AISubs v3.7
♪ "Way! Way! Way! Way! Way!" ♪
♪ "Come on, come on, let's go for it!" ♪
♪ "Let's take one step at a time!" ♪
♪ "Way!" ♪
♪ The city and the light disappear ♪
♪ Darkness starts dancing ♪
♪ The wings (the wings) ♪
♪ Shine (shine) ♪
♪ Like a butterfly (butterfly) ♪
♪ I can't go home like this ♪
♪ It's starting now ♪
♪ That day (that day) ♪
♪ With you (with you) ♪
♪ We danced on Friday night ♪
♪ Once again ♪
♪ Let's remember ♪
♪ The legendary passion ♪
♪ From A to Z ♪
♪ Sweet heartbeats ♪
♪ Who will you choose? ♪
♪ Cloud or tree? ♪
♪ I hope you'll have fun tonight ♪
♪ If you regret ♪
♪ Being a fool later ♪
♪ That's life, right? ♪
♪ If you're hesitating ♪
♪ It's certain ♪
♪ The answer I've found ♪
♪ Is the meat food ♪
Who are you going to choose?
I hope you have fun tonight
It's life to regret later that you were stupid, right?
I'm still me
The meat food I'll eat first
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Get excited! I'm a cake!
The meat food is still spreading its wings
Let's eat the meat food one more time!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Get excited! Get excited! I'm a cake!
(clap clap)
All Night Fujiko has begun.
However, as you may have noticed,
today's main MC, Sakima-san, has passed away.
Oh my!
It's not normal.
Minegishi-san, Moran-san...
It's not normal.
There seems to be a reason for it.
What is it?
Please take a look at this VTR.
I'm sorry I'm not in the studio today.
I have a special show scheduled for a while.
I'm going to the countryside to record it.
I'm afraid I won't be able to make it to the live broadcast.
Sakima-san, you're the main MC.
It doesn't seem like it's been a while.
I haven't heard of you taking a break from regular broadcasts.
I was told at first that I could take a break if I had work,
but I haven't taken a break for a year.
There's one thing I don't agree with.
Morita takes a break about five times.
I'm sure you don't send this kind of VTR when you take a break five times.
But I'm not the main MC.
You send this kind of VTR every time you take a break.
I'm not the main MC.
You send this kind of VTR every time you take a break.
Morita takes a break about five times a week.
You're the main MC.
Can you tell me where you're going?
It's not that far away.
Can you see what I'm doing?
But you know...
It's too early for a meeting.
It's like a self-assembly meeting.
I have to go to bed.
What do you mean?
I have to go to bed.
If I don't go to bed, there will be 200 people waiting for me.
I can't go to work if I don't go to bed.
Everyone is like that.
I'll go to bed.
Everyone is like that.
It's not that far from here.
Where is it?
It's in Chiba.
Chiba?
If you turn on the TV, it's in the area where I work.
I'll stay in a room where there is no TV.
It's not like that.
There was a reason for this meeting.
I think...
You went to work alone five times.
You also took a break.
I didn't take a break at all.
You think I'm free, don't you?
It's not like that.
If you compare it with that...
What do you think of me?
You've been rude all the time.
That's right.
It's like you're making excuses for cheating.
It's not that far. It's in Chiba.
You didn't say it clearly.
You're lying.
It's not that far. It's in Chiba.
You're right.
It's Chiba.
If you go out in the morning...
You said you'd go out ten minutes before.
When we recorded last time...
You didn't say you weren't going.
That's why you're here.
I see.
I can't forgive you.
I can't help it.
Since you're not here...
I'll ask you something you don't usually say.
It's like my parents are going on a trip.
That's right.
Let's make it a party.
It's like my parents aren't at home today.
Now is your chance.
How about you, Sakuma?
Is there anything you want to say but can't say?
He doesn't show interest in us.
He doesn't look like he's having fun.
I think he's only thinking about what happens when he gets home.
I see.
It seems like he's not interested in other people.
He's a little shy.
How about you, Amemiya?
We sometimes run into each other in the hallway.
He's wearing only one underwear and sometimes he's wearing something that you can't see.
When we say hello, he's like "g-g-good morning."
I don't know where to look.
I think he's just like any other middle-aged man.
We run into each other a lot.
You said that you're not interested in other people.
But once you graduate, you won't be interested in TV shows anymore.
Yes.
I just got a call from Sato, who just graduated.
He asked me if I was drinking today.
Of course I'm drinking!
He told me about this show on Friday!
That's fast!
He said "I watch it every week!"
You guys are going to end up like him!
In the end.
Recently, Uesugi has appeared in a swimsuit event.
Yes! She appeared in a fashion show called "Perfect Showcase" where she made original swimsuits with Ide- chan.
Let's watch the video!
Perfect, who made original swimsuits this time, visited Perfect's showcase, which is a costume brand that is very popular with young people.
This showcase is full of more than 100 gravure models, sexy actresses and cosplayers walking one after another.
There are so many cosplayers.
Can you do it in orange?
More than 2,000 fans gathered at the venue.
Uesugi Ide appeared in the last block of such event.
But it's really good, somehow.
Yeah.
It's kind of weird, somehow.
It's like they're auditioning.
The scene where popular sexy actresses stand side by side with their husbands also showed their original swimsuits proudly.
Thank you for coming, Parfait-san.
This is amazing.
Even the sexy ones.
Yes, mixed with the real ones.
How was it, Uesugi?
Everyone is taking pictures of me, but we're close.
I've never walked like that in a swimsuit, so I was a little embarrassed.
It's a little different from girls' production.
It's completely different.
The way she walked was like, "We're not sexy."
It's like we've kept a little distance.
We did it without rehearsals, so we didn't know where to stand.
The runway was pretty packed.
Because of you girls?
You were carrying the band.
It was a proud thing.
Thank you very much.
And today, we're going to Fujikode Seat, where anyone can come if they have money.
Who's coming tonight, Murashige?
Today, we have a cute person sitting here.
Can you tell us your name?
I'm a sexy actress, Kawakita Saika.
She's really sexy!
Don't say that!
By the way, what are you wearing today?
As you saw in the VTR earlier, I was at Parfait's event where Uesugi-san was in it.
I'm going to go and talk to her there.
Mokyo-san, can you raise Kawakita-san's microphone a little more?
I'm sorry!
Can you say it in a sexy way?
Morita-san and Ito-san already know Kawakita-san.
Yes, yes.
I have a co-star as well.
Really?
She's been on my show "Kachikochi TV" a few times.
I know her as a hyper-one-sided person.
The worst!
What do you mean "the worst"?
What kind of image do you have of her?
When I was watching Morita-san on TV, she made a pretty sharp comment.
I was a little scared of her, but she was really kind.
Thank you!
Please audition for "Sankisei"!
Wait a minute!
The direction has changed again!
By the way, she has a really good smell.
What kind of smell is it?
It's like...
It's like a smell of a really good underwear store.
It's hot!
It's like an organic, relaxing smell.
You look like you're really erotic.
That's right.
Alright, Murashige will learn from you.
This week's Fujikone sheet is free for daily use.
If you're interested in this product, please contact us now!
We'll be waiting for you!
Fujikone sheet
Alright, Morita-san, please proceed.
Tonight's topic is...
"I'll do it right away!" Grand Prix!
Alright, we'll start with the title.
A little erotic, isn't it?
"I'll do it right away!" Grand Prix? Isn't it like that?
A little erotic, isn't it?
First, let's watch this video.
What's in the box?
"I'll do it right away!" Grand Prix!
Alright, what's in the box?
Please put your hands in.
Can you do it?
Please! The one who puts their hands in wins!
It's like a carnivore vs. a carnivore.
I see, you don't put your hands in.
You don't put your hands in.
It's hard not to put your hands in.
Even though there's a lot of reactions,
there's only 36 seconds left until they put their hands in!
We don't need that much time.
Furthermore,
in the last broadcast of "Graduation Day",
in the corner where Evra has red legs,
Takamura also wondered
if he could have red legs.
Can you open it?
Alright.
Alright, it turns out...
It took more than one minute, and in the end, even if you say you don't want to use it, you can't use this time in a live broadcast.
You're using up too much of your time.
Takamura-san, are you reflecting on yourself?
Are you okay?
Yes, I'm reflecting on myself.
Reflecting?
Reflecting!
Until now? Until now of now?
Reflecting?
Reflecting!
In any case, it's important to do it right away.
So, this time, we'll have a Grand Prix to see who can do it the fastest.
I see, that's right.
The winner will receive a tag ticket that you can buy right away!
It's already a symbol of the entertainment world, isn't it?
Yes.
A tag ticket. We had a hard time getting this, didn't we?
We did.
We walked home and bought it.
That's right.
Because AP-san gave it to us in front of us and didn't give it back to us.
We'll receive it today.
Yes.
After the show, we always wait for the budget to be raised.
But for Fujiko-tachi who won this time, we'll give you this tag ticket, a taxi ticket, a normal tag ticket.
You can buy it in a taxi right away.
We want it.
What is it, Uesugi-san?
What is it?
Is it only for this time?
Um, only for today.
Only for today?
You can only use it for today, right?
You can't use it in private, can you?
Even celebrities don't use it like that.
Well, sometimes there are celebrities who use it like that.
Anyway, let's do it right away!
For now, let's have a showdown!
Anyway, we'll have you do the first showdown!
Yes.
Instant Fight Face-off Showdown!
Let me explain the rules of the showdown.
From now on, you will put your face in this smelly pie and become a pie crumb.
You will face up and clear it from Fujiko who has pie on her face.
It ends when three people pass out.
This smells really bad now in the studio.
No, it stinks!
It stinks!
It's like playing dodgeball and pooping.
It's like that, isn't it?
Yes, it is!
It's much worse than that.
But you have to put it on your face, right?
You have to wear it for an hour, right?
Yes, yes.
But you have to wear it if you don't have guts like that.
You have to wear it for about an hour.
I will judge whether you are wearing it properly or not.
If you are not wearing it, please wear it properly.
Can you pretend you are not wearing it?
You have to put it on your face properly in order to clear it.
Now, is there anyone who wants to challenge this challenge?
Yes!
Time is running out.
Four!
Yes!
Two more people can do it!
Yes!
Five!
Six!
Yes!
Time's up!
Please line up in front of you.
Six people raised their hands early.
But you only have to put it on your face, right?
Yes, that's right.
Please have a seat, everyone.
Please have a seat.
At this point, there are only two, four and six people left.
That's right.
Everyone, you can't do anything from now on.
That's right.
Only those who are determined to do it right away are left in the final.
What is Takamura reflecting on?
That's right.
Takamura-san, what's wrong with you?
Are you still reflecting on it?
Yes.
You like it, don't you?
Yes.
Well, for now...
If you think you're done putting it on, please raise your hands.
You can put it on your face...
Can I use my hands?
Yes.
If you think you're done putting it on, please raise your hands.
Yes.
Yes!
It's rare for you to do it yourself.
That's right.
I thought I wouldn't do it, but I want to do it.
You're already in bad shape.
Yes.
Everyone, let's do it!
Let's do it!
Instant Extreme Bad Face Battle!
Start!
That was fast!
Who is it? Who is it, Sakamoto?
Don't come here!
Wait a minute! This is Suzuki! Suzuki-san, is it okay?
It's no good except for Suzuki!
Amemiya, let's go a little more!
Uesugi, let's go around here a little more!
How is it? How is it?
Uesugi, is Uesugi okay?
Uesugi cleared!
Suzuki and Amemiya are the only ones left!
It stinks!
Don't spit on the staff here, too!
Sakamoto is not wet at all!
It stinks!
Sakamoto is not wet at all!
The others are just wet!
Uesugi, what's wrong?
Uesugi, you're going to spit!
You're going to spit!
Hold it with your right hand!
It stinks!
These three have advanced to the second round!
Suzuki and Amemiya have advanced!
These three have advanced to the second round!
Amemiya, how is it? Are you okay?
I can't see! I can't see!
It stinks!
This is really...
Everyone...
Those of you who didn't advance, how do you feel?
It's frustrating!
You think you shouldn't have done it, don't you?
We think we shouldn't have done it, too!
It stinks!
Amemiya-san!
Amemiya-san, you did your best!
It's disgusting!
Now, it's time for the second round!
It stinks!
- It stinks! - It stinks too much!
- It stinks all the time! - It stinks!
Now, the next competition is this one!
"Carry the frog gently and move it" competition!
- Yes, this frog... - Yes, please move it.
Yes, this frog in this narrow aquarium will be moved to a larger aquarium!
Please pick it up quickly and...
But it's still alive, so please carry it gently!
Out of you three, the first two will advance to the finals!
Actually, more than that...
- It stinks! - It stinks!
It stinks and...
At worst, you three in the finals are fine, but you three who lost, please leave!
- You guys stink! - You stink!
- It stinks! - Hey, Fujimoto, what were you doing during the commercial?
- You were more exposed! - You were more exposed!
Well, this time, in between the aquarium...
In between the aquarium, it's open, right?
- Everyone, please move this one over here! - Yes!
- Yes, this one! - Please put it in quickly!
- Ah, this one... - Now!
- Yes! - Yes!
- Everyone, these three who will be challenging will have a "private bag"! - Yes!
As an eye mark so you won't get lost in which aquarium you want to go to...
This is delicate, so wrap it gently in both hands and carry it.
You don't want to drop it on your own bag, do you?
- That's right. - Frogs...
- Then, please carry it gently. - Yes.
Yes. Can you do it, everyone?
- How do you do it? - It's pretty big.
- Wrap it in both hands and carry it. - In both hands?
- Yes, gently. - Can you do it?
- Seriously, it's impossible. - It's impossible.
- Ah, it's impossible. - Please don't hold it with one hand.
Don't pinch it with one hand or anything like that.
- Seriously. - Yes.
Wrap it gently in both hands and carry it.
Ms. Amemiya, are you okay?
What's wrong, Ms. Amemiya?
Ms. Amemiya, which do you like more, frogs or stinkies?
- Both. - Both.
- Are you ready, everyone? - Can you do it?
- Ms. Suzuki, are you okay? - You can do it, right?
You're ready, right?
Ms. Suzuki has been simulating for a while now.
- Yes, I can do it. - You're okay, right?
All right, that ends Mr. Frog's moving competition.
Start!
All right, starting now...
Can he touch it? Can he touch it?
- Ah, - Suzuki tore it off.
- Suzuki tore it off.
Luck is on his side.
- Only one man left. - Suzuki tore it off.
- Ms. Amemiya, go! - Ms. Amemiya, it's too exhausting for you.
Hang in there!
- Ms. Amemiya, hands together. - Ms. Amemiya, hands together.
Yes!
And the winner is...
I told you!
Abemiya and Suzuki are the finalists!
Congratulations!
Congratulations, Abemiya and Suzuki!
How was it, Suzuki-san? You were fast, but...
That's enough! I want to go home early!
You won't lose, if you go home early!
That's right! What about you, Abemiya?
My hands are shaking...
You're not good at it?
It's my first time touching it in my life.
Wait a minute! Then...
What's bothering you today?
That's right! What is it?
Why do you want to do your best on days when you don't touch it?
On days you don't look at it...
Uesugi-san!
Was it bad?
I messed up...
You messed up...
I only touched it a little...
You touched the smelly one right away, but...
Wait a minute!
This is...
I'm afraid I'm going to bite it.
As expected of you.
Wait a minute...
Is there anyone who can do this?
You think you're the only one who can do it, don't you?
Who's faster? Imai?
Imai and Oki are faster.
Imai, can you do it?
I used to play with frogs in the past, so I'm not sure.
That's a very convincing reason.
Don't drop it, okay?
Grab it with both hands.
I grabbed it.
With both hands, okay?
Don't drop it, okay?
Wow!
That's amazing!
She's serious.
She's like Gimli.
That's true.
Oki, can you do it?
I also go camping with my family.
Can you do it one more time?
One more time?
Please, please.
Okay, okay.
By the way, you can move it, can't you?
No, no.
Let's put it aside for now.
Wow!
That's amazing!
Wow!
Turn it that way!
She has a long mouth!
It's not "wow".
If you can do it, you can do it.
Sure, it'll be exciting.
Even if you can touch it…
Shouldn't you just have someone else hold it for you?
Can you say it one more time for punishment?
I'm sorry!
Wooooow!
She's so gentle!
Be gentle! Be gentle!
Be gentle!
This is the worst!
I'm sorry!
She was caught in her own trap.
I'm sorry!
Why do you say "I'm sorry" all the time?
I'm sorry! I'm sorry!
Yuichi Kouji said it.
So, the winners are
Amelia and Suzuki.
Congratulations!
They will challenge it later.
Here is the final round.
Suguyaru Triathlon.
This is the final round.
In the final round, you will compete for which of the many obstacles prepared here will reach the goal first.
First of all, I will explain the course.
First of all, it is the Ashi-tsubo mat course.
Will you go ahead of this Ashi-tsubo mat and return?
Go ahead of this Ashi-tsubo mat and return.
The first obstacle is this Gekiniga Senburi-cha.
After drinking this, go ahead of this Ashi-tsubo mat and return.
After drinking this, go ahead of this Tarantula.
Tarantula?
Isn't it too much of a Tarantula?
Is this a fried Tarantula?
I think so.
Put a fried Tarantula in your mouth and swallow it.
Raise your hand if you think you have swallowed it and show it in your mouth.
After eating it, put your face on Gekikusa-pai again.
I will judge it here as well.
After that, put the fried Tarantula in your mouth again.
The last obstacle is this static electricity.
It is here.
If you touch it with both hands, static electricity will run.
If you can touch it with both hands first, you will win.
I have never heard of it.
What is this?
Isn't it too much of a variety show this week?
By the way, is there anyone who can do this static electricity?
Who wants to try it?
Can you do it, Oki?
I want to try it.
Do you want to try it?
Hold the cup with your right hand and touch the aluminum part with your left hand.
If you touch it, static electricity will run.
Oki, can you do it?
Can you do a demonstration of static electricity?
A demonstration of static electricity?
Hold it with your right hand first.
If you touch it with your left hand, static electricity will run.
I see.
Can you do it, Oki?
Do you have to pick it up?
If you touch it, static electricity will run.
Oki, can you do it?
What are you doing?
What is he doing?
That was close!
I almost got caught!
That was close! Did you do it?
No, you didn't.
Really? Did you do it?
It comes, right? If you do it like this, it comes, right?
Does it really come?
Did you do it?
I don't know how big it is.
You didn't know, did you?
Can you do it?
Let's do it one more time.
It came!
It really came!
It came now!
I want you to do it now!
Can I do it now?
If you touch it, it comes back.
I'll do it.
It really came back!
Thank you for being the funniest one!
That's crazy!
That's all for today!
Be careful!
That's all for today!
I'm sure you want to win, don't you?
So, let's get started!
I hope both of you will do your best!
Suzuki is a frog and she's got guts!
I think it's going to be important for Hanemiya to go home earlier than before!
Suzuki, what do you think?
I'll definitely go home early!
That's all I'm going to say!
Anyway, she wants to win!
How do you usually go home by bus?
We usually wait for the bus to leave.
So you go home by train!
That's right!
I see!
Hanemiya, what do you think?
I'll do it for now!
Don't say it like that!
It's surprising that Hanemiya is still here!
Hanemiya is doing her best!
Isn't it wrong for me to go home with a frog?
What do you mean?
I can't see the frog!
Oh, I see!
She's got guts!
I see!
She's become a player of this!
It can't be helped!
Then, will you wipe it?
If you say "OK", I'll wipe it!
Anyway, I'm sorry!
If you say "OK", I'll give you a towel!
And you can wipe it as much as you can see!
Are you rehearsing?
I didn't know you had such guts!
Then, I'll leave it here!
You'll leave it here!
Then, I'll leave it here, too!
It's amazing that you came here!
Then, I'll leave it here, too!
If you say "OK", please wipe it!
OK!
Can you do it?
Yes!
Then, let's do it!
Ready...
Start!
It's fast!
Wow!
Hanemiya ate it with one bite!
It's a lie!
It's a snack!
It's like a snack!
It's like a calorie snack!
Wow!
It's like a calorie snack!
- Will it turn on? - It won't!
- It won't turn on!
- It turned on! - It turned on!
- Amebia turned on! - It turned on!
- It made its own static electricity and turned on! - Amebia won!
- Amebia won by Amebia's victory!
Amebia won!
- Amebia's Amebia is different! - It's a jet heat!
- At the end, it had the power to do it right away and it also had the power to withstand it! - That's right!
- We saw it!
- Suzuki, do you have any complaints? - Well, the bad parts came off and...
- I want you to say that it was like this in the beginning! - That's right!
- But Amebia did it right away! - Yeah!
- It was really fast from not turning on to going here! - That's right!
- Really! - That's right!
- Shall we listen to the replay? - Yes!
- It really was at the same time! - At the end! At the end!
- You can tell that it didn't turn on right away! - That's right!
- You're amazing! You had great response! - You turned it on!
- You saw it turning off in the demonstration! - It was awful!
- Suzuki, it's a shame... - I wanted it to turn off faster!
- It's a shame... - Too bad!
- Because up to this point, it was at the same time! - Yes!
- But if you touched it and it turned off in one shot, the next one would be faster than that! - That's right!
- The condition was the same up to where it touched the ground! - That's right!
You know, tarantula, is it really a tarantula?
No, no.
It looks like a sandfish.
I know, I know.
I used to eat it like a crab.
It looks delicious, doesn't it?
Well, it's deep-fried, so it's a little savory, right?
Mr. Murashige, would you like to eat it?
Would you like to eat it?
I'm interested in it.
Mr. Murashige, would you like to eat it?
Is it really a tarantula?
I'm sorry.
It's not a tarantula.
It's a mollusk.
I'm sorry, it's not a tarantula.
It's a mollusk.
I don't like it at all.
Hey, hey!
Do it right now!
I don't like it!
Do it!
I don't know what you're talking about!
Well, well, would you like to eat it once?
Once.
Is it really a tarantula?
No, it's in this mollusk.
Why?
It's delicious over there.
It's not delicious at all!
Do it!
Who wants to eat it?
It's too much!
Everyone is late, but you are late!
Kosugi!
Can you eat it?
Eat this part of the body.
Can you eat it?
Eat it in one bite.
Eat it all.
She ate it all.
It's good.
It's savory.
It's good.
Everyone is weird.
This atmosphere is weird.
It's fried, so it's savory.
I thought you were fooled.
Why do you look like a pigeon?
Can you eat one more?
Can you eat this part of the body?
I can only eat this part.
This part is not delicious.
Can you eat this part?
You said you like this part of the body.
You can eat this part of the tail.
What are you doing?
What?
Where do you go?
How is it?
It's delicious!
It was delicious!
Now, let's go to this corner!
All Night Live!
The artists for today is 7/12...
- 7/12... - 10 more seconds!
2/12 artists, sorry!
7/12 is too small!
- Sorry, sorry! - Sorry!
- You don't remember things like that!
- I don't remember! - Sorry!
I couldn't see anything!
You're all in Agimos-san's produce group.
When did you debut?
2010.
Who's talking?
- 2016. - What's up?
- Why are you all dressed up like that? - What's up?
Are you going to make me eat yamori?
- Are you okay? - It's 2016.
- No one but you is talking!
- Why are you making her talk? - It's okay, I won't eat yamori!
- I won't make you eat it. - It stinks, doesn't it?
- Does it stink? How is it? - Are you nervous?
- She's cute!
You've been on a TV show before, right?
Why is she the only one talking?!
No one else is talking!
- She's trying to say something! - No, I won't say anything!
Actually, you're in charge of "Let's Talk"!
Actually, I'm not used to it.
You're the one who's most likely to talk.
It's my 7th year on TV.
I see.
You've done quite a bit.
- You've co-starred in a show. - I've co-starred in Sanshiro's show.
- You're in charge of a character, right? - Yes, that's right.
We all have a character in charge of us.
You're too loud!
It's perfect for you!
You're too loud!
It's perfect for you, Tora!
- She's just a normal voice member. - She's not like that at all!
- What's your character in charge of? - I'm in charge of a girl called "Kamikimi Kami-chan".
- We're all in charge of it. - You're in charge of voice actors, right?
You're going to sing "Let's Talk" later.
What kind of song is it?
Who's going to talk?
It's a song about a couple who meet and say goodbye to their loved ones.
Why didn't I realize that my everyday life wasn't normal when I was dating him?
It's a song you can reflect on on Saturdays.
- I see. - I'll sing it today.
Why didn't you say anything from the beginning?
- Is it a song like that? - Yes, it is.
She's getting smaller and smaller.
- Please stand by! - Can you sing it?
- Can you sing it with that volume? - I'm going to listen to her singing.
I didn't know she was this small when she opened her mouth.
Let's see the live performance!
It's 22/7 and you'll find out later!
Shibuya's city is a aquarium for lovers
What do they talk about, fish that get close
Even if we talk, we can't solve it
Emotions are selfish
I feel like I'm showing you what we were like back then
Passing by each other, we're holding hands now, don't let go of them
No matter how much you like it, you'll understand it later
What's important is always behind you
The foolishness of not noticing it, that's stupidity
Where we made a mistake, we'll understand it later
We couldn't see it because we didn't look at it
We walked along the aquarium of our hearts
We always turned here and made a shortcut to the station
Even if we walk slowly, our memories won't change
No matter how much you like it, you'll understand it later
What's important is always behind you
The foolishness of not noticing it, that's stupidity
Where we made a mistake, we'll understand it later
We couldn't see it because we didn't look at it
We were walking alone
Thank you for coming
Thank you
I'm out of voice
You're out of voice
We won the championship
Amemiya, how was it?
I want to go home right now
I don't want to bother a taxi driver
The stinkiest guy takes a taxi
Suzuki, are you upset?
I want to go home
Congratulations
Before we end, we have an announcement
A collaboration between "Running Away" and "Datsukoku Gokko"
An online game app "Run for Money - Tousou Gokko"
In celebration of the 20th anniversary of "Tousou Gokko"
We will collaborate with "Online Fujiko"
Collaboration? Why?
That's amazing
Me, Uesugi Mao-chan and Ohirumori-chan's voice characters, costumes and stamps will appear in the game!
That's amazing!
The characters will be implemented from April 30th at 5pm, so please check it out!
Yes!
And that's not all!
Yes! From April 28th at 5pm on Sunday,
"Let's Keiba Fujiko" will be broadcasted!
"Keiba Fujiko"!?
What does "Keiba Fujiko" mean?
From "Keiba Fujiko", me, Kosugi and Fujimoto will show you the charm of "Keiba Fujiko" with Sano-san, Cunning and Takeyama-san!
Wow!
Sano-san, you're coming with us, right?
Yes!
You're going after this, right?
What!?
You're not going to sleep?
Oh, you're going in the morning?
Yes, we're going in the morning.
A location shoot?
So you're going in a bad mood, right?
Yes, that's right.
That's amazing!
It smells like a horse.
Takeyama-san doesn't know about this, so I think you guys are just bad-smelling.
It's been a while since you've been like that.
Tomorrow, or rather today, we're going to a Tokyo racecourse.
After this?
After this.
If you have time, please come and see us.
Please come and see us!
It's totally fine!
So you're going to a place where most people know about it?
Yes!
The race is already underway on Saturday.
Yes, yes, yes!
Please come and see us!
Lastly, we'll have Amemiya and Suzuki, who won the Subaru Yaris Grand Prix, sing for us.
It's "Friday Overnight". Please!
We'll sing, too.
♪ How many times have I driven on the southbound line?
♪ The glittering city light
♪ The podcast playing from today
♪ We kissed and put on our side sheets
♪ You always said with a smile
♪ I want to take a detour
♪ I didn't think about
♪ The future
♪ I just hope it's better now
♪ A firefly always burns out
♪ Friday or an overnight
♪ I remember
♪ The time back then
♪ Where are you?
♪ What are you doing?
♪ I still love, I still love you
♪ Even now
♪ I still can't forget you
Thank you very much.
Don't come too close.
This is the ending.
I think you know how important it is to do it right away in this project.
So, if you waste your time, the staff will count the time.
Those who have wasted their time will have a hard time later.
So far, Murashige is in first place.
That's right.
She didn't do it at all.
Murashige was the most excited.
How was it, Kakuta-san?
I was very impressed.
I'm sure you didn't like it, but you did your best.
Kakuta-san, can you eat yamori in the last ten seconds?
I can't eat it.
But it's good to say no right away, isn't it?
See you next week!