AISubs v3.6
[Ameba Boat Race Space - Kuro-chan and Kuroo- chan's second race! Merry Christmas!]
Now! It has begun!
The MC, captain, members of Yasuda Circus, figures that have been released, and information machine buried in the ground are Kuroo-chan!
Wah wah wah!
Friday! Merry Christmas!
Yay!
Earlier, they told me to make my figures myself, but they were all rolled up once.
Also, I don't know what it is, but there was drinking water there.
It looks really delicious!
There was normal water there, and I was like "oh, is it mine?"
But when I opened it, I was like "eh, did I drink it?" and I don't remember.
It was just a person, so who would drink it?
It's dangerous.
It was a gal, but I don't know much about you, I don't need it!
That's true!
Ah! That's right, the MC is here too!
It's this month! Please come in!
Jingle bells, jingle bells, how I wonder what you're...hey!
I'm Tanaka Reina.
Why...why are you suddenly so polite?
Today is Christmas...well, before that.
Everyone has their hats prepared like this.
I was really worried about my red clothes today!
No one said that! No one said you had red clothes!
Oh no! It's Christmas, so it has to be red!
But I'm conscious of Christmas, so I'm wearing this.
And today, I brought this with me.
Which one do you like better? This or...this?
Please let us know in the comments!
I'll wear that one!
And like that, today we have hot cocoa!
We also have drinks!
And we want to spend a lot of time here, but we don't have much time, so let's just say it first!
We want to have fun talking with you, but...
Today's instructor is this person! Please come in!
Hello, I'm Fukuda of l.a.y. Thank you for having me!
Ms. Cherry!
Ms. Cherry, how have you been?
Recently? There's a lot of New Year's parties this year.
So every night is pretty tough.
Every night...
There's a lot of New Year's parties in a row, right?
So it's not like there's a lot of people like last year.
Oh, right! With a small number of people!
Yes, yes, yes...
I can't invite anyone to my New Year's party...
Can I invite you?
Please invite me! I'm lonely...
Where do you want to go?
Well... I want to eat some pork...
What do you mean "eat"?
You don't have to eat pork!
I'll think about it!
And on the upper screen is my space studio!
How is it over there?
Ms. Akane, who was on "Crash" again!
Thank you! I'm Akane Takeyama of l.a.y. Thank you for having me!
And here are the four girls who came with me today!
Thank you!
It's a show where we look forward to the growth of new members, Abema Boat Race Girls, also known as Crew- chan!
This month, four members will appear one by one and battle in boat predictions and games!
Six people who have won the most points in August for four months will be able to participate in the special edition on December 29th!
And finally, today, the top six members will be determined, so please do your best!
Then, everyone, please introduce yourself!
Yes! Even though it's Christmas, my boobs are H-cup! It's a pleasure! Thank you!
Yes! Today, I tried to be conscious of Takiyama Anna's hairstyle!
I'm Chanmire, aka Kamiwa Mirei of Tokyo! Thank you!
Yes! I'm Nodaka Kore! It's been a while since I've been with Reina-san, so I've been looking forward to it! Thank you!
That's true! It doesn't look like you at all!
Yes! I'm Yamada Suya, aka Baby Blue of Superbabies!
Today, we started selling photo books!
Congratulations!
Let's take a look at the ranking of the 12 players.
Shizu Shizu is in 1st place, Umimi is in 2nd place, and Kokoro is in 4th place.
Chonmire is in 7th place, and Seina is in 11th place.
Let's do our best to win 6th place!
We'll do our best!
That was sudden.
As a senior, we'll have Tanaka-san as a role model for ABAMA Boat Race Girls.
Please guide us from boat predictions to how the show will be set up.
If we can get 1,000 more comments, we'll do a live singing with Reina and Acapella.
What kind of song will it be?
As the number of songs we sing increases from 1,000 to 500, please leave a lot of comments.
Please leave any comments next year!
Please!
We'll be waiting for you!
Here is the race you will be predicting today!
Today we will be predicting Suminoe's SG Race.
Each time, each crew will receive 10,000 ABAMA Points.
For each boat, each crew will be betting on how many boats will come.
For each of the three races, please use up all of your 10,000 ABAMA Points and predict within 10 points.
In the end, the points you earn will increase.
Each time, each crew will earn a total of four months worth of points.
The top six will win.
However, if you predict incorrectly, you will receive a penalty game from the penalty game box.
By the way, if you predict incorrectly, you will also receive a penalty game.
So, all three of you in the studio, please remember only once.
But you know what?
Today, I bought a boat, a teleboat.
Unfortunately, I couldn't go to Manchuria.
But now, I'm doing pretty well.
So this time, I'm going to go to Manchuria and beat Akane-chan and Kuro-chan-box.
And I'm going to do the "Christmas M" game.
That's scary.
But I'm really scared that Kuro-chan is going to win.
Is this really going to happen?
You're lying, right?
I'll do it if I win.
Let's go! First round, Suminoe!
First round, Suminoe!
It's really fun!
There are six of you in this race.
What's "go see"?
Everyone, please write down your predictions for the third round.
The three of you in the studio, please predict as a senior.
And viewers, please give us some advice on your predictions.
We're getting more and more excited in the comments.
I'm embarrassed. I'm embarrassed.
Don't take it off!
This time around, Kuro-chan will have a one-time prediction chance.
From Kuro-chan, who has the most points at the end of the race,
to Kuro-chan, who chose her favorite position in order and chose the race with the best ranking,
we'll give you 3,000 points.
Not only will you get the final results, but you'll also have an advantage if you predict in advance, so do your best!
Yes!
Then, Sensei, what are the points of this race?
Please tell us in detail!
Yes!
There was someone who was pretty enthusiastic.
Yes, that's right.
Please tell us!
Yes, this race is also a top-ranked race called S.G.
Everyone has very good racers.
So, I think it will be a race in which the inside will win and the inside will win.
Yes!
So, I think it's better to get the first place.
Yes!
However, I think second place is better in terms of motors.
Oh, is it second place?
Yes!
So, I think it's better to have first and second place in terms of motors.
Yes!
And if you have first place, you might get third place, so I think you can handle that as well.
I see, I see.
Yes, thank you!
Yes!
And viewers can also participate in the prediction.
If you search for "teleboat application" on the Internet,
you can easily purchase a member's subscription site for teleboats that you can purchase Funa Prefecture just by registering for a bank account.
You can vote easily from your smartphone or computer,
so please register and enjoy predicting with us!
Now, let's check the votes!
Here are the votes for third place and top 10 places.
Oh, it's still first place.
Yes, it's selling well from first place.
So, you said you liked second place in terms of motors,
but I think you'll get higher votes if you get second place.
Since we don't have much time, let's do the predictions. ShizuShizu will do it.
Predictions, huh? I see.
Okay, I'll do it.
We don't have much time.
Okay, so...
A one-headed box, a one-three-four box, and like Cherise said, I was also very interested in second place, so I folded it in two-one and made it in three- four.
I hope I get it right.
A one-three-four box is pretty interesting.
That's right.
I want to get it right.
Okay, sayer!
A one-three-four box, and like Cherise said, I folded it in two-one and made it in three-four.
I hope I get it right.
I really want to get it right today, so I'm going to get it right.
You always do, don't you?
I always do, but I'm more motivated now.
You're going to get 1000 points each, right?
Yes!
I'm going to bet a lot.
Okay, then, Janmirei, let's go!
A one-two-one-two-one-one-one and a two-one-three- four.
Oh!
A two-one-three-four.
I also wanted a two-headed box, and I've seen a lot of fours in races so far, and I thought fours would be included in this race within three races, so I put in three of them.
Oh, you're very careful.
That's right, Janmirei bought two of them.
Yes, it's okay.
It's okay?
Then, Kokoro, let's go!
I bought a one-headed box and I also bought a six- headed box.
Kikuchi Kohei is one of my favorite players and I like Nishiyama too, so I put him in.
It's like this.
It seems like you're saying a lot of things.
Yes.
That's amazing, Kokoro.
Then, Tanaka, can you go?
Yes!
No, I'm not saying you're wrong.
One equals two in front of you. Two, three, one!
I'm not adventuring!
I'm not!
Recently, I wanted to imitate you and aim for a hole, but I couldn't think of one.
You couldn't think of one?
It'll hit, right?
But two, three, one seems like it'll hit, right?
That's right.
Then, how about you, Kokoro?
You have two minutes left.
Yes!
Merry Christmas!
I'm sending you a gift like that.
I'm not sending you one!
Merry Christmas!
I'm not sending you one!
I'm sending you a LINE gift.
I'm not sending you one!
That's nice. You all want one, right?
We do!
LINE gifts don't make a lot of noise, so I'm not giving you one.
Oh, really?
But I can hear a lot of stuff from Starbucks.
I'm just giving you one for free.
It's not like you're paying for it. It's not funny at all.
I'm not sending you one!
You're not sending me one?
That's funny!
You're not sending me one?
But recently, I've been doing commercials where you can choose your own color and cosmetics.
Oh...
What?!
I was doing it in a line! Hurry up and give me one!
I know! I know!
I was doing it in a line!
LINE gifts don't make a lot of noise, so I'm not giving you one.
No, no, that's not it.
You're all looking forward to New Year's Day, aren't you?
We're looking forward to it!
I'm renting it, so I'm definitely not sending you one.
Let's go to Roppongi.
Why?
That's funny.
Can I give you one?
Yes!
Go ahead.
Give me one.
Huh? Wait, wait.
I'm getting comments like "Isn't that a fake?"
No, it's not a fake and we don't have much time.
No, it's not about time. I can't give you a fake one.
If it's a real one, you can do a Christmas opera, right?
A Christmas opera?
Why do you have time?
I asked you if you had time.
I'll do it.
A Christmas opera?
Yes.
If it's a real one...
I'll do it.
Wow, you're excited.
Everyone's getting excited.
What's an opera?
What was it?
An opera and...
I messed up.
It's okay.
We still have time today.
The photo book will sell again, so hang in there.
It's cute.
1, 3, 4, 1, 3, 5.
And up to 3 heads.
Chen Li-sensei's photo is up there.
Before 3, 1.
Here it is.
It's almost full.
Akane-chan, you're aiming well.
That's scary.
Akane-chan...
Akane-chan was giving out presents and posting fun-looking SNS.
How was it, Akane-chan?
A person who's a fan of you came.
Wait, what are you doing?
Give me more reaction.
How was it?
Did you mess up?
No...
He's male and seems to like you a lot.
And thanks to you, he likes me.
So, for my fans, did you do a boob ballet for me?
No, I didn't.
I asked you why you like me and how you like me.
What do you mean?
You mean me?
I'm not stupid.
That's funny.
What is it?
That's a good question. I'm curious about your answer.
You're curious about it?
I'm curious about it.
Why do you like me so much?
You're a man, right?
When you like a man, you want him or her, right?
I'm curious about it.
People say you like men because you have a strong heart.
Really?
You like men because you have a strong mentality.
Some people like men because of their faces.
I see.
I'm not interested in it.
Hey!
What is it?
I'll make a doll out of it.
Is it a new product?
I'm scared. It's on sale.
Was it sold for 2,000 units?
The one you released before?
Yes, the one I released before.
It's still being sold.
I see.
It was sold for about 10,000 to 16,000 yen.
Who bought it?
It looked like it came from a foreign country.
It's a popular hobby.
You want to play with Kuro.
You have a nice back and chest.
You're right!
You're like an angel's wing.
Right?
You're right.
I don't want it.
You're right.
Don't look down on me.
Get out of here!
Go! Go!
You have to do your best.
I have to do my best.
I want to go home.
Go! Go!
I'm going to fall.
Is it 1st and 4th?
No! No!
Is it 3rd?
Is it 1st and 4th?
I'm sorry.
What number is it?
It's 5th.
It's the same as before.
It's 1st and 4th.
I'm sorry.
It's dangerous.
Surprisingly...
It's like...
It's not that low.
Yes, it is.
But we don't know the use of it.
But it's common in foreign countries.
Yes, it's rare.
It's amazing.
I learned something.
I'm sure it's in the top three.
No. 4 Tsuboi-san...
She has a very lonely face.
I've seen you before.
She's in the top three.
It means she wins many times.
I agree.
But...
The flow...
She's going wild.
She's going wild like a child.
Why did you say "again" again, Onee-san?
No, I didn't know.
She missed it.
The result is 13-4.
Wait a minute!
The winner of 13-9 is Shigashizu and Kokoro-onee- san!
Congratulations!
Amazing!
I did it!
And the losers are Janmire and Seiya!
She missed it for important reasons.
I want you to do your best.
For important reasons...
No, no, no.
What's wrong with you, Seiya?
Seiya, what's wrong with you? Your shoulders are shaking.
I'm sorry.
Is it that bad of a result?
I'm in shock.
There are still two races left.
Let's do our best.
And the winner of the studio is Fukuda-san!
And...
Fukuda-san!
Congratulations!
Good job!
And the loser is Tadaka-san!
What a shame!
No, no, no.
Tadaka said it earlier.
But...
No, no, no.
It's scary all of a sudden.
The prize money is 580 yen.
The prize money is 1,870 yen.
Before we announce the points...
Cherry-san, how did you like the race so far?
Cherry-san...
Well, this race...
I felt like No. 4 was going to attack me.
But No. 3 stopped me.
And No. 1 turned around first.
It was a standard race.
No. 2 had better motor skills, so he was a bit faster.
I see.
And I'm going to tell you...
As expected of No. 1.
For that reason...
No. 2, Iguchi...
He got caught up in No. 1's pull.
And No. 3 came forward.
He did a good job here as well.
Mishima-san let No. 4 go inside.
And he made him think he was going to attack.
And he went outside.
Yes, he was very good.
And here, there was a bit of a turnabout.
It was a dangerous situation.
But it seems like it's settled now.
Yes.
Well...
It's settled now.
Yes.
Well, really...
If you can't guess, you can't guess.
Just one thing!
Can I say one thing?
Just one thing!
When I was making predictions...
There was a prediction that I would go this way or that way.
And there were two choices.
And I bet on this one.
And I didn't bet on it!
Oh, you're right!
But...
It's okay! Either of you are wrong!
Thank you for listening!
Here it is!
Here you go!
Oh, you're good at this!
Wow!
And...
Kuru-chan!
It's time for the penalty game!
Please pull one card from your penalty game box!
Is it okay?
Sexy pose!
Got it! Penalty game is sexy pose!
Reina, please show us how to do it!
You noticed it today, didn't you?
Yes!
Then...
What should I do?
Can you show Chanmi and Senya how to do it?
Please!
Okay!
I want you to do it properly!
Got it!
I'm counting on you!
Okay!
Now, Reina, please show us!
Ring, ring, ring!
Merry Christmas!
So cute!
I couldn't stop laughing when you said "ring, ring, ring"!
I couldn't forget Akane-chan's song!
It was a Christmas song!
I was thinking about it for a long time, but only "ring, ring, ring" came up in my head!
It's Akane-chan's fault!
Okay!
Now, please do it properly!
Got it!
Chanmi!
Yes!
Chanmi is working as a barista, and even on special editions, she gives out presents while crouching!
She does barista events everywhere!
What?!
Don't put me in a croissant box!
I'm sorry for bothering you!
Bye-bye!
Chanmi! Please do a sexy Santa pose!
Okay!
Please do it!
Okay!
Please do a sexy Santa pose!
Please do it!
Ring, ring, ring!
Merry Christmas!
- You saw it with your own eyes, didn't you? - That's right!
- Ms. Cherry, what did you think of it? - I'm glad you confirmed it.
No, no, no!
- Ms. Cherry, you've turned red! - No, I haven't.
- You've turned red, haven't you? - I have.
- You haven't, but you're wearing a hat. - Alright!
- No, you're not wearing a hat. - Alright!
- You've turned red, haven't you? - I'm proud of you!
And now...
Seiya, you've just released a photo album, haven't you?
- Are you listening, Seiya? - Yes, I am!
- You scared me! - What's wrong with you?
- You look like a chinchilla. - You're so cute!
- You're so kind. Thank you! - Thank you!
What are you doing?!
You really did it!
I'm going to ask you for the best sexy pose!
Are you ready?
- Seiya! - Yes!
Please show us your sexy pose!
Merry Christmas!
What's up with you?
How was it, Reina?
Cute!
You like Seiya, don't you?
Seiya is my favorite.
My favorite.
Thank you!
Your favorite got a lot of attention.
But you know...
You know...
You like Seiya, don't you?
I'm scared.
Akane, you're like a horse.
Yes, you're right.
You're like a horse.
Are you ready?
Akane...
Yes?
You're not an announcer anymore.
You're a sexy gravure talent.
No, I'm an announcer.
I'll do my best like an announcer.
Let's see.
Go ahead!
Merry Christmas!
Sexy!
You're sexy!
That was great.
Akane was serious.
Serious!
I'm embarrassed.
Wow!
That's Flash for you!
Thank you!
That was great!
Thank you!
You're not Flash, are you?
Thank you!
Let's see!
Social media! Like the video!
Like the video!
This is a corner where you will vote for your favorite photo on social media.
The crew will pick up a photo with a boat as the theme and post it on either x or instagram with the hashtag #krokuru and the show's url.
At the end of the show, the crew with the most likes will receive 3,000 points.
Please choose a photo that you think will get a lot of likes.
Can we get points for this? Since we have 3,000 points, can we take a picture here?
Yes, we will do our best!
This is fun!
So, Kokoro-neesan, would you like to go first?
Yes! I will go with this photo!
What is it?
Since we received 30,000 yen worth of grilled meat for winning the last special edition,
the manager and the chief manager went out to eat grilled meat!
This is the picture!
Where is the boat?
If you look closely, it is currently in the middle of the grand prix, so it is a boat with a crown on it.
By the way, were 3 pieces of grilled meat enough?
Since we won the manager's birthday wish, it wasn't enough!
Excuse me, but can we have Cherry-sensei, who is a senior at the agency...
Ah, that's right. If she was here, we would have given you more.
Excuse me, but can we have Cherry-sensei's LINE exchange?
That's fine, but there is a possibility that it won't come up.
No, no, no!
There is a possibility that it won't come up!
Then, let's go with Seiya-chan!
Yes! I will go with this picture!
What is it?
This is an illumination that was displayed in front of the boat race Roppongi.
There were six different illuminations for the boat race, and since they were beautiful, we took them together!
Okay!
Then, Mirei, let's go!
Yes! I will go with this picture!
I am also a senior in the same agency and I got a template from the same Kurokuru, Nenemaru-chan, so I will use the picture from that time!
Oh, I see! You are in the same agency!
That's right! I am from Ikushima! I am a Kenny from Ikushima and Burlesque!
Wow! You are bilingual!
That's right!
Wow! I am happy that you told me a lot of information now, but where is the boat now?
Oh, it's gone! It's gone! It's gone!
It's gone?
Well, we got to know each other through this boat program, so...
It's a little far, isn't it?
Yes!
Oh, it's not you, Saito-san!
Well, let's go little by little!
Yes!
Yes! I will show you!
Look!
Today, I spent 10,000 yen on white clothes and white Christmas!
And last time, I made "one" with my fingers with the feeling of "I will win first place"!
But!
Reina-san is laughing a little now!
But!
Then, ready... go!
While being faithful...
We are posting it as well!
Please state whom you posted it to!
Mirei posted it to X!
I posted it to X, too!
Kokoro-neesan, too!
I too am in X!
I am in Instagram!
Yes, it is posted on Instagram.
Viewers, please also like it.
At the end of the program, we will announce who gets the most likes for photos, so please look forward to it.
Now, we will tell you about the basics of boat races.
Yes, I have a question for you.
What do you think is the most important thing when predicting a boat race?
- What is it? - Yes!
- Come on, say it! - Yes!
If you don't have love in your head, you can't do anything!
Yes, I'm tired of hearing it.
I also realized it.
Kokoro-nee-san, of course you can't talk about it without Funa-ken. Look at this.
Come closer, come closer.
Ah, Nonstyle-san's solo...
Ah, I made a mistake! I was singing Nonstyle-san's solo live show.
- It's this way. - No, it's the other way around.
- What do you mean? - Yes.
- No, it's the agency's senior. - What do you mean?
- Nonstyle-san's solo live show was really fun. - Eh? Did you buy the tickets?
Ah, no, um... you introduced me.
- We're performing together. - Ah, I see.
- No, no. - I thought you might have bought the tickets.
- We're in the same agency. - Ah, I'm sorry. I was curious about that.
- Yes! - Yes!
- Can you do it twice? - Can you do it three times?
- Yes!
Special edition! I definitely want to be on it! Kotodama!
But I think it's a very good answer.
I think there's something like that.
But there's something as important as that.
- Yes. - Yes.
Ah, today Seiya is doing it. Can you do it one more time?
- Can you do it twice? - It's my first time doing it twice.
- Yes! - Yes!
Special edition! I definitely want to be on it!
- No, it's not like that. - It's not like that.
- Seiya-san, Seiya-san, do your best! - No, it's not like that.
- Seiya-san, you really have to do your best today! - No, it's not like that!
- You really have to do your best! - No, it's not like that!
- You're going around in circles! - No, it's not like that!
Then let's go one by one.
Kuro-chan's cursed figure! If you have that you'll win for sure!
- Let's buy it! - It's a figure, right?
- This, this, this, this! - It's a cursed figure!
- It's a cursed figure!
It's not a curse!
- It's a mask! - Why is there a mask?
- Why is there a mask?
- There's a lot of stuff.
- This is bad! - The stamp fell down once and it's weird now!
- Please go on! - Yes, yes, yes!
- It's pretty difficult! - I'm sorry!
I understand! I'm sorry!
Yes, the correct answer is "carriage".
Yes, here you can see the results of the racers who will be participating,
the motor, data, weight, origin, and various other information useful for prediction.
If you know how to read this prediction table, predicting will be a lot of fun!
- Yes! - Yes, thank you!
So, today's theme is...
Let's learn more about prediction tables!
If you have a prediction table with you, you can enjoy more of the show and predictions,
so please check out the official website of Boat Race!
Yes! However, in fact, in Boat Race,
the percentage of one course becoming one is about 50%!
Out of 24 states in the country,
the percentage of one course becoming one in 22 states is more than 50%!
In other words, once every two times, one course becomes one!
Please never forget these basics!
- Yes! - Yes!
- Kuro-chan! - Yes?
- It's work! - Ah!
- Hello! - Hello!
- Here... - Hello!
- Kuro-chan and Motor Station! - Yay!
- Yay!
- I thought you'd lost! - I lost!
In this corner, Kuro-chan and I will play "Delusion Station", which I chose!
Each of you will play one by one and I will judge how serious you are!
The person who plays the best will receive 5,000 points!
- Wow! - So, everyone, give it a try!
So, today's "Delusion Station" is this!
A three-to-three long-distance call!
Wow!
A three-to-three long-distance call between me and Kuro-chan!
Are you alone this Christmas too?
As Kuro-chan is depressed, a chime suddenly rings at the entrance!
Ding dong!
When you open the door, you'll see Kuro-chan who you shouldn't see standing there!
- Wow! - Wow!
How happy are you with this surprise?
Answer Kuro-chan's feelings properly!
- Wow! - Wow!
The most excited Kuro-chan will receive 5,000 points!
- Yay! - Yay!
Hey, why aren't you talking?
Here we go!
- Okay! - We'll start with Shizu-shizu!
Okay!
Here we go!
Isn't it weird for me to say "huh"?
I want to see you!
Here we go!
- Shizu-shizu, ready... - Okay!
Start!
- Ding dong! - Ding dong!
- Huh? - Huh?
- Kuro-chan? - Yes.
- Oh, you're here! - You're Kuro-chan, right?
- I'm here, I'm here! - Oh, you're real, you're real, you're real!
- I'm real! - Oh, are you okay? Did something happen to you?
- Are you okay? - Aren't you a ghost?
- No, but I have legs. - Are you okay?
- See? - Oh, you're right.
- Yeah. - Oh, you came all the way here?
- I did! I mean...
- I was crying because I couldn't see you. - Yeah.
- Huh? - Huh?
- Well... I was crying, but... - Yeah.
- I didn't think you'd really come, so I'm really happy. - Yeah.
- You know... - What should I do?
- It's okay. If you have anything you want to do, just for today, I'll grant your dream. - Yeah.
- Really? - Yeah.
- Then... - Yeah.
- I want a Christmas present... - Yeah.
- And I want Kuro-chan's cursed figure.
- Please give it to me right now! - It's not a curse, Shinyo!
- I have this one, too, but...
- What? - I want you to become a figure.
- Why? Why do you want me to do that?
- It's really funny! - Oh, it was funny!
- Good! - Oh, it was good? - Yeah!
- I'm not sure if it's because of Reina, but I'm a little confused.
- I was like, "Let's go over there!" - "Let's go over there!"
- I was like, "Oh, is she going to drop her head again?"
- Oh, is that it?! - No, I didn't drop it again or earlier.
- If that's the case, can you not drop it next time?
- But I'm glad! - You're glad? - I'm glad!
- I'm glad, Shinyo! I'm looking forward to it!
- Next up is Chanmine! - Okay!
- I have to get it here... - Are you happy?
- I'll do my best! - Are you happy?
- Chanmine is not usually like this. - I'll do my best!
- You're a little shy.
- Okay, Chanmine! Ready, go!
- Oh, it's just me again...
- Huh?! What?! - Thief?! Thief?!
- Huh?! What?! - Yes! Yes! Yes!
- Who could it be? - Huh?! Why?! Huh?! A snowman?! Huh?!
- Hyokkorihan! - Ah! It's Kuro-chan! - It's Santa Kuro-chan!
- It's been a while! - What brings you here today?
- Well, you know, Chanmi... - Yes?
- She said it's cold, right? - Yes, she did.
- So... - Yes?
- I came here to warm you up! - You came all the way here for me?
- Is there anything you want me to do for you? - Well...
- It's really cold right now, so... - Yes?
- Do you want me to bathe you? - Bathe you?
- Do you want me to bathe you? - Sure!
- Bathe you... - Bathe me?!
- With Kuro-chan's bath bomb... - With a bath bomb?!
- It'll make bubbles... - Bubbles...
- Let's throw it at each other! - Throw it at each other?!
- When it melts and disappears, you throw it at each other?! - Sounds good!
- I thought it was a bath bomb, but it's actually... - What?!
- Huh?! It has two of them! - Huh?!
- It has two of them! - Huh?!
- It has two of them on Chanmi's chest! - Huh?!
- Ouch! - Huh?! What?!
- That's gross! - What?! What?! What?!
- That's gross! - That's gross!
- I really liked you yesterday! - That's gross!
- No, no...
- I thought it was a bath bomb, but it's actually... - Huh?!
- It's changed to something with energy! - That's gross!
- You were in a great mood today, Kuro-chan! - I was in a great mood?!
- You were in a great mood?! - I was!
- I don't like it when you do that at the end, Chanmi! - I don't like it...
- I'm getting sad...
- I know, I know! - I'm sad...
- Wait, next! Can you fix your mouth? - No, I'm not...
- Fixing your mouth is important, right? - I'm sorry!
- Since you're the senior here... - I understand!
- Can you do a forbidden love with your senior? - A forbidden love with my senior...
- It's not forbidden, though! - Oh, really?
- Then, Kokoro-onee-san, ready, start! - Oh, it's cold...
- I'm lonely on Christmas alone... - Ping-pong!
- Who is it? - Huh?!
- It's me! - Huh?!
- Sorry! I'm late! - Really?!
- Huh?! I'm sorry! - Sorry, sorry!
- I thought you might be lonely, so I came to see you! - Huh?! You came?!
- Yeah! - Huh?! Thank you so much!
- You're welcome! - I'm so happy!
- Can I come in? - Of course! Of course!
- Come in, come in! - Thank you! It's warm!
- It must have been cold! Thank you for coming! - Were you lonely?
- Yes, I was lonely.
- Earlier, an important person came and talked about renewing the contract.
- Oh, renewing the contract! You can't rebel against Yoshimoto!
- Think about it! Is there anything you want me to do for you?
- I wanted you to look at the contract.
- Oh, can I look at the contract?
- Yes, you can!
- But you might lose your salary.
- Oh, you're right. I shouldn't do it.
- But there's a difference between a celebrity and a cultural person.
- Please be careful about that.
- But first of all, I'm happy to see you, so let's kiss!
- Okay, let's do it quickly!
- Ta-da!
- It's kind of gentle!
- Let's do it quickly!
- We're talking about money!
- We're still talking about money!
- I was wondering if you'd be in the mood.
- I thought about it, but you're a celebrity.
- What is it?
- I really felt it!
- Oh, you did!
- Thank you!
- Thank you for making it happen!
- Thank you!
- Okay, Seiya and Nana!
- It's better for me to come out, right?
- I'll go!
- Oh, I'm so happy!
- I can finally do it with Kuro-chan!
- Wow, you're so cute!
- Okay, get ready!
- Why?
- Wait, wait, wait!
- Wait!
- Seiya, I'm sorry!
- Why?
- Oh, I'm sorry!
- Start, okay?
- I'm sorry!
- I'm sorry, I'm sorry!
- Get ready!
- Wait, Kuro-chan!
- I can't do it properly!
- I'm sorry, I'm sorry!
- Get ready, start!
- Ah! Wait, I'm sorry! - Ping pong! Ping pong! Ping pong! - I can't hear anything!
- Ping pong! Ping pong! - Run, run, run, run!
- The video is playing! - The mic in your room has been taken off!
Ping pong is playing! Ping pong! Ping pong!
What is it?! Kuro-chan, you came to see me?!
Hehe, I came, I came! I came!
Thank you! I was surprised!
You were surprised?
Actually, Kuro-chan...
What is it?
Here!
What is it?
A present!
A present?!
Yeah...
I thought you might come, so I prepared it for you.
Oh, what is it?
Huh? You don't look too happy.
No, I...
What is it?
What is it?!
It's a pillow I want to use with Kuro-chan!
Pillow?! Ah! Wait a minute!
The pillow... Ah! It's moving! It's moving!
Ah! It's around Seiya's chest!
I have to take it!
Seiya, wait! I'll take it!
Ah!
Around Seiya's chest!
Take this!
Ouch!
Ah...
Hmm...
Not good.
Ah...
Wait a minute! Um...
Seiya, it's not bad.
Um... I'm sorry.
It's like an M-1 race.
The judges...
The judges are strict!
It's hard for me to slow down!
The beginning was so funny!
Well, I'm happy about it, but...
Who is it?! It's pretty hard!
I only saw Kuro-chan this time, Reina.
Thank you, thank you.
Hmm...
I understand!
Then, this time on Mousou Station...
You earned 5000 points!
Wow!
And...
The winner is...
Seiya!
Even though you had so much time, you caused such a thing!
Also, I'm about to end the challenge with my own hands, so I'm giving you this one!
Congratulations!
How kind of you!
With that point in mind, let's move on to the next race!
It's Osaka Suminoe!
Her name is Ketsujou, but she will be racing in this Gore Racer.
Well then, Sensei, since you're going to get even more detailed about the race today, please explain the points.
Here are the points!
Let's get more detailed about the motor!
Rinrinrin, rinrinrin, dachuuuno!
Let's get more detailed about the motor!
Rinrinrin, rinrinrin, dachuuuno!
So cute!
Let's learn more about motors! Rinrinrin, rinrinrin, dachuuno!
Oh, you're adding it! Plus alpha!
Let's learn more about motors! Rinrinrin, rinrinrin, dachuuno!
Oh, that's good! Your shoulders will go up!
Let's learn more about motors! Rinrinrin, rinrinrin, dachuuno!
What's going on?
Are you a new car?
What's going on, Cherry-san?
Thank you!
Do you know where the production chart is written?
Yes, it's where it says "motors".
There are pros and cons of motors. Especially, good motors are called "overdrive motors" and "race motors".
This is called "performance ratio", but if it's more than 40%, you can think of it as "overdrive motors" and "overdrive motors" if it's more than 50%.
The race will be decided by the lottery one day before the race.
So, any race will be drawn for good motors.
But, even if you have bad motors, you can still fix them.
So, it's up to you whether you can do that or not.
Thank you! Please use it as a reference!
After the commercial, we will have a competition!
Tanaka-san, please show us a cute commercial!
Rinrinrin, rinrinrin, dachuuno!
Tanaka-san, rinrinrin, dachuuno!
Now, everyone, please make predictions on the three-in-one!
Viewers, too, please predict the race on the teleboat!
You can easily vote from your smartphone or computer!
Now, let's check the current odds!
Three-in-one, top ten, here it is!
One, three, five...
It's the most popular, but it's also sold nine and a half times!
Six, three, it's selling well!
From one to a little...
This person is selling on the outside!
Now, viewers, too, please give us your predictions and advice!
Please let us know in the comments!
Now, it's time for...
"Box Chance"!
Now, originally, this program's predictions are within ten points,
but in this race, you can predict up to two boxes and up to twelve points!
Even if it's not a box, if it's up to twelve points, it's OK!
Viewers, please take this chance!
Now, who is the most popular racer?
Please tell us, Jerry!
OK, here it is!
First place, Isoi!
Yes, of course, I want you to do your best in the in-course race,
but what's even more popular is...
Kayahara from the six-course race!
This is a six-course race...
No, it's a five-course race...
It's a five-course race, but it's gone now...
Yes, if it's a five-course race, it's a little advantageous for you to be outside.
Is it advantageous for me to be outside?
Yes, you know, usually, if you're outside three times, you're outside two times, right?
You can afford it, right?
So you can make a grand turn.
Yes, based on that, here it is!
Yes, from one to five, two, three, six turns and one, three, six boxes!
She even aimed for the head of the six boxes!
That's right!
The rhythm is good and so are the legs!
Thank you very much!
Now, Shizu-shizu, how did you like it?
As you are all so strong, I couldn't decide which one to buy.
But I couldn't get rid of the "one, two, three" boxes.
So, I listened to Ms. Cherry's explanation and decided to buy the boxes.
I won!
So you decided to buy "five", right?
I did!
Now, Ms. Kokoro, it's your turn!
I bought "one" boxes with my head and "three" boxes with my head.
And Ikeda Koji, who owns a shop in Sango-tei, is also a very reliable player.
So, I also bought "five" boxes with my head and "five" boxes with my head.
I also used Ms. Cherry's advice and bought "five" boxes with my head and "six" boxes with my head.
So, this is what I bought!
I'm glad you did!
It's very wide!
Now, it's Seiya's turn!
Yes, it's my turn!
I will count "one" "three" boxes and then "five" "six" boxes and then "one" "five" "six" boxes and then "three" "five" "six" boxes and then I will predict the outcome!
Hey!
I want you to sing this song!
That's amazing! That's normal! That's normal!
You can buy one more, right?
Are you sure you want me to buy one more?
Yes, you can buy one more.
I will buy one more!
Let's go with Chanmi.
I also want to buy "eleven" boxes.
"one" "two" "three" "five" "two" "three" "five" "six" "six" "one" "five" "six" "five" "one"
I saw in the comment section that "six heads are holes" and I decided to put "six heads" in.
Thank you for your reference.
One more...
It's okay up to "twelve".
I will put "six heads" in!
Okay, Tanaka-san!
Yes!
Can you do it?
"one" "equals" "two" "three" "one" "equals" "three" "before" "one" "before" "six"
I didn't know "two" well today, so I put "before" in the middle.
"before" in the middle?
Yes.
It's in the middle.
Yes! I did it!
I added "two" "three" "five".
"two" "three" "five"
I didn't put "two" in at all, so I put "two" in here.
Thank you.
I added "a little".
"a little" "three" "five" "one" "equals"
"six heads" and "seven heads"
Yes, that's right.
How about you, Kuro-chan?
I can do it!
Oh, it's expired!
That's rare!
Can I take it out?
Take it out, please!
Okay, if you say so, I'll take it out.
Here it is!
256 box, 356 box, box chart!
It's in the box!
I didn't put it in yet.
I'll take one out.
In the comments, people were saying "it's 356," "it's 256,"
and I thought it was really going to come out, so I did it!
With this, I'm going to take out my mouthpiece and have Akane-chan do a boob job!
I'll do it if I get it right!
If I get it right, I'll take out my mouthpiece!
By the way, you can also do a Christmas flash pose!
What? What? What?
Christmas flash pose?
Yes!
I'll do it if I get it right!
If I get it right, I'll take out my mouthpiece!
If you don't have a mouthpiece, you can do it!
I'll do it if I get it right!
The comments have decided, so Reina, please sing us a song!
Thank you!
Here I go!
It's Puchi Moni's "Merry Christmas To You"
Let me meet you like in a movie, my love
Wow!
I want it to be perfect for Christmas
Most of my thoughts are about my boyfriend
So cute!
Just in time!
You're right!
Oh my god!
When did you say "god"?
God!
You shouldn't say "god"!
Also, you don't have to give me -30,000 right now.
- 30,000?
30,000?
- 30,000.
He gave me 30,500 before, and I gave him 5,000 now, so I have 30,000 now.
- Really?
- He exchanged the 60,000 and 60,000.
- Did he exchange it?
- Yes.
- He didn't exchange it at the exhibition, did he?
- No, he didn't.
- He just took it at the pit.
- He's playing with me.
- Here it is. - Here's the figure.
- I'll show you later. - It's not on camera.
I'll show you later.
What did you say just now?
- What surpassed it? - No. 5 and No. 6 changed positions.
- Didn't you see it? - I saw it.
- The yellow No. 5 is at the end. - Yes.
- Doesn't it change a little? - Yes, it's usually a big problem.
But if it's fixed, I don't think it's a despairing change.
- You said it earlier. The outside is black. - Yes.
It's like that.
The position where No. 6 is now is like the usual 4 course.
It's like between 4 and 5.
The position where No. 6 is now is like between 5 and 6.
- So it's very easy to play. - I see.
It would be nice if Chanmire and Seiya could hit the world line here.
- That's right. - I want you to hit it.
- If you say it like that... - I want you to hit it.
- The girls here will hit it. - That's right.
- I see. - They hit it earlier.
- That's right. - You can do it!
- You can do it!
- They're hitting it! - They're hitting it!
- I'm getting nervous. - Are you going to do it?
- Will you do it? - Yes, I'll do it!
- Will you do it? - I'm nervous.
- You're strong! - I'm nervous.
- I'm nervous, too. - But from now on...
- It's different from the usual races. - Is that so?
- What is it? - Regarding this race...
Oh, it's 1-6-3-3-4!
This is almost the end, isn't it?
Yes.
This landing is very important.
It's difficult.
Does it mean to back off?
Yes. Everyone wants to go a little higher.
So, the order is quite switched.
Where?
The order of 2nd, 3rd, 3rd and 4th floors are switched.
Oh, really?
Yes.
6th floor!
I heard a bad threat in Japan.
Yes, you did.
But it might break again.
Yes, it might.
But I'm sure it will.
Why is it like this?
It's not good for the first and second floors.
It's no good.
Why is it no good?
It's no good.
It's not good at all.
Yes, it was broken before.
But it's not a big deal now.
I thought it would be cheaper.
But I have to do everything for the money.
Why is it like this?
I want you to show it, Lena.
I want you to show it, Akari-chan.
I want you to show it, Lena.
How much did it cost?
This much?
I thought she was clapping, but did she get it right?
I think she got it right.
I think it's the most popular one.
It's the most popular one?
But there's a meaning in getting it right.
That's right.
The result is 1, 3, 6.
It's not good.
The winner is Chao and Misaki.
And unfortunately, the winner is Shingo.
And the winners are Tanaka and Jerry.
And the only one missing is Kuro-chan.
Kuro-chan doll is newly released!
It's a little bit slimmer than the real one.
That's not true!
The total prize money is now 1220 yen.
Before we start, how do you like the race so far, teacher?
Yes, the race has started just right.
And the 3rd place, Ikeda.
Usually, Ikeda races between the 2nd and 1st places.
But this time, Ikeda wants to be in the lead.
And the 6th place is coming in.
And the 2nd place, Kataoka, is not in a good position.
And the 3rd place is in the lead.
And the 6th place, Kayhara, is in a good position.
And if it's a tiebreaker, everyone will give up.
But Kayhara, if you could win the 2nd place, it would be a big win for you.
Yesterday, you won the 1st place.
And if you win the 2nd place today, you will be in the 1st place again tomorrow.
And the higher the ranking is, you will be in the last race.
And if you win the 1st place in that race, you will get 11 million yen.
What?!
And you will race for that money.
I see. That's why you didn't know until the end.
More than one million yen?!
Yes, more than one million yen.
Wow!
I have a dream!
Let's look at the points of the race.
Here it is!
Oh!
The 1st place has more than 10,000 points!
We don't know yet!
Let's do our best!
Can I say something?
You prayed too much and you have a lot of nail marks on your hands.
Don't put too much effort into it!
Huh?! Really?!
Your nails are sticking out.
That's crazy!
It's a little scary!
That's not how you show it!
Be careful!
Okay!
I'm happy that I won!
I'm glad you won!
Don't cry in front of me!
It's time for the penalty game!
Tanaka, please pull out one card from the penalty game box.
Please pull out one card!
"Zenmise"!
"Zenmise" is "chiramise", isn't it?
"Chiramise", "chiramise"
What would have happened if it was "zenmise"?
"Zenmise" would have been a big problem.
The show would have been canceled.
Now, please show us "chiramise", please!
Zenmise
"Zenmise"!
Oh, it didn't work?
I'm going home.
Zenmise
I don't know what "zenmise" is.
What song is it?
I heard it as "koume da you san".
I thought "koume da you san" would do it.
It's a funny song.
It's a unique world.
Oh, it worked!
Cherry! Cherry, please!
Cherry, please don't do it.
Yay!
What is it? "chiramise"?
No, it's not.
Akane, why don't you do "christmas opera oppai ballet"?
Why am I the only one who's like "santen mori"?
santen mori
Just now...
Christmas... opera... opera...
oppai ballet
What is it? "oppai ballet"?
Yes, please do it in a combo.
I forgot it just now.
The opera?
Yes.
What is "opera"? Shall we do it?
Yes!
Let's do it!
Den! Den! Den! Den! Den! Den!
You've grown up!
I didn't like it just now.
That's right.
I don't know the correct answer.
It's okay as long as what Akane-chan does is correct.
We've got 1,500 comments.
Reina, please sing the second song!
Thank you!
Next is...
Tanpopo's Christmas-like song.
Winter-like?
Christmas-like...
Do you know it?
I think you know it.
Yes!
Christmas-like...
Oh, I was wrong!
You were wrong.
I'm sorry.
I'll do it again.
I'm sorry.
Let me take a bath.
Christmas-like...
Christmas-like night...
This love...
I hope it will last until the future...
Cute!
That was a great song!
Did you know it?
Of course I knew it!
I knew it.
It was difficult when I first heard it.
Maybe you didn't have a good sense of rhythm.
I'm sorry.
Thank you very much!
Next is...
Camera corner!
Ameba Young Racer's new catchphrase!
In this corner, we will have Kuro-chan answer a catchphrase that fits Young Racer's catchphrase perfectly.
Kuro-chan and guest, coach's approval, and teacher's approval will be given to Kuro-chan, who came up with the catchphrase first and received the most votes.
If you lose a vote for each catchphrase, Kuro- chan, who was chosen by coach's teacher, will be the winner.
So please make sure you choose the right catchphrase!
Yes, I'll do my best!
If it goes well, you can get on the boat, so please do your best with that catchphrase!
Even though you don't have a car?
I'll let you do it!
So, this week's Young Racer is this person!
Tsuchiya Minami!
What kind of racer is she?
When Tsuchiya Minami debuted, she was already a beautiful racer, and she was very popular.
But after that, she improved her skills and became an A-1 racer.
And then, she married Sato Tsubasa of Saitama Branch and had children.
She took a break, but she came back and wants to go back to A-class.
That's amazing.
Her younger sister, Tsuchiya Ran, also debuted and is a brother racer.
This racer is also well-known.
Anyway, it's a popular racer.
It's great that there are many female racers like this.
There's a special edition next week.
Yes.
There's a special edition of this show.
Everyone, don't miss it!
It's from 3pm to 5pm, so don't miss it!
Also, there's an announcement for KuroKuro Girls 2024, so please look forward to it!
What did you say?
We'll do it next week!
We'll do it!
Okay!
Now, we'd like to give a new catchphrase to Tsuchiya Minami.
Yes, 3pm and 5pm is good information.
Yes, it is.
Is that all?
Yes.
How about you, Kurochan Girls?
It's good. It's easy to get it wrong.
Yes.
It's 29th, right?
Yes, it's 29th.
It's from 3pm to 5pm.
That's good information.
We'll give you the catchphrase.
Yes, we will.
We don't have a specific ranking for you, Kurochan Girls.
What do you mean?
It's not like we don't know.
We'll do it in 2020 and 2022.
We'll do it next year instead of this year.
In 2024?
Yes.
Earlier?
Yes, it's one year, so we'll do it earlier.
It's important.
Why?
I feel like we've accumulated more information.
Like what?
I feel like you're going to say something.
You said you weren't interested.
We have a good list of candidates, so please look forward to it.
Have you met any of them, Kurochan Girls?
We have met some of them.
So you usually look at their photos and information and rank them?
Yes, I think about it for about an hour.
That's a long time.
You must be busy.
You must have something you want to do.
I think about it for about an hour.
Really?
I can see that you're having a good time during this show.
That's right.
That kind of time is important, isn't it?
I'm glad.
We don't have to meet up for no reason, but we always end up meeting up.
That's right.
Thank you for waiting.
It looks like you girls are ready, so let's announce it.
ShizuShizu will go first.
Ta-da!
Mother is strong. Uneri also laughs with a positive smile.
It's Minami Tsuchiya!
The reason why I chose this catchphrase is...
The boat's "uneri" refers to the waves that occur on the water's surface.
When Tsuchiya had a mental breakdown,
Honi told me about it in various interviews.
When I saw her life chart, I thought there were many waves.
So I chose "uneri" as my catchphrase.
And when I interviewed her, her smile was so lovely.
With her positive smile, I thought she would leave a better result in the future.
So I chose "positive smile" as my catchphrase.
- That's a solid way of thinking. - I thought about it!
- How about you, Reina? - I thought about it, too.
- You were doing something else. - No, no!
- You were talking about "uneri" all the time. - Yes, "uneri".
Since life is full of ups and downs, it's wonderful to be able to take in such things.
- No, no, no! - Ask her, Reina!
- I asked her! - She asked you!
- What do you think, Ms. Cherry? - She said it!
I think it's great that she's pushing herself to become a mother.
- That's true, but... - That's what I wanted to say.
No, that's not what you wanted to say. You can say it first.
But I think she put a lot of thought into it. I think it's a good catchphrase.
- Shall we move on? - Shall we?
- Shall we start with Chaimi? - Yes!
- Yes, let's do it! - Please!
"Shoot! Decide! The unyielding female version of Momotaro"!
- Oh, what's this? - What does it mean?
First of all, handball was popular in school days.
Handball and boat race both have a goal, don't they?
You run towards the goal, so you have to shoot towards the goal.
From debut to first match, it took seven months.
If you don't have confidence, you won't be able to overcome it.
Such as "fukyo fukutsu" and "rana korobi yaoki".
So I put them in.
And I'm from Okayama Prefecture, right?
I put in "Momotaro" because I'm from Okayama Prefecture, and I thought, "Oh, then this is Tsutsuya's catchphrase."
So I put in "Momotaro" because I thought, "Oh, then this is Tsutsuya's catchphrase."
You really tried hard to speak it out, didn't you?
Yeah, I couldn't put it together well.
But compared to last year, you're speaking it out really well.
You're speaking it out really well.
Last year, I didn't know if you were sleeping or waking up.
That's true, that's true.
I'm always told that.
No, it was really tough, seriously.
Yeah, it was.
I didn't have much time.
You didn't have much time, did you?
No, it's just my gut feeling.
Oh, it's just your gut feeling?
But isn't this one pretty good?
What do you think, Rei-nyan?
What I was really curious about was...
The one that's written on the top...
The one that looks like a caterpillar and the one that looks like edamame came out, I was really curious about that one.
Isn't that a musical note or something? Is it different?
What's this?
This is...
A handball...
Ball?
Ball? Ball?
Ball? It's not a ball?
Ball...
Ball... and...
Boat.
Is it a boat?
It's definitely edamame.
It's not edamame. It's not edamame.
I thought it was a musical note.
Is it different for everyone?
It might even look like a musical note.
And the one at the bottom is a peach, right?
Huh? What's that?
I think it's a peach under a leaf.
Huh? Is it a peach?
I thought it was a peach. I thought it was weird, but I think it's a peach with a leaf on top of it.
Huh? Isn't that what Yukidemo-san made?
I'm embarrassed!
Is it a peach?
Peach... Peach... Peach... Peach...
Peach!
Teacher Chieri-sensei taught us properly just now, so please draw it well next time, okay?
Yes!
I'm going to go take a good look at the peach. I'm sorry.
No, you can't look at it.
Yes, please look at it. At the bottom, okay?
Teacher Chieri-sensei, what do you think of it?
Yes, I think it's really good to draw a peach or a leaf under it.
Yes.
Well... I was a little focused on drawing.
Yes, yes, yes.
Don't forget about Rei-nyan. Don't forget about Teacher Chieri-sensei.
"Fukutsuno" is kind of cool, isn't it?
It's kind of like a catchphrase.
Yes.
Thank you very much.
Well then, Kokoro-neesan, would you like to go next?
Yes, here it is!
Ta-dah!
AQUA LIGHTNING - Everyone's BEAUTY WITH A MEANING
Oh, it's kind of like a catchphrase.
Yes, yes, yes.
First of all, what I was most careful about this time was...
I've been saying and thinking about a lot of things for a long time, so I made it short and easy to understand first.
Yes, yes.
And "AQUA LIGHTNING" is...
"AQUA" means "water", "lightning" means "lightning", but...
I thought "AQUA" would be perfect for Minami- sensei and Tsuchiya-sensei's sense of transparency,
so I dared to use the Latin word "AQUA".
And "everyone's BEAUTY MINAMI"...
Well, I borrowed "everyone's MINAMI" from another Minami-san, but...
There are many different aspects of Minami-sensei.
Tsuchiya-sensei's mother, his family...
As Shizu-shizu said earlier, there are many different eras of Minami-sensei.
And I saw in an interview that Minami-sensei is a very popular racer in the Okayama Branch,
so I thought Minami-sensei is a warrior who is loved by everyone, and that's why I added "everyone's BEAUTY MINAMI".
That's it!
"Everyone's BEAUTY MINAMI", huh?
It's definitely like a catchphrase, isn't it?
Yes, it is.
What do you think about it?
It's easy to say, like "AQUA LIGHTNING".
There are many racers who use catchphrases like that.
- There are? - Yes, like "INAZUMA".
But most of the racers use it, right?
For example, Shirai Eiji uses "WHITE SHARK" or "SIRO TO SIRO".
It's the first time I've seen a racer who hasn't used any catchphrases like that.
- You've been using it for a long time! - No, but I think it's great.
When I first saw it, I thought you might have used "teeth treatment".
It's the same! "WHITE SHARK"!
You're wrong, Man-kun!
- That's right, it might be fun even if you haven't used it for a while. - Yes, it's great.
- It's like a sensation. - Yes.
- How about you, Rinrin? - It's easy to understand.
Yes, it's easy to understand.
No, no, you're wrong.
- You're skipping again, aren't you? - No, no, no.
- No, it's true. - It's true, yes.
Yes, I thought it sounded like "WHITE SHARK".
I couldn't get it out of my head, and I couldn't explain it.
- I'm sorry. - No, you're wrong!
But I think it's easy to understand, like "BEAUTY MINAMI".
- Yes. - Yes.
Okay, let's go for the last one.
- Senya, please! - Yes, leave it to me!
Mr. Incredible Family of the Board Race World,
- Irashigan! - Irashigan!
- It's too much! - It's too much!
I didn't want to say "it's too much", but is it okay for me to explain it?
- Yes! - Yes!
The more I look up about Minami Tsuchiya,
it seems like there are families of great board racers,
like sisters, husbands, and children,
and I immediately thought, "This is Mr. Incredible Family!"
It's my favorite movie, Mr. Incredible Family.
If I were Minami Tsuchiya,
I would definitely say it!
That's why I brought it with me today!
- Yes... - No, no...
- Don't say it like it's going to explode all of a sudden! - Yes...
- Isn't it really good?
Is that all you want?
- Yes, that's all! - That's all...
- What do you think of it? - Yes, it's a very good concept.
I'm a little uneducated, but is there a character called "irasutty girl"?
- Mr. Incredible... - Yes, there's a movie called "Mr. Incredible",
and it's about a family of superheroes.
All of the superheroes have various special abilities and powers,
and my mom is also a world-class superhero,
and I thought, "That's exactly like Minami Tsuchiya!"
and called her "irasutty girl", and that's why I named her "irasutty girl"!
- That's the name of the character? - That's right.
- Oh, I see! - My mom's name is "irasutty girl".
- Oh, I see! - I see!
- You've completely become that character! - Yes, yes...
- Ms. Reina, what do you think? - Wow, you're blushing!
- You're blushing! - You're so cute!
You're a little young, so you don't want to say anything harsh.
- Yes, but... - Yes...
- I think I've been hitting on you too much. - It's "irasutty girl"?
- Yes.
- Why don't you change it to "irasutty girl"? Now, now, now, now!
- No, that's not it! - No, it's not "irasutty girl", but "irasutty girl"!
Change it! It's fine, you have about five seconds left!
- Yes, yes... - You can take it easy!
In an instant!
Look, it's so fast!
Wow!
It's so fast!
Yes!
It's like Galileo.
Te-te-te-te!
Borderless Sky's Mystery Collegium Family!
The strongest girl in the water!
Ah!
Hmm...
Do you understand?
Ah! Wait!
Ah!
Reina-san!
Reina-san, please take it first.
Ah!
I did my best!
You did your best!
I did my best!
Well, it's not bad.
It's not bad at all than before.
Yes, yes, yes, yes!
Well, the four of you have finished your presentations.
Please write down your favorite Kuro-chan's name.
Wow, it's hard!
Can we do it one more time?
No, no, no!
I forgot!
Please do it one by one!
Yes!
Let's do it one more time!
Shizu-shizu-gan!
Yes!
My mother is strong!
I, Uneri, will do my best with a positive smile!
My father is Minami!
Yes!
Shoot!
Decide it!
Unpredictable woman!
Momotaro!
Hmm...
Yes!
Aqua-lightning!
Everyone's beauty Minami!
And Suiyo!
Yes!
Portraitist world's Mr. Incredible Family!
Suiyo's strongest girl!
Hmm...
It's all out, right?
Yes, it's all out.
What kind of evaluation will it be?
Well, it seems like you all have a lot of trouble.
Is it okay?
Yes!
Then, everyone...
Oh, wait a minute, Ms. Cherry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
It seems like you all have a lot of trouble until the end.
Is it okay?
Yes!
Please show me one step!
Here you go!
Ta-dah!
I'm Chanmire! And...
Chanmire! And...
Seiya!
Young racer's new catchphrase!
This week's winner is Chanmire!
3,000 points for you!
Thank you!
I had a lot of trouble with Seiya.
If I had chosen Seiya, would I have gotten 3,000 points for Seiya?
No, you wouldn't.
I'm sorry, Seiya!
It's okay, really.
Chanmire seemed easy to use.
I feel like people will remember me as Momotaro.
That's right!
I'm glad I got this last time, too.
You won last time, too!
You're working hard, Chanmire!
Last time, too!
I'm sure of it!
Kurosuda-san chose me.
Today's instructor didn't choose you, though.
I'm sorry.
Like this, we'll introduce you to the racers one by one every week.
Viewers, let's learn more about boat racers and have fun with them!
Okay!
After the commercial, we'll have Kuroo-chan sing "Taikan Battle"!
The four of you, please sing a cute commercial for us!
One, two...
Merry Christmas!
Commercial, go ahead!
That's a good singing voice.
I've never done it before.
It's my first time.
I've never done "Taikan" before.
And now...
The one and only racer!
Hot-blooded "Taikan Battle"!
Crew-chan will have a battle using important "Taikan" for Boatracer.
This month, it's a battle at Teosizbo.
The champion will receive 3 points.
The champion will be determined by the tournament.
First, Shizushizu and Chanmire will battle.
Next, Kokoro-oneesan and Senya will battle.
Each of them will have a final battle and the champion will be the winner.
Okay, let's start.
First up is Shizushizu and Chanmire.
By the way, please don't move your hands like you're dodging.
If you don't, you won't be able to battle.
Okay.
I won't lose.
I won't lose!
Let's go.
"Taikan" and "Teosizmo". Ready, start!
Wait a minute!
Shizushizu is so strong!
She's good!
She's good, Chanmire.
I did it!
So, Chanmire won!
Shizushizu is really weak.
She's weak!
Shizushizu did it for the first time in her life!
Just now!
Chanmire lost!
Chanmire lost, but...
Next up is Kokoro-oneesan and Senya!
Let's go.
Senya was really weak.
Senya's spirit is different today.
That's important.
Her spirit...
Let's go.
I'm scared!
Her eyes are serious.
Let's go.
"Taikan" and "Teosizmo". Ready, start!
Senya is amazing!
Go, go, go!
Senya won!
She won!
Kokoro-oneesan won!
She won!
I want to win too!
I'll do my best!
These two are very important.
They're both like that.
They don't have many points.
That's right.
They're both like that.
I'm looking forward to this battle.
It'll be an important point.
Senya, stand in the center.
Is it okay?
Let's go for the final round.
"Taikan" and "Teosizmo". Ready, start!
Go for it!
Her spirit...
Kokoro-oneesan won!
She won!
How was it, Chan-mire?
What did you do, Chan-mire?
It's amazing!
It's like a magic!
I pushed and pushed lightly and...
I did "zang" and did "foo" and...
Her spirit was amazing!
I thought she was going to fall again like before.
It's like she's going to fall on her own.
That's nice.
Okay, everyone, let's do our best for the last race.
The winner of the 12th Osaka Sumidoi Race is...
Takayuki Ishino from Ichigo-tei.
He's 41 years old and lives in Osaka, A-1.
His prize money for 2022 is...
86,094,400 yen.
No. 2, Mine Ryuta.
He's 38 years old and lives in A-1, Saga.
His prize money for 2022 is...
No. 3, Masayuki Hiramoto.
He's 39 years old and lives in A-1, Aichi.
His prize money for 2022 is...
Interesting!
65,417,000 yen.
No. 4, Kengo Hamanoya.
No. 50, A-one, Tokyo Branch.
His 2022 prize money is 5,292,266 yen.
No. 5, Baba Yoshiya.
No. 39, A-one, Shiga Branch.
His 2022 prize money is 1,087,346,000 yen.
No. 6, Imagaki Kotaro.
No. 54, A-one, Fukui Branch.
His 2022 prize money is 5,027,100 yen and above.
Now, Mr. Jerry, please explain the next point.
Yes, the next point to pay attention to is...
Pay attention to the starting timing!
Please pay attention!
It's been a while!
SEXY!
BABY!
Pay attention to the start timing! It's been a while, but...
SEXY! BABY!
Pay attention to the start timing!
It's been a while, but...
SEXY! BABY!
Pay attention to the start timing!
It's been a while, but...
SEXY! BABY!
What does this mean?
I always want to know that myself!
This is where the start timing is written.
On the right of the name is the average start timing.
In the first place, in a motor race, the race starts the moment the odometer points up to zero.
This number represents how many seconds later you passed the start line.
This average "st", average start timing, is the average start timing of all races where the racer has raced.
The smaller this number is, the better the racer is at starting.
By the way, "f" and "l" for "flying" and "l" for "too late" are written as "flying" and "l" for "too late".
If you do "flying" twice in the same series, you will be sent back to where you were on the day of the race.
So, if you are "flying" twice in a series, you should be able to start the race with some margin.
The members this time are amazing.
This is the last race of the year.
This time, we have the best 18 racers who won the prize money of the year.
Of those, only 12 have been selected.
Sensei!
What does "gogoutei" in kanji mean?
Babayoshiya fell during yesterday's race.
That's what it means.
There are two types of "tenpuku".
A "tenpuku" that follows the racer's responsibility or a "tenpuku" that does not follow the racer's responsibility.
This is a "tenpuku" that follows the racer's responsibility.
So, it has more negative points.
So, as I said earlier, everyone is stacking up points in this race.
To be honest, there is no possibility for Babayoshiya to win.
Oh, I see.
So, it's also important to know how you feel about it.
I see.
Let's move on to the next race.
Everyone, please write down your predictions for the third race.
Here we go.
It's a one-shot prediction chance!
You can choose your favorite position and give 3,000 points to the racer who chose the best position.
Currently, No. 1 is Kokoro.
No. 2 is Chanmi.
No. 3 is Sei.
No. 4 is Shizu.
So, please choose your favorite position from No. 1, Kokoro.
I can't choose this person, so I'll choose No. 2, Mine Ryuta.
Okay, Chanmi.
What should I do?
I'm not sure.
No. 4 is Hamanoya.
Really?
Yes.
No. 3 is Seiya.
No. 5 is Babayoshiya.
Really?
Yes.
Let's move on to No. 4, Shizu.
No. 1 is Ishino.
I should have chosen her.
I'm not sure if I have any luck left.
You had a lot of luck. I'm happy for you.
You'll have more luck next year.
Viewers, please predict the race on your teleboat.
You can vote easily from your smartphone or computer.
Let's check the odds.
Here is the top 10 of the third round.
No. 1, 2 and 4 are the most popular.
No. 2, 1 and 4 are also popular.
It seems like Mine Ryuta is popular.
Oh, No. 4...
Viewers, please give us your predictions. We're looking forward to your comments.
Now, Terry-sensei, please tell us about the race.
Yes, this is No. 1. Ishino-senshu, local.
Ishino-senshu, who is said to be believed to be healthy, is said to be tough.
Yes, yesterday it was No. 3, but we decided to run away from here.
It's a point you definitely want to run away from, but the members who come after you also cooperate.
So, we'd like to start with the members.
1, 2, 1, 4...
The one at the bottom is Baba-senshu, who we said is unlikely, but...
Baba-senshu's personality...
Even if it's unlikely, of course he'll run at full speed.
But if you run at full speed, Baba-senshu's course is a very scary one.
That's it. Keep that 1, 5, 5, 1 in mind.
I see.
Yes, thank you.
Now, Tanaka-san, would you like to say something?
Yes! I put 1, 2, 3 in the box and put 2, 1, 4, 5 in it.
Didn't I say it earlier? When I see a picture and remember a person's face, I'm sure it'll look good.
That's what you want to say.
I know! This 1, 2, 3!
You don't say it like you're a manager.
I know!
So, let's put it in the box with 1, 2, 3!
But if it's a little different, I write it down here and there.
I see.
Yes!
Now, Kokoro-onee-san, would you like to go next?
Yes! As I thought, Mine-senshu bought it with her head.
Ishino-senshu is also a trustworthy person, but Mine- senshu is currently in first place with her score.
She's a racer with a lot of skill, so she bought it with her head.
And 1, 2, 3 is also buying 1.
That's it.
Yes, thank you.
Now, Shizu-shizu!
Yes!
What is it?
Ta-dah!
1, 2, 3, BOX, 1, 4, 2!
I chose 1 as my first guess chance, so I placed both of them at the top.
And personally, I was really happy that Reina-san and I were in the same place!
This is the end!
This, this, this...
Reina, you can have it back!
Thank you!
Oh, you're so kind! I'm happy! Thank you!
You're safe! You're not safe!
What do you mean you're safe? You're safe!
Oh, it's too bright!
It's too bright! It's too bright! I'm embarrassed!
I'm embarrassed! What do we do?
This is the last one, so...
I'm really worried about you two!
I'm really worried about you!
Well, if you're going to give us points, we can use them all, right?
Of course, you should aim for them.
That's right. With this, the special edition will be decided!
Yes.
What's wrong, Seiya?
What's wrong?
Oh, can you do it?
I'll do it!
Yes!
One, two, five, fold it back, five!
One, two, three, box!
And... I'll do it!
Yes!
How much did you spend in total?
8,000! 8,000!
How many points does Seiya Hoshi need to get?
Isn't it 10,000?
That's right.
Ah, that's right, it's 10,000.
How many points does Seiya have now?
Now I have 10,060 points.
That means you've used up all of them, right?
Yes, I've used up all of them.
That means you're the last one today, right?
That's right, that's right.
Is it 8 points for me now?
Ah, I see. Thank you very much.
Then, let's go with Chanmira as well.
Yes!
Ta-dah!
One, two, before.
Two, four, one.
Four, two, one.
Four, one, two.
One, two, five.
And!
It's 10 points!
Four!
Yes!
As I said in my first match prediction earlier,
I tried to aim for Hamanaya's axis.
Eh?
Yes!
Cherry...senpai?
Yes!
I'm sorry!
I'm the last one!
I didn't decide!
Um, can we see Seiya's?
What do you want me to do?
Seiya-san!
Yes!
Can we see Seiya-san's?
Seiya-san's...
Yes!
I just took a quick look at your points.
Yes!
Even if one, two, five comes in at 2,000 points,
I don't think you can reach it.
Yes.
Ah!
You can't reach it?
Yes.
Then you might want to put it in there.
Oh!
Ah, I see!
If you want it there.
Ah, it's still there.
Yes, it's still there.
If you put it in one, two, five...
Like this?
I think it might be a little off now...
1,200!
Yes, it's about eight times higher.
If it's 2,000, it's 16,000.
If you look at your points now, you might have to get about 30,000 points.
Huh?!
Seiya-san.
I don't think you can reach it.
Seiya-san...
What should I do...
It's hard!
One, two, five...
Yes, it's sad when you can't reach it.
Yes, that's right.
And...
You look like a kid studying for a test.
Your face is like...
Hahaha!
I won!
Your points are...
Hahaha!
200...
Are you okay?
Thank you, Kokone-san!
You're the best!
You did it, right?
You did it, you did it!
Here's the final one!
Yes!
1,2!
5 times 5!
Ah, so it's 2,000 and...
And you're adding 1,2,5 to 1,000, right?
That's right!
Yes!
If you look at the top...
If you look at the top, it's 2,000, right?
It's 2,200...
So one whole one isn't enough?
Ah, 2,000...
Ah, sorry, sorry, sorry!
You did it!
Then...
Kuro-chan, I'm closing up...
But please...
Eh, you're closing up already?
That's right!
Everyone's doing their best for Seiya-chan...
Well, it's fine!
I don't know what's going on...
She's treating me roughly...
It's not like that!
Yes!
2,000...
2,000, 1...
And 1,3,2...
1,3,4...
There's also Manchuria over here!
With this...
Akane-chan, in 2023...
Your last...
Kuro-chan box...
I want you to win!
Well, in the end...
If I win...
I'll do it grandly!
Grandly!
What is "grandly" really?!
Well...
The time has really come!
That's right...
Akane-chan's work with Graviac...
It's all thanks to this Kuro-kun, right?
With the gold obotu...
It's amazing, Kuro-kun...
That's right...
It's also thanks to Kuro-kun, right?
Yes...
No, it's thanks to you...
It's not thanks to you...
It's thanks to you...
But you wouldn't do something like this on a different show, right?!
I wouldn't do it...
Because I'm an announcer!
Everyone, haven't you forgotten?
I'm an announcer!
No, no...
No, I don't know anymore...
That's right...
Like an idol...
Being able to do it...
Ah, that's right...
It's nice, isn't it?
Akane-chan...
I'm really happy you've grown up today...
Really...
You're late!
Everyone, you're late!
I'm late?!
Are you okay?
I'm fine...
This is interesting...
What's going on?
Why?
I think it's all slow...
All slow?
Well...
There are always people falling down.
There's a possibility that they won't come out.
In front of you?
What do you mean?
All of them are in front of you.
Is it possible for MINE to come out?
MINE might be the only one coming out.
I don't know what's going on right now.
Can you let her in?
That's mean of you!
No, MINE failed.
Is that so?
That's rare.
Yes.
But I think she's claiming it.
I think she's claiming it.
What did you say? "Let me in"?
Yes, "I'm coming in."
Is that how you claimed it?
Hey, there's a clock here!
Yes, yes, yes.
That's how you claimed it.
Is it time for me to come in?
Oh, but everyone went down.
Oh, there's fire.
Yes, there's fire.
What's wrong?
MINE, did you find anything?
No, I didn't.
It's a little deep inside like this, isn't it?
What do you want me to do?
Oh, I think it'll be more fun if you do this.
I want you to stab MINE from the gap.
What do you mean, "from the gap"?
I mean, from the gap of the strawberry shop inside.
What do you mean, "from the gap"?
I'll stab you from the gap.
MINE, it's cold.
Ouch!
I'm counting on you, MINE.
It just started.
It's a gap!
I don't know yet.
It's a gap, isn't it?
Oh, it's a gap!
MINE, you made a little mistake, didn't you?
I feel sorry for him if he made a mistake or something like that.
He must have known it himself.
I'm sure of it!
No, it's not like that.
This is a high place!
I'll calculate it for you!
It's from here.
MINE has to take a little higher landing from here.
But if you attack it, it's over.
If you attack it, you'll lose your mind.
This is...
It's sad.
It's a little sad.
Well, Mirei was first place yesterday, so if I'm sixth place here, I'll only be in ninth place, but tomorrow I'll be in fourth place.
Huh? Cherry, are you in first place today?
Wow, that's amazing!
If only Cherry was in first place!
I know, but I don't have the image of winning all the time, so...
I don't have that kind of image, so...
But you're more mature than Kurosu-san.
That's true! You're more polite and you drink more.
I don't drink much, you know.
I'm going to visit Kurosu-san's house.
I'm curious!
You're really free!
You can go anywhere with me, you know.
You're studying hard.
Oh, you're right!
You're in first place now!
But really, Baba-san won!
That's right!
He's got good legs, but it's a waste. I feel sorry for him.
But that's amazing!
Cherry's amazing, too!
Thank you!
Isn't that a key point?
You're in first place.
That's amazing!
You're in first place today!
Yes.
That's amazing, Cherry!
That's amazing!
Oh, Baba-san, you won last year's Grand Prix!
Yes, last year's Grand Prix.
The prize money...
Prize money?
Oh, you couldn't win the prize money.
But you won first place in the end.
She's strong.
She won first place.
That's right.
That's a shame, but you all lost!
What are you doing?
Seiya-chan, you were close.
That's right.
That's frustrating!
That's frustrating, but the one who won the studio is...
Cherry-sensei!
That's amazing!
Thank you!
You look like a good sensei.
You know...
I'm grateful for that.
That's right!
I'm grateful for that.
That's amazing!
Unfortunately, Kuro-chan and Tanaka-san lost.
The winner is...
Don't laugh!
That's good!
That's really good!
The prize money is now 4,620 yen.
That's amazing!
As a result of the race...
Here are the points for the four of you!
Seiya-chan, you used up all of them.
Since we don't have much time, you all will be exempted from penalty games!
And here's your chance!
Shizu-shizu, who chose the race with the best attention, will receive the prize money!
I knew it!
And now, it's time for viewers' votes!
Vote for the crew that improved the most today, and you will receive 100 points for that vote!
Now, let's start voting!
The voting time starts in about one minute!
Viewers, please touch the crew you think improved the most and vote for them!
Shizu-shizu, please say a few words!
Okay!
This was the last episode before the special edition, but...
I wanted to get more points!
I wanted to be the first one to leave a lot of people behind, so I'm a little sad about that!
But I had fun today!
Thank you!
It's not over yet!
If we don't get the special edition, this will be the last episode of this year!
But with everyone's help, please let me get the special edition!
Please!
Now, Kokoro-neesan!
It's a shame we didn't get it last!
I want a lot of points today, but I still want the channel and you to win!
Please!
You're so kind!
Yes!
Um...
I can't think of anything to say...
Are you okay, Seiya?
I can really feel the fun of playing games through this show!
Thank you, everyone!
Don't you think your eyes are shaking, Seiya?
I want to be on it!
These three seem like they can be on it!
That's it for voting!
The results are currently being collected! Please wait a moment!
Who voted for this year?
Who do you think voted the most today?
This is hard!
I think ShizuShizu and Nee-san are stable and I think everyone would want to imitate them!
Chamire, like Kuro-chan said earlier, can speak well now!
Her voice is clear now!
I'm happy!
Seiya was doing her best today!
I'm sure you'll lose, but I hope you'll raise your score!
That's right!
That's how it is!
That's nice!
What do you think, Sensei?
I know, right?
I was cheering for you, Seiya-chan!
I was hoping you'd jump up and join us!
That's why I'm sad!
Sensei was listening to me until the end!
Now, here are the results of today's viewers' voting!
You two did your best!
Today's viewers voted for Sensei!
Everyone is cheering for you!
I'm happy!
Thank you!
Wait a minute!
Don't cry, Seiya!
No, it's not like that!
This show is always so kind at times like that!
Even before the show started, everyone was like, "Seiya-chan, you have such a low rank, but do your best!"
I'm so happy!
It's not like you're talking anymore!
It's like you're in a special edition!
That's right!
It's not like you're in one!
What a shame!
But you still have love!
You still have love!
Now, let's look at the results of the SNS Like Challenge!
The one with the most likes in the photo posted at the beginning of the show will win 3,000 points!
Now, ShizuShizu, please tell us the number of likes!
Please wait a moment!
Okay!
Let's do our best until we get 3,000 points!
We'll do our best!
102!
101!
39!
521!
Wonderful!
So, the winner of "SAD NEWS" is...
Seiya! Congratulations!
Thank you!
Congratulations, Seiya!
Thank you so much!
I love you! I love you so much! Thank you!
She used up all of her energy and got 60 points!
That's a lot of points!
Right!
That's a lot of important points!
Seiya, how do you feel?
Everyone loves you so much!
I can't believe that so many people love me!
Through this show, I can't stop thinking about you!
Don't make it sound like you're graduating!
Everyone, I love you so much! Thank you!
Thank you, everyone!
I think it's great that you're getting along with the members.
I took a picture of you!
Chanminae! Chanminae!
Are you watching "BARSCO" today?
Are you watching it? I wonder...
You didn't like it as much as you usually do.
Please say it properly!
But...
I want to go with you.
Isn't this enough?
What do you mean?
Please read the organization manual properly!
Well, well, well...
Why are you suddenly acting like an adult?
Let's ask Shizushizu what she thinks about her last appearance.
I said something like an ending earlier,
but I'm really happy that I was able to win first place.
If I could, I'd like to be here with the members today.
That's what I really want to do.
But...
I'm happy that I can do this show with such wonderful members!
Thank you for this year, too!
Thank you!
It looks like it's going to be a hit.
The final results will be announced!
The results are...
Chanminae is first place!
Chanminae!
That's right, Chanminae is first place!
She won 1840 points.
So, next week, December 29th, she'll be participating in...
"BARSCO"!
Please look forward to it!
Oh, she did it!
She did it!
Wow!
Chamile is in!
Wow!
Excuse me, I have one report to make.
Actually, next week I'm going back to Kyushu. I have some business there.
I'm terribly sorry about that.
Don't go home!
Why are you going back?
Kuro-chan! Kuro-chan! Can you calm down?
If you do that, it's going to be weird.
I understand! I'll make a decision on my own.
Since we've decided, the 7th place... 7th place... Who is it?
Who?
Kaji!
Kajishima-san?
The 7th place, Kaji, has been decided.
Kuro-chan, is that okay?
Yes!
Excuse me, I'm counting on you!
Once again, next week in October...
I'm going back to Kyushu!
Kuro-chan!
We have a winner!
As you can see, it's 6 people!
Congratulations!
It was a little hot last night.
But do your best! Last time it wasn't good, but this time it might not be good.
But we'll start again next year, so do your best!
Do your best! Do your best!
I'll do my best! I'll definitely do my best!
Let's do our best!
Anyway, next week's special edition...
The 6 of you will dance and sing in the scene.
Next week we're looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Yes!
We have an announcement from Boat Race.
In celebration of the 38th SG Grand Prix held at Boat Race Suminoe...
A gift gacha will be released.
From December 19th to December 24th...
You can participate once a day for a limited time.
You can get a racer image and your luck for the day.
Among those who participated...
There will be a total of 600 people.
You can win autographed racers, SG wears...
And tournament scarf towels...
Amazon gift cards and other expensive prizes.
For more information, please visit the campaign page.
And the Challenge Cup held in November...
And the Grand Prix and Queen's Climax competition held in December...
Who is the strongest this year?
At the end of the year competition...
We will hold a triple bonus campaign in winter.
Until December 24th...
You can apply for the Grand Prix campaign.
There are three major applications for the campaign.
Campaign site...
Post on X...
X's official account's holo...
And campaign posts' reposts.
Sony TV, 50's...
You can get expensive prizes for each campaign.
For more information, please visit the campaign page.
And for fans who supported Boat Race this year...
A Christmas present campaign from CM character Kamio will start.
A total of 60 people will receive...
A blue hot plate...
An original cutting board...
An acrylic stand with Kamio's autograph...
An original mug cup...
And other expensive prizes.
You can easily apply using the official Instagram's holo.
The deadline for applying is December 25th, Monday at 4pm.
We look forward to your applications!
And next week...
It's finally been four months since the last episode!
Kuru-chan and Kuru-chan! Second Queen's Special!
A top six "Kuru-chan" will appear...
And a fourth "Kuru-champion" will be decided!
Broadcast time is from 3pm to 5pm.
So don't miss it!
And every Saturday, from 3pm...
Naminori front speed brain town
Kokoriko Endo and Nishimura Honoka will host special guests...
And challenge various missions!
Tomorrow, Mishado Miki will appear!
Please watch that too!
And so...
Next week...
It's Friday, the 29th...
From 3pm to 5pm...
So don't miss it!
From 3pm to 5pm...
We look forward to your applications!
We're getting 2,000 comments!
Reina, sing us a song!
I'm so nervous!
We're all waiting for you!
I'm sad you're making me do it...
Here I go!
One, two...
Are you okay? Don't burn yourself!
Girls have unlimited dreams...
And hidden talents...
Morale, appetite, fighting spirit, shiny shiny girl in the winter, I love you!
That was great!
Merry Christmas and happy new year!
That's right!
Please watch next week!
It starts at 3pm and it's 3 vs 3 with Shin Kyu and Cho.
Please watch!
Have fun on the boat!