AISubs v3.7
All Night Fujiko has begun.
It's already started, isn't it?
It's already started.
Yes, it's okay.
I've heard rumors that it might not start.
Yes, it might not start yet.
It might not start yet.
As long as we have air conditioning, we'll do it.
Yes.
We're the only ones who are in this atmosphere for a moment now.
Yes.
Some of you may be confused, but this time it's about this issue.
I'd like you to do a fun show as usual.
We'll do it fun.
Yes, we'll do it fun.
You're the most...
You're wondering what kind of tension we should be in, aren't you?
Yes, really.
Right?
Just like always.
Yes.
But I'm happy to know that you're the kind of people who watch the news properly.
Can we do it closed for today only?
It's fine.
How about it?
That's it.
Oh, is that so?
That's the best.
Yes.
First of all, let's start with the opening song.
Yes.
Let's start with the song.
Song! Song! Song!
With a smile.
What is it? Is it a ballad today?
We'll liven it up.
Please do.
Yes.
When something happens, you just have to sing a song.
Humanity is trying to overcome it like that.
Yes, yes, yes.
What song is it?
Please listen to it.
"WE ARE FUJIKOSU".
This is a live broadcast.
It's the most interesting thing I've seen so far.
Let's cheer up and go!
What's with him?
Today's project is this!
It's a project where we try to make our dreams come true by increasing the capacity of the show.
We've had a lot of things we've wanted to do for a while now.
But we haven't been able to do it yet.
So we took a survey at Fzikos.
There are a lot of things we want to do, but we've summarized some of them.
First of all, please take a look at it.
Yes, yes, yes, there are various things.
It says you want to do a sauna talk with Mr. Ito.
I want to do a sauna talk at this timing.
You're amazing.
You and I are going to disappear.
I wonder when you were there.
I see.
You had an athletic meet before, didn't you?
You weren't there at the time, were you?
But I hate athletic meets.
The athletic meet was fun.
The athletic meet was fun, wasn't it?
It was fun.
Is there going to be another sauna meet?
Among them, we want to make one of these dreams come true.
It's this one.
Tada Sakamoto's dream
I want to do a radio show with you, Mr. Sakuma.
What kind of dream is it?
Sounds fun.
A radio show.
A TV show?
A radio show.
If you can't do a TV show, then a radio show.
It's not like we're doing a TV show, so we're doing a radio show.
What kind of solution is that?
It's not like we can't do it yet.
So, you wanted to do "Tada Sakamoto's dream" radio show?
I really wanted to do it.
I thought we were the only ones who wanted it.
We got this questionnaire first and wrote it down.
It came to my mind right away.
Yes, I wrote it down first.
You want to do a radio show?
Yes.
What do you mean you want to do a radio show?
You want to do "Tada Sakamoto's dream" radio show here?
Yes.
To make your dreams come true, we've prepared a special radio set for you in the studio.
Here it is.
Yes, it looks like a radio studio.
Yes, then, Mr. Sakamoto and Ms. Tata, please come to the radio set.
Mr. Sakuma, please come, too.
Wait a minute, isn't it like doing a live broadcast of a radio show?
Mr. Sakuma will do it, too.
Yes, this time it's three people including Mr. Sakuma.
Please organize a radio show for about 30 minutes.
Do you do a radio show for 30 minutes with three people?
Yes, it's 30 minutes with three people.
Do you do a radio show for 30 minutes with these three people in this pretty important place?
That's the only way.
It looks fun.
Let me explain the setting again.
This is a show where Ms. Tata and Mr. Sakamoto are the main personalities.
Mr. Sakuma is the assistant emcee called there.
It's like the position of Mr. Akista Soumuchi and Mr. Sakuma Yoshida in Japanese broadcasts.
It's like the song announcer assists in advancing the radio of idols.
That's right.
And Ms. Morita is the main writer who sends emails to the emcee.
Writer!
And Mr. Ito is the sub-writer who selects emails.
There is a printer in front of you.
It looks like you can do a lot of work.
Now, viewers, listeners' emails are also accepted in real-time at any time.
Can I really put this in now?
Yes, we really accept it.
Is it okay for me to accept emails on Fuji TV right now?
Yes, it's okay.
Can I accept emails about this radio right now?
Yes, you can.
Please don't send all of Fuji TV to us.
Now, Sakuma-san, do you have any advice for them?
Yes, please.
Advice...
But you know, it's better to think of it as something you can only talk about yourself.
Yes, yes.
Instead of imitating someone else's radio show,
it's better to talk about something only you can talk about.
It's better to talk about what you really think.
It's true.
Now, their dream will come true.
At first, it didn't matter at all.
At first, Kasuga couldn't talk at all.
He's like that in Ryuken.
I'd like to know more about him.
Now, let's go for 30 minutes.
Now, let's go to the broadcast.
I'm Tada of Fujikozu.
I'm Sakamoto.
Now, our program has started, but how do you feel?
Well, we're a little excited about being able to do it in such a wonderful space, but I think we'll do our best to carry out the advice we received!
Yes!
This time, we were a little worried about us, so we had a powerful assistant come.
That's this person, official father, Nobuyuki Sakuma!
Official father!
Yes!
Papa!
Yes, all-net-Japan Zero!
Um, Wednesday's personality, Nobuyuki Sakuma.
I'm listening!
Yes!
Yes, I had a dream of being able to co-star with you on the radio, and I asked you today when you came!
Oh, it's my radio, isn't it?
Yes!
Thank you very much!
It's on screen!
Yes.
Tada, you...
Yes, I didn't expect to be on the radio with someone who failed at the audition either!
Yes.
I...um...Tada failed at my idol group's audition, and you met me at Fujikozu here, didn't you?
Yes.
I'm sure you've noticed, but we don't really look into each other's eyes, do we?
- From the fire station. - That's right.
- Even on the radio, they said it was a little awkward. - That's right.
- That's why we're doing it like this. - We're going to look into each other's eyes.
I'm sorry for dropping you off back then.
- Yes. - Right? - Yes.
- Yes, with that said... - Let's move on.
- Yes. - Yes.
First of all, when did you actually decide on this project?
- We found out about it in the announcement of the show. - Yes.
- We found out about it at the same time as the viewers. - We found out about it.
- That's amazing. - Yes.
I'm sure you didn't know what you should broadcast.
- But it was a happy surprise. - Yes, we were very happy.
How about you, Ms. Writer?
Yes!
- Don't get in my way. - Hey!
- Don't get in my way of talking. - She's laughing.
Satomizu's way of laughing.
- So, is there a message of support? - Sakuma-san? - There's an email. An email has arrived. An email has arrived.
"Osaka Prefecture, radio name "sutokodokkoi". I sometimes listen to Sakuma-san's radio. I also listen to Sakamoto-san's north-west FM. I know because I listen to both of them, but this combination is the strongest and invincible. It's a miraculous radio of dream co-starring. My heart flutters."
- Wait, wait. - The handle is amazing. - It's said to be the strongest pair.
- What do you talk about when you listen to Sakamoto-san's north-west FM? - It's like a free talk. I like idols, so I talk with MCs about various things.
- Osuki, you've appeared before, right? - Yes, I just appeared yesterday.
- There's something. Oh, there's a reaction email. "Fukuoka Prefecture, radio name "cheese parfait". I love Sakamoto-san's voice. Please do your best."
- What do you think of Sakuma-san's voice? - Hey!
- What do you mean by "what do you think of Sakuma-san's voice"? - My voice stands out. Thank you.
- It's lovely. - Oh, I made you say it.
- Should we do a title call? - Title call? Oh, I see. This is like a type of radio where you do a title call after doing a free talk.
- Yes, it is. - Then, please do a title call.
- Yes, Hoshike and Yunachi's "Cheese Parfait Radio"!
- Are we really going to do this for another 20 or 30 minutes? Are you serious?! - Oh my god!
- I really don't have much to do. - Now, Hoshike and Yunachi's "Cheese Parfait Radio" has begun!
This program is brought to you by all-night Fujiko's "Radio Suki Suki Club" and me, Tada Hosuke...
...and Sakamoto Yunachi.
And we're collecting emails from you all.
Today's email theme is...
"My Family's Secrets" and "My Love Story" and...
"Let's Ask Sakuma-san His Worries"!
Email address is...
hosukeyunachi@gmail.com
Hosuke Yunachi's spelling is...
h-o-s-u-k-e-y-u-n-a-c-h-i...
...desu!
It's not "hosuke" but "hosuke"...
- ...so please be careful! - I don't know what you're saying!
More importantly, when the program's email address...
...became "gmail"...
...it really was a sudden...
- ...beginning of the program! - That's right!
We don't have "gmail" anymore!
It's like the staff left us and made a sudden email address for us.
I hope you can feel a sense of closeness.
And for those who read the email...
- ...we'll give you a special program sticker! - That's all you'll get!
- It's super cute! - Everyone, please receive it!
- Thank you! - We'll be waiting for you!
- Yes, we'll be waiting for you! - We'll be waiting for you!
- But your dream actually came true, right? - Yes!
- I'm a little happy! - I'm happy too!
Do you have a personality you admire on the radio?
- Sakuma-san! - Of course!
- I'm Sakuma-san! - Hey, you're doing an unpleasant radio show!
I just received an email!
You're doing an unpleasant radio show in the middle of the night?
I listen to Sakuma-san's and Morita-san's radio shows.
I'm looking forward to tonight's program.
It's cute when you're in front of a cute girl and Sakuma-san's heart rate goes up.
This isn't about me being in front of a cute girl...
It's about the pressure I've never felt before!
- P-p-pressure! - Pressure!
No, that's right.
Because, you know, we...
I heard this project properly here, you know.
Really?
Is that today?
Oh, my God!
I couldn't say "shall we stop now?"
We couldn't say.
Please don't stop.
We are famous for...
Wait a minute!
Wait! Wait a minute!
Does this mean that the quality of the commercial will be...
...that there will be no sponsor?
We are lowering the temperature right now.
The radio is still broadcasting.
Oh, I can watch something like this.
How do you feel now that the opening is over?
Well...
I think it's my fault that it's an AC commercial.
It's not about the quality.
It's not about the quality?
No, it's not. It's about Fuji TV.
That's not true.
That's a good thing. I made a mistake.
I made a mistake in saying it.
It's useless for Itou to manage me.
That's right.
It's useless!
By the way, I'm curious about this formation.
It's a formation that makes Murashige shut up.
Did you put Murashige there to stop him from saying unnecessary things?
That's right.
Murashige doesn't have anything to do.
Murashige is the least thing Murashige does.
Murashige is a listener.
Murashige is just laughing today.
The commercial will start soon. The radio will resume.
Yes, please.
I'm Tadahosuke. My favorite Pokemon is Tamo.
Tadahosuke and Yuna's "Touyuna Radio".
Are you sure about these details?
The time is now 1 hour and 26 minutes past.
I'm here with Sakumo-san tonight.
Thank you for having me.
I'm getting emails. Reaction emails.
No radio name?
"Penne", "Radio name" "Oumedayu"
"Sakamotochi" and "Tadachchi" also said, "Your voice is the best".
"I want to hear you just with your voice".
Are you going to read these emails?
"I want to hear you just with your voice".
This is a kind way of laughing for high school soccer players.
Have you ever heard of a radio with a camera?
A radio with a camera?
Well, we do have a fixed camera.
But it's not like a real TV.
Since it's your first time, we'll let you do it.
Oh, no!
So, you talk about what happened this week and what you're curious about on the radio.
Yes.
Do you have any particular topics?
Well, since we're talking about topics we're familiar with, I'd like to talk about them.
What do you mean by "familiar topics"?
Do you mean where we are now?
Oh, you mean Fuji TV?
Yes, that's right.
Oh, I see.
It's hard for me to talk about this topic.
Let's move on to the next topic.
Let's move on to the first topic of the night.
Inachi, please.
It's "Fujika Talk" at midnight!
You have a nice voice.
You've had a nice voice up until now, haven't you?
Thank you!
It's easy to hear you.
Thank you very much.
This is a segment where we show you what we say at midnight.
I see.
For those of you who have read our emails, we're giving you our show "Original Sekka".
Yay!
The first topic is "My family's secret".
Do you have an email?
Yes!
You have a lot of emails!
That's amazing!
I'll read them one by one.
Okay.
From Kanagawa Prefecture, radio name "Rocky".
I keep it a secret from my dad that I watch Fuji TV every week,
but I'm sure my dad also keeps it a secret from me that he watches Fuji TV every week.
Is it really the same thing?
Will I run into him at one of my Fuji TV events?
I'm always nervous about it.
That's amazing!
I don't know why we don't watch it together.
So you're both aware of it.
Even though we're both aware of it.
How do you watch it?
Do you have two TVs?
Secretly.
How about this one, Sakuma-san?
It's just the first one, so let's give it to him.
Congratulations!
I have a lot more, so I'll say it.
From Kanagawa Prefecture, radio name "Tyler-san".
"My grandfather (78 years old) is a big fan of Mei Nagano.
My grandfather (78 years old) is trying to hide it,
but my grandfather (78 years old) with long ears has a big TV sound,
so it's obvious that he's watching the show where Mei Nagano is on.
What kind of person is my grandfather (78 years old) of Fujikozu members?
What do you think, Hosuke?
My grandfather (78 years old) is...
You call your grandfather (78 years old) "grandfather"?!
You're a rare type.
We don't really get along...
Don't you have anything to say?
So, that's it for this topic...
That's it?!
You're kidding, right?
How about you, Sakamoto-ojiichan?
My grandfather (78 years old) is a big fan of alcohol,
and he's drinking a lot.
How old is your grandfather (78 years old) usually?
It's said that Tyler-san is 78 years old,
but I'm probably in my 70s.
70s...
But you don't know, right?
I'm...
dead...
Wait a minute...
Wait a minute, Masa!
No, it's not like that!
It's not like that!
It's because you said you didn't know!
That's what we're talking about right now!
You should've said it!
You should've said it in the beginning!
Why do you look like you think I'm dead when you look back at it one more time?!
That's weird!
Why?!
I don't really remember,
and we didn't really get along when we were little...
That's kind of sad...
Why don't you say it first?!
Wait, wait, wait!
Please show us a plan!
A plan?
A plan for what's next!
A plan for what's next?
Ok, so this is a sticker present for you, Hita Taylor!
Congratulations!
I'm really getting an email right now, this is amazing!
Thank you!
And the next email, please!
I'll read it!
This one, right?
And then...
Oh! "Tokyo, Tokyo, radio name Momorin-san!"
Isn't this amazing?
Doesn't this make you want to start shooting continuously?
Momorin means Fuji... isn't it "Momo" in Japanese?
Is it okay to say "it's mine"?
Our family is keeping secrets.
When we talk about Fujiko outside of our family, we use "in" language.
Fujiko is "f", Sakuma is "s", Morita is "m", Itou is "i", Murashige is "m" like Shige.
Hey, you're already Murashige.
We started using "t" because we thought that "tsukkomi" is also an outside language.
"t" of "f" and "i" of "f" are like "sasugadane", "surdoyone" and "kaiwa ni taihen jikan ga kakarimasu"
Does it mean that we're too unconscious?
When we talk about people who appear on TV outside of our family, we may use "goshippu".
Do you use "goshippu"?
Outside of our family?
Yes, you do.
No, I'm fine with it.
At the end of the recording, I said that I didn't find it funny at all.
Was it quite public?
It was a fun recording yesterday, but Morita was a genius at making it funny.
Really? I'm looking forward to it.
You're getting bigger and bigger.
I went all the way to the elevator and said, "That was the best."
I can't wait to see it.
Please watch it, too.
Let's spread it out.
We're talking about "godown" here.
No, we're not talking about "godown".
Do you talk about "godown" with your family?
My mom and dad are crazy about idols since I became "godown".
They ask me right away, "How was the group called "○○" that came to this guest?" or "Is it okay for you to meet?"
Also, when I go to eat with "godown" girls, my dad says, "Can I join you?"
I thought it was creepy.
Creepy?
Do you talk about "godown" with your parents?
Not much.
Like, "Did you not talk about it?"
Not much.
They just say, "I saw it."
But I talk about "godown" with my mom about "Yunachi- san" or "Yunachi-san and I met today" or "We talked about this and that."
"Yunachi-san" is very popular in "godown" family.
Thank you.
So...
Today, I...
Usually, my 18-year-old daughter doesn't watch "godown" or anything like that.
But today, when I left the house, she came up to the entrance and pushed me on my back.
What?!
I thought, "Is it an important "godown" today?"
She said, "This place is important," and she pushed me on my back on "godown" Daddy.
What about this sticker?
I'll give it to you, Momo-rin-san!
Congratulations!
Now, another one.
The next one?
Okay, here we go.
Tokyo and the radio name "Sakuma-no-oshi-san"
Sakuma-no-oshi-san, who is it?
Thank you for watching!
My teacher is Ms. Uesugi, of course.
Then is it Ms. Uesugi-chan?
Ms. Uesugi-chan.
Then I'll read it.
My grandfather is a strict stranger.
When I was in elementary school,
he just put a land cell in the entrance,
and threw it away in the neighborhood garbage dump.
Every time we meet,
he scolds me,
self-defense,
self-development,
and scolds me.
Also,
for decades,
I've been wearing the same underwear,
and if it's torn,
I sew it myself.
My house is a mess of things that my grandfather can't throw away.
That's what it means.
That's interesting.
What do you think? Is it as you imagined?
Uesugi's...
Uesugi's family is very...
How do I say it?
It's...
It's strict in some ways.
- It is. - Uesugi's family is strict.
They're really strict.
Yes.
Um...
I heard that your grandfather just passed away.
How are you going to talk about it from now on?
That's true.
No, not at all.
Yes.
It's okay.
It's okay?
It's okay!
Don't worry about it.
It's okay.
Then...
Should we give you a sticker without spreading it out?
It's a little scary.
Should we give you a sticker without spreading it out?
Why?
So, is it okay?
Yes.
Yes, it's a sticker!
Sakuma, congratulations on your birthday!
Thank you!
I know one of your secrets.
What is it?
I usually carry around a throat spray, but you actually have one in the studio, don't you?
I do.
I was so conscious of it that I saw you doing it in the middle of a commercial.
I was like, "Huh? Sakuma, you do throat spray, too?"
Make it a bigger secret!
It's a secret everyone knows!
If you were smoking earlier, you shouldn't have done that.
This isn't a regular radio show, but I'd like to know how the listeners are feeling right now.
I'd like to know how the listeners are feeling right now.
Well... this position...
It's kind of annoying when you talk while you're sleeping.
Because it's cold.
I'm sure you have more listeners than you usually do, but...
Even if I talk in a loud voice, no one will pick up, so I don't know what's going on.
I don't get ignored for saying, "M. Shige is Mura Shige."
Ignoring my voice and getting a loose talk...
It's really annoying!
But that's what a radio show is like.
It's your time, so don't worry about it!
Listen to me!
Choose your mail properly!
Now, let's move on to the next mail theme for "Houyuna Radio."
The next one is "My Big Unrequited Love Story."
I want to know!
Are there any mails coming in?
There are a lot of mails about "My Big Unrequited Love Story."
I'd like to introduce them now.
Toshiaki Matsubara of Nara Prefecture.
When I was a college new socialite, I was dating a college student.
When I was in my third year of dating, she cut me off on the phone while I was on a business trip.
When I asked her, she told me she was cheating on me with a guy she met during her job hunt and that she wanted to reset me and her cheating partner because she also had a job.
Our dating suddenly ended.
Half a year later, I got a call from her and I was told, "You're still dating that cheating partner, aren't you?"
I replied, "Congrats on your job hunt."
Wait a minute.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What do you mean?
What do you think of this?
What do you think of it?
I'm a little scared.
The way you wrote it was like a novel.
I was a little nervous.
If you're that nervous, please show us your stickers!
You're closing in on me too early!
What do you think of this?
Spread it out!
There's a lot of them!
I'd like to introduce them.
Here's the third one.
She's from Hokkaido.
"When I was in high school, I fell in love with my senpai's girlfriend.
I met her and invited her out to play twice.
I also knew that I wasn't getting along with my senpai.
When we were eating for the second time, I happened to run into my senpai.
That night, my senpai called me out to the park.
My senpai was a total yankee and really worked up my spirits.
After that, I reported it to my friends and had them work up their spirits in my face,
so my eyes cleared up and I started being called "hero."
My senpai and her were dating for a while.
I completely forgot about it.
Oh, that means you fell in love with your senpai's girlfriend.
I see.
She was a scary senpai.
But you forgot about it.
It's amazing that you forgot about it.
It's amazing, isn't it?
Also, isn't it amazing that your eyes cleared up and you're called "hero"?
Huh? What do you mean?
I'll just...
Hey!
No, no!
I'll just accept it!
You laughed at me and made me cry...
Are you going to end it with just one word or are you just going to laugh at my skin?
For now?
Well, since you laughed at my skin, I'll put up a sticker!
Why?!
Alright, that's enough!
Tokyo, Kyoto...
Your radio name - blonde leader.
It has to be "my leader"...
But I'll read it thinking it is!
You're considering it out of kindness or indignation?
Mm!
Back in junior high...
I was confessed out by a loved one on the phone and I was dumped
and I returned home with friends, crying.
The next day, I was tricked by another man
and my love looked kind of sad and frustrated, it was terrible.
Poor thing! So it's like that for "my leader"!
You are innately like a young woman!
She's always looking cool as a leader.
- She has a cute question. - Let me pause for a second.
Yeah, I'll pause for a second.
So she's the type of person who confesses.
- Oh, I heard you're getting a call. - Oh, it's a call.
- Oh, it's a blonde leader. - Hello, blonde leader!
- Yes, hello! - Oh!
Can I ask you about this in detail?
- Eh, in detail? - Yeah.
- Um, well... - Yeah.
- Yeah, I really like you. - Why did you confess?
- Eh, but it was pretty obvious. - Yeah.
- Yeah, it's been a while. - When you're in middle school,
- you don't have a lot of community, so it's pretty obvious. - That's true.
- And the boys around you also get excited about it. - Yeah.
- And, well, I confessed. - Yeah.
- And when I confessed... - Yeah.
- "Hey, I want to play soccer now." - Eh?!
- So you were prioritized for soccer? - They said that...
- "Oh, I see." - "Oh, I see."
- Yeah. - But like...
That's it.
- Tada... Tada, what do you think? - Tada, what do you think?
- Tada-san...
- You were cute. - Cute?!
- Eh?! Then with that cuteness... - Correct!
- Next up is "Hell's Radio." - Yes!
- Next up is... - There's more.
- There's more.
- There's one more! - Hey!
- "Tokyo, Tokyo, radio name 'nanachi'."
- I didn't hide it! - It just came like that.
- It just came like that.
- "When I was in first year of middle school,"
- "I liked Nicobe's senpai,"
- "and when I thought about confessing after graduation,"
- "I was too bad at expressing my feelings,"
- "so I confessed with a big cry,"
- "but I was dumped." - Cute...
- "I've decided not to confess for the rest of my life."
- What kind of decision is that?!
- I'm really shocked about this.
- Have you really never confessed before?
- Let's try calling her.
- Let's see if we can reach her.
- Nanachi-san, hello?
- Yes, hello?
- "I've decided not to confess for the rest of my life." Is that true?
- Yes, that's right.
- I don't know because I'm a radio host, but I'm quite popular.
- That's right. I'd like to see your face.
- I've decided not to confess for the rest of my life.
- Moreover, my high school told me not to date anyone.
- What?!
- But two weeks later, I had a girlfriend.
- I can't forgive you.
- I've decided not to confess for the rest of my life.
- Why do you think you've decided not to confess for the rest of your life?
- Hmm... I don't know.
- Maybe it wasn't my type.
- But you've decided not to confess for the rest of your life when you were a middle school student.
- How old are you now?
- I'm in my fourth year of high school.
- That's quite a long time.
- About eight or ten years.
- So you haven't confessed for about nine years?
- No, of course not.
- I'll give you a charm that will make you want to confess.
- Please give it a try in the future.
- Thank you!
- It's a big present for you!
- Hoshike and Minachi's cute radio show!
- We're going to do a commercial with this, aren't we?
Now, this world is still in the middle of commercials, so from what I've heard so far, there are 700 emails.
Why?!
Wow!
It's bigger than your usual hashtag!
Why?!
Oh, the radio is about to resume.
Yes.
Tata-san, Sakamoto-san, please.
Hey, hey, Hosuke, what do you think of when you think of Takuma-san?
Hmm...
Is it Cabigan?
Hosuke and...
Yanachi's...
...radio!
Staff!
Yanachi-san...
Earlier, during the show, the staff said, "We're pushing it," but why is this jingle the only thing that's absolute?
Now, Hosuke and Yanachi's...
This jingle is the only thing that's absolute.
...radio has run for 49 minutes.
Wow!
The next segment is...
Ask Sakuma-san Your Worries!
Hoku-san, we have this one too.
We'll introduce it right away.
No, no, you have to explain the segment first.
Oh, it's the same as before.
Read the letter and ask Sakuma-san your worries.
It's the same, just say it!
It's the same.
No, Tada-san, look here.
There's a 13 page script.
That segment.
The segment is from Kikaku.
No, it's not written in my script.
Mail, mail.
It's not written in the script, apparently.
It's not written in the script, so we'll...
Which one?
Then we'll go with the mail.
Yes, Tokyo-to, radio name Hoku-san.
So I'm going to talk about my worries, right?
Yes, that's right.
Live?
Yes, live.
Is there something wrong with my body?
We'll test Sakuma-san's strength.
Ask Sakuma-san Your Worries!
I'm actively participating in the events where I'll be appearing.
Next month, I'll be participating in "Omoinutake" and "Idol Development Championship Budokai."
My worries are...
I've been going to events too much lately, and my family might get mad at me soon.
I have a wife and children, so it's not a problem for me to take care of them.
I see, I see.
If I can go to events, I'll be able to handle more housework.
Sakuma-san, do you have any good ideas?
Since Takamura-san is pushing me, I want to participate in events as much as possible until I graduate!
That's why...
Oh, you're married?
That's right.
My wife might get mad at me for going too far.
Oh, but Takamura-san, you know...
You haven't graduated yet, so I think it's important for you to tell your wife that you only have three months left.
I think that you should tell your wife how much you've become kinder by pushing Takamura-san, and how much you've benefited from his push.
That's true!
But it's important for you to tell her!
You'll have a rich life!
Yes, you'll have a rich life!
We like idols too.
Yes!
Since it's important for you to tell your wife, please use this as a souvenir for your wife!
Ta-dah!
It's a present!
I think you'll get a hundred bucks for this.
Now, let's move on to the next question!
Tokyo, Kyoto. Radio name "Lemonine". Huh?
Is this also "Lemonine"? Oh, you know "Lemonine", don't you?
Okay, I'll read it now.
When you're having fun with your friends, you feel like you can do anything and take over the world.
But when you go home and are alone, you become a headstrong woman who thinks there's no answer.
I think you're headstrong too, but how did you survive in this industry?
That's right.
Are you headstrong?
I'm headstrong.
I'm headstrong, and when I was in my 30s, I was always in contact with celebrities.
Because I'd get tired of them.
But now, that makes me headstrong.
Okay, it looks like you're in direct contact with someone on the phone, so I'd like to hear from you, Sakuma-san.
Lemonine-san!
Yes, hello!
Hello!
Okay, Sakuma-san, do you have any advice?
How dark is it?
How dark?
Yesterday... I'm in the middle of a college test right now, and I was studying music.
I love listening to beautiful melodies on YouTube, like piano covers and stuff like that.
I was listening and I was writing a poem while being headstrong.
Poem!
So you're not studying, you're just listening.
That's right.
But I think, Lemonine-san, it's not that you're dark.
You're just immersed in yourself.
Oh no, are you also a woman?
Yes, you're just immersed in your dark self.
You're immersed in both your bright and dark self.
You're a self-centered woman, so you're fine.
Okay, I'd like to give a sticker present to Unogora-onna-san!
Oh, you're here again!
Can I say something?
I'm from Fukuoka Prefecture, and my radio name is Ashi- no-Kusami-san.
My feet stink too much and I'm in trouble.
Sakuma-san, do you smell?
If you smell, what do you do when you take off your shoes?
Cut!
Oh, I see.
Do you smell?
I'm probably an old man to some extent, so I don't think I smell.
Do you smell your own feet?
I don't smell my own feet, but before my daughter eats grilled meat or anything like that, she'll definitely say "it stinks".
I can check my feet because there are people who say it dirty.
I see.
What do you think? Do you hate people who smell your feet?
No, but I haven't really cared about it.
If you care about it, you won't smell it.
But I don't know, but when you're a girl, you wear long boots and stuff, right?
Don't you smell like that?
No!
I don't know, but...
Don't you smell like that?
I don't cover myself from the smell.
I don't smell it.
You don't smell it?
It might smell like that.
But I don't know as long as I don't open it.
You're like a pandora's box.
There are old people and listeners here today, right?
That's true.
They talk a lot.
That's true.
There's Izakai Magazine and stuff like that.
Then, we have a sticker presentation for Ashikusa-san!
Ashikusa-san...
Asako-san has a lot of e-mails, is that okay?
There are a lot of them.
Yes.
Radio name "Ibo-san is getting bigger and bigger".
Is this an e-mail you just received?
"I'm Niji's father.
I watch Fuji-kun every week, but I don't want my sleeping wife to find out.
When I wake up, I try to turn off the TV as soon as I'm ready.
Once she found out, she said, "How do you explain it to a child?"
If she finds out next time, what should I say?
It's not that kind of show!
It's terrible!
It's terrible, isn't it?
It depends on the occasion.
You can't show it to your mother.
It's true.
The occasion I'm wearing a windbreaker...
Is it a water car?
A water car.
My family got mad at me only for that occasion.
Really?
Yes.
You don't like it when your daughter sees you like that, Sakuma-san?
No, not at all.
I'm happy for you.
My daughter says I'm cute.
Thank you!
Yay!
But there's something like, "If she sees me like that, it'll be embarrassing for me."
It's about time you end it.
Okay, I'll give you a sticker!
Imo-san!
A sticker!
Even though it's early, it's the ending.
How was it, Yuna-san?
I was too nervous and I didn't know what to say.
But thanks to my dad, I had a lot of fun!
Yes.
What about you, Kana-san?
I was worried about posting this live.
I'd be in trouble if it became "AC JAPAN" because of me.
But I had fun, so I'm glad.
She's stealing comments already.
How was it, Sakuma-san?
Huh?
I had fun!
How do I say this?
I feel like we all did our best.
Yes!
Okay, then...
I want to be a TV writer!
Yes!
That's all for today!
My personality is Fujikoji's Hoshike...
Yuna-chi and...
Sakuma's Nobuyuki...
See you later, Fujiko-han!
Bye-bye!
It's definitely me!
It's over!
It's in the script!
It's over!
That's amazing!
You did it for only one hour!
You did it!
How was it?
I'm still worried about posting this kind of content.
But I was praised for doing my best in the middle of a commercial.
I'm relieved.
This is being broadcast now.
It's really a battle-ended tension.
But my dream came true.
The staff who prepared this place and everyone who participated in it.
But my dream came true.
But you were good at soccer.
Good job.
Thank you.
Then please call me someday.
Oh, some kind of broadcaster.
Yes.
No, I mean, this is being broadcast now.
It's like you're in the middle of a commercial.
How was it?
Yes.
This side's...
Is it this side's impression?
Yes.
How was it?
Do you have the courage to ask?
This is a real commercial.
Thank you for your hard work.
This is an announcement before the ending.
Irie, please.
Yes.
On February 1st and 9th,
at Roppongi Birdland,
"Smack's bamboo brick-and-mortar store" will reopen again.
It will be re-opened.
At this event,
this acrylic stand and...
well...
Adhanaki holder will be on sale.
Everyone, please come and play.
Then, Uesugi.
Yes.
On February 16th,
The "Valentine's Day Merchandise Event" will be held at the Fuji TV head office.
At this event,
the long-sleeved T-shirt I'm wearing now and...
Cute.
...this candy can with magnets will be on sale.
For more details,
please check the official X and fan club website.
Yes.
Then, Uesugi.
On February 17th,
"Rafu Rafu San's Idol Expansion Nagakiri Martial Arts Tournament" will be held.
Six members of Fuji TV will appear as guests.
For more details,
please check the fan club website.
Then, Sakamoto.
Yes.
On February 23rd,
"Odaeba Super Dimensional Music Festival Winter Festival 2025" will be held at M&M's PR area.
This year,
I will appear as an opening act.
For more details about the tickets,
please check the official website.
On March 9th, at Toyosu Pit, she will appear at Gala Fest.
For more details about Gala Fest's official comeback, please check the official website.
Lastly, Fujimoto!
Fujiko's Graduation Ceremony 2025 will be held on March 30th.
For more details, please check the official website and fan club homepage.
Thank you for watching our show.
How was it, Ito-san?
I think Sakamoto is more suitable for a radio show.
I think we should talk more when we are not in a closed space.
Then, what was the worst environment for you?
For me, it was the worst environment and fire for me.
How about you, Murashige?
Idol's radio show is like that, isn't it?
It is more relaxed and relaxing.
I wanted to see more variety of Murashige.
Murashige would be amazing.
I think Murashige would be very funny.
I am serious.
You seemed to be stopped in the middle of the show.
How about you, Uesugi?
I was a little jealous of you.
No one has been standing out for 30 minutes.
Is there anyone who wants to make their dream come true?
I want to cook with you, Mr. Sakuma.
I want to do a cooking show with you.
Like "Cookpad Live"?
If it was today's Fuji TV, we might be able to do it.
Yes! We can do it!
We might be able to focus on what we can do.
It's as scary as a radio show.
What about you, Fujimoto?
I want to wear a yukata and play table tennis with you, Mr. Sakuma.
What's that?
It's like a hot spring.
Let's do it!
Will it help you win?
Will it be fun?
I'm strong.
You're strong, so let's do it.
Let's do it on the radio.
Absolutely!
We'll do it on the staff side.
Next week...
It will air, right?
It will.
It should.
See you next week! Goodbye!