AISubs v3.5
Abema! Boat Race Christmas KuroKuro Second!
New Kuru-chan Big Gathering Special!
It's starting!
Yay!
It's starting!
From Tokyo Roppongi, Six Weeks Roppongi will broadcast it live!
Yay!
Thank you!
I'm the MC, Kuro-chan!
Yay! Yay! Yay! Thank you!
Thank you!
I'm Abema's announcer, Nishizawa Yuka! Thank you for having me!
Thank you!
And now for the commentary!
Hi, I'm Kuro-san! Thank you for having me!
Kuro-san, I don't like lining up sideways like this!
That's true! It's pretty close today!
No, it's too close, really!
Do you have something you want to say?
It's too early for that!
And now, let me introduce my cute little girl!
Please introduce yourself!
Hi! Since it's Christmas today, I dressed up and dressed up! I'm Tanaka Rina!
Nice!
Cute!
Cute heart!
A heart all of a sudden!
That's nice!
Rina, how do you like it?
Yes!
Doing it with a crowd of people like this!
Mmm! I'm happy!
No, no!
You didn't have any emotions just now, did you?
No, I didn't have any emotions just now, did you?
You read me like a book!
No, it's true!
Usually, I'm in a completely different place from everyone else.
Yes, yes!
The three of us are together, but Ishizawa is also like that.
Yes, that's true!
I'm very happy that I can gather a lot of people and have fun like this!
Oh, that's nice! Thank you for embracing me!
Thank you!
And now, the protagonists of this show, the crews!
Today, we have two senior crews and four new crews!
Thank you for coming!
Thank you!
Please introduce yourself!
The other day, I won second place in the barresque general election.
My name is Kamiya Mirei of barresque tokyo. Nice to meet you!
Congratulations!
That's amazing!
Today, I became Santonia and my name is Haruka Kotomiya. Nice to meet you!
You said "nyan" properly!
Yes, I did!
Hi! I'm Super Babies' baby blue, Yamada Seiya! Nice to meet you!
Seiya! Oh, you were shown!
Hi! I'm Shirizawa Koto and Shirizawa Marina! Nice to meet you!
You were wearing your uniform, weren't you?
My butt!
Hi! I'm Appon and I'm in charge of nuts.
I've been drinking a lot of alcohol lately, so be careful not to drink too much!
You said it yourself!
Hi!
I'm Kajikado Kajishima Eri!
I couldn't understand my own self-introduction because of my quick tongue with the tweeter.
I'm like the main job here.
Say my name!
Eri, Kajitoh is one of your seniors and juniors.
What would you say if you were like her?
I'm not a senior and junior.
It doesn't seem like it really matters.
You don't know that?
I wasn't a Harajuku professional, was I?
Oh, you were?
I think I'm almost a Harajuku professional, so I'm sitting here again today.
But it's hard for me to see you talking like this.
It's different, isn't it?
It's probably your favorite order, isn't it?
What?
It's crazy!
Kuro-chan's favorite order?
You too?
Me too?
Which one?
Now, she's talking like that.
It's crazy!
But you know, maybe no one likes Kajis, but...
You're saying too much!
Your voice is better now, so you can talk a lot.
So, say as much as you can outside.
Yes, I'd like to be able to talk to you all from this distance.
Thank you.
But it's your first time meeting Kuro-chan and Kajis, isn't it?
No, but we've met a few times already.
I see, like a special edition.
I think it's Seiya's first time.
Yes!
Oh, but Shirizawa-chan too.
Yes, it's my first time.
It's their first time.
How do you feel about meeting for the first time?
You know, I always think that real things are cuter and more beautiful than what you see on screen.
Thank you!
I'm happy!
Thank you so much!
I was talking about you, Kajishima-san.
You caught my eye.
You really caught my eye.
Kajishima-san, you're amazing.
But I think it's better to meet in person like this.
You can interact with each other more freely like this, so it's nice.
Ah, that's true.
But, isn't Shirizawa-chan nervous?
Aren't you nervous?
Eh, I'm not nervous.
Then...
Eh, you're not?
I don't know Japanese until I hear it for the last time.
That's right.
But I feel like you're nervous, so can you show us your usual "shirikoma-nechi"?
Yes, please!
Look, she's clapping!
Everyone, we've been waiting for you, so please clap for us.
"shirikoma-nechi".
There it is!
That's a good one!
That's great!
Ah, but if it's "shirikoma-nechi",
there was someone who said "me too" to that, right?
Me?
Yes.
Speaking of butts...
That's right.
"shirikoma-nechi", is that okay?
Yes.
You're doing it!
Here we go.
"shirikoma-nechi".
There it is!
That's cute!
It's hot in front of the audience.
Friday night is peaceful, isn't it?
Yes, it is.
And now, in front of us...
we have a crowd of 42 people!
Everyone, please give them a round of applause!
Thank you!
It's been a while since we've had a crowd like this, hasn't it?
Yeah, it's nice like this, isn't it? It's lively!
That's right. I feel like we're finally back like this, and I want you to have fun on your way home today, so Seiya, could you say something to cheer us up?
Alright! Merry Christmas!
It's a little early, isn't it?
Cute!
Nice!
Cute!
Now, Nisana! What kind of show is this?
Yes! In fact, projection mapping has been starting in the Roppongi Six Wake Hall since yesterday, but do you know about it?
Oh! It seems like there are many people who don't know about it!
In this show, we will introduce you to the highlights of projection mapping carried out at Six Wake Roppongi while also enjoying the prediction of the boat race!
In addition, the S.G. 38th Grand Prix held at the end of the year and the Premium G.1 12th Queen's Climax will also be held at the end of the year!
Wow!
Yes! We're looking forward to it!
It's a lot of fun, isn't it?
Yes! That's right!
Even in the comments, there are many comments like "Ijirizawa-chan is cute!"
Wow!
"Miss A-san is really cute!" Did you write this yourself?
No, I didn't!
When did you write it?
Please don't!
By the way, how is it?
Do you like projection mapping?
It's pretty close to Roppongi and Burlesque Tokyo,
so I often go there, and I get excited when I see it.
I see.
It's beautiful, isn't it?
Did you say something?
Yes, it's beautiful, isn't it?
It's beautiful, isn't it?
I don't have "nyan" in my pocket, so I don't know much about it.
That's true.
Many people say "nyan" in the comments.
Many people say that.
I'll do my best to say "nyan" a lot today.
What is it today? Is it Santa's "nyan" today?
Yes, it is "nyan".
Wow! Can you stand up and pose for us?
It's cute, so I'll show you my whole body.
It's really cute!
Can you see it?
It's "nyan"!
It's sexy!
Also, Aopon always complains about "nyan" remotely,
but is it okay for you to do it like this?
Well, it's disgusting, but...
Why is it disgusting?!
It's normal.
It's not disgusting, but it's disgusting.
It's a little far away, and it smells like my mouth.
It's not like you're glad it's far away.
I don't want you to look this way.
It smells.
"nyan" doesn't smell to me, so it's okay for you, "nyan", right?
"nyan" doesn't...
Damn it!
Are you kidding me?!
All of a sudden?!
This is bad!
Are you going to do it for me?!
Is it a one-way street?!
Anyway, you always have an acrylic board here, right?
That's right!
It's always there.
It's dangerous.
Also, you've already removed all of the acrylic board, but you still have "nyan" on it.
I don't know what you're talking about!
Just this part, right?
That's right.
No matter how many times you try to break it, it won't break!
It's dangerous.
Okay, Kurosawa-san.
Project mapping?
You can do it!
It's a word you're not used to saying, isn't it, Kuro-chan?
I'm saying it!
I like saying it!
Project mapping is a word you've never said, right, Kurosawa-san?
No, it's a word you've said, Kuro-chan.
You haven't said it!
I haven't said it.
You haven't said it, have you?
Try saying it!
Kyuuu
What was it again?
Kyuuu
Project mapping!
Cute!
Are we allowed to drink anything today?
It's not open, is it?
Of course it's not open!
It's open!
The color is a little transparent today.
It's normal!
For Kurosawa-san who doesn't know about projection mapping,
please tell us what kind of projection mapping it is!
First of all, please watch this video!
Projection mapping that combines road racing and kabuki!
Road racing and kabuki!
Based on the story of "Gojou Bridge" by Kabuki Enmoku,
Kamio Fuji-san who plays Ushiwa Kamaru and Nakamura Shido-san who plays Musashi Boubenkei
are paradoxically expressed in 3DCG, which is similar to the designated relationship of road racing commercials that are currently airing.
You tried to cut me at that speed...
It's 60,000 years early!
I've heard that line somewhere...
Racing scenes and battle scenes, etc.
With powerful images, we will liven up the winter of Roppongi!
In addition, after the projection mapping,
illumination will be held at Six Wakes Garden.
Six colors of boatrace colors sparkling in the city center will vividly color Roppongi.
Illumination show with light and music will be held.
With colorful illumination, please enjoy the music of the show!
Wow!
Yes, it's very powerful and wonderful,
Projection Mapping "Boat Race Kabuki" at Six Wakes Garden in Roppongi, which started yesterday,
will be held for only three days until tomorrow Saturday.
It will be held three times at 6.15pm, 7.25pm and 8.35pm.
A completely new story based on boatrace will be unfolded with the most advanced video quality using 3DCG.
Illumination production will also be held after the projection mapping.
Wow!
How about you guys? Do you have any memories about projection mapping?
Memories...
Ah, I do! I do!
Ah, you do?
Yes!
Aseya-chan, do you have one?
Say it, Aseya-chan!
I do!
I'm from Hokkaido, but I went to a snow festival and there was projection mapping on the snowmobile,
but there were too many people so I couldn't see it properly.
So I thought I'd like to see it here.
I'd like to see it!
Also, Kabuki was really cool.
Isn't the projection mapping really high quality?
Have you seen it before?
Of course I have!
No, you haven't.
I'm sorry!
Where am I from?
I've never seen it before and I've never seen it now.
I know what you're trying to say.
It used to be very rough back in the day.
Yes, yes!
It used to be rough.
But now it's so smooth and beautiful.
It's amazing.
I've seen it for the first time.
It's nice, isn't it?
Ah, really?
When you see something like that, it makes you feel better, doesn't it?
No, but people like you and your girlfriend will see it.
This time it was more of a battle, so you can go even if you're alone.
Please come and see it!
That's true, that's true!
Well, I'm going to go see it with Rich, though!
What are you talking about?
No, that's not it!
That's not it?
What is it?
It's okay, it's okay!
What is it?
The next projection mapping will start at 6:15.
Please look forward to it!
Now, let's go to the boat race and battle!
Let's go!
From now on, there will be two senior crew members and four new crew members.
Each of you will be divided into teams and battle with quizzes and race projections.
The new crew members will aim for the bottom of the water and do their best!
Yes!
Ah, is this place surprisingly crowded?
No, no, no.
We don't really feel like seniors.
That's right.
But just now, two members were really divided into four.
That's right, that's right!
You can say that, can't you?
If you say that, you'll feel awkward, won't you?
You'll feel awkward, won't you?
Say it!
Ah, you know it's only been two days, don't you?
There's only so much time left, isn't there?
This time...
The boat race is tough!
No, it's not like that!
It's weird for you to stay until this time!
Wow!
Please do your best so you don't lose!
Yes, we'll do our best!
We'll do our best!
Now, let's start with this corner!
Boat Race Quiz Climax!
There are many big races in December, and from December 19th, the Grand Prix will be held at the Boat Race Suminoe, and from December 26th, the Queen's Climax will be held at the Boat Race Tamagawa.
By the way, the Grand Prix and Queen's Climax will be decided whether or not you can participate in the race with the prize money you earned for this year.
So, today, while checking the prize money ranking of the racers participating in the Queen's Climax, we will have a quiz about female racers.
We will have Kuroo-chan answer it.
Yes!
I'll do my best!
Kuro-chan-san, first of all, can you explain what kind of race the Queen's Climax is?
To put it simply, it's a race to decide the champion of this year's female racers.
Only 12 people can participate in the prize money ranking from January to November 26th.
Of course, the champion rank is the highest among the female racers.
So, originally, it was decided by the Queen's Climax, and it's a race to decide the top of that prize money rank.
So, in any case, it's a high-level female race.
And it's only for four days.
The climax itself is very intense.
I'm looking forward to it.
Let's take a look at the top 12 prize money rankings of female racers participating in the Queen's Climax.
Here it is.
The prize money ranking...
It looks like this.
Wow!
The prize money earned by female racers is 537,000 yen.
Wow!
That's a lot of money.
What do you think of it?
So, Reina, are there any racers you're interested in?
Me?
No, not all of a sudden.
Well...
Are you going to change your speech, Cathy?
Well...
Recently, I've been thinking of doing a bridge race.
So, can I ask the fourth place racer?
No, no, no.
So, what kind of racers are they, Kuroko-san?
Well...
Anyway, their speed is amazing.
As a speed racer among female racers...
As a fast racer who runs three laps in a row...
Even this year, Wataru-san has participated in the S.G. twice.
Wow!
She's a very ambitious racer.
Well...
Let's ask Shirizawa-san, too.
You can call me by my name.
Shirizawa-san...
Shirizawa-san is...
She's two years older than me...
Hikaru Takada-san is in 10th place.
In 10th place.
What kind of racers are they?
Their style is unique.
Anyway...
They finish the straight stretch...
Then, they finish it in one go.
That's what they're good at.
So...
If you finish it there, it doesn't matter if you finish it on the outside.
Wow!
Even if you finish it on the road...
If you finish it...
For some reason, there are a lot of 29-year-olds who win the Champions Climax.
Wow!
That's for sure!
Among them...
Hirayama-san won the championship in 29 years.
For some reason, there are people like that.
Wow!
I'm looking forward to it.
Wow!
Then...
Kuro-chan!
Yes!
Please tell me about your favorite racer!
My favorite racer...
There are people who participate in the championship without me.
The best one is Endo Emi.
Of course...
She participated in the championship in 2022.
And for the second place in the prize money ranking...
Moria Mio!
Yes!
She participated in both 2020 and 2022.
She participated a lot!
Wow!
She participated a lot!
I'm curious about Moria Mio.
Wow!
She's ranked second place.
That's for sure!
Then...
What kind of racer is she?
Well...
Now...
Not only girls, but also men and top racers have the most opportunities to race with Endo and Moria.
Last year, Endo won the S.G. Classic Boat Race.
Moria has also participated in many S.G. races this year.
In that sense, I'm convinced that Endo is in the second place now.
That's how good they are now.
Wow!
Then...
Let's move on to the quiz!
If you know the answer, please write your answer on the flip board and raise your hand to answer it!
The team with the fastest correct answer will receive 3,000 points for each question!
Wow! That's a lot of points!
These points will be added to your race budget later in the race, so please do your best!
Well...
Of course it's fine to aim for the correct answer all the time...
Yes!
But...
It's not good for the show if you don't laugh at all, is it?
That's right.
Even though it's a boat race show, it's like a variety show.
If you hit it with your hand, I think the director will be afraid of your shadow talk.
That's scary!
Yeah!
It's scary!
That's scary!
Since you spent too much time, it makes you wonder what you should have done.
That's true, doesn't it?
You know what I'm talking about, don't you?
Yes!
You will be able to show all of the talent you've gained in this show, right?
Yay!
So everyone, please write your funny answers!
Wow!
That's too much!
Now...
Shall we begin with the first question?
Moria Miho won the national weightlifting competition in high school.
Moria's catchphrase is "low-level racer."
What is it? Please answer the clip.
The answer seems difficult, too.
Low-level racer.
What does "racer" mean?
I'm not good at this kind of thing, Reina.
You guys are always amazing.
Really?
You're really amazing.
You're always on top of everything.
I don't have to make things funny or funny.
When I write it, I think I'm stupid.
That's why I can't do it.
But you're good at low-level racers, too.
That's a bad thing.
If I try it, it won't be funny at all.
So it's a battle of materials, right?
Yes, it is.
Low-level racer.
Why do you say it like that?
Listen to me.
It's a weightlifting competition, right?
That's why I say "racer."
I've never seen you say "racer."
Let's move on to the next series.
You don't say anything wrong, do you?
I don't say anything wrong.
Low-level weightlifting racer.
You sound like a fish.
You look like a fish.
Why do you say it like that?
I don't like it.
I say "racer" because it sounds like "weightlifting."
Weightlifting, right?
That's too bad.
Let's move on to the next series.
Low-level racer.
Even if there are a hundred people on it, it won't break!
That's pretty strong.
I've heard of it before.
It wasn't a monokini, was it?
That's right.
So, why was it not a monokini?
Winning is amazing, right?
It's really, really strong, right?
I've seen it in a commercial before.
The strongest.
This is a monokini.
That's wrong.
Thank you.
I suddenly got goosebumps.
Oh no.
Let's move on to "hunting."
Hunting.
Yes.
Low-level.
This is what I think it is.
Wow, you're so cool, racer!
That's fast!
That's fun!
What is it?
What do you think of it?
I don't know what you're talking about.
What are you talking about?
That's weak.
What's the reason?
The reason is...
I was delusional and this came up.
You weren't delusional, were you?
By the way, I know it's hard to answer like this, but...
I thought "odds" was a player.
I thought it was a foreigner player.
It was the first broadcast, wasn't it?
It was three years ago.
I really thought it was a non-Japanese foreigner.
I thought it was an odds player.
Let's go with "hint."
Hint.
Kanji.
Four letters.
Kanji.
Four letters.
Kanji...
This is four letters in Kanji.
Hint.
If you consider cutting four letters into two letters...
Ah, sorry.
Apologize, Pon-chan.
Did you get it wrong?
Pon-chan, I'm sorry.
We're sorry.
Pon-chan, I'm sorry.
I'm delusional too.
So, you do it likelure dance of X.
We don't like it.
We'll do it right away.
Eh, even though you're my audience...
Let's go.
Here we go. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Thank you very much!
This is terrible!
How about the live music dance?
I can't do it without embarrassment.
It's really tough, Lena.
It's tough in front of a professional.
Excuse me. Let's move on.
I don't know the kanji.
Shirimetsuretsu
How about it?
This is the only kanji I know.
Yojireku
This is terrible!
This is the only kanji I know.
Let's think about it in two characters.
World's 100 Horsepower Racer
Too late!
Is it close?
I got it!
It's not close at all.
One hundred people
Why can't you tell?
It's close!
I said it's close, but it's not a nuance.
The kanji are all different.
Really?
Shut Kaji
Strength improvement racer
It's different.
I wanted it.
Let's move on.
I got it!
Marumaru Bijin
It's not this one!
This is a good hint.
Please guess it.
Hakata Business
Why? It's definitely this one!
Carpicine
Muscle Bijin
It's different!
“Kyoan Business”
Land Sea Bijin
You got it right!
It was "Land and Sea Bijin Racer".
So, Senpai Crew Team won 3,000 times!
It's difficult!
We've been looking for it for 40 minutes, but it hasn't come up at all. It's difficult.
But it's amazing.
It's amazing.
If you say it's difficult and you're doing it, what do you think you guys are?
What is it?
Senpai's mouth came out!
Senpai is strong!
Strong!
Yay!
Congratulations!
Amazing!
Let's continue.
Question 2!
There's more?
Yes, there is.
Who is Kuro-chan's favorite racer?
Huh?
Earlier!
Wait, maybe...
Maybe some of you may already know.
Hm?
Among us?
Among us!
Among these 12 people, who is Kuro-chan's favorite racer?
Wait, if you just answer it right away, it'll be deducted.
Let's go with "kaji"!
Number 13, Kajishima Aya!
That's funny!
I'm sorry!
That was great! A big hand of applause!
That was so funny!
That was dangerous!
Courage and patience!
What's up with the applause?
That was a great guide.
I want to teach you this!
No, you're wrong!
No?
Was it good?
No? That's so sad.
Okay, Harupi-nyan!
Nyan-nyan, Harupi-nyan!
Ah!
Ah, you're good at this!
You said "nyan-nyan," right?
"Nyan-nyan," and then "twenty-two."
This is up to "twenty-two." I'm sorry!
I'll do "twenty-two."
Okay, Seiya!
Okay!
Go, go, Yamada Seiya!
Huh? Wait!
I'm not a baseball player!
I'm not a baseball fan!
I don't want to do this alone!
I really don't want to do this alone!
I'm sorry!
Let's see if you can do it!
One at a time, please!
This is a tough time!
Let's see if you can do it!
This is definitely difficult!
Look, everyone's so quiet!
I don't want to do it this much!
Okay, Shirizawa, let's go!
Shiri-shiri-shiri-zawa!
There it is! Shiri-shiri-zawa!
Okay, everyone!
Don't clap anymore!
Huh?
Ah!
Let's go with Chan-mirei!
I don't want to do it!
Mirei!
Tomiyama Mirei!
Wow!
Don't clap!
Don't clap anymore!
Okay, next up is Pon-chan!
Pon-chan is in a lot of trouble!
Pon-chan, stand up properly!
Stand up properly!
You're embarrassed, aren't you?
I don't want to do this the most!
Seriously!
Did you do it, Pon-chan?
Huh? There's no number!
Okay, let's go!
Okay, Pon-chan!
Okay! As expected of a gal, only one out, Pon!
Yay!
A little...
Wow, but...
While you were saying it, you were giving a hug, weren't you?
It's too early for that, everyone!
Please think about it, okay?
You're quite slow-witted, aren't you?
Okay, please guess!
Okay! Aikaji!
Okay, second place, Moriya-san!
Moriya-san!
No, for me...
Hey!
No, that's not it.
Look up close and I'll pick one for you.
I see. I mentioned it earlier, but...
There's one of your favorite racers, right?
Yes!
Yes, Pon-chan!
Yes, fourth place, Watanabe-san!
No, that's not it.
What?! I told you I like gyals!
Yes, Haruki-nyan!
Yes, ninth place, Hamada Ericha-san!
Correct!
I knew it!
Correct!
That's weird!
That's correct!
Senpai Crew Team won 3,000 points!
That's crazy!
Seriously, that's crazy!
Of course, Moriya-san also liked it, but...
Yes?
I felt like Hamada-san was a little moist.
Ah, I see.
It was like when we were going to the battle and on the way back...
I felt like my hair was a little moist.
That's ridiculous!
I felt like my hair was a little moist.
That's ridiculous!
Wait a minute.
Senpai Crew Team who got it right, please be happy!
We got two questions right in a row.
Senpai Crew Team, congratulations!
That's it for the quiz.
Did you all have fun?
Not at all!
Senpai Crew Team is strong!
Not at all!
But it's a game, so please stop it.
Please stop it.
Wow!
That was a strong hit.
It's okay! Let's go to the next one!
We won!
I thought we had to decide it properly, so I decided it.
Even if you complain about it, it's troublesome because it's live.
Kohan will do her best.
Now, let's sum up the points we got in the quiz.
Here it is.
Senpai Crew Team got 6 points.
Senpai Crew Team got 0 points.
There's a big difference.
That's bad.
How is it?
Senpai Crew Team got 4 points like this.
How do you feel now?
I'm satisfied with "Silico Manechi".
You're satisfied, right?
Isn't it because "Silico Manechi" wasn't enough?
It was enough!
Everyone was laughing, right?
I'll play "Silico Manechi" for you.
I'll play it for you.
You can play it!
We'll clap our hands.
Here we go.
One, two...
Yes!
Nice!
We did it!
Yes! We did it!
We did it!
As a result, the junior team gets...
zero points!
I'm sorry!
Because we don't have a quiz for getting to know each other.
What?!
Now, let's calculate the points with everyone!
Yes!
Each team will receive an additional bonus of 5,000 points.
Those who add up the points gained in the previous quiz will receive points.
Wow!
You can use as many points as you like.
The team will discuss thoroughly and make predictions in three years.
Yes!
Before the race, we have news from the boat race.
Challenge Cup held in November, Grand Prix held in December, and the three races of Queen's Climax will be held in the winter, and we will carry out a triple bonus campaign for the three races at the end of the year and in the winter.
Until December 24th, we are accepting campaign applications for the Grand Prix as the second year in a row.
Campaign applications are large, from campaign sites to applications, from X to applications,
and there are three types of applications for X's official account, and three types of applications for campaign posts and reposts.
Sony TV 50 models, JTV travel vouchers, rice trips for 300,000 yen each, and ranking first-place laser photos and colored paper sets,
boat races, unoki, original quo cards for 1,000 yen each, and other luxurious prizes! For more information, please visit the campaign page!
In addition, the #BoatRaceKabukiCampaign is currently being held! Let's get an official X boatrace account!You can participate in the campaign by simply reposting the campaign post!
You can win a Tefal electric kettle, wall control, 1 liter and two types of iced tea set in original packaging, and a 2,000 yen Amazon gift card through a lottery!
A collaboration between a boat race and a Kabuki transplant! Kamio is Ushiwakamaru, Shido is Benkei, and two people who descended into the world of Kabuki face off in a boat race! What will happen in that battle...?
Please check out the projection mapping to see the results you are interested in! We are looking forward to receiving applications!
So, today, the race that everyone will be predicting is the 6th Kagawa Maru Turtle Race!This is the one that will be running!
Boat number 1 Yuga Itabashi. 27 years old, Eiwan, Shizuoka branch. The amount of prize money won in 2022 was 31,302,000 yen.
Shunsuke Fujioka on the second boat. 40 years old, Eiwan, Shibemo branch. The amount of prize money won in 2022 was 33,698,000 yen.
Third boat, Tatsuya Takahashi. 25 years old, Eiwan, Hiroshima branch. The amount of prize money won in 2022 was 26,562,000 yen.
Shota Kinoshita, boat No. 4. Thirty-two years old, Eiwan, Osaka branch. The amount of prize money won in 2022 was 34,430,647 yen .
Boat No. 5 Takanori Hirao. 51 years old, Eiwan, Okayama branch. The amount of prize money won in 2022 was 44,566,666 yen.
Boat number 6, Akitomo Nakamura. 32 years old, Eiwan, Kagawa branch. The amount of prize money won in 2022 was 42,422,000 yen.
Wow, Kuro-chan, Kuro-chan, Kuro-chan, it's scary, even though there are so many of us here, you're not smiling very much. You're so scary. No, but it's true. It wasn't,
It wasn't much different from usual, only the staff were laughing, yes, they were laughing, , they looked at this slippery atmosphere and then laughed, so it was hell, really.
Also, this is the first time we're watching from this distance, right?
Rather than saying "Uwah, gross!"
Every time we breathe in, there's a lot of nosebleed!
Nooo!
We'll do our best!
He'll do his best!
I'm determined!
No, you're not determined!
I don't think it's good for you to do your best here!
Also, in the comments,
you don't need me and Reina to prepare an acrylic board, do you?!
I'm sorry, we really couldn't prepare one.
No, no, it's fine!
Now, have you heard of it, everyone?
We're going to ask you about a race you're interested in!
Chanmire, please!
Last week, I guessed correctly, and with one point difference,
I got 100,000 yen for 100,000 yen.
Wow!
That was 1,355 yen, but I thought I'd come back with 1,355 again today, so...
So, it'd be a problem if the first place, Itabashi- senshu, doesn't come.
It'd be a problem if he doesn't come.
Itabashi-senshu, what kind of racer is this?
Well, this is a G1 race, right?
Yes.
The previous race was also a G1 race, and I won.
You won!
I was in first place, and I lost in the semi-final race, but I made it to the semi-final race again this time, so I think it's going well now.
I'd like to put it in my prediction.
Okay, Seiya!
Yes! I'm...
Um...
The second place, Fujioka Shunsuke-senshu.
Oh, why are you interested in him?
Um, I...
Um, thanks to this show, I got to know Fujioka Shunsuke-senshu, and there's something about him that really attracts me.
Oh?
I don't know, but...
You don't know?
What is this feeling?
Is it love?
You're in love, aren't you?
So, Fujioka Shunsuke-senshu...
I see.
Yes.
What kind of racer is he?
Well...
Um...
He's always had a good start, and he's always had a lot of attack, but...
But?
I think he's a little slow this time.
There are numbers, but...
Hmm...
Yeah, that's how I feel about him.
I see.
Which racer is he?
He's third place.
Oh!
Third place?
Please use it as a hint for your predictions.
Okay, after the commercial, we'll have a race battle between new crews!
Okay, now, all of you crews, please do a cute commercial for us!
Okay!
What would you say for Christmas?
Sake!
Chicken!
Cake!
Presents!
Of course!
It's a race, isn't it?
Please use it as a hint for your predictions!
That's great!
This is a live broadcast of "Koukai Live Broadcast".
So...
Reina suddenly started waving her hand.
Everyone was in a hurry.
I have to do it!
It's getting exciting!
So, everyone, talk to each other as a team and write down your predictions based on one flip.
Let's take a look at the current points again.
Senior Crew Girl has 1,000 points.
New Crew Team has 5,000 points.
Wow!
You can use as many points as you like.
So, think about it carefully.
Please write down your predictions based on one flip.
You can use as many flips as you like.
Viewers, please give Reina some advice.
Please tell us in the comments.
We're looking forward to seeing you on Koukai Live Channel.
Sircrost, please tell us your predictions for this race.
Of course, I have confidence in Itabashi and Ichigo.
But, as I said earlier, I think Takahashi is the best.
He did well in this race.
He didn't do well in the semi-final race.
So, I chose Takahashi.
Everyone, please listen to me.
Ichigo and Itabashi...
Even though Kurosawa has been talking for a long time, no one has listened to him.
So, everyone, please listen to me.
I'm sorry!
It's normal for you.
Don't say sad things!
Please give us some hints.
From Takahashi's head...
It's almost 3-1 now.
But, let's think of it as 3-5.
It's a G-1 race.
Everyone is strong.
So, it's better to let it flow.
I see.
Viewers of the tour can also participate in the predictions.
If you search "teleboat application" on the Internet,
you can purchase a boat ticket just by registering for a bank account.
You can easily vote from your smartphone or computer.
So, please register and enjoy the predictions with us.
Now, let's take a look at the current predictions.
Here they are.
Oh, it's 3-5.
Is it the end of the year?
1-3-5 is 1st place.
9.3 times.
1-3-2-3 is 2nd place.
10.9 times.
13.9 times.
10-5-10 is 8th place.
3-5-10 is very popular.
3-1 is very popular.
It's true.
But, 9-5 is 2nd place.
Now, everyone, please give us your predictions.
What should we do with 9-3-2?
Does it matter if we get Manchuria this time?
Well, it hasn't arrived yet.
Oh, I see.
If we get Manchuria this time, please bring it next time.
When?
Next year?
I'll let you do it the next morning.
What?
I'll remember it.
Please give me your predictions.
I haven't seen Manchuria at all.
Okay. I'll buy it no matter how many points you give me.
No, no.
There's a limit to how many points you give me.
Really?
So, I can't give you my predictions, can I?
Well, then...
I'll give you my predictions.
I've seen all of them.
You've seen all of them, haven't you?
Yes, I have.
But, well...
Yes, that's it.
Your predictions.
I hope I get it right this time.
Yes.
First of all, let's look at Reina's predictions.
Okay.
Here it is.
1 = 2 of "zen".
3 = 1 of "gouroku".
You just said "equal", didn't you?
Yes, I did.
It's like...
You've gone "gouki" (crazy) now.
Why is that?
Why is that? No, no, no.
It's like...
It's like you've got "R-1".
It's like...
It's like you've got "R-1".
Ah, it's a win.
I knew you'd say that.
How many points will you give me?
I've given you my predictions.
Let's see.
Senpai Crew Team.
1 = 3 of "gobox".
6 of "zen" for "zenzutsu".
1 = 3 of "orikaeshi".
4 of "zen" for "sanichi".
1, 2, 3, 4, 5 of "zen" for "sen".
10 of "zen" for "zenbu".
You've used up "zenbu".
You've also used up "go".
You've used up "san".
You've used up "san" in various ways.
Now, please show me your predictions, Senpai Crew Team.
Ta-dah!
1 = 3 of "orikaeshi".
1, 2, 3 of "box", right?
No, it's just 1, 2, 3.
1, 2, 3, right?
5 of "goatama".
1 = 3 of "orikaeshi".
6 of "goatama"!
You've used up "go"!
How did you end up like this?
Well, it's like "manshou".
If you don't aim for it, you'll lose.
I think you'll end up like this.
What should we do?
You've used up "go".
That's good.
If you hit it, it'll be big.
It's big!
Wait for me!
What's going on?
I kept hearing Senno's voice.
It comes in from time to time.
Now, Kuro-chan...
I'll send you a message!
No, you won't!
It's a teleport!
Teleport! Teleport! Teleport!
It's a teleport!
Kuro-chan, you're in trouble!
I just changed it to "shushu".
You didn't change it to "shushu".
It's a public live broadcast, and it's in trouble.
No!
Should we stop it?
No, don't!
Please stop it!
"Bitchi", I'll go home early today. I love you.
What?
You're not going home early today?
There's an event after this, you know.
Why do you say such meaningless things?
In the meantime, I'll send you a message.
No, you wrote it!
Yes! I...
Today's topic is "Nishiza Box".
Of course, I wanted to put you in first place.
However, I've heard about your motor skills.
And I saw you dancing "nishiko" just now.
But you haven't done "nishiza" yet.
So you'll win "nishiza box".
You have a high self-esteem.
You say such things again.
It's important to continue.
It hurts.
It's important to continue.
Oh, you finally wrote it, Kuro-chan!
Please send it.
I'll send it.
We don't have much time left.
We don't have much time?
Yes.
Here it is!
Don!
Until "sada", "ni", "go", "roku", "zen".
And "ichi", "roku", "zen".
These are 8,000 points.
Today...
Even "ichi", "roku"...
Even "ichi", "roku" had a lot of points.
Yes.
And "roku"'s player, Nakamura...
He's from Kagawa.
He's from the same area.
So I thought it would be better to include him in the list.
Hmm...
What are you doing, newcomers?
I made a mistake in calculating.
Really?
I made a lot of mistakes.
Yes, I'm sorry.
Where did you change?
The points?
I changed it to 500.
Up there and...
It looks like I had 900 left.
So I asked for an answer here.
That's right.
If you had 900 left, you wouldn't have won anything.
It was all calculated.
Yes, it was all calculated.
Even with the power of four of you, you didn't make a mistake.
I'm sorry for being clumsy.
That's nice of you, seniors.
I'm going to laugh out loud.
Did you do that?
No, we didn't.
No, we didn't do that.
I think someone is going to win.
Well, well...
We're trying a lot of things today.
Even in the comments...
"It's 135".
Even in the comments...
Some people say that in "kaji" and stuff...
Thank you!
Did you refer to it?
I'm sorry. I wasn't looking.
Sorry!
I wasn't looking either.
Sorry.
I'm sorry.
Like a man.
Sorry!
I'm always looking.
For "shinjinkuru-chan",
you might have "kajishima-san" as well,
but don't you have a strong "variety" personality?
Compared to "shinpai".
That's right.
I think you have quite a strong personality today.
I don't know about "variety".
Well, you know, "nyan" is "nyan" and you can't tell if it's cute or painful.
What? What are you saying?
That's terrible!
What?
That's terrible!
Did you have to spend so much money on Santa's costume?
What do you mean, "spent so much money"?
No, I mean, this much.
This much.
I think it's cute, of course.
No? No?
It's a sexy "nyan".
Can you show me a sexy "nyan" for a moment?
A sexy "nyan"?
Harpies "nyan", I'm going to buy you "nyan"!
See you later!
Hey! Hey! Hey!
She's gone! She's gone!
She's gone!
That was perfect!
She's grown up!
Wow!
You're amazing!
You're very serious!
Thank you!
I'm happy!
You're amazing! I think you're a scholar!
Thank you!
You're very serious!
I'm happy!
I'm happy you said I'm serious because I'm a gal!
I'm happy!
I don't think you two get along.
She doesn't hang out with me on Fridays.
Oh, really?
I don't get along with her on the first day.
We can only hang out on the first night.
I can't get along with her.
She's nice.
She's too strong.
I don't think you two get along.
I'm a little lonely without you two.
You're both in the way of getting along.
Which one of you is in the way of getting along?
And I changed your points a little.
Yes, I'm sorry. I made a wrong calculation again.
I made a mistake and reduced your star points by 100 points.
I'm sorry.
That's perfect.
It's begun!
Is Nyan doing it too?
No, Nyan is fine.
Nyan is fine.
This is a big game.
Ichi-san is strong.
But...
Nyan-chan is winning.
Ichi-san is winning.
I'm glad.
I'm happy that Rei-san is here.
I'm happy that I won.
You are Ichiro-kun!
You are a friend of mine.
I'm a friend of yours.
We are fans of you.
You too, Kurui-chan?
Wow!
Isn't it strong?
Kurui-chan, do you have it?
1, 3, 6!
Oh, no!
1, 3, 6!
1, 3, 6! If it goes like this, Reina-san and Kurui-chan will all win!
Yeah!
It looks strong!
How do you do it?
I don't like it!
Because it's my first time.
I don't know.
I don't know how to do it.
Oh, no!
I'm counting on you!
I'm sure you'll win.
We're talking about how much we can win with the points we lost.
Yeah.
6?
1, 3, 6?
Oh, then it's the same.
I think it's 500.
Oh, my!
How about it?
We don't have any left.
It's coming!
500!
Oh, no!
500!
Huh?
It's the same?
Huh?
Wow!
Please!
How about it?
Huh?
Which one?
Which one is right?
Yes!
Which one is right?
What will happen?
Right?
Huh?
It depends on the points, right?
Yeah.
Okay, let's wait for the results.
What are the points?
Okay, it's confirmed with 1, 3, 6!
You got it right!
Yeah!
Senior Crew Team and New Crew Team, both of you got it right!
Congratulations!
Great job!
I'm so happy!
Here are the answers.
And you, Rena, got it right, too!
Thank you!
Congratulations!
How about you two?
Nishiko's box is missing, too!
Really?
Cute!
How was your practice session, Sensei?
Takahashi gave me a very good attack.
But Fujioka also made a good start.
It's hard for me to go between one and two.
So I'm going outside.
I did my best.
But it's a good attack, isn't it?
Of course, Itabashi knows that I'm coming.
So he stopped me and attacked me one by one.
But in this situation, it's better for me.
And Itabashi also knows that Takahashi is coming.
So it can't be helped for me to go between one and three.
But Nakamura did a good job.
But they all went outside.
The three of them.
Nakamura made a little detour and attacked.
But Takahashi is still chasing him.
It's hard for him to go between one and three.
But it's a good response for one and three.
One and three became very popular.
It's great!
Congratulations!
Now I'm curious about this.
Both teams are correct.
Yes.
Let's see which one is correct.
The results are out.
This is the result of the race.
It's a tie!
What should we do?
What?
It's a tie!
I knew it.
I think it's a tie.
No one expected this pattern.
It's a tie.
What should we do?
Then I got it.
Kuro-chan will decide by her own decision.
Which one?
The winner is...
the senior team!
It's me!
Funny, funny!
I'm sorry, I thought of it fairly, but the newcomer who kept getting the points wrong was almost always invincible.
He's a little boy.
A little boy!
I'm going to lose! I'm going to lose!
You're invincible with 100 to 100.
Why, really!
I'm glad you lost, really!
Why?
Something's wrong.
It was a proper reason, but you're complaining about it now.
Not at all!
You did your best! You did your best!
I see, I see.
Either way, it was good, really!
Right? Thank you!
Either way, it was good, but you couldn't get a win today, and that's what happened.
Let's do our best!
Let's do our best, newcomer!
We'll do our best!
It's weird that you're asking about Reina properly!
I'll ask about Reina!
Yes!
With that said, the live broadcast will soon be over.
That's fast!
Projection mapping time is approaching!
Reina, how was it today?
I was really happy to be able to play with these cute girls.
I can't help but look forward to the projection mapping.
You can watch it live afterwards, right?
So I hope you all watch it!
Yes!
Crew members, how was it?
Can we start with Chanmine?
As a senior crew member, I think I was able to show my back properly.
I'm looking forward to the projection mapping afterwards!
That's great!
Yes!
You've really grown up, Chanmine!
No, I haven't!
There's only a little bit left!
The first year was really tough!
Yes, it was!
I broke my shell.
That's great!
Thank you!
Nyan, how was it, Nyan?
I'm really happy to be able to perform in the same studio like this.
The fans also came to see me, and I was really happy.
Let's watch the projection mapping together from now on!
Let's watch it together, Nyan!
Nyan!
Let's watch it together, Nyan!
Oh no, oh no!
The last segment was the best!
Senya!
Yes!
There's also a decoration in this wonderful studio.
Oh, and I was also shown in such a big frame.
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
I'd be happy if you could come back to the studio again!
Let's enjoy the projection mapping!
Thank you!
Yay!
Well, when we first started, Senya couldn't hit it.
When you hit it, you cried and said, "Yay! I'm having fun for the first time!"
I thought you'd be in the top six, but you didn't.
Yes!
I couldn't get in!
That's great!
That's right!
Enjoy the rest of it!
Thank you! I'm happy!
How about you, Sirizawa-chan?
Yes, I'm always in the last place, but when we're in a team like this, it makes me feel a little relieved.
Well, it's the same at midnight, but you were able to hit it today, so you're getting better and better.
It might go "bang!" at the end, right?
Yes, it might.
Please have confidence in yourself!
Yes!
Thank you!
How about you, Pon-chan?
Yes!
Well, I had a lot of fun talking with everyone like this, but I can't wait to meet Cherry!
Please take care of me and Cherry from now on!
No, no, no!
You're not taking care of me and Cherry!
How about you, Kaji?
Yes!
It was a lot of fun meeting you all!
I think I've already...
...one-upped myself!
Yay!
That was fun!
Thank you very much!
You're good!
After this, there will be projection mapping outside of this venue from 6:15, so we'd like to go see it with everyone!
Yes!
Everyone watching Abema, projection...
Yes!
You haven't seen it, have you?
The projection mapping is until tomorrow Saturday, so everyone, it's being held, so please go and watch it!
Yes!
And every Friday night at 7pm, Kuro-chan and Kuru- chan Second are on air! Please go and watch them too!
Yes, with that said, it's fun and Kuro-chan-san, it's nice to release it like this, isn't it?
It's nice, isn't it? It's great to enjoy it like this, isn't it?
Yes!
Thank you very much, too, Nissan-san!
Really, being able to perform in front of so many people like this...
It was really fun!
I was happy!
It's great that you watched it!
Thank you!
Now, everyone, let's end it with this!
Yes!
Well, everyone, next week as well, we'll be on the boat...
Wow wow!
Thank you!