's crispy!
- Is it good? - The one that's a little fried.
- The one that's a little fried! - Ah, but it's good!
- The one that's a little fried! - I don't know!
- Again! - It's not dead!
- It's not dead!
- The one that's a little fried, right? - No, I'm not the Tsuda-san from earlier,
but Hikorohi-san, I think you're really trying to look cool.
- What are you talking about? - The red sausage is...
The one that's called "red sausage" is more liked by people of the past, right?
- Why is that? - That's true!
- That's why we like it so much right now! - Exactly!
- The moment I chose the red sausage, I fell in love with it! - Exactly!
- No, no, no! - I really don't know...
- The red sausage is like...
- It's like, you put too much fire in the legs and it just keeps rolling back and forth.
- Yeah, yeah, yeah! - Yeah, yeah, yeah!
- You know, in Shao Wen-shen and so on, you have to choose between "haze" and "maki", right?
"Haze" or "maki"?
- You're asking me like you're at a sushi restaurant! - I'll go with "haze", but I won't go with "maki"!
- I'll go with "haze", too! - "Haze", "haze"! - Definitely "haze", right?
- Now, the first dish is "fried potato"! - Yes!
- This is really... - But you want it, don't you?
- There's no doubt about it... - There's no doubt about it!
- Also, people who don't drink can eat it, right? - Yes!
- That's true! - Either "mcdonald's" or "monster" cut?
- I like "mcdonald's" cut, too! - "mcdonald's" cut... - You're a liar!
- I don't want to eat potatoes, but I want to eat "fried potato", so...
- But when it's cold... - Yes?
- Isn't it colder than the temperature?
- You know it so well! - I know it so well!
- You're serious! - I know it so well! - That's true!
- Why? - It's true! - Why? - That's true! - Why? - It's a mystery!
- But it's good, right? - It's good! - It's good when it's cold!
- It's good, and it's easy to say "shall we go home now" when it's colder than the temperature!
- There's no end!
- By the way, everyone, what are you particular about when you drink 196?
- I think it's better to open it in a glass, but I still drink it as it is.
- Especially when you drink it at home. - I see.
- It's hard to get used to it even if you drink it as it is.
- What do you think, Piccolo?
- No, I like it as it is.
- As it is? - I drink it as it is, and under this ventilation fan,
- I feel like I'm working in Tokyo when I have a few cans of my own.
- You're living alone. - Yes, I'm living alone.
- I'm a woman who came out of Shikoku and is working in Tokyo, and I'm used to it.
- Under this ventilation fan, do you feel like you're from Shikoku who gave up your dream?
- Or are you going home now? - Both are wonderful.
- What about you, Tsuda? - I want to cool it down.
- How do you do it? - I put a lot of ice in a bowl and spin it on top of it.
- On top of the ice? - If you do that, you'll be surprised how cold it is.
- It's really good. - It looks good.
- It's cold. - Can you do it in an instant?
- I'm spinning it while I'm eating it. - Oh, you're spinning it.
- When I'm spinning it, I can't feel it and it gets cold.
- It's all on top of the ice, isn't it? - When I cut it, I was surprised.
- Is it better than a cold potato fry? - It's the same.
- On the contrary, potato fry is scary. - It's like a goldfish.
- One, nine, six, a snack draft, a big reversal and the last three.
- I think there are a lot of things to do, but I'm looking forward to it.
- It's not good at all. - I'm not that scary of a person.
Here is the announcement of the 3rd place.
Kendo Kobayashi.
The 3rd place.
Oden.
- Shikuwa. - That's enough.
Why did you confirm it?
If you say it like that, it's different.
What are you talking about?
What are you trying to say?
You said it clearly.
Why didn't you say it like that?
I don't eat your oden.
I didn't say it like that.
- What are you talking about? - I don't know what you're trying to say.
You won't get away with it in the past.
- Shikuwa again. - The past police.
Next is...
Tsuda.
Tsuda Atsuhiro.
The 3rd place.
Potato salad.
- Come here. - That was close.
- I want this. - I want potato salad.
I don't care if I'm in the 1st place.
Hikorohi.
The 3rd place.
- Croquette. - I'm lost.
- That's dangerous. - No way.
- It's dangerous because it's spread from potato salad.
- It's in the past. - It's in the past.
Ito Shunsuke.
The 3rd place.
Medamayaki.
Actually, I was going to eat oden.
That was close!
Just barely.
Really?
But as I was talking and in the air,
I thought, "Huh? Who's going to eat oden?"
I was really worried about it,
and I changed it to croquettes.
Wow!
Today...
I'm going to ride a horse!
That's good!
I'm happy!
Mr. Koba...
Yes?
It's all chikuwa.
Yes.
The table is a little chikuwa...
It's coins, right?
Yes.
Since when is this country destroying chikuwa like that?
No, we're not destroying it like that.
We're not destroying it like that.
Chikuwa is the one that's destroying it.
Please calm down.
If you like chikuwa and eat it with chikuwa until you drop out,
will you treat me like I'm not human?
No, no, no!
I didn't mean to say that!
Well, it's like...
What's wrong?
The taste in the back is the same, right?
Huh?
It's all chikuwa.
It's all chikuwa, right?
The one in the front...
Earlier, you made it look like that with the red sausage and talked in a mess!
That's fine!
Make it look like that!
You were trembling!
They'll find out what happened, so please don't!
You saw this, didn't you, Mr. Kaji?
I saw it for the first time!
I saw this for the first time in Ametalk, too!
It's small and small and hard to use...
I was surprised.
Well, since it's oden, it includes other things as well...
Eggs...
Daikon...
It's not eggs, it's deep-fried tofu.
It's not deep-fried tofu, it's so-called "thin deep- fried tofu" in Kansai.
Thin deep-fried tofu?!
I've been addicted to this lately, using thin deep- fried tofu for oden.
It's not that important, is it?
You can buy three sets of this at the supermarket and choose the cheapest one.
It's so good!
It's infinitely delicious!
Wow, it looks so good!
I see!
Wow!
Suda, it's potato salad!
There are many kinds of potato salad, right?
The one with paste...
The one close to mash?
Yes, the one close to mash!
That one is really good!
It's the most seasoned one.
As soon as you put it in your mouth, you can taste the potato salad.
Why don't you dip it in Worcestershire sauce?
Please don't say unnecessary things!
I got it!
Why do you give me Worcestershire sauce?
Worcestershire sauce is really good!
I've never heard of it!
You just don't know about it!
I don't know about that kind of story!
It's different, but...
For example, there is a kind of croquette with potato salad, right?
Then, Worcestershire sauce goes well with croquette, right?
No, the inside of croquette and potato salad are the same.
No, it's different!
Mr. Kobata, you don't have to be so arrogant!
I was about to ask you!
Then, let's have a normal conversation!
I was about to ask you!
No, you can't!
I was about to ask you!
Then, please try it once!
Please try it!
As expected, potato salad goes well with Worcestershire sauce.
It's not that strong.
Well, it's good!
There is something crispy in it, like bacon.
That's good!
It's good!
Red salt!
Black pepper!
Red salt!
How do you like it?
That's not red "the potato salad"!
Then, what is it?
That is...
potato!
Red!
I'm sorry!
Why do you make me do such an arrogant thing?!
It's getting more and more interesting every second.
That guy.
But if you're a comedian, you can cut it out.
If you're a comedian and you want me to cut it out, you shouldn't have such an old way of thinking!
What's important is sincerity and a smile!
What? As a comedian?
That's right!
No, you shouldn't try too hard...
No, I shouldn't try too hard...
It won't work like that!
What?
You know, you can even put some orange dressing on it.
Ah, like...
Like aurora sauce?
No, you shouldn't do that!
Isn't that a potato salad?
No, it's not a potato salad!
Then what is it?
Don't ask me that!
I don't know!
Why are you asking me to cut it into big pieces?
Isn't it a big piece of potato salad?
I got it!
Then, potato salad...
196!
I dare say...
Orange and lemon licorice!
That's good!
Orange and lemon!
I'd like to add a little bit of fruity.
For example, if you were to make a new 196 flavor, what would you like?
Why are you asking me to cut it into big pieces?!
What is that?
That's what a manufacturer would do!
A manufacturer would cut it into big pieces.
I would cut it into big pieces too!
Cut it into big pieces?
What would you do with a new flavor?
We have meetings too!
We don't have meetings!
Comedians do!
We do!
We have meetings!
But we've never been in a meeting!
We've never been in a meeting!
Not even once!
I've never been in a meeting!
Only you and the writer have been in meetings!
That's right!
It's easy for you!
If you say it's easy for me...
If you say it's easy for you...
If you say it's easy for me...
Hikoro...
I like croquettes.
Croquettes...
Thank you for sharing.
I got it.
This is my favorite way of eating.
Of course, I like freshly fried croquettes in restaurants.
When I get home from the grocery store, I don't use a toaster but a microwave.
When I heat it up in the microwave, it becomes fluffy.
I like it very much.
What do you think of it?
Isn't it better if it's not freshly fried?
Of course, it's delicious when it's freshly fried.
But I want to eat it with croquettes.
Do you add anything to it?
Some people say that I'm getting ahead of myself again.
What do you mean?
Please don't add anything to it.
What do you think of it?
It's weird.
I don't know what you're talking about.
It's weird.
I don't know what you're talking about.
I don't know what generation you're trying to attract attention to.
But you don't add anything to it when you buy it in a grocery store.
That's right.
It's because it's freshly fried.
It's delicious even if you don't add anything to it.
There is a strong flavor of potatoes and seeds in it.
It's delicious even if you don't add anything to it.
What do you think of it?
Please don't add anything to it.
I see.
Thank you for saying that.
I'm happy.
The last one is fried egg.
It's delicious.
To be honest, it's number one.
It's fried egg.
It's number one, but I don't think anyone will choose it.
You're right about that.
So I put it in third place.
But I definitely wanted it.
I know.
But it's not strange for me to say that.
You can find it in a cool drink shop.
That's right.
How about the firmness of the yolk?
The firmness of the yolk is...
I like the soft one, which is not half-cooked.
- The soft one? - Yes.
- It's a little hard. - But... - Like "rock of grey"?
- Yes, yes. - Is this soy sauce rose?
- This is amazing. - This is...
- This is "igui"? - I put a lot of pepper and a little bit of soy sauce.
- Pepper and soy sauce? - Pepper and soy sauce.
It's like a woman applying makeup.
I like the plain one.
- "Kiri-kiri"? - Huh?
- What? - What did you say?
- Everyone has their own "kakeru". - That's right.
I realized how much they value their own time.
- It's funny. - It's funny.
It's like when you're eating in a row and you hear a voice coming from the side.
- Everyone has their own "kakeru". - That's right.
I didn't know it came from that far away.
So, all the "draught" names are over.
- They all have their own personality. - Yes.
It's funny you say this, but...
- Is it because you gave all of them to Chikuwa... - Yes.
- ...that there are less "kakeru" names now? - I see.
- Is that so? - Yes.
It's like a Chikuwa peace treaty.
- What is it? - It's a world peace treaty.
"Otsumami Draught" meeting.
Each lineup is complete.
Finally, let's toast with "196"!
Now, let's toast with "otsumami" you chose...
...and "196" you chose.
- Cheers! - Cheers!
- Let's toast one at a time. - Yes.
- Let's start with "koba". - May I?
- Yes. - Let's start with "double lemon 7".
- And "isobe age".
- Let's drink it. - You want to drink "196", don't you?
- Yes. - Yes.
- Then, I'll drink "gojira". - Wow, it suits you.
- It suits you. - Yes, it suits you.
- Wow! - It's good!
- It's good!
- Let's hurry up and eat it up. - Let's hurry up and eat it up.
- Everyone is looking at us with prejudice. - Prejudice?
- We know it's good! - Let's eat it up!
- I can't get enough of it. - I can't get enough of it.
- Wow, it looks good. - It suits you.
Double lemon.
Wow, it's so refreshing and fresh.
Oh my gosh! Chikuwa has returned to tara.
- In 196. - That's amazing.
- Everyone, this is tara-age. - I've never seen it before.
- It's really soft.
- Let's eat it with mayonnaise. - Mayonnaise!
- It's good. - Yes.
It looks good.
- It must be good. - It's like a hot dog.
- Hot dog?
- It's easy to drink. - It's amazing!
- It's good! - It's great!
- Oden. - It's oden.
- Oden. - I can only see pictures of it.
- Oden and chikuwa. - I can't say anything but "return to tara".
- Let's eat it with mustard. - It's good.
- It's not the first time we eat it.
- Oden and chikuwa. - It's our first time trying it.
- Double chikuwa. - Double chikuwa.
- Let's see if it goes well.
- It smells so good! - It does!
- It smells so good! - Really?
- What's wrong? - Didn't you sing "high five"?
- I can feel Okinawa. - It's good!
- Chikuwa is good. - Can we see the oil?
- I want to see it! - It looks good!
- It's really good! - It's really good!
- It's like Kitsune Udon. - It's better than I expected. - That's right, it's like Kitsune Udon.
- Everyone, please try it once when you make oden. - Yes, of course.
- How do you eat it? - Let's do that.
- Deep-fried. - Huh? What?
- Someone is going to leave. - I think it's only Tana and Haisai.
- It's the best! - Thank you!
- I'm going to eat the rest of the sukiyaki. - Now, Tsuda! - Yes!
- That's it! - That's it!
- On top of the ice. - That's amazing!
It's like playing a strange instrument in an Indonesian hotel.
- On top of the ice, it's like "kink kink kink" and water is "pa pa pa pa pa" but it's not like that.
- Wow! Kink kink kink kink! - Wow, that's amazing!
- Gambier! Gambier! - Hey, you!
- Did you become a warrior or not? - I didn't.
- You didn't become a warrior but you kept spinning it, didn't you? - I kept spinning it.
I kept spinning it. I can't feel my hands anymore.
- You kept spinning it. - You're right, you kept spinning it.
- See? - You're right, you can't feel it. - Why did you keep spinning it?
- Actually, if you spin it sideways, you can't feel it. - Huh?
- Why? - If you shake it like this, you can't feel it.
- If you shake it sideways, you can't feel it. - Wow, you're a physicist.
It's the best!
How cold is it?
- It's the best! - It's the best!
- 1st place is... - 1st place is the charcoal-grilled chicken.
- Is it correct? - It's correct.
- The hard one is correct. - And then, double lemon.
- What? - The one you can use for everything.
- Aren't you trying to take something? - He's thinking about something.
- You really didn't think of it? - I really didn't think of it.
- I don't say much, but... - He's really aiming for a commercial.
- I don't know if it's a commercial or not. - You don't say much, do you?
- No, no, I'll do it for you. - What?
- It's funny, it's funny, it's funny.
- What's with that angle? - It's funny, it's funny, it's funny.
- And then, potato salad too. - It's good. - It's not bad, but...
- It's good. - Wow.
- Doesn't it have a bit of sourness? Potato salad combined. - Sourness?
- Potato salad with... - This taste! Sour, sour, sour!
- There's sourness in potato salad? - That's what he was talking about.
- It's bad, it's bad, what are you doing? - Just a little... - Cleansing effect.
- Huh? Doesn't it have Worcester? - Does it have Worcester?
- Ah, it has Worcester! - I'm scared, I'm scared, I'm scared!
- Please try Worcester! - I'm scared!
- It's not bad, it's not bad! - It's Worcester! - It's Worcester!
- But you've never eaten it, right? - You've never eaten it!
- Ah, it's here, it's here, it's here! - Ah, it's pretty spicy.
- It's good.
- Oh! - Which one?
- Ah, but I'm a little... Can I say something? - Yeah.
- This taste... - I'll give this taste to Sue!
- What are you doing? - Worcester, Worcester!
- In any pattern... - Stop it!
- Please.
- Now, Hikoro Hiiwa... - Thank you!
- Wow, that's a lot of people!
- Ah, nice!
- Huh? What's up? - Huh? It's like a woman's... Huh?
- Huh? - Ah...
- I thought you might be here for a year or so. - That brings back memories.
- Are you here to look for me? - What did you feel?
- You don't have to shout for a year or two. - No, it's really good.
- It's good, isn't it? - It's got that strong...
- Yeah... - It's got that strong...
- But it's really not sweet... - Yeah.
- It's like it goes really well with rice... - Yeah, yeah, yeah.
- It's all sugar-free. - Thank you.
- Yes! Scallops grilled in soy sauce! - Scallops grilled in soy sauce!
- It's so cool! - Oh, this too!
- It's a young man's thing, isn't it? - It's good, isn't it?
- This is it! - This is it!
- You don't need that much butter. - It's good with soy sauce.
- It's good with soy sauce.
- Let's have some red sausages, too! - Red sausages...
- Sotteru... Sorimachi... - Takashi...
- Nice! - Cute!
- It's really good! - Mmm!
- It's good! - Hey, go away!
- It's like a child's play.
- Hey, go away! - It's good!
- Hey, go away! - It's really good!
- It's good, isn't it? - I can't...
- I can't miss this out. - Yeah...
- It goes so well! - And a double lemon, right?
- Yeah, a double lemon. - Yeah...
- It's good. - Ah, I'm glad, I'm glad.
- Thank you. - Mmm!
- The first course is... - A double lemon, I guess?
- A double lemon, yes. - And...
- Scallops grilled in soy sauce!
- That's good, isn't it?
- Let me have a bite of the scallops first.
- That's good! - Go ahead, go ahead.
- Ah, this is it! - Ah, this is it!
- It's like a Chinese dish, right?
- Wow...
- It's like a Chinese dish, right? - It's like liver and gizzard.
- Ah...
- Ah, it's so rich in flavor!
- And I'll have a bite of this part. - Yes, yes.
- What is it? What is it? - It's... it's...
- It's too good and I'm sorry, but I can't eat it.
- In the worst case...
- I might get another penalty for disbanding.
- That's a penalty, too! - This is...
- This is kind of... - It's peaceful, but it's like this...
- This is just learning about the rank of an entertainer!
- Can I have two fried eggs? - Two fried eggs?
- Excuse me. - Fried eggs?
- This looks really good! - Ah, it looks good!
- It's really good! - Fried eggs?
- That pattern! - Yes.
- Ah, it's pepper, right? - Ah, this is pepper, right?
- Ah, table pepper, right? - Yes, this one is fine, too!
- It's fine! - Kai-san...
- Kai-san, you turned it down!
- Table pepper entertainer!
- Ah! - Eh, that's...
- Even so, don't make fun of the show!
- Table pepper entertainer is amazing!
- It has a stronger taste.
- Is that soy sauce? - It's soy sauce. - Ah, that's good!
- It's pretty spicy, isn't it? - It's pretty spicy, isn't it?
- Yes, yes, yes. - Ah, it's grilled.
- Ah, this is really good! - Ah, this is really good!
- Ah, this is really good!
- Good.
- Ah, I couldn't think of anything else!
- Ah, this is really good!
- Double grapefruit!
- Double grapefruit?
- Let's try it!
- 7%.
- Having dinner is fun, isn't it? - Yes, it is!
- What are you going to make tomorrow? Do you think about it? - Yes!
- If you store this in the fridge... - I see, I see!
- I say good things about myself! - No, you leave good comments about yourself!
- I must have been such a weird entertainer! - That's why you don't call an inspector every time!
- That's right! - You're right!
- You're crazy! Don't think about it! - Don't think about it!
- So, actually, this time... - What?
- "Ametalk196 Otsumami Fest" will be held, too! - What?
- The venue is "Cinecity Square", Kabuki-cho. - Yes.
- From Friday, April 25th to Thursday, May 29th... - Oh, nice!
- We hope you'll come and enjoy it! - Thank you!
- Can you drink "ametalk196" at this bar? - Yes, you can!
- Can you order "koba" and "tsuda" at the same bar? - Yes, you can!
- You can order "happiness" and "dessert" at the same bar? - No, I don't know about that...
- I'm sorry, but can you order 10,000 "chikuwa" for me? - No, you can't!
- I'm sure you can order it! - Yes, you can!
- You said you wanted to eat "ametalk196"! - I'm interested in it!
- I'm really interested in it! - Yes!
- Lastly, can you say a few words for us? - Yes, please!
"ametalk196" can do anything! "ametalk196" will give you "sue"! Please accept it!
Yes!
- Why did you say that? - Huh?
- We all came here to smile! - That's why we thought it'd be best if you could say a few words for us.
- It's not a big deal! - That's right! It really can do anything!
Please drink it, everyone!
I'm waiting for your snacks!