[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,45,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,22,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,4.5,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:23:45.86,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.94,0:00:02.34,Default,,0,0,0,,Teletoe
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,56)\fs30}The show was broadcast on September 8, 2026.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,153)\fs33}Foudry and foudry
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,83)\fs38}l achikochi
Dialogue: 1,0:00:02.34,0:00:04.34,Default,,0,0,0,,Dance everywhere!
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,542)\fs72}Tonight's guests are
Dialogue: 1,0:00:04.34,0:00:06.34,Default,,0,0,0,,Tonight's guest is...
Dialogue: 1,0:00:06.34,0:00:08.34,Default,,0,0,0,,I'll burn your nipples!
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}Mashureyashima isu
Dialogue: 1,0:00:08.34,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,If you burn it, you'll get 10,000 yen or something.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,924)\fs72}Chizarsu
Dialogue: 1,0:00:10.68,0:00:12.68,Default,,0,0,0,,What's with that job?
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,928)\fs72}Azusu
Dialogue: 1,0:00:12.68,0:00:19.68,Default,,0,0,0,,Even though they're struggling, the three who are active in the first round announce that they've given up!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(703,798)\fs34}Mogaki, but still active in the first line
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(938,953)\fs72}Announcement of Teimeta
Dialogue: 1,0:00:19.87,0:00:21.87,Default,,0,0,0,,Oh! He said it as a joke!
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,151)\fs58}Audrey
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1210,917)\fs72}It's not a joke.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,914)\fs72}Ah!
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,920)\fs72}[lower-alpha 1]
Dialogue: 1,0:00:23.87,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,That's the thing!
Dialogue: 1,0:00:25.87,0:00:29.87,Default,,0,0,0,,They've hidden their true feelings in one go!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,953)\fs72}He sneaks out the honne he has hidden.
Dialogue: 1,0:00:29.87,0:00:30.87,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:00:30.87,0:00:35.87,Default,,0,0,0,,They've never overcome their own hurdles!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs72}A hurdle held by a yobun
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,933)\fs72}Nothing could fly.
Dialogue: 1,0:00:36.87,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,They finally realized it!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,82)\fs40}Jiachigochi
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,82)\fs43}Koachikochi
Dialogue: 1,0:00:38.87,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,They realized it!
Dialogue: 1,0:00:41.47,0:00:47.47,Default,,0,0,0,,KADAKA's Far Away Parade Street! Dance Everywhere! It starts tonight!
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,437)\fs72}Achikochi
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,682)\fs72}Audrey
Dialogue: 1,0:00:48.62,0:00:53.62,Default,,0,0,0,,Will this make you feel better? Announcement of giving up!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,771)\fs56}Now I'm enjoying it
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1359,895)\fs72}Announcement
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(777,925)\fs72}Recruitment
Dialogue: 1,0:00:53.70,0:01:00.06,Default,,0,0,0,,This is a detox plan for you to announce that you gave up in your life.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1418,659)\fs57}Rushifua Yoshioka
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,831)\fs52}Kotobaki
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,930)\fs51}To give up in your life
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(594,1005)\fs39}I feel more comfortable.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,1005)\fs35}Announcement of previous experience
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:01:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,79)\fs36}Kokoro no Detoxuteme Kako to Hanaekai
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1370,575)\fs51}Champi-onzu
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1407,660)\fs49}Nihon Ichi omoshiroi Osaki
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,85)\fs42}Niachigochi
Dialogue: 1,0:01:00.06,0:01:07.06,Default,,0,0,0,,So far, a few people have called for the title, but is there anyone who says yes like Osaki?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,87)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,668)\fs64}Audrey
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1375,669)\fs58}Audrey
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(485,767)\fs47}Kokyo WAKABAYASHI
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,764)\fs52}Toshiaki KASUGA
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Osaki-like like this time
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,976)\fs72}"Isn't there anyone else to say that?
Dialogue: 1,0:01:07.06,0:01:09.06,Default,,0,0,0,,But it is necessary.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}But you need it.
Dialogue: 1,0:01:09.06,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,It starts, doesn't it?
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1189,79)\fs25}Kokoro no deto
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,81)\fs26}Announcement of the Hux to give up.
Dialogue: 1,0:01:11.06,0:01:13.06,Default,,0,0,0,,It will be bright.
Dialogue: 1,0:01:13.06,0:01:17.06,Default,,0,0,0,,First of all, two people who appeared for the first time from Nakabayashi-san.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,789)\fs54}Lucijuá
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1644,786)\fs46}Osaki
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(437,787)\fs32}R-1 Finals: 8 appearances
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1350,788)\fs39}Omoshiro-so Winners
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,950)\fs72}Wakabayashi wants to make sure
Dialogue: 1,0:01:17.06,0:01:19.88,Default,,0,0,0,,R1 Grand Prix final is common.
Dialogue: 1,0:01:19.88,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,I'd like to check some things with Lucifer Yoshioka-san and Champions Osaki-san, who seems to have a funny and winning history.
Dialogue: 1,0:01:28.92,0:01:36.20,Default,,0,0,0,,Lucifer is from Mosaic and Yoshioka-san and Champions Osaki and Yoshioka-san are from Nabepro.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,962)\fs40}13 years in the arts
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(339,838)\fs49}Watanabe
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,837)\fs51}Watanabe
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1578,840)\fs43}Maseki
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(336,964)\fs33}12 years of entertainment
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1576,964)\fs41}18 years in the arts
Dialogue: 1,0:01:36.20,0:01:38.20,Default,,0,0,0,,Who is your senior?
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}What's your senior?
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,80)\fs42}Niachigochi
Dialogue: 1,0:01:38.20,0:01:40.20,Default,,0,0,0,,I'm the second-half.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,979)\fs52}Beauty is halfway up.
Dialogue: 1,0:01:40.20,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,Oh, you're the second-half.
Dialogue: 1,0:01:42.20,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,You're the first senior.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,151)\fs56}Audrey
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1592,79)\fs36}Hakkusu Koto Hanashikai
Dialogue: 1,0:01:45.20,0:01:46.20,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs70}Most of the laughter is taught to Mr. Osaki.
Dialogue: 1,0:01:46.20,0:01:48.20,Default,,0,0,0,,Most of the jokes are taught by Yoshioka-san.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1579,80)\fs22}Announcement of the New Year's Holiday Party
Dialogue: 1,0:01:48.20,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,He's like a master of jokes.
Dialogue: 1,0:01:50.20,0:01:51.20,Default,,0,0,0,,Oh, is that so?
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1503,78)\fs36}Suga-chan Osaki wa Owarai no shisho
Dialogue: 1,0:01:51.20,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,So, Yoshioka-san appears first on TV.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Kanno goes to the TV first.
Dialogue: 1,0:01:54.20,0:01:59.94,Default,,0,0,0,,The more you slip on TV, the more I think I was wrong.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}Kotono ga TV de Subereba Suberu Soba
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,78)\fs37}Sugachi
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1318,82)\fs26}YA
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,77)\fs46}Hachigochi
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,934)\fs72}Was the electricity wrong?
Dialogue: 1,0:01:59.94,0:02:01.28,Default,,0,0,0,,Do your best!
Dialogue: 1,0:02:01.28,0:02:02.62,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 1,0:02:02.62,0:02:03.98,Default,,0,0,0,,I'm telling you!
Dialogue: 1,0:02:03.98,0:02:05.18,Default,,0,0,0,,It's hard, though.
Dialogue: 1,0:02:05.18,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,You know, Lucifer was in the demon seat and...
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(567,980)\fs72}Lucifer is on a Mazeki
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs72}Let's talk about his genius at Maseki.
Dialogue: 1,0:02:08.10,0:02:11.86,Default,,0,0,0,,There was a genius declaration when Komiya came to me.
Dialogue: 1,0:02:11.86,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,In the previous broadcast...
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,82)\fs58}Achiro
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,942)\fs72}In the past
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1611,63)\fs34}BBC News. 11 August 2026.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,82)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:02:14.48,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,Five years ago, when I asked Lucifer Yoshioka if he was nervous about the R-1 Grand Prix qualifier, he came back and said...
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,826)\fs24}About five years ago
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(784,827)\fs40}Rushifua Yoshioka/
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(823,826)\fs34}Recifer Yoshioka-san ni
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,912)\fs19}[Are you not nervous about qualifying for the R-1 Grazi Pri?]
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,915)\fs49}[Isn't it a qualifying strain for the R-1 Grand Prix?].
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,1003)\fs35}Recifer-san da da Ieru Koto
Dialogue: 1,0:02:28.96,0:02:36.96,Default,,0,0,0,,Don't be nervous. Because with this script, no matter how you think about it, people will laugh.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(156,84)\fs39}Sanshiro
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,81)\fs41}Komiya
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,250)\fs42}I was told to do it.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,417)\fs72}I'm not nervous.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,591)\fs72}Datte
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,586)\fs72}Kono libretto dara
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,767)\fs68}What do you think is that people laugh at me?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,155)\fs68}Audrey
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,81)\fs51}Achigochi
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,981)\fs72}That's true, isn't it?
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,981)\fs72}What I said
Dialogue: 1,0:02:51.69,0:02:52.69,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,944)\fs72}Hashi
Dialogue: 1,0:02:54.69,0:02:56.69,Default,,0,0,0,,You're exaggerating!
Dialogue: 1,0:02:54.78,0:02:54.83,Default,,0,0,0,,Ha ha ha ha!
Dialogue: 1,0:02:56.69,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,Forget it!
Dialogue: 1,0:02:57.69,0:02:58.69,Default,,0,0,0,,Ha ha ha ha!
Dialogue: 1,0:02:58.69,0:03:01.69,Default,,0,0,0,,But let me say something about the background.
Dialogue: 1,0:03:01.69,0:03:05.69,Default,,0,0,0,,Well, Komiya and I joined Masaki at about the same time.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(241,954)\fs24}Sanshiro
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,1004)\fs25}Hironobu KOMIYA
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1146,979)\fs72}Maseki iri tsuta no ga roshin
Dialogue: 1,0:03:05.69,0:03:08.69,Default,,0,0,0,,Komiya and I sold first in the beginning.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,980)\fs72}Sanshiro no kata wo sare dan de
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,78)\fs42}Niachikochi
Dialogue: 1,0:03:08.69,0:03:10.69,Default,,0,0,0,,I felt a little inferior.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,981)\fs63}inferiority
Dialogue: 1,0:03:10.69,0:03:13.69,Default,,0,0,0,,I had a little regretful feeling.
Dialogue: 1,0:03:13.69,0:03:16.69,Default,,0,0,0,,In that situation, I was a little stronger.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,979)\fs55}Chiyotsu to Tsuyome ni Kamashi Chika Yatsuta
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,152)\fs35}Audrey and Co.
Dialogue: 1,0:03:16.69,0:03:17.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:03:17.69,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,Did it have mount?
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs72}Chiyotto mount mo atsuta.
Dialogue: 1,0:03:21.35,0:03:23.35,Default,,0,0,0,,Well, I guess so.
Dialogue: 1,0:03:23.35,0:03:25.35,Default,,0,0,0,,Finalist mount.
Dialogue: 1,0:03:25.35,0:03:27.35,Default,,0,0,0,,As I was talking about,
Dialogue: 1,0:03:27.35,0:03:31.35,Default,,0,0,0,,Komiya was the first finalist.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(578,975)\fs60}Katana no Fuai Narisuto Tsuta
Dialogue: 1,0:03:31.35,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,She was the second.
Dialogue: 1,0:03:33.35,0:03:35.35,Default,,0,0,0,,She was a big TV show hostess.
Dialogue: 1,0:03:35.35,0:03:39.35,Default,,0,0,0,,I thought she said it like she was pushing me back.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs47}I felt like pushing my back, and I thought I was going to say it.
Dialogue: 1,0:03:39.35,0:03:41.35,Default,,0,0,0,,She said, you can do it, Shiro.
Dialogue: 1,0:03:41.35,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,But I was saying it, right?
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs72}I'm going to go, so I've done it.
Dialogue: 1,0:03:45.35,0:03:47.04,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,80)\fs37}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,81)\fs47}Achigochi
Dialogue: 1,0:03:47.04,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,922)\fs72}Sodesu
Dialogue: 1,0:03:49.04,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,I'm getting a lot of impressions from that.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1321,78)\fs34}I wanted to take a mount in Lucifer's Komiya.
Dialogue: 1,0:03:52.04,0:03:56.04,Default,,0,0,0,,I should have said that after hearing you say it.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,85)\fs33}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,80)\fs31}Lucifer
Dialogue: 1,0:03:56.04,0:03:57.04,Default,,0,0,0,,Is it better to show it?
Dialogue: 1,0:03:57.04,0:03:59.04,Default,,0,0,0,,It's better not to show it at all.
Dialogue: 1,0:03:59.04,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,It's completely different.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,79)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,972)\fs72}There was no idea.
Dialogue: 1,0:04:01.04,0:04:03.04,Default,,0,0,0,,I didn't have that idea.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,79)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:04:03.04,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,You're serious about it, right?
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,80)\fs39}Niachikochi
Dialogue: 1,0:04:05.04,0:04:12.04,Default,,0,0,0,,You've won the R.O.S. ampoule twice, right?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(429,973)\fs71}Mar 1 Grand Prix
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1334,979)\fs31}The number of times that a team has reached the finals is
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,923)\fs71}It's been eight times.
Dialogue: 1,0:04:12.04,0:04:14.04,Default,,0,0,0,,Eight times.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,78)\fs35}Lucifer R - 8 appearances in the final
Dialogue: 1,0:04:15.20,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 1,0:04:16.20,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,You're too young.
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,937)\fs72}I'm really doing it as a pig.
Dialogue: 1,0:04:17.20,0:04:19.20,Default,,0,0,0,,Why are you so serious?
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,1005)\fs38}Koji TONO
Dialogue: 1,0:04:20.20,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,Mr. Higashino told me something.
Dialogue: 1,0:04:23.20,0:04:26.20,Default,,0,0,0,,When he heard the final number of R.O.S. ampoule,
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,950)\fs72}R-1's number of finals
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1667,951)\fs72}Tatoki
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1151,954)\fs72}Satsute 8 times wo iru yaro
Dialogue: 1,0:04:26.20,0:04:28.20,Default,,0,0,0,,he said, let's do eight times.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,80)\fs45}Achigochi
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,950)\fs38}If you have fluffed it from the first minute, please feel it.
Dialogue: 1,0:04:28.20,0:04:31.20,Default,,0,0,0,,But I think it's better to do it once without knowing.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(859,950)\fs66}Kaibun-karan-prisshi
Dialogue: 1,0:04:32.20,0:04:34.20,Default,,0,0,0,,That's cute.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,76)\fs44}Jiachikochi
Dialogue: 1,0:04:34.20,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,79)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:04:35.80,0:04:38.10,Default,,0,0,0,,And you know, Komiya said...
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,80)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(371,977)\fs72}Lucifua
Dialogue: 1,0:04:38.10,0:04:43.20,Default,,0,0,0,,I mean, Lucifer said the other day that he had never been to Achikujo Dance.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,980)\fs72}Luzifuaca
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1553,979)\fs72}Nikita kotonai
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,982)\fs44}Aitchikochi Odesiri
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,80)\fs42}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:04:43.20,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,Yes, he did.
Dialogue: 1,0:04:43.70,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,And Komiya said that, but...
Dialogue: 1,0:04:45.30,0:04:49.40,Default,,0,0,0,,And then me, Kasuga, and Sakuma and Saito too, we didn't have that impression.
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,82)\fs40}Toachikochi
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,79)\fs29}"R-1 Final 1: 8 appearances".
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,978)\fs72}Without that impression
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,78)\fs42}Lucifer
Dialogue: 1,0:04:49.40,0:04:50.20,Default,,0,0,0,,Like, didn't we go there?
Dialogue: 1,0:04:50.20,0:04:51.90,Default,,0,0,0,,Yeah, we've been there a few times now.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,79)\fs39}Niachigochi
Dialogue: 1,0:04:51.90,0:04:52.70,Default,,0,0,0,,For the first time.
Dialogue: 1,0:04:52.70,0:04:57.30,Default,,0,0,0,,And you know, we were thinking of a reason, and it was because it was dark.
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs47}Everybody thought about the village background
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:05:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,943)\fs72}It was because it was dark.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,78)\fs41}Jiachigochi
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:36.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1550,78)\fs32}Were you called because it's dark?
Dialogue: 1,0:04:58.70,0:04:59.44,Default,,0,0,0,,Ahh...
Dialogue: 1,0:04:59.44,0:05:00.44,Default,,0,0,0,,It's not dark.
Dialogue: 1,0:05:00.44,0:05:07.44,Default,,0,0,0,,You know, Rushfan and everyone else has been rehearsing for a long time for the R-1 final.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(838,981)\fs72}R-League Final
Dialogue: 1,0:05:07.44,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,Yeah, since morning.
Dialogue: 1,0:05:08.44,0:05:10.44,Default,,0,0,0,,And you guys go home in the morning.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs50}I'm going home in the middle of the money.
Dialogue: 1,0:05:10.44,0:05:11.44,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 1,0:05:11.44,0:05:12.44,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}See you once.
Dialogue: 1,0:05:12.44,0:05:13.44,Default,,0,0,0,,Once a day.
Dialogue: 1,0:05:13.44,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,Isn't it really dark?
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,920)\fs72}Meuchiya Dark
Dialogue: 1,0:05:15.44,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,You do that?
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,922)\fs72}Mezuchiya Kurashi
Dialogue: 1,0:05:17.44,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,Everyone is communicating with each other.
Dialogue: 1,0:05:19.44,0:05:24.44,Default,,0,0,0,,You're happy and you're like, I don't know who's winning, but let's get this tournament going!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,80)\fs47}Iachigochi
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(877,979)\fs62}Let's splendidly lift this competition.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,829)\fs72}I don't know who won the championship.
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,86)\fs36}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:05:24.44,0:05:24.60,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:05:24.60,0:05:28.60,Default,,0,0,0,,I want to do it! I'm gonna go home and it's really tough!
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs72}I'm going home again, but it's too dark.
Dialogue: 1,0:05:28.60,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,Why do you want to go home and do it?
Dialogue: 1,0:05:32.61,0:05:34.61,Default,,0,0,0,,Why do you want to go home and do it?
Dialogue: 1,0:05:34.61,0:05:36.61,Default,,0,0,0,,You've been working hard and it's not real.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1476,78)\fs40}Reasons to return with Lucifer R-1
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,153)\fs49}Koodoriko
Dialogue: 1,0:05:36.61,0:05:38.61,Default,,0,0,0,,You've been working hard and it's not real.
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1600,80)\fs34}Reasons to return with R-1
Dialogue: 1,0:05:38.61,0:05:40.61,Default,,0,0,0,,At first I was there.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,979)\fs72}I was at first.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1374,980)\fs72}Boku datte
Dialogue: 1,0:05:40.61,0:05:42.61,Default,,0,0,0,,I was excited with everyone.
Dialogue: 1,0:05:42.61,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,But I've been excited in the music room.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,975)\fs44}The reason was that it was thrilled to go upstairs in a dressing room.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:06:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,151)\fs42}Audrey and Co.
Dialogue: 1,0:05:46.61,0:05:53.61,Default,,0,0,0,,Even if it's the eighth time, I'm going to go home and do it.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,78)\fs39}Deachigochi
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,941)\fs72}1st place on the 22nd P kiss:
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,83)\fs41}Koachikochi
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,934)\fs52}Don't attach yourself to your nose
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,978)\fs59}Once Upon a Time Home
Dialogue: 1,0:05:53.61,0:05:58.61,Default,,0,0,0,,I'll watch Top Buster at home and go home and do it.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,946)\fs72}Top batsters, please look at me at home
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1598,77)\fs35}Reasons to return with R-1
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1594,80)\fs32}Reasons for 1R1 lo-regression
Dialogue: 1,0:05:58.61,0:06:00.25,Default,,0,0,0,,That's amazing.
Dialogue: 1,0:06:00.25,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:06:01.75,0:06:06.75,Default,,0,0,0,,It's amazing that he's doing it with the feeling of going back.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs72}I feel like I'll be back.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,79)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:06:06.80,0:06:11.04,Default,,0,0,0,,I see. But eight times, will it be like that?
Dialogue: 1,0:06:11.04,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,But you know what? It was a cheerful story earlier.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,980)\fs72}Omono to Chui Ninja yore
Dialogue: 1,0:06:15.16,0:06:17.56,Default,,0,0,0,,There are many people who are the same age as the main character.
Dialogue: 1,0:06:17.56,0:06:18.06,Default,,0,0,0,,Yes, he is.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:07:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,80)\fs40}Chanpi Onzu Osaki Daimotsu's Reasons Why
Dialogue: 1,0:06:18.06,0:06:22.76,Default,,0,0,0,,The first one I met was Yusaku Maezawa.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs66}No. 1: First, I've got to make you feel better.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,80)\fs42}Jiachikochi
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,1004)\fs25}Yusaku MAEZAWA
Dialogue: 1,0:06:22.76,0:06:24.36,Default,,0,0,0,,He is a former ZOZOTOWN member.
Dialogue: 1,0:06:24.36,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:06:25.56,0:06:27.66,Default,,0,0,0,,He is a former drummer.
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,980)\fs72}Former drummer, I like music.
Dialogue: 1,0:06:27.66,0:06:29.76,Default,,0,0,0,,He likes music.
Dialogue: 1,0:06:29.76,0:06:35.96,Default,,0,0,0,,He has a good rhythm and feels good.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,829)\fs72}Chontsute Sunna Yotte no Rhythmka
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(685,980)\fs72}Totsumo ii
Dialogue: 1,0:06:35.96,0:06:36.76,Default,,0,0,0,,He doesn't drink much.
Dialogue: 1,0:06:36.76,0:06:39.96,Default,,0,0,0,,He has a big glass of wine and a booby.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,956)\fs72}Detukai Glass de
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,948)\fs72}Wingbee with Decca Glass
Dialogue: 1,0:06:41.36,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,The best!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,981)\fs64}Drinking with the Donagas is what you are saying.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,78)\fs40}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:06:43.36,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,The president and his people worked at after-sales shop.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,979)\fs51}I'd like to work at an after-hour's shop by a part-time job.
Dialogue: 1,0:06:49.36,0:06:53.36,Default,,0,0,0,,So, they were used to talk with the president and his people.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs65}He was accustomed to speaking with the Donagas.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,81)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:06:53.36,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,And they didn't dislike it.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,981)\fs72}Such a place
Dialogue: 1,0:06:56.36,0:07:03.36,Default,,0,0,0,,The president gets to know those places after work.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs68}I'm going to be with the president somewhere.
Dialogue: 1,0:07:03.56,0:07:05.06,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 1,0:07:05.06,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,Even if you say something bad, it's not funny.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,982)\fs72}`Tsumomo'
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(971,979)\fs61}Even if it's stingy evening, it isn't interesting.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,80)\fs36}"Achirochi"
Dialogue: 1,0:07:09.56,0:07:10.56,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,78)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:07:10.56,0:07:13.56,Default,,0,0,0,,You shouldn't complain about it.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs49}That's where I can't wait for you to get irritated.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,80)\fs41}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:07:13.56,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,Ordinary people can't tell whether it's funny or not.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(329,978)\fs51}It's interesting.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1679,975)\fs40}Ordinary person
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,977)\fs40}It can't be refused
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(345,979)\fs39}Surprisingly interesting
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,975)\fs72}You can't judge it to be funny.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(451,977)\fs72}It's not funny.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1372,79)\fs28}I can't judge whether President Osaki is interesting or not.
Dialogue: 1,0:07:18.56,0:07:22.56,Default,,0,0,0,,But it's weird for people to complain about it.
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs64}It is more natural to be frustrated by the tore.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,80)\fs39}- Achikochi
Dialogue: 1,0:07:22.56,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,For example, if you say it's not funny, people will say,
Dialogue: 1,0:07:24.56,0:07:28.56,Default,,0,0,0,,I'll burn your nipples! And you'll give me 10,000 yen.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,980)\fs66}I'll sneak out of my head.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,924)\fs72}Azesu
Dialogue: 1,0:07:29.98,0:07:31.72,Default,,0,0,0,,What's that job?
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,80)\fs46}Achigochi
Dialogue: 1,0:07:33.18,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,That's awesome!
Dialogue: 1,0:07:34.22,0:07:35.92,Default,,0,0,0,,That's awesome!
Dialogue: 1,0:07:35.92,0:07:37.62,Default,,0,0,0,,They're a great duo.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,973)\fs72}Chiyanpi Onzutte Sugoi Konbi de
Dialogue: 1,0:07:37.62,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,They worked at a bar or a bar in the evening.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,978)\fs72}Both
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(816,971)\fs72}Izakaya
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,968)\fs72}Bars
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1539,978)\fs72}byte of
Dialogue: 1,0:07:41.22,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,They're famous for their funny staff.
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs62}It's famous because you have an interesting clerk.
Dialogue: 1,0:07:44.42,0:07:47.12,Default,,0,0,0,,Kousaki is called the king of Ginza.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,952)\fs72}King of Ginza
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(440,977)\fs72}Osaki-sanwa
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,979)\fs72}O-chanha
Dialogue: 1,0:07:47.12,0:07:49.62,Default,,0,0,0,,And Dai is called the Mickey Mouse of Ebisu.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1163,947)\fs72}Ebisu 0 Sitsky Fuchus
Dialogue: 1,0:07:49.62,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,Those two teamed up and made Mickey Mouse.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:08:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1296,80)\fs40}Championzu Ginza no O-sama to Ebisu no Mekki
Dialogue: 1,0:07:52.72,0:07:54.72,Default,,0,0,0,,What do you think about these two?
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,978)\fs72}What'll become of these two?
Dialogue: 1,0:07:54.72,0:07:57.22,Default,,0,0,0,,I think they'll be a great match for Maizer.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,81)\fs39}Niachikochi
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,149)\fs72}Coordry
Dialogue: 1,0:07:58.26,0:08:01.26,Default,,0,0,0,,There are many things like M-1 Grand Prix and show races.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,977)\fs72}I want you to hold a khranhuli at night.
Dialogue: 1,0:08:01.26,0:08:04.26,Default,,0,0,0,,But I think it's better to hold a show than a night show.
Dialogue: 1,0:08:04.26,0:08:09.26,Default,,0,0,0,,If the president is excited about a show, it will be the best in Japan.
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,979)\fs42}If you want to cheer up the president with a combination, say nihon-ichi.
Dialogue: 1,0:08:09.26,0:08:15.26,Default,,0,0,0,,If all eight of the new players were presidents, they would win.
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,79)\fs37}Chi
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs72}The eight judges were all presidents.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,946)\fs72}Tomo Maezawa
Dialogue: 1,0:08:15.26,0:08:20.26,Default,,0,0,0,,Maezawa, Son, Masayoshi, Horiemon.
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1330,947)\fs57}Son Masayoshi
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,80)\fs46}Achigochi
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,980)\fs72}That's what young people do.
Dialogue: 1,0:08:20.26,0:08:26.26,Default,,0,0,0,,Comedians tend to think like that and laugh like that, but it's an important power.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,80)\fs37}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,979)\fs59}It's a big deal, pawns.
Dialogue: 1,0:08:26.26,0:08:28.26,Default,,0,0,0,,I think of many things.
Dialogue: 1,0:08:28.26,0:08:31.26,Default,,0,0,0,,On the contrary, I have a deep connection with Hamada-san.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs55}Contrarily speaking, I am on good terms with Mr. Hamada.
Dialogue: 1,0:08:31.26,0:08:32.26,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 1,0:08:32.26,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,This is really strange.
Dialogue: 1,0:08:34.26,0:08:38.26,Default,,0,0,0,,I went golfing with him in connection with Sechita-san.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,956)\fs22}Wan Tian Xie
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(230,1006)\fs17}Yutaka Senoshita
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:09:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,80)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,859)\fs53}Mr. Hamada's Place
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,980)\fs68}I wonder if you'll be swallowed up.
Dialogue: 1,0:08:38.26,0:08:42.26,Default,,0,0,0,,I went to see if I could get addicted to Hamada-san.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,861)\fs63}Hyodesan-no-sho
Dialogue: 1,0:08:42.26,0:08:46.26,Default,,0,0,0,,I was nervous at first at the first drinking party with Hamada-san and said,
Dialogue: 1,0:08:46.26,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,And there was a sausage with gold leaf in it.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,978)\fs72}Let's eat it.
Dialogue: 1,0:08:50.26,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,I wanted to eat it.
Dialogue: 1,0:08:52.26,0:08:54.26,Default,,0,0,0,,And Mr. Seshita said,
Dialogue: 1,0:08:54.36,0:08:56.36,Default,,0,0,0,,I'm Osaki, and I'm talking to you.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,979)\fs71}If you think you're eating, talk to you.
Dialogue: 1,0:08:56.36,0:08:57.36,Default,,0,0,0,,And you talk.
Dialogue: 1,0:08:57.36,0:09:00.36,Default,,0,0,0,,And you're going to eat it again, and you're talking again.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs72}I tried to eat one more time.
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,79)\fs41}Niachigochi
Dialogue: 1,0:09:00.36,0:09:02.36,Default,,0,0,0,,Oh, I see. That's how it is.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,79)\fs40}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs72}There is no matsutsuko here.
Dialogue: 1,0:09:02.36,0:09:03.36,Default,,0,0,0,,But you're not going to say anything yet.
Dialogue: 1,0:09:03.36,0:09:05.36,Default,,0,0,0,,And about the third time, you say,
Dialogue: 1,0:09:05.36,0:09:06.36,Default,,0,0,0,,I'm Osaki, and I say,
Dialogue: 1,0:09:06.36,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,I'm not going to let you eat it!
Dialogue: 1,0:09:07.36,0:09:09.36,Default,,0,0,0,,And Mr. Hamada is like...
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,925)\fs72}Dokhan
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,81)\fs44}l achikochi
Dialogue: 1,0:09:10.88,0:09:11.88,Default,,0,0,0,,Ha, ha, ha!
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,79)\fs39}Niachikochi
Dialogue: 1,0:09:12.20,0:09:13.60,Default,,0,0,0,,Ha, ha, ha!
Dialogue: 1,0:09:13.60,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,With that one shot!
Dialogue: 1,0:09:14.60,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,It's fun!
Dialogue: 1,0:09:15.60,0:09:17.40,Default,,0,0,0,,It's a great atmosphere!
Dialogue: 1,0:09:17.40,0:09:18.40,Default,,0,0,0,,With one shot!
Dialogue: 1,0:09:18.40,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,I got it!
Dialogue: 1,0:09:19.60,0:09:21.80,Default,,0,0,0,,That's when you broke Hamada-san.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,978)\fs72}Soraka Hamada-san Frey
Dialogue: 1,0:09:21.80,0:09:23.20,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}Is that Hamada's breakthrough moment?
Dialogue: 1,0:09:23.20,0:09:24.20,Default,,0,0,0,,It's high!
Dialogue: 1,0:09:24.20,0:09:25.80,Default,,0,0,0,,I went from there.
Dialogue: 1,0:09:25.80,0:09:32.60,Default,,0,0,0,,And I could see Hamada-san's appearance and aura in front of me.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(848,827)\fs53}Hamada-san no Sugata in front of her eyes
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs72}Seeing the aura
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,831)\fs58}- Winter of Heiyu-san in front of him
Dialogue: 1,0:09:32.60,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,Without this aura, I wouldn't be able to stand at the top.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,828)\fs72}There's no aura like ni.
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,979)\fs72}Totsupu ni tatenai V-dana
Dialogue: 1,0:09:38.20,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,The aura, right?
Dialogue: 1,0:09:38.80,0:09:40.40,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 1,0:09:40.40,0:09:43.30,Default,,0,0,0,,So you should give up there and say,
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,977)\fs72}Soto dondondon koitete itite
Dialogue: 1,0:09:43.30,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,I think I know what you mean.
Dialogue: 1,0:09:44.98,0:09:48.90,Default,,0,0,0,,On the contrary, you should be addicted to these people.
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,980)\fs72}Conversely, I will give you eight mats.
Dialogue: 1,0:09:48.90,0:09:49.74,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:09:49.74,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,You should be addicted to them.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,155)\fs64}Autry
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,983)\fs72}Mezase
Dialogue: 1,0:09:52.02,0:09:55.38,Default,,0,0,0,,You should aim for them and win.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,154)\fs69}Audrey
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,982)\fs63}Shuwa KATSUMATA
Dialogue: 1,0:09:55.38,0:09:58.42,Default,,0,0,0,,It's important for people like that to be on TV.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,978)\fs69}That's important, but that's the case on TV.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1465,80)\fs29}Yampionzu Amasaki Goals are for Shuwa KATSUMATA
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,981)\fs72}Akezukiru muki jiyan
Dialogue: 1,0:09:58.42,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,It makes you happy.
Dialogue: 1,0:09:59.54,0:10:00.14,Default,,0,0,0,,Is it true?
Dialogue: 1,0:10:00.14,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs72}You're really thinking about it.
Dialogue: 1,0:10:01.58,0:10:03.86,Default,,0,0,0,,I'm happy about it.
Dialogue: 1,0:10:03.86,0:10:06.82,Default,,0,0,0,,I want you to leave this message.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,79)\fs49}Achigochi
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,980)\fs72}I want this to be shallow now.
Dialogue: 1,0:10:06.82,0:10:08.86,Default,,0,0,0,,Please use this word.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,951)\fs72}Dohitomo Ima no Koto ni Uite Hou
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,79)\fs29}Chi
Dialogue: 1,0:10:10.40,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,Don't give a speech.
Dialogue: 1,0:10:12.40,0:10:14.40,Default,,0,0,0,,I will.
Dialogue: 1,0:10:14.40,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,We are watching TV.
Dialogue: 1,0:10:16.40,0:10:18.40,Default,,0,0,0,,It's fun.
Dialogue: 1,0:10:18.40,0:10:20.40,Default,,0,0,0,,Most of viewers are cheerful.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs49}There are many people who are close to each other.
Dialogue: 1,0:10:20.40,0:10:22.40,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs68}The world is worth 1 billion squares.
Dialogue: 1,0:10:22.40,0:10:26.40,Default,,0,0,0,,In the world, more than half of people are cheerful.
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,950)\fs72}It's more than half bright
Dialogue: 1,0:10:26.40,0:10:28.40,Default,,0,0,0,,We got great data.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,980)\fs72}Bright people watch TV.
Dialogue: 1,0:10:28.40,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,People who are cheerful watch TV.
Dialogue: 1,0:10:30.40,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,People who are gloomy don't watch TV.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,978)\fs63}I read a book which is not seen by a dark person.
Dialogue: 1,0:10:32.40,0:10:34.40,Default,,0,0,0,,They read books.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,80)\fs47}l achikochi
Dialogue: 1,0:10:34.40,0:10:36.40,Default,,0,0,0,,People who read books are gloomy.
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,80)\fs37}Niachikochi
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,932)\fs72}The Dark Side of the Reader
Dialogue: 1,0:10:38.91,0:10:40.91,Default,,0,0,0,,You are too big.
Dialogue: 1,0:10:40.91,0:10:41.91,Default,,0,0,0,,Are you gloomy?
Dialogue: 1,0:10:41.91,0:10:42.91,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 1,0:10:44.91,0:10:48.91,Default,,0,0,0,,I don't know how to be a novelist.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,961)\fs72}I don't know how to become a novelist.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(321,963)\fs51}Shōsetsuka ni na
Dialogue: 1,0:10:49.91,0:10:52.91,Default,,0,0,0,,I don't know how to be a novelist.
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,153)\fs46}Co-autolico
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,80)\fs57}Achiko
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,152)\fs57}Coordry
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,981)\fs72}Is the bookstore dark?
Dialogue: 1,0:10:53.91,0:10:54.91,Default,,0,0,0,,Are you gloomy?
Dialogue: 1,0:10:54.91,0:10:55.91,Default,,0,0,0,,Yes, I am.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,916)\fs72}Tsunee
Dialogue: 1,0:10:56.91,0:10:58.91,Default,,0,0,0,,Do you want to be a drummer?
Dialogue: 1,0:10:58.91,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:10:59.91,0:11:04.91,Default,,0,0,0,,People who read books are gloomy.
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,980)\fs72}The bookstore is so bright.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,935)\fs72}Deru Hito no Yowashi
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,931)\fs52}The darkness of the person in whom it is
Dialogue: 1,0:11:06.04,0:11:08.04,Default,,0,0,0,,They read books.
Dialogue: 1,0:11:08.04,0:11:10.04,Default,,0,0,0,,They are cheerful for books.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,80)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,981)\fs45}Where is the art museum?
Dialogue: 1,0:11:10.04,0:11:11.04,Default,,0,0,0,,What about art?
Dialogue: 1,0:11:11.04,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,Art? Art is quiet.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,936)\fs72}Shizuka
Dialogue: 1,0:11:14.04,0:11:16.04,Default,,0,0,0,,It's not dark.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,978)\fs49}Nothing but the noise, Shizuka can't be heard.
Dialogue: 1,0:11:16.04,0:11:17.04,Default,,0,0,0,,It's quiet.
Dialogue: 1,0:11:17.04,0:11:18.04,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:11:18.04,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,It's quiet, so you don't know.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,946)\fs72}Drum Lollikitai
Dialogue: 1,0:11:20.04,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,You want to hit drums.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,80)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:11:21.04,0:11:22.04,Default,,0,0,0,,I want to hit drums.
Dialogue: 1,0:11:22.04,0:11:23.04,Default,,0,0,0,,It's quiet.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,79)\fs45}Hachigochi
Dialogue: 1,0:11:23.04,0:11:24.04,Default,,0,0,0,,You are surprised.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,153)\fs56}Onydry and
Dialogue: 1,0:11:24.04,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,It's quiet and you want to hit drums.
Dialogue: 1,0:11:25.04,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,It's not difficult.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs52}What's the Diet?
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,151)\fs58}Roautry
Dialogue: 1,0:11:26.04,0:11:28.04,Default,,0,0,0,,What about the National Assembly?
Dialogue: 1,0:11:28.04,0:11:30.04,Default,,0,0,0,,The National Assembly...
Dialogue: 1,0:11:30.04,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,I want it to work hard.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs72}I want you to work hard for a book.
Dialogue: 1,0:11:33.04,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,For Japan.
Dialogue: 1,0:11:34.04,0:11:36.04,Default,,0,0,0,,Everyone is trying hard
Dialogue: 1,0:11:36.04,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,Right
Dialogue: 1,0:11:37.04,0:11:39.04,Default,,0,0,0,,It's not like we are all bright
Dialogue: 1,0:11:39.04,0:11:41.04,Default,,0,0,0,,No, it's not like that
Dialogue: 1,0:11:41.04,0:11:43.04,Default,,0,0,0,,Everyone is trying hard
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,80)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,958)\fs72}Why do you just have the last argument?
Dialogue: 1,0:11:43.04,0:11:45.04,Default,,0,0,0,,Why is it only Seiron at the end?
Dialogue: 1,0:11:45.04,0:11:47.04,Default,,0,0,0,,It's crazy
Dialogue: 1,0:11:47.04,0:11:50.04,Default,,0,0,0,,This sense of humor is what the president likes
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(645,978)\fs30}This is the prefectural emblem on the president of the company.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1509,978)\fs72}Matsugaru
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,153)\fs58}Audrey
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}Jidame wo isaketa jidame
Dialogue: 1,0:11:50.04,0:11:51.04,Default,,0,0,0,,I see
Dialogue: 1,0:11:51.04,0:11:53.04,Default,,0,0,0,,It's no good to mess with the parliament
Dialogue: 1,0:11:53.50,0:12:02.50,Default,,0,0,0,,I know. I want to meet Yoshioka and solve a problem.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,982)\fs28}Yoshioka and his friends
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs51}Personally, I want to meet up with Mr. Yoshioka and solve it.
Dialogue: 1,0:12:02.50,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,I talked about it before, but I did an improvisation skit with my teacher.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,82)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,979)\fs72}At Dr. Sakureri
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,155)\fs64}Coordry
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs72}Ikkyo Konto Yatsuda
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,83)\fs38}Niachigochi
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs43}I told you the snow was good too.\N(Staying together in about zero minutes or not.
Dialogue: 1,0:12:12.50,0:12:17.50,Default,,0,0,0,,Everyone said it was great, but we only had about ten minutes to talk.
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,982)\fs71}Yoshioka-san no Taihon de Yatsute
Dialogue: 1,0:12:17.50,0:12:19.38,Default,,0,0,0,,It was Yoshioka-san's script.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,827)\fs34}With respect to that, I'm going to do it.
Dialogue: 1,0:12:19.38,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,I didn't say anything interesting about it,
Dialogue: 1,0:12:24.58,0:12:27.58,Default,,0,0,0,,so I was a little confused.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,906)\fs31}2 years ago, "The incident at Shikujiri-sensei"
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,989)\fs47}Rushifua is mocked by Wakabayashi for improvising the script.
Dialogue: 1,0:12:27.64,0:12:34.64,Default,,0,0,0,,It's been going on for about two or three years now.
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,79)\fs42}Iachikochi
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs35}Are you going to solve the corner problem?
Dialogue: 1,0:12:34.64,0:12:35.64,Default,,0,0,0,,Will it be resolved?
Dialogue: 1,0:12:35.64,0:12:36.64,Default,,0,0,0,,What will be resolved?
Dialogue: 1,0:12:36.64,0:12:37.64,Default,,0,0,0,,Is it about the past?
Dialogue: 1,0:12:37.64,0:12:42.64,Default,,0,0,0,,I'm sure when you meet up, you'll say,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,979)\fs72}Ore wa Kitto uchiawase no tatakai
Dialogue: 1,0:12:42.64,0:12:44.64,Default,,0,0,0,,I'm stupid.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,941)\fs72}I'm not stupid.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,940)\fs72}Verikidane
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,150)\fs62}ODream
Dialogue: 1,0:12:47.04,0:12:48.04,Default,,0,0,0,,He's right.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,941)\fs72}Bekadane
Dialogue: 1,0:12:48.04,0:12:51.04,Default,,0,0,0,,It's fun to give them books at a meeting stage.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,81)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:12:51.04,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,But it's going forward.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,944)\fs72}Don Don Go Go and Go
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,81)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:12:54.04,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:12:55.04,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,I'm told I can only have a meeting for 10 minutes.
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,82)\fs59}Achiro
Dialogue: 1,0:12:57.04,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,Don't go forward.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,79)\fs39}Jiachikochi
Dialogue: 1,0:12:58.04,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,First, praise me.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,941)\fs72}First praise
Dialogue: 1,0:13:01.87,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,But maybe there's a difference between a pin and a combination?
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(534,974)\fs72}Combi
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,151)\fs72}Roautry
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1295,979)\fs46}I wonder if there's something different.
Dialogue: 1,0:13:10.64,0:13:12.64,Default,,0,0,0,,You're writing a story with Suzawa-chan, right?
Dialogue: 1,0:13:12.64,0:13:13.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(342,1005)\fs40}Pa Tei-chan
Dialogue: 1,0:13:13.64,0:13:15.64,Default,,0,0,0,,What did you say when you took them?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1102,977)\fs72}What's it like?
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1238,829)\fs52}The time when two people hold each other
Dialogue: 1,0:13:15.64,0:13:21.64,Default,,0,0,0,,I said, you know, don't complain about it.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,982)\fs72}Koreyoide
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,978)\fs72}Don't complain so much.
Dialogue: 1,0:13:21.64,0:13:25.64,Default,,0,0,0,,We've been doing more pin activities and we haven't had a chance to meet.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1701,830)\fs71}Kuninate
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,82)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,827)\fs53}Pin activity is more common.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1705,830)\fs72}Natsute
Dialogue: 1,0:13:25.64,0:13:28.64,Default,,0,0,0,,So we only met on the day of the live.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1242,978)\fs41}I can only see you on the day of a live performance.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,79)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:13:28.64,0:13:33.64,Default,,0,0,0,,And by chance, I happened to be doing a story with someone else in the unit.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,981)\fs62}He sometimes played Mizune Yu with other people.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,828)\fs72}Tamatama Sono Hi ga Boku ga Yutatsutote
Dialogue: 1,0:13:33.64,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,And then, a guy came up to me and said...
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,77)\fs42}Sugacha
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,958)\fs41}Hatei Chisen
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,1007)\fs32}Nobuko KANEKOKIYONCHII
Dialogue: 1,0:13:36.27,0:13:44.27,Default,,0,0,0,,And he said, you know, Suga-chan, there's another story you can do, so why don't we do something else?
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,950)\fs38}This is because I'm talking to other people like Suga-chan.
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1185,949)\fs72}It's not a novelty, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,955)\fs72}Arineta de Iijan
Dialogue: 1,0:13:44.27,0:13:47.27,Default,,0,0,0,,And I said, okay, let's do that. And he said, no, wait a minute. I've been thinking about it, too.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,958)\fs41}Padee Chiyan
Dialogue: 1,0:13:47.27,0:13:51.27,Default,,0,0,0,,I've been thinking about bringing this new story and bringing it for this purpose.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1186,953)\fs72}It's good to see new material.
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,957)\fs28}Ha-tei Ichi-chisen
Dialogue: 1,0:13:51.27,0:13:54.27,Default,,0,0,0,,And I said, no, we can do this new story next month, so it's okay.
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,950)\fs72}Arigatō Tsutte Ie Ie
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:14:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,79)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:13:54.27,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,Hey, say thank you.
Dialogue: 1,0:13:56.27,0:13:58.27,Default,,0,0,0,,Say thank you!
Dialogue: 1,0:13:58.27,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 1,0:14:00.27,0:14:03.27,Default,,0,0,0,,To the bottom of the well!
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,78)\fs39}Niachikochi
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,150)\fs71}Coordry
Dialogue: 1,0:14:05.18,0:14:11.18,Default,,0,0,0,,Maybe it's a place where you can't imagine much.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1501,980)\fs65}Possible locations
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,979)\fs68}It was conveyed to me.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,79)\fs41}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:14:11.18,0:14:13.18,Default,,0,0,0,,But I was able to convey it today.
Dialogue: 1,0:14:13.18,0:14:15.16,Default,,0,0,0,,Then it's a good explanation.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,82)\fs45}Achirochi
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,152)\fs57}Moʻodriko
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,946)\fs58}Chiyotsu 2: From now on, see what you're going to see
Dialogue: 1,0:14:15.16,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,Well, let's see how it goes.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,81)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:14:17.16,0:14:19.16,Default,,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 1,0:14:19.16,0:14:21.16,Default,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,78)\fs38}心のデトックス諦した告会
Dialogue: 1,0:14:21.16,0:14:23.16,Default,,0,0,0,,Let's get started.
Dialogue: 1,0:14:23.16,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,First of all, what Lucifer gave up is this.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(492,157)\fs72}Lucifer YOSHIOKA ga
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(826,265)\fs72}To give up
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,522)\fs50}At the station stairs
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,735)\fs72}Walk behind a coniskert
Dialogue: 1,0:14:25.16,0:14:28.73,Default,,0,0,0,,Walking behind a miniskirt on a station staircase.
Dialogue: 1,0:14:28.73,0:14:40.73,Default,,0,0,0,,It's okay to walk, but it's okay to be mistaken for peeking.
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1574,57)\fs13}Lucifer gave up, saying, "To walk behind Sannisca on the stairs of the station.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,983)\fs72}Walking is good.
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,152)\fs63}Audrey
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,976)\fs47}When I was mistaken as saying that there was something worthwhile.
Dialogue: 1,0:14:40.73,0:14:45.73,Default,,0,0,0,,It's like you're being mistaken for being there.
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,947)\fs72}[Yatsuparikatte omosō]
Dialogue: 1,0:14:45.73,0:14:47.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 1,0:14:47.73,0:14:49.73,Default,,0,0,0,,You made a joke like that.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,79)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:14:49.73,0:14:51.73,Default,,0,0,0,,I did.
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,79)\fs61}Achiro
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,976)\fs72}Neta ga shitanetaba zukai
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1184,58)\fs17}Lucifer gave up on the floor of the station
Dialogue: 1,0:14:52.37,0:14:54.37,Default,,0,0,0,,That's the kind of stuff you say all the time.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,81)\fs37}l achikochi
Dialogue: 1,0:14:54.37,0:14:55.37,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:15:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,148)\fs62}Foudry
Dialogue: 1,0:14:55.37,0:14:56.08,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 1,0:14:56.08,0:15:02.38,Default,,0,0,0,,So recently, when that kind of doubt came up, I used to say something like this in the past.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1755,55)\fs22}3 wo kuru kotoi
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,981)\fs65}At the time of suspicion
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1532,57)\fs27}Mieska's role
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(647,973)\fs62}This is what I said in the past.
Dialogue: 1,0:15:02.38,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,But it's also said.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1409,57)\fs19}Lucifer gave up, saying, "To walk behind Sannisca on the stairs of the station.
Dialogue: 1,0:15:04.38,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,It's said.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,980)\fs72}[Konna Neta Yatsutemata]
Dialogue: 1,0:15:05.38,0:15:07.38,Default,,0,0,0,,I was doing this kind of story.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,82)\fs40}1 achikochi
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,57)\fs36}Lucifer gives up
Dialogue: 1,0:15:07.38,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,No, it's not like that.
Dialogue: 1,0:15:09.38,0:15:11.38,Default,,0,0,0,,It's like a best show.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,151)\fs56}Coordry
Dialogue: 1,0:15:11.38,0:15:13.38,Default,,0,0,0,,No, it's not like that.
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,980)\fs52}You can't see a smartphone when you're riding an escalator.
Dialogue: 1,0:15:13.38,0:15:17.38,Default,,0,0,0,,Because when you ride an escalator, you don't look at your smartphone, do you?
Dialogue: 1,0:15:17.38,0:15:19.38,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:15:19.38,0:15:21.38,Default,,0,0,0,,Misunderstandings, such things.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,980)\fs72}Walk along with your attention
Dialogue: 1,0:15:21.38,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,So you're walking carefully, society.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,79)\fs39}Niachikochi
Dialogue: 1,0:15:23.38,0:15:25.38,Default,,0,0,0,,I'm walking very carefully.
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,980)\fs42}Staircases and stoves
Dialogue: 1,0:15:25.38,0:15:28.68,Default,,0,0,0,,I'm trying not to go right behind, so blind.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,57)\fs21}Walk behind the sanisca on the stairs.
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs69}Keep the stairs from falling into the corner.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,152)\fs54}Audrine
Dialogue: 1,0:15:28.68,0:15:30.68,Default,,0,0,0,,Ah, blind, yes, yes, yes.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,832)\fs72}Human field of view
Dialogue: 1,0:15:30.68,0:15:33.78,Default,,0,0,0,,Maybe human vision well, if you tilt your head like this
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,829)\fs72}To tilt your neck in a human field of view
Dialogue: 1,0:15:33.78,0:15:36.03,Default,,0,0,0,,you should be able to see about 200
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,980)\fs72}Seen at 220 to 240 degrees
Dialogue: 1,0:15:36.03,0:15:37.43,Default,,0,0,0,,230 degrees and 40 degrees
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,981)\fs57}Within the scope
Dialogue: 1,0:15:37.43,0:15:39.68,Default,,0,0,0,,but I'm trying to be in that range.
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,79)\fs43}Koachigochi
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,981)\fs71}As you are within your range
Dialogue: 1,0:15:39.68,0:15:45.68,Default,,0,0,0,,I'm not doing anything. I'm not doing anything. I'm here, I'm here.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,924)\fs72}I'm in two
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,924)\fs72}I'm in Nie
Dialogue: 1,0:15:45.68,0:15:48.68,Default,,0,0,0,,Don't worry, don't worry. I'm not going near you.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,905)\fs72}I'll be here.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,979)\fs72}Are you alive thinking so much?
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,154)\fs56}Ban Audrey
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:16:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,78)\fs40}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:15:48.68,0:15:51.04,Default,,0,0,0,,Do you think like that and live?
Dialogue: 1,0:15:51.04,0:15:51.98,Default,,0,0,0,,Everyday.
Dialogue: 1,0:15:51.98,0:15:52.94,Default,,0,0,0,,No, that's right.
Dialogue: 1,0:15:52.94,0:15:54.94,Default,,0,0,0,,Really? Aren't you tired?
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,982)\fs72}Are you tired?
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,979)\fs54}For example, in town
Dialogue: 1,0:15:55.16,0:16:01.66,Default,,0,0,0,,For example, when people notice me in the city, I sometimes say,
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,975)\fs64}For example, it happens when you notice in town.
Dialogue: 1,0:16:01.66,0:16:04.16,Default,,0,0,0,,I'm mostly a man.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,979)\fs64}Sometimes it is said to be spoken to by a woman.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,151)\fs54}Yo-Audrey
Dialogue: 1,0:16:04.16,0:16:06.16,Default,,0,0,0,,Sometimes I get a woman's voice.
Dialogue: 1,0:16:06.16,0:16:08.16,Default,,0,0,0,,It was exactly around here.
Dialogue: 1,0:16:08.16,0:16:11.16,Default,,0,0,0,,It was around here, but I suddenly said my story.
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1165,58)\fs14}De and Ding railway station where Lucifer gave up
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,980)\fs72}Look at me with a patch.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,907)\fs72}[lower-alpha 1]
Dialogue: 1,0:16:11.16,0:16:13.81,Default,,0,0,0,,Oh! It's a dirty joke!
Dialogue: 1,0:16:14.81,0:16:16.81,Default,,0,0,0,,It's a dirty joke!
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,906)\fs72}Concepts
Dialogue: 1,0:16:16.81,0:16:18.81,Default,,0,0,0,,His concept is dirty joke!
Dialogue: 1,0:16:18.81,0:16:20.81,Default,,0,0,0,,If you tell a dirty joke to someone, they will do this.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,976)\fs72}Sugoi Sonohito no Agatama
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,78)\fs13}This is a story about people walking downstairs.
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1452,80)\fs35}Lucifaceau
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,153)\fs62}In Foudry
Dialogue: 1,0:16:20.81,0:16:22.81,Default,,0,0,0,,His sensibility is amazing!
Dialogue: 1,0:16:22.81,0:16:24.81,Default,,0,0,0,,It's a concept!
Dialogue: 1,0:16:24.81,0:16:26.81,Default,,0,0,0,,It's a concept!
Dialogue: 1,0:16:26.81,0:16:28.81,Default,,0,0,0,,It's a concept, so you have to be careful!
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,981)\fs44}You have to be careful because you don't have to worry about it.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1605,79)\fs30}Lucifer walks down the street
Dialogue: 1,0:16:28.81,0:16:30.81,Default,,0,0,0,,You can't get tired of it!
Dialogue: 1,0:16:30.81,0:16:32.81,Default,,0,0,0,,Why is it dirty joke?
Dialogue: 1,0:16:32.81,0:16:34.81,Default,,0,0,0,,It's like a song.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,980)\fs72}Tsuboi Monne
Dialogue: 1,0:16:34.81,0:16:37.81,Default,,0,0,0,,It's like a dirty joke, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,946)\fs72}Chi-no-kora-poi-yore
Dialogue: 1,0:16:37.81,0:16:39.81,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,947)\fs72}Chi-no-kora-bayoe
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,980)\fs72}Yosederu no ka
Dialogue: 1,0:16:39.81,0:16:40.81,Default,,0,0,0,,Are you trying to make me say it?
Dialogue: 1,0:16:40.81,0:16:41.81,Default,,0,0,0,,To dirty joke?
Dialogue: 1,0:16:41.81,0:16:43.81,Default,,0,0,0,,You should be closer to me.
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,966)\fs72}Are you hooked on your chicks?
Dialogue: 1,0:16:43.81,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,I'm not trying to be closer to you.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,884)\fs72}Yosete nai desu
Dialogue: 1,0:16:45.81,0:16:47.81,Default,,0,0,0,,I'm trying to be closer to you.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,886)\fs72}I dropped in.
Dialogue: 1,0:16:48.93,0:16:50.93,Default,,0,0,0,,We were riding bicycles.
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,882)\fs72}Kitcho rata
Dialogue: 1,0:16:50.93,0:16:52.93,Default,,0,0,0,,We were riding bicycles.
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1450,77)\fs36}Lucifa
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,153)\fs61}Guirdry
Dialogue: 1,0:16:52.93,0:16:54.93,Default,,0,0,0,,We got together.
Dialogue: 1,0:16:54.93,0:16:56.93,Default,,0,0,0,,We got together.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,981)\fs72}I joined you.
Dialogue: 1,0:16:56.93,0:16:58.93,Default,,0,0,0,,We got together.
Dialogue: 1,0:16:58.93,0:17:00.93,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:17:00.93,0:17:02.93,Default,,0,0,0,,We walked in similar ways.
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,944)\fs72}It's a way to walk like that.
Dialogue: 1,0:17:02.93,0:17:06.93,Default,,0,0,0,,We met each other and talked about things.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,981)\fs72}I met you and became a joker.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,85)\fs42}Niachigochi
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,84)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:17:08.93,0:17:10.93,Default,,0,0,0,,When we got older,
Dialogue: 1,0:17:10.93,0:17:12.93,Default,,0,0,0,,we became 40s.
Dialogue: 1,0:17:12.93,0:17:14.21,Default,,0,0,0,,We became 40s.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(692,980)\fs72}Why don't we fall?
Dialogue: 1,0:17:14.21,0:17:18.95,Default,,0,0,0,,How about you? You don't get depressed?
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1403,982)\fs72}1 Netana
Dialogue: 1,0:17:18.95,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,No, I'm doing squats desperately.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(417,978)\fs72}Hijide
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,981)\fs72}Hiji de Squatte Shimasu
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,80)\fs38}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,154)\fs63}Iódrico
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1724,79)\fs23}"Urushi no shitaneta"
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,981)\fs72}Male hormones
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,150)\fs54}Coordry
Dialogue: 1,0:17:23.35,0:17:24.35,Default,,0,0,0,,Men's hormones.
Dialogue: 1,0:17:24.35,0:17:25.35,Default,,0,0,0,,Men's hormones.
Dialogue: 1,0:17:25.35,0:17:26.85,Default,,0,0,0,,Squats come out.
Dialogue: 1,0:17:26.85,0:17:28.85,Default,,0,0,0,,Ero-neta is...
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,978)\fs72}Shimo-neta-no-nera-te
Dialogue: 1,0:17:28.85,0:17:34.75,Default,,0,0,0,,Shimo-neta is something that doesn't come out unless you're erotic.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,958)\fs61}I'm not over there, but do I have to do something?
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,977)\fs68}Otherwise, I don't need to be erotic.
Dialogue: 1,0:17:34.75,0:17:36.95,Default,,0,0,0,,Even if you're not erotic,
Dialogue: 1,0:17:36.95,0:17:38.95,Default,,0,0,0,,you don't get erotic.
Dialogue: 1,0:17:38.95,0:17:43.38,Default,,0,0,0,,Osaki-san, you're like a shitty interviewer.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,940)\fs72}Tama ni Kusointabiyua ni Naru
Dialogue: 1,0:17:43.38,0:17:44.80,Default,,0,0,0,,What? A ride?
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:18:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1377,78)\fs40}Chumpionzu Osaki Xointa Pure
Dialogue: 1,0:17:44.80,0:17:46.80,Default,,0,0,0,,I'm curious!
Dialogue: 1,0:17:46.80,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs42}Writers of manners and customs
Dialogue: 1,0:17:48.80,0:17:50.80,Default,,0,0,0,,A windmill rider...
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,78)\fs49}Achisuchi
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,78)\fs38}Niachikochi
Dialogue: 1,0:17:50.80,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,A windmill rider...
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,978)\fs72}Why a genre writer interviews Chi Zeko:
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,981)\fs48}Why Did a Fuzoku Reiten ga Chi°C
Dialogue: 1,0:17:52.80,0:17:54.80,Default,,0,0,0,,A windmill rider interviewed a shit...
Dialogue: 1,0:17:54.80,0:17:56.80,Default,,0,0,0,,Who's a windmill rider?
Dialogue: 1,0:17:57.34,0:17:59.34,Default,,0,0,0,,What kind of magazine is this?
Dialogue: 1,0:17:59.34,0:18:01.34,Default,,0,0,0,,A windmill rider interviewed a shit...
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,933)\fs72}Chi Oyu Monopoly Interview
Dialogue: 1,0:18:01.34,0:18:03.34,Default,,0,0,0,,What kind of interview is this?
Dialogue: 1,0:18:03.34,0:18:05.34,Default,,0,0,0,,A shit interview for 100,000 yen.
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,80)\fs37}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:18:05.34,0:18:07.34,Default,,0,0,0,,100,000 yen.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1486,72)\fs27}Announcement after giving up the detox of the mind
Dialogue: 1,0:18:07.34,0:18:09.34,Default,,0,0,0,,Next is Osaka.
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,80)\fs25}Kokoro no deto
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1593,79)\fs28}Announcement of giving up on Ickx
Dialogue: 1,0:18:09.34,0:18:11.34,Default,,0,0,0,,What did Osaka give up?
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,106)\fs72}Osaki ga
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(358,182)\fs72}Championsu
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(915,252)\fs72}To give up
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,596)\fs72}Attention to a temporary wife
Dialogue: 1,0:18:11.34,0:18:13.23,Default,,0,0,0,,He gave up his attention to his wife.
Dialogue: 1,0:18:13.23,0:18:15.23,Default,,0,0,0,,He gave up his attention to his wife.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1625,56)\fs38}〔めたこと T妻に注意了。
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,78)\fs39}Jiachikochi
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs72}I got married.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1540,59)\fs27}Osaki gave up, and cautioned his wife.
Dialogue: 1,0:18:15.23,0:18:17.23,Default,,0,0,0,,I got married recently.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,151)\fs52}Audrey
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,981)\fs72}Born in Nagasaki
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,151)\fs39}Koordoriko and
Dialogue: 1,0:18:17.23,0:18:20.23,Default,,0,0,0,,I was born in Nagasaki.
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,979)\fs72}So-called Kyusyu boys
Dialogue: 1,0:18:20.23,0:18:22.23,Default,,0,0,0,,I'm from Kyushu.
Dialogue: 1,0:18:22.23,0:18:23.23,Default,,0,0,0,,I know you are.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,978)\fs69}It felt like my wife walked three steps down.
Dialogue: 1,0:18:23.23,0:18:26.23,Default,,0,0,0,,My wife and I took a walk.
Dialogue: 1,0:18:26.23,0:18:27.23,Default,,0,0,0,,That's how it was.
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,82)\fs39}Niachigochi
Dialogue: 1,0:18:27.23,0:18:32.19,Default,,0,0,0,,I was in pain when I got married.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,980)\fs72}His own wife is from Tokyo.
Dialogue: 1,0:18:32.19,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,My wife is from Tokyo, so I can't understand the man of Kyushu.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,979)\fs60}I can't understand the feeling of a man in Rikishu.
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,78)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:18:39.49,0:18:43.19,Default,,0,0,0,,I want her to keep in touch with me every day.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1618,56)\fs32}#Takukoto tsuma no kame"
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,60)\fs17}Amagasaki-ga-taigo
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1155,981)\fs47}I want you to do it every day.
Dialogue: 1,0:18:43.19,0:18:48.89,Default,,0,0,0,,My wife and I watch movies together, but we watch movies while talking.
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,981)\fs38}I'll watch a movie with you.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,980)\fs72}I'd like to watch movies with you.
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,79)\fs38}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:18:48.89,0:18:52.69,Default,,0,0,0,,But I want to watch movies quietly.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1432,57)\fs40}Osaki gave up, '
Dialogue: 1,0:18:52.69,0:18:57.19,Default,,0,0,0,,I want to keep in touch with my wife and my seniors.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1157,979)\fs50}I don't want to do it when I'm with my seniors.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,81)\fs39}l achikochi
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1718,59)\fs23}[Attention to Wife]
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}I took a lot of care.
Dialogue: 1,0:18:57.34,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,I tried to be careful.
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(253,152)\fs53}Giordolico
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,963)\fs72}Don Don't be in a bad mood.
Dialogue: 1,0:18:59.34,0:19:03.19,Default,,0,0,0,,And I started to lose my temper.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,979)\fs72}I'm going to stop this sort of thing.
Dialogue: 1,0:19:03.19,0:19:05.19,Default,,0,0,0,,So I decided to quit this kind of thing.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,154)\fs59}Ho-Audrey
Dialogue: 1,0:19:05.19,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}To be Human in Tokyo
Dialogue: 1,0:19:06.19,0:19:09.19,Default,,0,0,0,,So I have to become a person of Tokyo.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,79)\fs39}'Achigochi'
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,966)\fs60}Papa in Tokyo
Dialogue: 1,0:19:09.19,0:19:11.19,Default,,0,0,0,,Become a father of Tokyo.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,80)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(845,970)\fs54}Tokyo no danna
Dialogue: 1,0:19:11.19,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,Become a husband of Tokyo.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1493,979)\fs72}Natsude iakuto
Dialogue: 1,0:19:13.19,0:19:14.19,Default,,0,0,0,,I have to do it. I have to do it.
Dialogue: 1,0:19:14.19,0:19:15.19,Default,,0,0,0,,For now, I will endure it.
Dialogue: 1,0:19:15.19,0:19:17.19,Default,,0,0,0,,You were a man of Kyushu, weren't you?
Dialogue: 1,0:19:17.19,0:19:18.19,Default,,0,0,0,,The scenery you've seen.
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,878)\fs72}Kitchen-in-the-kitchen
Dialogue: 1,0:19:18.19,0:19:19.58,Default,,0,0,0,,I'm sure it's not enough.
Dialogue: 1,0:19:20.58,0:19:21.58,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:19:21.58,0:19:23.58,Default,,0,0,0,,It's scary.
Dialogue: 1,0:19:23.58,0:19:25.58,Default,,0,0,0,,You're scary now.
Dialogue: 1,0:19:25.58,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,You're a scary human being in this era.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,944)\fs72}Human resources in this era
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,980)\fs72}What's the current age? I don't think.
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,151)\fs34}Individual Autry
Dialogue: 1,0:19:32.52,0:19:34.82,Default,,0,0,0,,Don't you think what is today's era?
Dialogue: 1,0:19:34.82,0:19:35.72,Default,,0,0,0,,I do think so.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,78)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1526,76)\fs44}What's the time of Osaki?
Dialogue: 1,0:19:35.72,0:19:36.42,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,982)\fs72}What is this age?
Dialogue: 1,0:19:36.42,0:19:38.42,Default,,0,0,0,,What is today's era?
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,80)\fs40}"Achigochi"
Dialogue: 1,0:19:38.42,0:19:39.12,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 1,0:19:39.12,0:19:42.62,Default,,0,0,0,,Humanity doesn't change, right?
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs72}Humans don't change.
Dialogue: 1,0:19:42.62,0:19:43.32,Default,,0,0,0,,Yes, yes, yes...
Dialogue: 1,0:19:43.32,0:19:44.32,Default,,0,0,0,,Humanity...
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs72}Humankind doesn't change much
Dialogue: 1,0:19:44.32,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,Humanity doesn't change forever.
Dialogue: 1,0:19:46.72,0:19:53.02,Default,,0,0,0,,I don't know why we have to change in this era.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,809)\fs29}Why I'm Changing in the Age
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,80)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1443,808)\fs72}Kenai
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1241,801)\fs72}Toi
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1019,806)\fs72}Kanai
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,806)\fs56}Why is it changed in time?
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1429,807)\fs61}Kenashi
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1726,808)\fs72}Kagami
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(112,971)\fs66}Well
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(381,971)\fs42}Nothing is clear.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:20:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,80)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:19:54.33,0:19:56.33,Default,,0,0,0,,I'm not gonna do it.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1366,927)\fs72}Tokika
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,935)\fs72}Kokoyame tokisasuka
Dialogue: 1,0:19:56.33,0:19:58.33,Default,,0,0,0,,You noticed it.
Dialogue: 1,0:19:58.33,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,This is it!
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1554,79)\fs35}Observe something in Osakigiri.
Dialogue: 1,0:20:00.33,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,If you don't do it, I'll kill you.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,152)\fs63}Iódrico
Dialogue: 1,0:20:02.33,0:20:04.33,Default,,0,0,0,,I was alive until the end.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,851)\fs51}Ko ni no Ato
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,964)\fs72}Sugachiya
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1197,965)\fs44}, which means that he gave up.
Dialogue: 1,0:20:04.33,0:20:06.33,Default,,0,0,0,,He was alive.
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,82)\fs40}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(325,848)\fs53}After Yeo
Dialogue: 0,0:20:06.00,0:20:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(327,850)\fs61}After ā
Dialogue: 1,0:20:06.33,0:20:08.33,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,88)\fs49}Sugachiyan-sachi N1 no Koto
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,998)\fs48}Geifu Chienji Decision!?
Dialogue: 1,0:20:09.24,0:20:11.24,Default,,0,0,0,,You, the president will laugh a lot.
Dialogue: 1,0:20:11.24,0:20:13.24,Default,,0,0,0,,Wow, really?
Dialogue: 1,0:20:13.24,0:20:15.24,Default,,0,0,0,,I don't need it, I don't need it!
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1477,79)\fs33}Announcement with Caro the Detox of Mind
Dialogue: 1,0:20:16.15,0:20:18.15,Default,,0,0,0,,What Tsuga-chan gave up was...
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(840,104)\fs72}Sugachanga
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(320,190)\fs72}Pa Tei-chan
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(945,249)\fs72}To give up
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(734,526)\fs72}Oburoshiki o
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,739)\fs72}広げてかますとは
Dialogue: 1,0:20:19.29,0:20:22.59,Default,,0,0,0,,Spreading and covering up the Oboro style.
Dialogue: 1,0:20:22.59,0:20:24.09,Default,,0,0,0,,I've done it before.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,979)\fs72}It feels strange and strange.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,151)\fs58}Coordry
Dialogue: 1,0:20:24.09,0:20:25.69,Default,,0,0,0,,But it does feel different.
Dialogue: 1,0:20:25.69,0:20:26.89,Default,,0,0,0,,Not today?
Dialogue: 1,0:20:26.89,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,It's better than the first time.
Dialogue: 1,0:20:28.29,0:20:29.69,Default,,0,0,0,,Oh, you're right.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(274,79)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs52}The more you have a laughable show, the more you've got it.
Dialogue: 1,0:20:29.69,0:20:33.09,Default,,0,0,0,,The more funny-looking shows there are,
Dialogue: 0,0:20:33.00,0:20:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,59)\fs38}Sugachanga
Dialogue: 1,0:20:33.09,0:20:36.09,Default,,0,0,0,,the more you want to kick it out.
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,981)\fs66}I feel like I'll give you the result.
Dialogue: 1,0:20:36.09,0:20:37.69,Default,,0,0,0,,You feel good, don't you?
Dialogue: 1,0:20:37.69,0:20:40.89,Default,,0,0,0,,Especially in the opening of Achikoshi,
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1256,980)\fs72}Chiyotsu and Sorry
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(356,979)\fs72}Nagare-domete
Dialogue: 1,0:20:40.89,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,you can't stop the flow and say,
Dialogue: 1,0:20:41.79,0:20:43.29,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,979)\fs72}Today I'm pretty good at it.
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,81)\fs46}l achikochi
Dialogue: 1,0:20:43.29,0:20:45.49,Default,,0,0,0,,I'm pretty good today.
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,978)\fs72}Omoshiro Showtime Hajimarimasuyo
Dialogue: 1,0:20:45.49,0:20:48.39,Default,,0,0,0,,Now, the fun showtime will begin.
Dialogue: 1,0:20:48.39,0:20:48.63,Default,,0,0,0,,Mi-
Dialogue: 1,0:20:48.63,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,I've been doing this for a long time.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(555,980)\fs72}Just do this.
Dialogue: 1,0:20:50.63,0:20:51.13,Default,,0,0,0,,Oh, that's right.
Dialogue: 1,0:20:51.13,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,However, after doing this, I finally noticed it.
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs72}I finally realized this when I came there.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,898)\fs72}This is a two-step method.
Dialogue: 1,0:20:54.13,0:20:54.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:20:54.63,0:20:56.63,Default,,0,0,0,,This is a disgusting way of sliding.
Dialogue: 1,0:20:56.63,0:20:58.63,Default,,0,0,0,,You're raising it yourself.
Dialogue: 1,0:20:58.63,0:20:59.63,Default,,0,0,0,,You're raising it, right?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,941)\fs72}The hurdles go up wildly.
Dialogue: 1,0:20:59.63,0:21:02.13,Default,,0,0,0,,It's ridiculous. Of course, the hurdle doesn't go up.
Dialogue: 1,0:21:02.13,0:21:03.13,Default,,0,0,0,,Then do it.
Dialogue: 1,0:21:03.13,0:21:03.63,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 1,0:21:03.63,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,Then, then, go ahead.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(275,81)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:21:05.63,0:21:10.63,Default,,0,0,0,,I've never stopped the hurdle I set myself.
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,980)\fs72}A hurdle held by a yobun
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,81)\fs39}"Achigochi"
Dialogue: 0,0:21:09.00,0:21:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,924)\fs72}Nothing could fly.
Dialogue: 1,0:21:10.63,0:21:11.63,Default,,0,0,0,,Hahaha.
Dialogue: 1,0:21:11.63,0:21:13.63,Default,,0,0,0,,I finally noticed it.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,979)\fs72}At last, I realized it.
Dialogue: 1,0:21:13.63,0:21:14.63,Default,,0,0,0,,I noticed it.
Dialogue: 1,0:21:14.63,0:21:15.13,Default,,0,0,0,,It's late, right?
Dialogue: 1,0:21:15.13,0:21:15.63,Default,,0,0,0,,I noticed it.
Dialogue: 1,0:21:15.63,0:21:16.13,Default,,0,0,0,,It's late.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,80)\fs41}Niachigochi
Dialogue: 1,0:21:16.13,0:21:18.13,Default,,0,0,0,,That's not good.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,83)\fs40}Niachikochi
Dialogue: 1,0:21:18.13,0:21:21.13,Default,,0,0,0,,So you should slow down.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,977)\fs72}It's a slow start, but I don't like it.
Dialogue: 1,0:21:21.13,0:21:22.13,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,980)\fs41}At first, do you have to go in such a way that you can't gain horsepower?
Dialogue: 1,0:21:22.13,0:21:26.13,Default,,0,0,0,,If you don't slow down like that, you won't have enough horsepower.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,981)\fs65}That's not the case.
Dialogue: 1,0:21:26.13,0:21:30.13,Default,,0,0,0,,If you don't do that, you will be beaten by a slow starter.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,978)\fs64}I'm a slow starter, but I can't get out of here.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(542,984)\fs70}It's as snowy as it is.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1458,980)\fs72}Start at the pace
Dialogue: 1,0:21:30.13,0:21:34.13,Default,,0,0,0,,You should start at the same pace as everyone and speed up.
Dialogue: 1,0:21:34.13,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,I've been patient today.
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,978)\fs50}I've been put up with you.
Dialogue: 1,0:21:36.13,0:21:38.13,Default,,0,0,0,,You've been patient?
Dialogue: 1,0:21:39.04,0:21:42.32,Default,,0,0,0,,That's me. I was with you today.
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,981)\fs68}Come out with a dragon's bean paste
Dialogue: 1,0:21:42.32,0:21:43.98,Default,,0,0,0,,I'm the only one who's out there doing it.
Dialogue: 1,0:21:43.98,0:21:45.12,Default,,0,0,0,,Well, let's do it funny.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,933)\fs72}Yabiki tatakai
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:22:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,62)\fs30}Sugachiyanga
Dialogue: 1,0:21:45.12,0:21:46.04,Default,,0,0,0,,I wanted to do it!
Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(262,76)\fs42}l Achigochi
Dialogue: 1,0:21:46.04,0:21:46.88,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 1,0:21:46.88,0:21:48.12,Default,,0,0,0,,I've been holding it in all this time.
Dialogue: 0,0:21:47.00,0:21:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,79)\fs37}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:21:48.12,0:21:49.88,Default,,0,0,0,,It was dangerous.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1220,975)\fs60}I'm wondering if you'll come closer.
Dialogue: 1,0:21:49.88,0:21:51.32,Default,,0,0,0,,Mr. Sakuma, come closer!
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,971)\fs72}It's better to be close to the event.
Dialogue: 1,0:21:51.32,0:21:52.72,Default,,0,0,0,,It's better to be close to my funny, isn't it?
Dialogue: 1,0:21:52.72,0:21:53.42,Default,,0,0,0,,I wanted to do it!
Dialogue: 0,0:21:53.00,0:21:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,979)\fs65}It was dangerous.
Dialogue: 1,0:21:53.42,0:21:54.68,Default,,0,0,0,,It's dangerous.
Dialogue: 0,0:21:54.00,0:21:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(271,83)\fs40}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:21:54.68,0:21:56.22,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,901)\fs72}Geisha doesn't laugh.
Dialogue: 0,0:21:55.00,0:21:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1569,903)\fs72}Monne
Dialogue: 1,0:21:56.22,0:21:59.12,Default,,0,0,0,,Comedians don't laugh, do they?
Dialogue: 0,0:21:59.00,0:22:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}Chocho Meucha Nau de
Dialogue: 1,0:22:00.22,0:22:02.22,Default,,0,0,0,,But you know what? The president laughs a lot.
Dialogue: 1,0:22:03.22,0:22:04.22,Default,,0,0,0,,Wow, you don't need it.
Dialogue: 1,0:22:05.22,0:22:06.22,Default,,0,0,0,,You don't need it.
Dialogue: 1,0:22:07.22,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,Because the president is not here.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,978)\fs72}How could I help you today?
Dialogue: 1,0:22:09.22,0:22:12.22,Default,,0,0,0,,How was it today? From the first start.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,982)\fs59}Did it go well? What is the distribution of pes?
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,82)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,952)\fs72}It was a perfect pace distribution.
Dialogue: 1,0:22:13.22,0:22:14.22,Default,,0,0,0,,How was the pace distribution?
Dialogue: 1,0:22:15.22,0:22:16.22,Default,,0,0,0,,It was a perfect pace distribution.
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,977)\fs72}This is not a mistake.
Dialogue: 1,0:22:17.22,0:22:19.22,Default,,0,0,0,,There were no mistakes like this.
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,980)\fs42}Both of them made their first appearances today.
Dialogue: 1,0:22:20.22,0:22:22.22,Default,,0,0,0,,Today is the first time for you two, right?
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(438,826)\fs55}Also for the first two
Dialogue: 1,0:22:22.22,0:22:27.22,Default,,0,0,0,,He gave a good spotlight to the first episode.
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,973)\fs72}Jizukari to Spotstorite wo Agetsu
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,80)\fs49}Achigochi
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,980)\fs39}It's perfect to say that the contents of Napoto are also present.
Dialogue: 1,0:22:27.22,0:22:32.22,Default,,0,0,0,,And he was perfect in supporting the show.
Dialogue: 0,0:22:31.00,0:22:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,79)\fs42}Niachikochi
Dialogue: 0,0:22:32.00,0:22:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(600,946)\fs68}Chiyotto Imaburoshiki no ku
Dialogue: 1,0:22:32.22,0:22:34.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I just took a bath.
Dialogue: 1,0:22:34.22,0:22:36.22,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,978)\fs72}It's just going to spread.
Dialogue: 1,0:22:36.22,0:22:38.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,979)\fs72}Chiyotsudo Hiro Katsutateyore
Dialogue: 1,0:22:38.22,0:22:40.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,977)\fs72}I could see you warmly now.
Dialogue: 1,0:22:40.22,0:22:45.22,Default,,0,0,0,,I saw you and Pappa.
Dialogue: 0,0:22:41.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1091,56)\fs37}Sugachanga
Dialogue: 1,0:22:45.22,0:22:46.22,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,926)\fs72}When I'm going to spread it, I'll see you.
Dialogue: 1,0:22:46.22,0:22:48.96,Default,,0,0,0,,You should be more active!
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,979)\fs54}It's still in the middle
Dialogue: 1,0:22:48.96,0:22:50.96,Default,,0,0,0,,It's still in the middle of it.
Dialogue: 0,0:22:49.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,154)\fs66}Roautry
Dialogue: 1,0:22:50.96,0:22:54.96,Default,,0,0,0,,It's near the goal, isn't it?
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(357,983)\fs72}Sakuma-san
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1255,977)\fs72}It's near the goal.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,707)\fs46}Sakuma Produced Users
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,807)\fs72}It's over now.
Dialogue: 1,0:22:54.96,0:22:55.96,Default,,0,0,0,,Is it over already?
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,932)\fs72}Is it OK if I spread it?
Dialogue: 1,0:22:55.96,0:22:57.96,Default,,0,0,0,,Is it okay if I spread it out?
Dialogue: 1,0:22:57.96,0:22:59.96,Default,,0,0,0,,Spread it out.
Dialogue: 1,0:22:59.96,0:23:01.96,Default,,0,0,0,,Spread it out.
Dialogue: 1,0:23:01.96,0:23:02.96,Default,,0,0,0,,I want to spread it out.
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,80)\fs39}"Achikochi"
Dialogue: 1,0:23:02.96,0:23:03.96,Default,,0,0,0,,Look.
Dialogue: 1,0:23:03.96,0:23:04.96,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,151)\fs63}Ioed Reed
Dialogue: 1,0:23:04.96,0:23:06.96,Default,,0,0,0,,Spread it out.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,850)\fs33}Daily Week
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,789)\fs13}Co-op broadcasts are limited to some regions.
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,968)\fs72}Chocolate Planet Kiten
Dialogue: 0,0:23:06.00,0:23:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,850)\fs35}Next week
Dialogue: 1,0:23:06.96,0:23:07.96,Default,,0,0,0,,It's a big deal.
Dialogue: 1,0:23:07.96,0:23:08.96,Default,,0,0,0,,Spread it out at the end.
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,998)\fs45}What is Chiyokopura's present pleasure to give up Fuece!?
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,89)\fs29}Next week
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1052,90)\fs49}6年ぶつにちヨコレぷネツトが来店
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(111,114)\fs13}Yuho Broadcasting System Co., Ltd. has been partially transferred to other regions.
Dialogue: 1,0:23:10.11,0:23:13.11,Default,,0,0,0,,I was like, what? And then the person who was with me looked it up and said,
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,999)\fs40}Chiyokofura wo azata
Dialogue: 0,0:23:13.00,0:23:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,1000)\fs32}What is your present enjoyment!?
Dialogue: 1,0:23:13.11,0:23:16.11,Default,,0,0,0,,I feel like I'm going to catch a cold today.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(266,80)\fs45}Hachikochi
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,739)\fs72}Chocolate planet
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(217,586)\fs32}After six years
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1693,734)\fs27}Visitor attractions
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(328,194)\fs13}Except for some areas
Dialogue: 1,0:23:17.86,0:23:21.86,Default,,0,0,0,,G.Shun! It's been six years since Chocolate Planet met!
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,924)\fs13}3 Theme Songs Association
Dialogue: 0,0:23:19.00,0:23:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1194,923)\fs24}Noboru Aizawa
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(67,956)\fs30}Kukae
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(353,987)\fs34}Uhito ONISHI
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,921)\fs41}Reitaro
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1258,988)\fs21}Bow acoustic effects
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,955)\fs25}Shinya Kishimoto
Dialogue: 1,0:23:21.86,0:23:26.86,Default,,0,0,0,,Well, there's a lot of things to say about Chocolate Planet, but I can only say that they are no creative people.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(96,956)\fs32}Shinya
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,762)\fs67}If I'm going, I'll have a lot of things to do.
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1080,993)\fs40}The Tube
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1313,954)\fs44}TV Tokyo Art
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(955,953)\fs22}3 Art Co-operations
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,990)\fs42}The Chiyula
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(443,954)\fs41}TV Tokyo Art
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,954)\fs21}Costume cooperation
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,77)\fs43}Koachikochi
Dialogue: 0,0:23:26.00,0:23:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1761,958)\fs29}Kyoko Watanabe
Dialogue: 1,0:23:26.86,0:23:28.86,Default,,0,0,0,,Hey, you don't have to say that!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,959)\fs29}Kyoko Watanabe
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1414,957)\fs23}Yoshihiro Tsuchiya
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,919)\fs33}Tomoko
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(75,958)\fs48}Kyoko
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(289,196)\fs13}Broadcasts are limited to some regions.
Dialogue: 1,0:23:28.86,0:23:29.86,Default,,0,0,0,,What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,956)\fs22}Yoshihiro Tsuchiya
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,961)\fs43}KUDON
Dialogue: 1,0:23:29.86,0:23:30.86,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,766)\fs72}In The Dream Matsuchi
Dialogue: 1,0:23:30.86,0:23:33.86,Default,,0,0,0,,We met in a dream match.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1249,715)\fs72}I want a meeting with you
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(229,196)\fs13}摩放送 is used for '摩放送'.
Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(331,195)\fs13}Excluded from the area
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,959)\fs18}Production cooperation
Dialogue: 1,0:23:33.86,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,What's going to happen next?
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,154)\fs65}Yo-Audrey
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,754)\fs72}What is Chiyocopura's next ambition?
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,906)\fs47}Achikochi
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1479,57)\fs29}The show was broadcast on September 8, 2026.
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1522,892)\fs39}Now streaming!
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(388,974)\fs62}Coordry
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1212,982)\fs54}[favorite registration] please!
Dialogue: 1,0:23:36.86,0:23:38.86,Default,,0,0,0,,I'm going to burn down the area! And if I do that, I'll get a million yen.
Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(973,892)\fs23}Kuchi
Dialogue: 1,0:23:38.86,0:23:45.86,Default,,0,0,0,,If you want to see what we gave up on earlier one more time, check out our past episodes on Younex.com!
Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(406,905)\fs39}"Achigochi"