AISubs v3.7
This is a place where people who are full of feelings want to deliver gather at night.
Snack "Omoi no Take" (bamboo of feelings)
Mom Tetsuko, who loves singing more than eating a sandwich, drops the entertainer's red heart.
Narissa, you don't have any customers at all. What's going on with you?
Excuse me.
Bring more male customers.
Excuse me.
Because you are ugly.
No, I'm not ugly.
Mom, you are ugly.
You are ugly.
Good evening.
What is it?
Nack, call the police!
What's going on?
Help me!
I didn't do anything wrong.
He is a customer.
What?
He is a customer.
Are you a monster?
Who are you?
What is it with you?
You know me well.
What are you doing here?
I'm here for a drink.
Can I come in?
Are you really only drinking?
I'm only drinking.
You really only drink.
When did you become Michael?
What?
It's not like that!
I'm doing my makeup and I'm becoming more and more like Michael!
What is this place?
At first glance, it looks like a regular snack,
but it's a snack where you can sing karaoke comfortably!
Karaoke?
That's right!
When you sing after you've expressed your feelings to Tetsuko mama,
the sound of the light feels good,
and all the bad things you've had recently
can be refreshed!
Oh, refreshing?
Yes, if you sing here, everything will be refreshed!
You have a lot of bad things, don't you?
Well, I like refreshing,
but refreshing...
When did you feel refreshed recently?
Recently? Before coming here!
No, no, don't say "kyaa"!
What were you doing before the show?
No, no, no...
Oh, is someone here?
Oh, my!
Oh, you're loud!
Hello!
This place doesn't really attract young people!
I heard you have a beautiful mama.
Oh, thank you!
She's my mama!
What do you want to drink?
I'd like the strongest one, straight!
What's wrong with you?!
I'd like a straight one, please!
That's a lot!
What's this?
Come here!
Why do you want to drink such a strong one?
Well, there's been a lot of things recently...
Oh, what is it?
Have you seen the news on the Internet?
Oh, you've seen something on the Internet!
What's wrong with you recently?
Well, it's just like it says!
Did you get dumped?
Yes, I got dumped!
Men are really stupid, aren't they?
That's a snack!
Do you still have any regrets?
Do you have any moments that you suddenly remember?
Well, I try not to remember it now,
but when the season changes and spring comes,
I'll remember it when I see flowers blooming in spring!
I see!
Spring is scary!
You're usually ugly, too!
That's old-fashioned!
Do you have any regrets?
Of course I have regrets!
I'm sure you do,
but I'd like to move on to the next one.
Your partner says that you're about to get married,
but doesn't spring come for you?
You're so nice!
But we often talk about
going out and breaking up and repeating it, right?
Well, there were times like that,
but this time,
I think I'm ready for it.
Why?
What's the biggest reason?
Do you want more online news?
What is it?
Once it's online news and I say it,
I'll get hurt again when I see the comments.
What's the biggest reason?
The reason is...
I haven't changed.
It's like he cheated on you.
What are you talking about?
Stop it!
It's just a coincidence.
A coincidence?
I see.
Should I sing?
Are you sure you want to sing?
You're annoying me!
You don't have a future, do you?
I don't have a future,
so I just need to move forward.
Just move forward.
Don't come here!
Come here and sing!
Sing for someone who's happy!
So, what are you going to sing?
Well, today,
I got my make-up done
by a make-up artist,
so I'll sing "Nakajima Miyuki's Make-up".
It's too cool!
I don't know any female singers.
I don't care about makeup
At least I want to be beautiful tonight
I will go see you tonight
I will go see you at the end of the end
Give me back the letter I sent you
Don't read it with someone else
When I hold the past in my heart
I run home on the familiar night road
Don't shed tears, stay in your heart
Don't shed tears until the bus leaves
You're stupid, you're stupid, you're stupid
You wanted me to love you
You're stupid, you're stupid, you're stupid
You wanted me to love you
Ah, thank you.
Now it has begun, All Night Fujika.
Everyone, this is All Night Fujika. I think the viewers are confused.
"Now it has begun", isn't it? It hasn't begun yet!
I won't forgive you!
I won't forgive you! I won't forgive you!
I won't forgive you!
It's supposed to be a show that starts at Way Tokyo.
That's right!
Isn't it? I came here to ask you for a snack today.
Besides, don't put in so much emotion!
I'll put in some emotion, too.
Can't you say it louder?
First of all, can you explain the plan for this show?
Today's All Night Fujika is a new plan.
It starts with a snack, "omoi no take".
Celebrities with feelings in their hearts will come and talk about "omoi no take".
Then, by warming up their hearts and bodies, they will feel refreshed.
Yes, it's a new corner.
So, this plan will continue, but that place and this place are separate spaces, right?
That's right.
Yes, it's a separate space.
So, after the song is over, you have to withdraw your emotions, right?
I see.
What did you think of your partner's song?
Yes, well...
She was my first girlfriend in my life.
Inoue Sakura-chan.
We said goodbye first.
But after listening to her song,
I can't laugh at her.
At least say something.
That's right!
I was wondering if you were going to say anything, but you were crying a little.
I didn't want to cry, but...
It's not a song for men.
I was wondering if you were going to play this role of Piero for a while.
It's hard to say goodbye.
But I felt refreshed.
After listening to her song, I felt refreshed.
I don't think there are many people who broke up, but I put on a perm.
There aren't many people who broke up and put on a perm.
That's right!
That's right. I haven't done it before.
I feel like my feelings have been switched.
I feel like I'm going forward again.
That's right.
While you were listening, I saw Fujiko's face.
Especially Yamashita's face.
Did you feel bored to death?
No, no, no!
No way!
It's nice to meet you.
I'm sorry for not knowing you.
You don't know me, do you?
I'm sorry for not knowing you.
I was moved.
I'm sorry for not knowing you.
How about Murashige?
Murashige and Sakura often talk about it at work.
I'm not good at talking about it in front of my friends.
Have you ever heard of it?
I haven't heard of it.
I haven't heard of it, but there is a wall between us.
I don't like talking about it in front of my friends.
I was most nervous when I said hello at school today.
I haven't heard of it.
Are you her friend?
I've heard of it as a friend.
I thought you might have said something.
I don't know.
I haven't heard of it, but I can't forgive you.
Please tell me after you've heard of it.
Madoka, you often said you prioritized your own time, didn't you?
I've talked about it many times.
But it wasn't enough for me.
Wait a minute!
You've been in a bad mood for an hour!
I was stupid.
Last time, you were wearing an umbrella, weren't you?
What's wrong with you?
I had a lot of things to do with the staff.
What?
With the staff?
We took a break.
What?
I didn't expect you to say that.
You said you were sick and went to Hawaii on Instagram, didn't you?
It doesn't matter.
My fans told me that I took a break in Hawaii, but it's not true.
Is it true?
Actually, I had a lot of things to do with the staff and took a break.
What was it?
It's different from your usual face.
There was a lot going on in the band, right?
I didn't really think about it.
I don't really get mad at people.
But I was like "what?" and ignored my manager's calls about three times.
- With Kazano-san? - It's now!
- Kazano-chan? - You took a break because you couldn't forgive her?
- That's right. - So it was really an antithesis?
- That's right. - Silent...
Because the kids around you are looking down, right?
- So you can't forgive them? - You can't forgive them?
- So you know what's going on? - I know.
Everyone contacted me a lot.
So I thought I had a really nice member.
- Oh, right. The staff are the ones who called you. - That's right.
- We're a team of family. - Can we ask you about this later?
- Can you talk about it? - Can you sing about it?
- Don't you answer your phone? - My manager called me a lot.
- That's right. He called you on the day, right? - I thought it was definitely about this.
- Of course. - I was really angry.
- Were you ignoring me? - Were you ignoring me?
- That's how angry you were? - Wow!
- I want to ask you about this. - I'm jealous.
- Is it possible you'll become the second batch? - We're from the same Kansai.
- Kansai, don't be like that!
I had a bad feeling about this.
There will be customers who want to deliver their feelings after this.
- Everyone, please enjoy the drink in one hand! - Yay!
♪ I'm sure it'll be okay ♩
- Hey, Nagisaki - What's up with you?
- You don't come, do you? - I don't think there's anyone in the world who wants to deliver such a message.
- You're in my way. - Have you heard of it?
- Tanaka-chan, can you go to the finals again? - I'm done with it.
- I'm done with it.
- I don't need one song, but one person is enough.
- That's right, I know of one person. - Who is it?
- Do you know Sakuma-chan, who used to be a TV station director? - Oh, Sakuma-san.
- He's an MC for "All Night Fujiko". - Yes, yes, yes.
- Sakuma-chan, I heard you've been pretty angry lately. - I'm not angry.
- No, I'm not dissatisfied. - I see.
- I think there's something going on. - No, no.
- I heard you earn 500 million yen a year. - What?
- Yes, yes. - 500 million yen?
- There's no way I'd ask for 500 million yen! - That's amazing!
- It's the sales of Orihime-shi. - You're making a lot of money!
- It's the real estate industry. - Hey, Sakuma-chan, look in the shadows!
- I think Fuji TV is probably there right now. - Oh, it's connected?
- Yes, yes, it's connected by that bowl. - Oh, it's connected by that bowl.
- Fuji TV is too much, isn't it? - Oh, it's true.
- Hello? - Oh, Sakuma-chan?
- Oh, mama? - Sakuma-chan, you have something you want to say, don't you?
- Well, if that's the case, I have something I want to say, so can I say it over there? - You do, don't you?
- Oh, then I'll say it! - You earn a lot of money every year.
- It's not a lot of money, it's the sales of Orihime-shi! - Oh...
- Are you talking about taxes? Are you talking about taxes being taken away? What is it?
- Oh, if this is the Internet news, it's the worst!
- It's just the right time for that. - It's a lie! It's a lie! - Just come up here!
- Well, let's go! - Come up here!
- Oh, will you come up here? - But, as far as his voice is concerned, it's definitely not "gawk".
- He says "nana" for sure. - He does say "nana".
- Isn't it "tedorikako"? - Oh, well...
- Oh, you're fast! - Sakuma-chan!
- Oh, it's like a snack. - You're really drinking it, aren't you?
- What are you drinking? - Oh, then can I have a lemon sour?
- Are you okay? - Yeah, I'm going to San Siro's all-nighter in Nippon after this.
- Even 700 million won won't work for you. - That's a lot of money!
- 700 million won won't work for you! - Thank you for the food.
How are you going to work?
What's up with you, Sako? Have you been up to something lately?
I have. It's on Yahoo! News as well, but...
My junior director of TV Tokyo...
He was in a show called "Youth High School Three Years in a Row".
There's a director named Miyake who was directing at the time.
He was really cute.
The director married the MC, Rika Nakai.
- That's right! - That's amazing!
She married Rika Nakai...
- It's not common for a director and an MC to get married. - It's pretty rare.
I only found out about it this year.
- You didn't know? - I didn't know!
- Really?! - Really!
- You didn't give up, did you?! - No, I didn't!
I heard it was "Youth High School Three Years in a Row" that introduced it.
- It was "Three Years in a Row". - I heard it was after "Youth High School Three Years in a Row" ended.
But I didn't know about it until the wedding announcement news came out.
- You were hiding it for a long time! - I was hiding it for a long time.
I was hiding it too.
There was a report from Miyake after the city opened up.
And we got married. We were actually dating.
We even greeted our parents.
- I asked her to be my witness. - You asked for her witness.
- Did you ask for her witness? - Me and Yasushi Akimoto.
- That's amazing! - Rika Nakai used to be a member of NGT.
- I see! - I see!
But what's wrong with that?!
We know about it too, Miyake.
- But we didn't know about it at all! - That's right.
We went out for drinks and asked her about her recent relationship.
She said she didn't have one at all.
- But all of a sudden, she texted me that she was getting married. - That's right. Me too.
- And she's really manly. - Yes.
- She's a bearded woman. - She has a high personality.
- She was playing bass in a band. - This is where I think about it.
- I think you're cheating on me. - Mom! Mom!
- That's not true. - She's really manly.
- Rika Nakai? - She's really manly.
Rika Nakai is the most jealous woman in the world.
That's a bit harsh.
Oh, I see.
So, you're angry about your secret.
Yes, I am.
Do you want to say it out loud?
Yes, I do.
Go ahead and say it out loud.
Can you sing?
Yes, I can.
Can you sing, Sakuma-chan?
I'm looking forward to it.
You don't seem like you can sing, but can you sing?
I'm angry about it.
You're angry about it, right?
I want to hit Miyake and Nakai.
They really didn't know about us.
Come on, say what you're going to sing!
What I'm going to sing is...
Miyake and Nakai, are you watching?
I have a lot of things I want to say, but I'm going to sing this song.
You really look like a jobless salaryman.
With a firm bond, we bring our thoughts together
We talk about our youthful days
Sometimes we're hurt, sometimes we're happy
On the day we slapped each other on the shoulder
How long has it been since then?
How many sunsets have I counted?
Are my friends back home still in your heart?
Cheers!
Now you stand on the big, big stage of your life
Now you walk on a long, long road
May you be happy!
Congratulations, Miyake! Congratulations, Nakai!
You're a good boss! You're making us happy!
Congratulations! Congratulations! Congratulations!
Congratulations, Nakai!
By the way, this is not a local party, is it?
What is this show about?
I've been listening to you singing all the time.
But it's really refreshing.
I want you to sing for yourself in front of me.
Is Miyake your junior?
Yes, he's about ten years younger than me.
He's the most adorable handsome guy.
I only know a little about Nakai Murashige.
I thought you were pretty unhealthy.
Do you think you'll be happy?
Miyake has to report that he's having a party with his junior or director.
Otherwise, he'll break the plates at home.
He'll break the plates at home?
Even if you drink a toast, you'll break a glass, won't you?
That's why I sent you a plate for your wedding.
You're unhealthy.
But I want you to be happy.
This is a little...
Is this what you're going to do for an hour?
This is an all-nighter, isn't it?
When you're talking over a snack over there,
you don't have to do anything over here.
That's right.
It's good, isn't it?
I think it's good.
There are still people who want to sing "omoi no take"
Who's next?
What?
Actually, I want to say "omoi no take" too.
What? You don't say it in one song, do you?
No, no, no.
Actually, I got an offer from "All Night Fujiko" today.
Oh, really?
But before I knew it, a completely different project had started.
So I came to drink like this.
I want to sing it and say it.
What? By the way, what was it originally about?
Originally, there is a female student named "Fujiko".
She will reveal her own secret here.
And she will compete with me in a card game format.
So I thought I'd like to reveal various secrets there.
But I can't do that.
Oh, really?
So for this season's project, I have a story written by "Fujiko".
What? A secret?
Yes, yes, yes.
"Fujiko & Friends" has a secret?
I don't have a project anymore.
I only get back stories.
Just read a few of them.
But this is quite shocking.
Is it okay?
What?
Is it okay?
Just show me.
Maybe you don't know it.
It's dangerous.
Well, I'll just read one.
Just read one.
Just read one for now.
Just one is scary.
She lives in a house worth over 100 million yen.
What?
She has multiple mansions.
But she's a different person, so she hasn't told anyone.
What?
Who is it?
From "Fujiko".
Who is it?
100 million yen is amazing.
100 million yen?
Can you tell me who you think it is?
I can't say it?
But you wrote it yourself, so you know who it is, right?
I can't say it?
Of course you can't say it.
But everyone knows who it is, right?
Everyone knows who it is, right?
I wonder what kind of face you're making right now.
I don't know who it is, but I think you can tell by their faces.
Who is it?
This is interesting.
Can we find the culprit for this now?
I'm worried about this and can't move forward like this.
It's okay, just sing it.
Can I have a duet with you?
Why?
Why? I'm not a good guy.
It's okay, right?
It's okay.
It's okay?
Can you do me a favor?
What?
You want me to sing with you?
What?
Since we're here, let's sing together.
What?
What do you want me to sing?
Yes, yes.
What?
Do you want me to sing with you?
What do you mean?
Do you want me to sing with you?
I don't know.
As a guest...
What?
Do you want me to sing with you?
It's finally my turn to sing with you.
Please sing and dance with me.
What?
Listen to me.
Kinki Kids' "Glass Boy".
What?
You like it, don't you?
I love it.
While we're at it...
There's another story.
There is?
What is it?
When I was in middle school...
I was confessed to by my art teacher.
There's such a thing?
I canceled my overseas trip for Fujiko...
and asked for 850,000 yen.
What?
850,000 yen is gone?
When I was in elementary school...
I forgot my house key and...
I pooped in a rock.
You pooped?
Who pooped?
I didn't cut my own toenails.
When it started raining...
Because you were someone else...
You pretended you didn't see me standing still...
The fingers shining in my fingers...
With such a small will...
I can't do anything about the future...
You're sad...
My heart is like a cracked guitar...
When I look in, you're upside down...
Stay with me, glass boy...
When I look in, you're upside down...
Stay with me, glass boy...
When I look in, you're upside down...
Stay with me, glass boy...
3...
2...
1...
Oh!
Nice to meet you!
Oh, welcome!
Can you hear me?
What's wrong? You look gloomy.
What's wrong?
I was so shocked that I took two weeks off from recording.
What's wrong?
What happened?
Well...
When they sent me a script via LINE,
I was the only one who had no lines and no name.
Why didn't you have any lines?
Well...
About a week ago, I had a practice in Tokyo.
I see.
And I live in Kansai.
It takes about seven and a half hours to go back and forth.
So I couldn't take seven and a half hours of practice.
So I said "I'm sorry" like that.
And about the next day, I got another group LINE.
Another Kansai boy wrote "remote"
and it didn't have my name on it.
If it was "remote", it would have taken me about an hour.
I see.
So I asked him "Why didn't you tell me it was "remote"?"
Oh!
And in the end, I said "I can do it if it's "remote".
Did you say it?
Yes, I did.
But this time, he said "I'm sorry" and I was like "What?!"
If it wasn't me and it was one of my favorite members...
Whose favorite member is it?
Who is it?
A producer?
No, a co-director.
A co-director? Who is it?
What is it?
It's a show, isn't it?
Who annoys you the most?
What?
Mr. Shimada.
Mr. Shimada?
Is there a man named Mr. Shimada?
Mr. Shimada.
What? How can you say that?
Because it's me, he wouldn't include me.
If it was one of my favorite members, even if he included me, he would definitely plan it for me.
Only me?
Yes, only me.
Only me?
Well, in the end, it wasn't me.
So I was really tough just now and said "I ignored my manager's LINE".
But it wasn't like that.
It was too shocking and it was painful to talk about it.
Who is Mr. Shimada's favorite member?
Speaking of which, if it wasn't you, who is Mr. Shimada's favorite member?
In my opinion, it's Imai-chan or Kukita-chan.
Imai?
Kukita?
Who is that Kansai girl?
It's Imai.
It's Imai?
Imai is remote and you don't have to come.
Sing it for now.
I will sing it for now.
Sing it. You are cute.
Don't be shy.
I will be shy.
You are confident and cute.
Let's listen to her song.
What song is it?
Wait a minute.
There is a general production.
What?
There are too many "shimada" songs.
"Shimada"?
Come here.
"Shimada"?
What?
Kasano was very angry.
What? Are you bad?
Maybe I am bad.
You are bad.
Why did you do that?
Imai should have come to Tokyo.
But you didn't have to come.
Kasano is also good.
But you didn't have confidence.
What?
You made it without Kasano.
Yes.
You didn't have to say it.
That's right.
You are good.
Which one do you like more? Kasano or Imai?
Imai is good.
You are bad.
Kasano.
Sing a song for "shimada".
I will sing a song for "shimada".
What song will you sing?
I will sing a song for "shimada".
Sing a song for "shimada".
Please listen to "kawaii kute gomen" by honeyworks.
Why?
Sing a song for "shimada".
OK! Let's do it!
Thank you!
She's so cute!
She's so cute, but...
Say it, Kazano!
She's so cute!
She's totally different from the way they sang before.
It's like Guppy and Kazano are fighting each other.
I think everyone has something to say about Shibata's anger at Kazano.
I think a few people will come out of here, so let me sit there carefully.
Are you okay with this live broadcast?
It's okay.
It's too hot.
Is Fujiko still in there?
What? What? She's back!
Oh, it's Suzuki-chan!
Good evening!
You're so cute!
Can I come in?
Yes, you can.
Excuse me.
You're worried, aren't you?
I'm sorry, but can you pray for me?
You're all wet.
What's going on?
Yes, well...
There's a lot going on.
What's up?
What are you thinking about?
Last week and the week before that,
there was a rumor that the selection for the role of Tiffany would begin.
On the day of the Tiffany selection,
I've been asked to do another role I've always wanted to do.
But when I asked my manager if I could do it,
he said, "Everyone will be in the Tiffany selection, so I don't want you to do it."
I don't know if it can be helped or not, but...
That's right.
So I said, "I'm sorry," and sent him off.
When I opened the envelope, I thought, "Selection again?"
Oh, I see. It's a battle, so it might fall off.
That's right.
You must have felt a little frustrated.
That's right.
So, after the announcement was broadcasted,
I cried because it was so painful.
Oh, my.
I cried so much that I almost lost it.
You cried.
And then...
Mr. S...
Mr. S came to me.
Mr. S?
Is he a staff member?
Who is he?
Is he a staff member?
Mr. S?
That's right.
Who is he?
He said, "Suzuki, why are you crying?"
Who said that?
He said it.
And he...
Recently, I've noticed that I'm a little depressed,
and I'm good at listening to that kind of talk,
so I said, "I'll ask you. Go ahead and say it."
Mr. S?
Who is it?
Mr. S?
If you don't know who it is, you'd better sit here!
First of all...
You're good at listening to me.
First of all, without choosing a word like this,
I'm not as good at it as someone who says "I'm good at it."
Actually...
What? Why?
Do you hate fighting?
Do you hate fighting for the selection?
I want to live in peace.
You cried because you wanted to live in peace.
Also...
Last year, I had my reunion.
"Why is this girl so unpopular?" I was asked by my ex-girlfriend.
"Isn't she popular?" I thought.
But you were there for me.
"I'll ask you." "No." Aren't you kind, Shimada?
But you don't know me.
You don't know me at all.
I see.
I don't even have time to ask you.
Can you sing for me?
For you, Mr. Shimada!
I'll do my best!
I'll sing for you, Mr. Shimada.
I won't say the name of the song.
Music, start!
Go for it, Suzuki!
Go for it!
It's not "S.C."
It's a song with feelings.
Show me what that is!
I've been saying it since I was little, but it's become a habit.
A thought circuit like a knife, I don't have a reason to hold it together.
But I don't have enough fun, I don't have enough something, I'm in trouble, is it someone's fault?
It's just confusing, a day
That's right, the latest trend is of course the wave
You can't get anywhere in the economy.
A journalist with a pure heart is, of course, a social person.
Shut up, shut up, shut up.
It's more of a fight than you think.
It's like a disaster, you may not know.
Ah, it looks good on you, it's neither good nor bad.
Melody, shut up, shut up, shut up.
I have a different way of thinking, so there's no problem!
It's cut off!
It's good.
How was it?
I liked it. How about you, Mr. Shimada?
Let's get into the selection.
It's too gross!
He's giving instructions!
Let's move on to this corner. All Night Live!
This time, the artists are STU48!
Hello!
Welcome!
This is your second appearance, but you've been performing in Hiroshima and Ehime since April of this year.
Are there people watching you?
Yes, I'm from Hiroshima, but my family watches me every week.
What?!
Your family definitely doesn't watch you!
It's awkward!
This song is called "Weight of Love". What kind of song is it?
Yes, this song is about the difficulties of loving someone and the strength of love.
Everyone, think of someone you love and listen to this song!
This song is definitely not for you, Ms. Shimada.
It doesn't matter.
ST is different, right?
I'm glad you know.
It doesn't matter at all.
Since there are young members, we will show you a video we recorded in advance.
This is STU48's "Weight of Love". Please watch it!
"Weight of Love" is STU48's "Weight of Love". Please watch it!
♪ I know it by looking into your eyes, ♪
♪ that my heart is about to rust ♪
♪ When I loved you, I wanted to lift you up lightly ♪
♪ Now I understand for the first time ♪
♪ When I tried to carry your feelings ♪
♪ My heart was about to rust ♪
♪ Somehow, it's like the world is spinning ♪
Irresponsibly
Thank you very much!
Before we end, we have an announcement. Kosugi, please.
Yes, on June 29th, at Tokyo Otemachi Mitsui Hall,
we, Fuji-cos, will be performing at the Idol Square Presents Square Puppy store!
We'll be performing at about 8pm,
and we're currently selling pre-requested first-come- first-served tickets, so please come and have fun!
Yes, on June 23rd, we'll be holding an event at Fuji Television Headquarters on Sunday.
At the event, we'll be selling three new goods!
The acrylic charm we always wear, which is connected to our name tags,
and the tote bag that Fuji-co-chan bought.
In addition, we'll be selling this A.C.E.T.H.O.L.D.E.R.!
And we'll also be holding an autograph session!
We'll be filling up this blank space with acrylic charms, so please come and buy!
And that's not all, right, Kukita?
Yes, at the event, you can enter the sauna we use in our programs with us,
and it's limited to a few people!
Wow!
Would you like to sweat with me?
That's amazing!
You're the third one, Kukita.
If we have a schedule, I'd like to join you!
You do a lot of things!
Would you like to enter the sauna again?
And about the quality of the TIF, you thought we wouldn't do a pre-requested first-come-first-served battle, right?
Apparently, there are various reasons for this.
This time, all 12 of you will be selected for the top 10 best-selling items at the 23rd Bupa event!
What do you think about that?
What about Suzuki?
Did Shimada decide it?
I think Shimada decided it.
Again?
I don't know, it might be popular in one year.
I'll do my best!
Let's do our best!
Please support us!
How about you, Kasano?
That day, I had to go to a gathering for work.
That means you can't sell anything, right?
Please buy it for me, even though I'm not there.
Even if you can't go, it's okay as long as your goods are sold, right?
Don't you have various schedules?
It's mostly your growth, right?
No, it's not like that!
This time, I couldn't come last week because I was tired.
Because you were tired, right?
This time, I couldn't come last week because of my schedule.
So, it's completely different from last week.
I see.
Well, it's your fault!
This time, it's my fault!
Suzuki looks like he's about to cry.
It's okay!
I don't know!
It's okay!
Your "shut up" must have echoed.
You worked hard for a year!
While listening to his "shut up", Shimada-san said on the counter...
"Actually, I want you all to be in "TIFF"!"
He said it!
Wait a minute!
Look!
There's something you want to say to Shimada-san?
To Shimada-san?
"Actually, I want you all to be in "TIFF"!"
It's just a request!
It's just a simple request!
"Actually, I want you all to be in "TIFF"!"
Wait a minute!
There's about a minute and a half left.
Is there anything you want to say to Shimada-san?
Is there?
There was a meeting the other day.
When I was talking about my favorite members, I listened to it for two hours!
For two hours!
"Cookie" and...
My favorite members
Uesugi
Imai
"Uesugi", "Imai"?
"Imai", "Kosugi", "Occhi"
What about "Amemiya"?
There's none!
"Amemiya" is enough!
Zero minutes!
It's about three minutes!
What are you doing, Shimada-san?
Have you heard about "Amemiya"?
I've heard about it, but...
I give examples of my favorite members.
I'm kind!
"Amemiya" is...
But you can't say "favorite members" at a meeting like this, can you?
You can't!
If you don't forgive me, shut up and sing with me!
What are you going to do?
I can't watch you.
Are you sure?
Hashimoto-san, do you have anything you want to say?
What?
Well, I hope you all will be happy.
What are you doing?
What?
I'm willing to be with anyone.
I know how you feel.
Let's go for a drink later.
I can't watch you get hurt!
Let's go!
Thank you!
I'm sorry!
I'm going to put this in my bag.
This is bad.
He threw away his share!
See you next week!