AISubs v3.4
Thanks for watching!
Yes, it is! Ameba Boat Race Space, Kuro-chan and Kuro- chan are in second place!
They are in second place!
It's already the first day of the season, so it's already summer.
It's been pretty hot lately, but are you all doing well?
MC, and Yasuda Dai Circus, and the captain of the spaceship, Kuro-chan!
Wow, wow!
I wanted to say a lot of things, but I didn't know what to say.
I want you all to do your best, but I hope you can relax and have fun on this Friday!
And today's guest is this person! Please come in!
So cute!
I'm Sana Karina!
Karina, you're so cute!
So, today...
Yes, what is it?
We're going to show you our new work!
New work? I've never seen that color before!
It tastes like an adult tea!
It doesn't taste like a child's orange juice!
It's not like that! It's like a grapefruit separate tea.
Wait, it's super adult!
What do you mean?
I won't ask you for more!
It's too early for a child's tea!
I want a stronger tea!
Stronger tea and grapefruit bitterness added adult tea!
Wait a minute!
Can you not ask me for my first drink on this show?
I want to change my mood all the time!
What should I do with this?
I want to go with a new menu!
New menu!
I'll go with this grapefruit!
It's an adult taste!
Adult taste!
I want to go with an adult taste!
That's right!
You're dressed like an adult!
I won't ask you for more!
It's delicious!
I think you'll like it!
Please try it!
Don't look at me like I'm different!
Recently, I've been watching a lot of TV commercials.
Really?
Really!
I watch a lot of them!
Thank you!
It's amazing!
I want to ask you something more!
What is it?
Are you married?
Huh?
Are you engaged?
Me?
That's right!
That's not it!
Are you talking about the ring?
Yes!
That's...
When I went to downtown Monterey on Wednesday...
When I went out with Richie...
The ring I gave him...
It didn't fit!
Did you size it up?
Yes!
I don't want to say it, but...
In the end...
Should I give it to Miku or Richie?
I wasn't sure!
If I made it a certain size...
It wasn't loose at all!
You forgot about it for half a year and finally fixed it!
Wow!
But I was betrayed!
Why?
Because I gave him the ring once!
It's fine! You're not married yet!
I think it's about size 7!
Size 7?
I got it!
I'll write it down!
Size 7!
I got it!
I'll look at the ring!
Yes! Please do!
And now...
The teacher is this person!
Hello! I'm Kurosawa!
Kurosawa-san!
Yay!
There's a drink here too!
The taste of an adult!
Amazing!
It's not the taste of an adult!
And...
Kurosawa-san!
It's amazing!
Until it's your turn...
You don't drink it and wait for it!
You know what I'm talking about!
I've never seen an editor like you!
Well...
For now...
Yes!
Shizuro-bozoro!
No, no, no!
No, no!
It's not the taste of an adult!
Like Reina said earlier...
I'm not good at saying things like that!
I thought you'd say it!
I didn't say it!
I thought you'd say it!
I didn't say it!
Size 3, size 4...
Reina, you're a new editor, right?
Why don't you drink with me?!
Always! Always!
There's enough space!
Hey, the desk is pretty!
What?
The desk is really pretty!
It's pretty, but it's not good!
From now on, I won't drink anything!
No, I want to drink cow milk!
Alcohol?!
That's cute!
Right?
Please don't give it to me!
Hey, wait!
What's wrong with me?!
Now, what you see on the upper screen is...
My space studio's crew!
How are you doing over there?
Akane-chan!
Yes, I'm Azuma Announce's Sakiyama Akane!
Nice to meet you!
Yes!
The crew who came today are these three!
Oh!
Yes! Thank you very much!
Once again, this show is about watching the growth of 12 new members of Abuma Boat Race Girls, also known as "Crew-chan".
Every week, three members will appear one by one and battle in boat predictions and games!
For four months, the six special members will be able to appear in August's special edition!
Today, the top six will be decided, so please do your best until the end!
Now, please introduce yourselves!
Good evening, everyone! I'm Hirano Sara!
I'd like to do my best today! Thank you for having me!
I'm Shirizawa Ko and Serizawa Marina! Thank you for having me!
I'm Pegasus Yuina and I play Apollon's wings and I'm in charge of pink. Thank you for having me!
Now let's look at the cumulative scores for Kuru- chan's 12 players until last week.
1st place is Nenemaru, 2nd place is ShizuShizu, and 3rd place is Cathy.
Who are today's 3 players?
Today's 3 players are...
First of all, Sara-chan is in 10th place and Pegasus- chan is in 11th place.
Shirizawa-san is in 1st place.
What? Rakudai-san is in 1st place? Is this a compensation class?
Isn't there quite a gap?
Yeah.
There was quite a gap.
But it's okay. It's a good ranking.
What do you mean?
What about you, Pegasus-chan?
I'm in 11th place.
Oh, you're in 11th place so you're in 1st place.
Oh, you're in 1st place so you're in 1st place.
That's why I think we'll get a lot of points today.
Oh, really? I want to see it.
I want to see it.
I'm counting on you.
No, no, no.
What's up with your eyes?
Like I said, if you don't get more than 30,000 points, you probably won't make it to 6th place.
Wow!
If you don't work hard, it'll end up like a compensation class.
That's true.
Are you listening, Pegasus?
I was just listening.
I think it's in my ears.
Why is it in your ears?
I'm counting on you, you three.
As a senior, we'll have Adema Boat Race Girls show us how they race.
From boat predictions to how they start the show, please show us.
If you've won the election, please say your name in red and white.
I can't answer.
From 1,000 to 500, we'll send you songs you can sing.
Please leave comments on what songs you want us to sing for you.
Also, please leave comments like "If we do this, we might win."
I can't speak at all.
I'm out of breath.
Here we go!
SNS Like Championship!
Thank you!
The next competition is "Compete for the number of likes you get".
For Kuru-chan, please choose one photo that you think you'll get a lot of likes for.
Please post it on Twitter or Instagram with the hashtag #Krokuru and the show's URL.
At the end of the show, Kuru-chan, who got the most likes, will receive 3,000 points.
Please choose one photo that you think you'll get a lot of likes for.
Will she choose one of these photos?
That's right, that's sexy.
When we met for the first time, you had this image of a gymnast.
You were doing something acrobatic.
Yes, dancing.
Today you've become a woman.
Don't call me a woman!
Why are you suddenly calling me a woman?
Have you decided on your sexiness?
Shall we start with Sana?
I'll go first.
I've decided. I'll choose this photo.
What is this?
What kind of shot is this?
This is...
When I was going out with my friends, it was sunset.
It felt really good.
I thought if I took a selfie now, it would leak.
So I took a selfie.
Isn't it a K-pop-like scene?
I don't know about the sunset though.
But it's a good one, right?
Let's go with Shilton.
This is it.
What is this?
It's a swimsuit.
When we went to the beach.
Is it this year?
It's this year. It's really recent.
It's good. It's a brand new swimsuit.
It's a swimsuit.
Isn't it good?
Let's go with Pegasus.
Pegasus, is this okay?
What is it?
I was wondering.
I got lost.
You got lost? Is it true?
This one!
A fan gave it to me.
It was really cute, but I got sleepy.
I didn't take it.
Should we show it to the members?
That's right.
Can you not say that all of a sudden?
Even if you say it, you're the sponsor.
Can you not say it?
Can we show it to the members?
Isn't it okay?
This one!
What is it?
It's an elevator challenge.
Let's do this one.
In the elevator...
In 3, 2, 1...
We're playing a game of whether we can take it or not.
That's an elevator challenge.
In the elevator...
Yes, which floor?
We're told that.
In 3, 2, 1...
We have to take it before it opens.
That's amazing.
You did a good job.
Can you not say that?
From now on, please tweet or post on Instagram.
#Krokuru and the URL of this broadcast.
Ready, start!
Which will you use, Instagram or Twitter?
What will you do, Sora-chan?
I'll use Twitter.
What about you, Shigetaro-san?
I'll use Twitter.
What about you, Pegasus-chan?
I'll use Twitter.
Everyone will use Twitter.
Please post it.
Did you do it?
There are comments like "Pegasus did it".
Did you do it well?
I didn't ask.
She didn't ask.
Did you do it, Pegasus-chan?
Yes, I did it.
Can you not do it?
Why?
The image doesn't show up.
Did you do it because it's too cool?
I think I did it.
Viewers, please like it.
At the end of the show, we will announce who gets the most likes.
Please look forward to it.
From now on, we will tell you about the basics of boat races.
I have a question for you.
What is the most important thing when predicting a boat race?
Shirizawa-san, what do you think?
Let's start with Sara-chan.
The heart to believe in yourself.
That's important.
It's really important.
That's right.
It's important, but it's not the most important thing.
What else?
Shirizawa-san.
Alcohol.
For me, it's the most important thing.
Are you tired of drinking?
It's a little different.
It's not different at all.
Is Pegasus-chan raising her hand?
Yes.
Love and guts.
How about love and guts?
You can do it!
Love and guts.
You want guts, don't you?
That's right.
That's right, isn't it?
Here it is.
This is the race chart.
The six people who will race in the race.
From the top, there is the data of the first and second place.
For example, the results of the players.
Also, the results of the motors.
The right half is the mixed results.
Today is the last day of Gama Gori, and there are a lot of cars on the track. Please check and look forward to it.
Thank you very much.
So, today's theme is this!
Let's learn more about the results!
If you have the results, you can enjoy more programs and predictions, so please visit the official website of Boat Race.
Now that we have the results, there is a 56% chance that one course will be closed.
One course will be closed twice and more than once.
Any race course is strong.
Only two or three courses have a 50% chance of closing.
Also, 99% of courses are closed.
So, don't forget that one course is strong and advantageous.
Thank you very much.
So, today's race is this!
It's all Gama Gori. There are three races in total.
Each time you come, you will receive 10,000 Abuma Points.
During the three races, you will use up all of your Abuma Points.
Please make your predictions within 10 points.
The points you gain in the end will be your points earned in this race.
Each time you come, you will gain a total of 4 months of total points.
The top 6 will win.
However, if you make your predictions wrong, you will receive a penalty game from the penalty box.
By the way, Kuro-chan, if you make your predictions wrong, you will receive a penalty game.
So, the three of you in the studio, please remember only once.
If I win or get a penalty box, of course Kuro-chan will say "box" and I will say "M-shaped fireworks" as well.
What is that?
What is it?
It looks like it's new.
Wait, wait! It's not a plastic bag!
What is it?
Is it powered up?
Oh!
When did you buy it?
Yeah, it's kind of fancy now.
It's easy to understand.
It's fine that it's fancy now, but my cash bag...
I bought it for 3 yen.
My cash bag was probably thrown away, wasn't it?
No, it wasn't!
That's why you stuck it in there!
But it looks like it's new, so it's up to Kuro- chan whether it will appear or not.
You won't even touch it, will you?
I know! I'll do it!
Okay, let's do our best!
In the first round, Aichi Gamagori's 10th race will be held at Rocksteens.
Now, we are at "Girls".
Strawberry...
But everyone, please make your predictions for the three of you.
Please make your predictions as a senior.
That's right, we don't have much time...
Oh, I'm getting impatient!
Okay, viewers, please give us your predictions as well!
Please let us know in the comments!
And every time, Kuro-chan will be given a chance to make her predictions.
At the end of the race, Kuro-chan will choose one of her favorite points from the many points she has.
Kuro-chan, who chose the race with the best ranking, will receive 3,000 points.
Not only will you get the final results, but you will also have an advantage in the first half of the race, so please do your best!
Okay, earlier you told us that you have a strong will.
Kurosuda-san, how do you feel about this race?
That's right, I do have a strong will, but...
Morishita-san, who is in first place, still has a bit of unreliability in his race results.
He is still a young racer, so I think he will get stronger and stronger in the future.
If that's the case, Kuro-chan Girls will have the best results in this race.
Oh, thank you!
Kuro-chan Girls 2020's 9th place is Unno-san, right?
Yes, Unno-san.
Unno-san's race results are outstanding in this race.
Next week, there will be a race called "Ladies' Champion".
It's a G1 race.
She has won it twice.
She is a racer who has participated in many S.G. races.
She is a veteran, but her attack power is not that weak.
I would like to aim for Unno-san's head shot.
Morishita-sensei and Unno-sensei will be aiming for the head shot.
Then there is Ohashi-sensei.
If Unno-sensei hits the head shot, Ohashi-sensei will be in second place.
Basically, I think it will be a draw.
I would like to aim for both of their heads.
I see.
Thank you! Please refer to it!
Viewers can also participate in the draw.
If you search "teleboat entry only" on the Internet,
you can register for a bank account and purchase a ferry ticket.
You can register for a member of the teleboat.
You can vote easily from your smartphone or computer.
Please register and enjoy the draw together!
Let's check the odds.
Top three and ten.
It's split quite a bit.
It's split!
If it's three heads, it's 20 times.
If it's four heads, I think it will be a draw.
Let's check the odds.
Sara-chan is ready.
I would like to increase the order of the game.
That's sad.
I will aim for both of their heads.
You will aim for both of their heads.
I will aim for both of their heads.
You will aim for both of their heads.
Thank you!
Let's check the odds.
It's one, three, four boxes and three, one, ten.
It's "cro-chan" girls.
It's three heads.
That's good, Shirizawa-chan.
That's good.
Let's check the odds of Pegasus-chan.
Here it is.
I used the comments as a reference.
It's three, four, ten.
Is it four people?
It's twelve points.
Is it twelve points?
I will aim for both of their heads.
Really?
Sara-chan, you don't like it?
I will remove all of their heads.
It's four, two.
Today, I will only aim for Manchuria.
I will aim for Manchuria.
I will definitely aim for Manchuria.
That's a lot.
I don't know.
I don't want you to guess it.
I see.
How about you, Tanaka-san?
Here it is.
I don't know, either.
When it's one, two, three, I thought it might be one, two, three.
My first guess was this, but I'm guessing it's the same as everyone else's.
It's the same as the people.
It's not related to the people at all.
It was very popular.
I see. Thank you.
We only have about one minute left.
Kuro-chan, can you do it?
I've been aiming for it for a long time.
Can you do it for us?
Is it real?
No, it's the real one.
Akari-chan, you've been muttering for a while now.
You sound like a fake.
Don't say that. I'm reflecting on myself.
You sound like a fake.
I don't know if it's the real one.
I've heard it in the comments.
If you do "opera dadan", you'll know if it's the real one.
No, I really don't like it.
If you do "opera dadan", you'll know.
What's that?
You've never seen it, right?
I've never seen it.
"Opera dadan".
You're the first person to do "opera".
Really?
I want to see it!
Wait a minute.
What was it like?
Of course, it's Akari-chan's song.
It's been Akari-chan's song since "Kokoro-neesan".
I'll do it.
Please do it.
We'll know if it's the real one.
Ah, ah, ah.
I'll do it.
Akane-san!
I think it's the worst.
Akane-san, what's wrong?
I think it's the worst.
I got goosebumps because I didn't expect it.
Don't get goosebumps.
I didn't do it because I wanted to.
It was vibrating and echoing.
I'll show you the real one.
I think this is the last one.
No, I'll show you.
1, 3, 4, 1, 3, 6.
I bought this one.
The most important one for me is 3, 1, 3, 1, 1.
If it's 3, 1, 1...
If it's not 2, it's Manchuria.
So I went here for Manchuria.
5,000 points.
Akane-chan, I'll hold a firework show that will make you feel summer.
Yeah!
It's summer.
We've only done it once.
I want to see Akane's firework show in summer.
I want to see it too.
Akane-san is eye-catching.
How was the opera you did today?
What was it?
I didn't think you'd do something like that.
I didn't think you'd go that far.
Isn't it vibrating?
It's vibrating and pushing.
It's vibrating.
Really?
I didn't know you could pull it off like that.
I didn't know.
There's a lot of Akane-chan.
She's not just a newcomer anymore.
She's the toughest newcomer.
I'm looking forward to Akane-chan coming to this Friday Boat.
We'll have to see if it's fake or not.
She's a big fan of opera.
There's a firework show in Sumida River tomorrow.
Tomorrow?
Let's have a good firework show first.
That's fine. Everyone will be satisfied with Sumida River.
No, we won't.
Everyone's saving up for COVID.
It's been a while since we had a firework show.
I don't think we can have a firework show.
But if we do it today, we can decorate it and have a firework show.
What's that?
Wait a minute.
Isn't this time too long for me?
I'm not satisfied.
It's been 40 seconds.
Akane-san's time.
Akane-time.
That's funny.
Akane-san's time.
That's amazing.
I'll decorate it and draw it later.
That's scary.
Akane-chan, please draw it for me.
What will it be?
It's 4-4.
It's 4-4 for sure.
No, I didn't buy it.
What number is 3?
It's 3.
I think it's 3.
Is it number one?
Which one is it?
I think it's 1-3 or 1-4.
It's 1-3 or 1-4.
But it's still 4.
There's a chance it'll come off.
There's a possibility.
It's going pretty well.
I can't do it.
I can't sell it off.
It's 1-3 and I can't sell it off.
It's close.
Wait a minute.
I don't want you to say that I'm losing 350,000 yen.
That's right!
It's 140,000 yen!
140,000 yen is still a win!
Is it that bad?
I've already lost 210,000 yen.
Oh no!
That means it's this Friday, right?
That's right.
On Children's Day, it was sold out in two and a half months.
Wow!
It's okay. I'll win it again.
If you see it, you'll win it.
I'll show you.
I know it's 350,000 to 140,000 yen.
It's pretty big!
I'm a little surprised, too.
I know I'm winning, but I know I'm losing in my heart.
Oh, it's a box for 1,000 yen.
I hate it!
What's that in Shizuya's hand?
Is it a new item?
The result is 1, 4, 3, and it's confirmed!
It's hard to win, isn't it?
That's right.
The winner is Shizuya!
Yay!
I'm always excited.
And the one who lost is...
Sara and Megasashi!
Why did you say "be"?
You don't have to say "be" anymore!
Let's see how many people voted for Sara and Megasashi.
There are surprisingly many votes!
One-year students voted for 540 yen, and three- year students voted for 1,110 yen.
Here is the result of today's lesson!
I guess the number of voters increased a little.
Congratulations!
And the studio is...
Kurosada-san! Congratulations!
What is it?
I'm not happy about it.
Why?
It's Kuro-chan and Tanaka-san!
It's the same as mine!
It's the same as Kuro-san's!
Don't say it like Tora-san!
Kurosada-san, what do you think of the race so far?
Yes.
The starting point is No. 4, Ohashi-san.
It's a perfect start.
Especially for No. 3, Unno-san.
Yes.
It's a bit of an exception for him.
But Ohashi-san tried to attack first.
I think Ohashi-san wanted to win, but...
Morisa-san turned around first and managed to survive.
And Ohashi-san came in second.
Right now, Unno-san, No. 5, Sumi-san and Ikeda-san are in the lead.
But Unno-san is good at this part.
Ikeda-san attacks with a good feeling, but...
It's like pushing him back a little.
But he managed to win.
Ohashi-san was chasing Ohashi-san, but...
I think Morisa-san managed to survive.
Ohashi-san was ahead in strength.
I think it was a nice run for Ohashi-san to survive.
You're also No. 1.
It's close, though.
It's not over yet.
It's amazing.
Thank you.
It's time for Kuru-chan's punishment game.
Tadaka-san, please draw a card from the punishment game box.
A terrible one, please.
A terrible one.
It's kind of you.
It's a one-shot game.
The punishment game is decided to be a one-shot game.
Really?
I see.
Wait, isn't it impossible?
It's decided to be a one-shot game.
Rei-nyan, please give us a good example.
A one-shot game?
I haven't thought about it.
What is a one-shot game?
I've only done it when I was active.
A one-shot game.
Anything is fine.
What is a one-shot game?
A one-shot game.
But I can't rely on you, Morisa-san.
No, it's not like that.
Okay.
Anything is fine.
Here I go.
Are you ready?
It seems like you've thought of something.
Then, Rei-nyan, please give us a one-shot game.
Go ahead!
Straightforwardly, okay?
Wait, wait.
Seriously, stop it.
You have to make it as sexy as you can.
Make it sexy!
I've been thinking about it.
When the staff started to hurry up, I thought I'd definitely do it.
I was thinking of doing a sexy pose and showing my armpits.
Then I thought of a one-shot game!
Please don't hide your face in the box.
Seriously!
But I.N. was cute, wasn't he?
There's no one like him in this day and age.
But I.N. says you're cute.
No, I.N. doesn't want me to be cute in a one-shot game.
If you don't finish it...
No, no, it's fine.
It's fine, Rei-nyan.
You don't have to reflect on yourself.
I'm sorry.
But Rei-nyan did her best.
Sara, can you do a one-shot game?
I'll do it!
Then, Sara, please give us a one-shot game.
Go ahead!
Fireworks!
That was quick!
There have been a lot of fireworks, but nothing like "bang"
That's right
That's great!
Sara even asked for a set meal
I'm looking forward to seeing you play against Akane
Fireworks! That's great!
That's great
We didn't get too many. It wasn't a storm
Moving on...
Pegasus, right?
Pegasus
I'll do it like this
Understood
Pegasus, please give us a one-shot game!
Ah, this is the taste of an adult! The taste of an adult!
Reina, is it you?
No, it's Kurosuda-san!
Kurosuda-san?!
Kurosuda-san was imitating me earlier, so I imitated him.
No, it's not like Reina's Kurosuda-san is imitating and Pegasus-san is not imitating.
No, it's not like Kurosuda-san is imitating and Pegasus-san is not imitating.
That surprised me.
But you don't seem like you're in a bad mood. What's with you, Kurosuda-san?
I'm a little relieved.
You're not relieved.
Well, Kuro-chan, you're out of the game, so we'll start the penalty game.
Please draw a card from the penalty game box.
It's a girls' game!
Double Kuro-chan!
Double Kuro-chan?!
I won, though.
Reina probably hasn't seen it yet.
What is it?
I don't think Reina has seen it yet.
Let's show her!
It's a new game!
What is it?
Go ahead, Kurosuda-san.
What?!
Here we go!
It hurts!
Did you gain weight again, Kurosuda-san?
Did you gain weight again?
No, no.
It hurts!
Also, you're not as strong as you were before you got up.
Kuro-chan just pushed me.
She pushed you!
Thank you.
Was it fun?
Thank you for everything you've done for us.
My legs hurt every time.
Kurosuda-san's was a little bigger.
Kurosuda-san's was lower.
It was fun.
If you put a stick under it, it's like a rice bowl.
That's right.
I'm glad.
Let's move on to the next game.
Here is the next game!
Let's learn together! Anema Young Racer Quiz!
In this game, young racers will be given a personal quiz every week.
The person who answers it first wins and gains 3000 points.
This week's young racer is...
Nobutaka Kamijo.
What kind of racer are you, Kurosuda-san?
I've been a racer since I was young.
My dad and my brother are also racers.
My dad retired a while ago.
We're a family of boat racers.
I was a top rookie in 2018.
That's quite a long time ago.
I'm not in the rookie generation anymore.
I've been a top rookie for a long time.
In 2019, I won my first G1 championship.
It was the Diamond Cup in Shimonoseki.
In March of last year, I won my first S.G. in the classic boat race.
I won my first S.G. in the classic boat race.
Last year, I won my first S.G. in the Grand Prix as well.
I'm a future hope of the Osaka branch.
I'm a very creative person.
When I meet you for interviews, you always smile at me.
You really cheer me up.
I'm a young man.
Thank you very much.
Here's a quiz for Kamijo.
What's Genkatsugi that Kamijo has been doing since her debut to get a good engine in the middle of a race?
Please write it down and answer it.
It's difficult.
If you get it right, you get 3000 points.
It's big.
What is it?
I know what it is.
Can you answer it?
I got it.
Try drinking the engine.
I don't know what you mean.
What do you mean by "drink the engine"?
Isn't the engine liquid?
It's not liquid.
It's gasoline.
You can't drink it.
It's a motor.
Think of it like a motor.
You don't have to explain it like that.
I don't think it's liquid.
Shizuha, it's your turn.
Do you go up the stairs of the temple 100 times?
It's 500 degrees ahead of you.
It looks good.
I use my legs, so it's no good.
It's hard.
It's amazing.
It's hard.
It's hell every time.
Playing with the engine.
What kind of game is it?
Playing like a motor.
How do you play like a motor?
I do my best and turn it over.
Turn it over?
Try it.
It's different every time.
Do you want to try it?
Go ahead.
Can you do it?
I can't do it at all.
If you can do it, go back.
Please go back.
Swimming in the pool.
Swimming in the pool?
What does that mean?
I don't know.
Don't say things you don't know just because you're mature.
I'll give you a hint.
Kurosawa-san, what does it mean when you say "engine lottery"?
There's a lottery ticket, right?
Yes.
The one with the ball.
There's a motor number written on the ball.
You spin it like a lottery ticket.
The number you get is the motor number you won.
Like a bingo?
Like this.
Yes.
That was a good hint.
I know what it is.
You know it?
I don't think you'll get it.
I know it.
Shall we go?
There's a ball that you spin.
There's a color on the ball, right?
There's no color.
Eat candy of your favorite color.
Kurosawa-san, is there a color on the ball?
No.
Incorrect.
There's a number written on the ball.
Sara-chan, you can go.
You draw a lottery ticket at a shrine.
Is it good for me to win a lottery?
I won't go to a shrine.
Sashiri-san, you can go.
The one you hit the ball with.
What do you mean?
The one you hit the ball with?
The one you hit the ball with.
No.
The one you said earlier was a hint.
No one said it.
You can't use a hint.
It's hard.
It's a "gara gara" hint.
Gara gara
I know what it is.
Sashiri-san, you can go.
Ta-dah!
Jump only for the number you want.
I see.
If you press the number 5 button, you have to jump 5 times.
That's bad.
There is a number 82 button.
It takes a lot of time.
Think about it.
Go ahead.
It's "gara gara", so it's a "carry case".
It's not a joke.
It's not like that.
It's not like "I'm going on a trip".
You guys are amazing.
The way you spin the lottery.
Like Kuroto-san said,
you spin it.
You use it like that.
You don't go to a shrine.
You don't even bring a "carry case".
You spin it like "gara gara".
The way you spin it is a good hint.
I see.
OK, Sara-chan.
You spin it in the opposite direction.
Correct!
You are amazing!
It was "spin it in the opposite direction".
You got it right!
Sora-chan won 3,000 points. Congratulations!
How did you know? You said you were going to bring a suitcase.
I didn't know. I didn't think I would get it right.
Did you write it down?
I was surprised that you didn't care about the first hint.
Why did you say the middle part?
That's right.
Among them, you said "what is this?"
Pegasus was the best.
Because you said "the color part".
Because Yui thought of a great hint.
Hint? What do you mean?
I asked for a hint and thought of the meaning of it.
Please step back!
Like this, we introduce team racers week by week.
Viewers, let's learn more about racers and enjoy more of bohato race!
Let's move on to the next race.
This racer will be participating in the 11th race of Aichi Gamagori.
Starting with first place...
Chie Tsuchiya, 41 years old, B1 Bunma Branch.
His total prize money for 2022 is 7,394,500 yen.
Second place...
Karin Yamashita, 26 years old, B1 Mie Branch.
His total prize money for 2022 is 1,138,100 yen.
Third place...
Mie Imai, 32 years old, A2 Fukui Branch.
His total prize money for 2022 is 1,339,000 yen.
Fourth place...
Chika Hirayama, 38 years old, A1 Kagawa Branch.
His total prize money for 2022 is 4,215,533 yen.
Fifth place...
Miku Goto, 33 years old, B1 Tokyo Branch.
His total prize money for 2022 is 1,577,3514 yen.
Sixth place...
Yukari Mikuchi, 35 years old, B1 Okayama Branch.
His total prize money for 2022 is 1,084,800 yen.
That's it for the six players.
Are you listening?
I'm listening.
What are you doing?
The fireworks show is about to start!
Please listen carefully.
I'm sure you're listening.
Sara, are you interested in anyone?
Yes, I'm interested in Hirayama.
He's an A1 driver, so I'm interested in him.
That's right.
He's one of the best.
When he made his debut, he was said to be one of the best drivers in decades.
He's been getting a lot of attention since his debut.
He actually won an A1 title with the ladies champion in the Queens Climax.
He's strong.
However, looking at his joints, I'm not sure about his motor.
I don't think it's good.
How about you, Shirizawa?
How about you, Tsuchiya?
Tsuchiya is a B1 driver.
He used to be very active in the A class.
However, last year, he wasn't very active.
His younger brother is also a boat racer.
Tsuchiya Tomonori won the S.G. Classic Boat Race this year.
His father is a motorcycle racer.
So, Tsuchiya is also a racer.
So, Tsuchiya has potential.
Let's pay attention.
So, Sensei, today you will tell us more about your race.
Could you please explain the points?
Yes, here it is.
Let's know more about motors!
Your heart is pounding!
Let's know more about motors!
Your heart is pounding!
Let's know more about motors!
Your heart is pounding!
That's cute!
I knew it. It's Decoltene-san.
Let's learn more about the motor!
Your heart is pounding!
Isn't the arrangement cute?
You're starting to like it, aren't you?
What do you mean, "I'm starting to like it"?
I think you're jealous of me, Akane-chan.
I'm not! I think you're cute.
It's because you want it so much!
It was fun. It was fun for sure.
Kurosa-san, what does this mean?
First of all, the motor.
There is a range called "motor" for production.
There are three lines here.
The second line from the top is the two-line ratio.
There is a possibility of entering two-line ratio.
There is a possibility of entering up to two-line ratio.
There is a difference in performance.
It is said that a motor with a two-line ratio of more than 40% is in good condition.
It is said that a motor with a two-line ratio of more than 50% is punished.
There is a zero this time, isn't there?
Yes.
However, motor with a two-line ratio has just entered this month and has just been released.
It hasn't been used yet, has it?
As I said earlier, the motor is distributed by lottery.
Each racer changes parts or changes the shape of the propeller himself while adjusting it.
This number changes more and more.
Especially now, when you start using it, this "zero" can become "percent" next time.
Or "fifty-eight" can go down.
If you follow such changes, it will be fun again.
Please pay attention to the number of this motor and predict it.
Yes.
Thank you very much.
Then, after the commercial, we will have a prediction competition first round.
Then, Mr. Tadaka, please give us a cute example of a commercial.
Let's go to the commercial!
Oh, it came out!
Is it all like that?
Now that we have over 1,000 comments, could you please sing us a song?
Here we go! I think you know this one.
I'll do my best.
Say "one, two"...
Do I say it?
One, two...
If we meet again, my heart will beat fast. A pink fantasy.
It's nostalgic, isn't it?
Yes, "the idol".
I've been thinking about singing it today.
Thank you very much.
So, everyone, please make your predictions on "SANRINTAN".
Viewers, too, please predict the race on the teleboard.
You can easily vote from your smartphone or computer.
Now, let's check the odds. "SANRINTAN" top 10 is here.
Yes, 134 is the most popular and sells for 8 points.
"SANATAMA" is also selling well.
It seems that "IMAI SENSHU KARA" is also selling well.
So, please refer to it.
And viewers, too, please give us your predictions and advice.
We're looking forward to your comments.
Now, it's time for "BOX CHANCE"!
"BOX CHANCE"!
Is it time?
Originally, the prediction of this program is within 10 points.
In this race, you can predict "BOX" by two, up to 12 points.
It doesn't have to be "BOX", but up to 12 points is OK.
So, everyone, please take this chance.
Yes!
Now, Mr. Kurosuda, please tell us about the race.
Yes, this is "IMAI SENSHU" in "SANGO TEI".
"IMAI SENSHU" has dropped a little and is now in "A2".
"IMAI SENSHU" has won "QUEEN'S CLIMAX" at the end of the year.
In fact, he is very talented and has been improving recently.
So, "IMAI SENSHU" is in "A2".
Actually, I was going to go from "A3" to "HIRAYAMA SENSHU" with one point,
but since it's "BOX CHANCE", I'll drop "TSUCHIYA SENSHU" in "A1" and "IMAI SENSHU" in "A2" as well.
"IMAI SENSHU" is smart.
Yes, thank you.
Now, Mr. Tanaka, please.
Yes!
Yes! 1, 2, 3, BOX, 3 = 2-4, 6, 1, 3, 4.
There is no explanation in particular.
No? Why?
There is no explanation in particular?
I'm sorry. It's a hunch.
It's a hunch, isn't it?
It's a hunch.
Sorry.
But it's BOX, 1, 2, 3, right?
Yes, that's right.
Yes.
Then I will go.
Sarah, will you go?
Yes!
I didn't know what kind of motor it would be like, so I wrote it in detail for the time being.
Yes!
It's like this.
I see.
I hope I get it right.
You put everything in it.
Yes!
There is also a head.
Yes!
I was wrong.
I'm holding down the hole name, but...
Ms. Shirizawa...
Oh, wait a minute.
Then, Ms. Sasaki, let's go.
Yes!
Ta-dah!
What did you throw?
First of all, 1, 3, 4, BOX...
Oh, wait.
I will multiply all by 300.
But...
300...
It's 30 degrees now.
1, 2, 4...
2, 3, 4...
6, 5, 1 was the best one among juniors.
So I added it.
And 4, 2, 3, 1 and 4...
Oh, it's the same.
I will make it 2 here.
Are you a kindergarten student?
I like it.
I will multiply all by 300.
Yes, 300 points each.
Then, let's go, Ms. Shirizawa.
Yes.
1, 3, 4 boxes and...
Mr. Kurosuda said that number 3 is good, too.
So I made it number 3.
Number 3 and...
I added 4 and 3.
It's 400 points.
The box is 500.
It's quite thick.
I want to win.
It's quite a match.
Thank you.
Then, Ms. Kuro, can you do it?
It's completely white, Ms. Kuro.
It's me?
I drew it. I drew it a lot.
It's white.
The color is different. It's the opposite.
It's completely white.
It's not completely white.
Don't you see Crayon Shin-chan?
What do you mean?
The dog. I'm drawing a dog.
It's hard to understand.
Wait a minute.
I'm an enemy.
When I drink adult drinks, I'm an enemy.
It hasn't decreased for me.
I want to drink it.
It's in production.
What?
I always drink it in production.
What do you mean "it's in production"?
Take it out quickly.
I'll take it out.
Huh?
Is it real?
Is it me?
Again?
Do you mean you give me this time every time before I expect it?
If it's real, I think you'll decorate it with fireworks.
Wow, what's that?
What?
If you decorate it with fireworks, I don't know if it's real.
Is decorating it with fireworks okay?
Decorating it with fireworks...
Decorating it with fireworks?
Decorating it with fireworks.
Wow, it's difficult. I'll do it.
Do your best!
Wow, I don't know.
This is really helpful.
Just do it!
[making firework sounds]
It worked!
I don't know!
It was more of a firework than I expected!
It was!
This one!
That was more of a firework than I expected!
Yeah, sexy!
You're doing great today, Kane-chan! You're doing great!
I'm doing great?
You're doing great!
I'm doing great!
And the predictions...
This one!
You're going to do a boat show like that?!
This one!
Predictions...
This one!
This is good, right?
So if you get this one right...
If you get this one right, you can go to Manchuria.
So if you get this one right...
You can fire an M-shaped firework!
Akari-chan!
Do you want me to teach you how to do it?
This is for me, but...
If you do it like this...
Kyuuu!
Pampa pampa pampa pampa!
Kyuu!
Pampa pampa pampa pampa!
Kyuu!
Pampa pampa pampa pampa!
Like this?
I do it like this...
Akari-chan, you don't know how to do it, right?
Ah, I see!
You're going to get in trouble for this!
I saw Kanna-chan do it, and she did something amazing!
Kanna-chan did it on her own, so I don't know!
She did it on her own...
Yeah, I was surprised too!
I'm going to arrange it a little...
When Manchuria comes out!
When Manchuria comes out...
Oh! I'm looking forward to it!
It's amazing!
You can train your brain too!
Yeah!
Alma's announcer is amazing!
It's amazing!
And if you look at Akari-chan, she's in charge of gravure!
Yeah, yeah, yeah!
She's in charge of it!
She's an amazing announcer!
And she does a lot of gravure!
She has a lot of titles!
People call her "Seashore Akane"!
She does gravure too!
And she did a gravure DVD, "Cheeks Ballet"!
What!?
I didn't do it! It's "Beach Ballet"!
Oh, you didn't do "Cheeks Ballet"!?
I was surprised!
It's not "Cheeks Ballet", it's "Beach Ballet"!
Huh!?
I won't do that!
It's not "Hayase Haruka", but "Seashore Akane" did "Cheeks Ballet", right?
No, it's "Beach Ballet"!
It's a healthy way of doing sports...
In a swimsuit!?
Swimsuit...
It was in a swimsuit, but...
Did you do it here!?
It's "Cheeks Ballet" from now on!
Wow!
Which one is true?
You went to Okinawa for 2 days and got your makeup done.
It didn't get sunny at all.
Wow, it's sad.
It was raining all the time.
You know a lot about culture. It was raining all the time.
I watched it 3 times.
Wow! DVD?
DVD, yes. I did "Cheeks Ballet".
It's 30 minutes, but it's amazing.
It's been about 37 minutes.
Wow! Thank you very much.
I'll do my best.
I think you'll do it again.
What did you three look like while you were talking?
I can't look to the right.
It's closer than you think.
Wow!
Oh!
Oh! You missed it!
Wow!
Is it number one!?
Is it number five!?
I don't have it.
I'm worried about number five.
I see.
I bought number one, but I don't have it.
I think you'll get it.
It was sold once and three times.
If I had guessed it, it would have been big.
I think I would have said it.
It's number four.
Wow! I wanted to guess it in a race like this.
I wish I had guessed it like this.
Yes.
I bought it from number one.
That's right.
I thought about it before three or four.
But there were a lot of things that came from one.
I don't think it's a bad idea to do it with Kuro- chan.
But this is...
This is a start again.
But number four was good.
Number four came out.
But you missed it, didn't you?
Before that, I think number one and four came together.
Wow!
Is anyone guessing it?
It's number four and five.
It's number four and six.
I think it's bad.
Wow!
You didn't buy it in time for Tokyo.
Did you try to buy it?
Really?
I don't think you tried to buy it.
I couldn't buy it because I was looking at decorated fireworks.
I'm sorry.
Next time, let's do it with emoji fireworks.
Decorated fireworks probably had a reason.
If you couldn't buy it, you shouldn't do it.
I'll do it.
I showed you the opposite dream.
It's number four and six.
Wow!
I think it's over.
Unfortunately, Kuro-chan missed it, too.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
I wrote it before I wrote it here.
Did you write it, Tana-chan?
I wrote it, but I erased it.
Two-meter fireworks cost 6,040 yen.
Three-meter fireworks cost 44,720 yen.
That's a lot of money.
Here are the results of the race so far.
Unfortunately, you missed it and lost money.
I finally got a penalty.
And the studio...
Everyone, you missed it!
I'm sorry.
I don't have anything to drink!
Why do you bring water during the game?
Bring it quickly! I want to drink one more sip!
Let's go over it again.
Kurosuda-san, how did you like the race?
Hiraima's start was good.
It looked like he was peeking.
However, it looked like Imai was catching up.
Imai was in contact and went down.
Hiraima was going at full speed.
It looked like he had succeeded.
5th and 6th places followed.
4th and 6th places following is common in boat races.
If you try to catch up with 4th and 6th places, 5th and 6th places will be caught up.
Higuchi turned outside.
Higuchi was in A1 for a while.
He got injured and got caught up.
He was fast.
I wanted to get this.
It's a waste of money.
You got it because you won.
It's a 100-point comeback.
I was almost there.
You would've been 1st place.
I wanted to see that!
If you don't catch up, you'll be 3rd place.
Let's do our best!
That was a good show.
Yes, it was. It was an interesting race.
Okay, it's time for the penalty game.
Tanaka-san, please draw one card from the penalty game box.
This is terrible.
One-shot gag!
Gag? Why?!
One-shot gag, Reiya!
First of all...
Can you show us your example?
Okay.
I thought you wouldn't know, so I wanted you to do it for me.
Can you do it?
Okay.
I think you're a little angry.
It's one-shot gag, so please enjoy it.
Okay.
Can you do it?
Okay, Reiya, one-shot gag, please.
Go ahead!
Cup-jumping?
What?!
Are you a drifter?!
Yes.
I thought you were a pumpkin, but you're actually a penoho!
What do you think?
Um...
You're cute!
I didn't know you'd review something you haven't seen in a while.
You're cute.
You're trying to remind me of the past, aren't you?
You just did "let's move on" earlier.
If you do it again, I'll look at you.
That's one-shot gag.
It's not one-shot gag!
I think you're trying to remind me of the past, aren't you?
You're right!
Okay!
This is hard!
Okay, Sara!
Can you do it one-shot gag?
Okay!
Okay, Sara, one-shot gag, please!
Go ahead!
Bang!
Two shots!
Not until the last two shots!
It's fine, but using hair is fine too!
It's impossible for us.
No, no, no! Don't say funny things, really!
Now, next...
Siriza-chan, just now...
Since you got it right, you didn't have to do the penalty game, but...
Can you do a one-shot gag for us?
Yes! I'll do it!
Now, Siriza-chan, can you do a one-shot gag for us?
Go ahead!
Komanechi, komanechi...
If you said it twice, I'd say "hustle, hustle!"
But you said "komanechi" twice, I've never seen you do it!
If you said "komanechi", you'd do it in one shot!
If you said "komanechi, komanechi"...
It's like you're taking a break in the morning!
That's nice! Everyone's changing little by little!
Right? Everyone's growing up!
It's amazing, really!
It's completely free, really!
Now, now, now! Question time!
What will Pegasus do for a one-shot gag?
I'm looking forward to it!
Are you ready?
Yes! I'll do it!
Well, Pegasus, one-shot gag, please!
Go ahead!
It's Kuro-chan!
That's a problem!
It's a gag!
That's a problem, really!
She said "hyuuu" in the middle of it, but she didn't say "Kuro-chan" and didn't even touch you, so you just said "whoa"
I'm counting on you, Pegasus!
I wanted to see "hyuuu"
She said she wanted to see "hyuuu"
"hyuuu"?
You're not talking to an elementary school student, are you?
Please step back!
As expected, Kuro-chan is also out of the game, so the punishment game starts!
The punishment game is over, so please draw a card!
The girls get a double!
What?!
Double Kuro-chan, again?!
Double Kuro-chan!
I understand!
Do you want to do one more?
That one?
Yes!
What is it? Is it a new game?
Have you seen it before?
Is there one like that?
I think it's the one you always open
Here we go, 1, 2...
What is it?
Please put on your VR goggles and look at it!
Wait a minute...
No, no...
This is...
I don't really have to explain it to you, but...
Since you're not wearing VR goggles, you only look like two people
If you put on your VR goggles, you look like one person
Oh, right!
What do you mean "right"?!
Wow, you did it well!
I did it well!
Matsuda-pi was happy that "touch" was a new joke and made us do it!
Are you sure you're doing a joke?
That's right!
"the touch" is so rude!
This is so funny!
It's all "the touch"'s fault!
It's none of our business!
While we're running, there are comments...
Thank you for your hard work!
You're fast!
Reina, you're always fast!
Reina, can you sing us a song?
It's been a while since I came here, but it's Friday...
It's not "it's been a while"
Well, Reina...
Please sing us a song!
Go ahead!
Do you know it?
I'll sing "Yume Miri Fifteen" by Smileage
Okay!
Say "one, two"...
One, two...
Looking up at the sun, you look at me and say "you're beautiful"
Wearing a yukata and a goldfish, you say "you're beautiful"
I'm dreaming of "fifteen"
Yeah!
That's good!
It's summer!
Yes, it's summer!
Summer song!
That's right!
It's a summer song!
That's great!
I've always wanted to have a firework show tomorrow...
Thank you for having us, Reina!
Thank you!
And now...
Crescent Motor Station!
In this segment, Kuro-chan and I will play a game called "Dream Station" that I decided to play every time.
Each of you will play one by one and see how seriously you were able to do it.
The person who did it the best will receive 5,000 points.
Everyone, let's have a good game!
So, today's "Dream Station" is...
Secretly in the car.
This week as well, Kuro-chan will be the boss and Kuro- chan will be the subordinate.
Because you're secretly dating in secret, you're both known in the company.
But, when you're together, you just say what you usually say.
At that timing, tell us about Kuro-chan's secret.
I'll give points to the person who made my heart race the most!
Now, let's... Ah, you're happy.
Now, let's start with Sara-chan.
- Okay. - Are you ready?
Ready... Start!
- Sara! - Yes?
Huh? Did you hand out the documents properly?
- Yes, I did. - No, you didn't hand them out just now.
- You're late, aren't you? - Yes.
- Really. - I'm sorry.
- Yes. - You have to do it properly, you know?
- Do it! - Yes.
Then, if there's some left over for me, do it for me too!
- Yes! - Huh?
- Yes! - I understand.
By the way, what was that just now?
- Huh? - Just now...
You were talking with your senpai, weren't you?
- No, I wasn't... - With a woman.
- No, with a woman, that's... - I don't like that.
- I said I don't like it. - Yeah, you said it, but you said it now.
- If you're going to talk, talk somewhere else. - Yeah, but you know, we're in a company, so we have to do a lot of work.
- It was fun. Even though I like you so much. - I'm sorry. Then...
Let's have a hot kiss.
- Why? Why? Why? - Gross.
- It's not gross. - Gross.
- I was jealous. - Gross.
- No comment. - Gross.
- No comment? - No comment.
I'm sorry.
It came out of nowhere.
But it was real.
By the way, isn't Sara sexy?
She changed a little.
What changed this summer?
What are you doing?
What?
At first, when Koro-chan was talking, I could hear everyone's microphones.
Because you were talking.
I was breathless and I didn't know what was going to happen.
I was nervous.
You were nervous.
At first, I couldn't say anything.
But when Koro-chan started talking, I couldn't say anything.
I didn't know what was going to happen.
I was sexy.
You were sexy.
I wanted to see you more.
You wanted to see me more.
I should have held back a little longer.
You were too fast!
I was greedy.
I couldn't say anything.
You're too fast.
I was wondering who you were.
Don't do that. You're too fast.
You're too fast.
Take it easy.
Next is Sirizawa-chan.
Sirizawa-chan, are you okay with me?
Yes.
Who do you like better, Kurosawa-san or me?
I like Kurosawa-san better.
Are you kidding me?
Are you serious?
I'm mentally prepared.
No, you're not mentally prepared.
We're not a post club.
Oh, you're not?
If you're going to be like this...
I'm going to be like Pegasus.
I'm looking forward to it.
Next up is Sirizawa-chan and Kurosawa-san.
Ready...
Are you serious?
Start!
Senpai...
What is it?
The boat is a little difficult...
Can you teach me how to do it?
Just the two of us.
Just the two of us?
It's not official yet...
But after this...
Can we go to an izakaya together?
Let's go.
Let's go?
Shall we go?
Shall we drink first?
Cheers!
At the company?
Let's drink at the company.
Let's go home.
Let's go to an izakaya.
Let's go home.
Let's do it again.
Cheers!
I'm sorry.
It's just a drinking party.
Kuro-san, you said you couldn't do it because it's a TV show, but you drank it anyway.
I can't stand it.
You can't stand it.
What kind of man are you?
Also, you can't take me with you and bring alcohol to the company.
I want to drink it.
It's not because you want to drink it.
It's not because I want to drink it.
No, no, I'm going to Pegasus.
Are you going to Pegasus Island?
I'm looking forward to it.
Are you going to Pegasus Island?
It's fun.
Can you go to Pegasus?
I've never gotten a score for my dream situation, so I don't like it this time.
You can't drink it.
Okay, I got it.
Kuro-san wasn't good earlier, so let's do it again.
I don't like it.
I like Kuro-chan.
Do you like Kuro-chan?
Then I'll do it.
Cute.
It's a bad deal, isn't it?
It's a bad deal.
Let's go to Pegasus with Kuro-chan and Nana.
Ready, start!
Oh, Pega.
What is it?
Pega, didn't you see a different man earlier?
Hey.
It's a company, so it can't be helped.
No, no, intruders...
Forgive me a little.
No, intruders...
Isn't it bad because you intruded?
I put it in from the back of my mouth, isn't it bad?
Because, you know...
In order for Kuro-chan to not be found out that she put it in from the back of her mouth...
You have to work on your human relationship.
Hang in there, man!
Man? What are you doing? Are you holding a rice ball?
I'm using my computer.
Your computer has a peculiar touch, I didn't know that.
Pegasus, what are you doing? Everyone's gone home. What are you going to do?
So you two are going to work overtime for love?
Oh, what kind of overtime is there?
Well, that's...
page...
Did we go past the page now?
- We did, we went past it and everyone went home. - We did?
- Then... - Yeah.
Other presidents and other people...
When everyone's gone home, we'll start.
Until then, look forward to it!
They're already gone. They're gone.
- Oh, they're gone? - Yeah, they're gone.
Everyone's gone. It's just you two now.
What are you going to do?
- Then... - Yeah.
Tell Pegasus...
Um...
About love!
Okay!
First, voice ABC!
The first one is...
Breathing in the breath of your ears!
What?
Isn't that voice ABC?
By the way, isn't Pegasus...
Way better than usual?
I mean, like...
I didn't think... like...
- The words were good, too. - I mean, like...
He usually says "dechu" and stuff like that, but...
- "Dechu"? No, that's not what I meant! - I don't know, but...
But like, he was really mature.
Like, isn't there someone who likes men?
- I thought it was a little good. - Right?
- It was good, Pegasus. - But...
Among Yui's Apollo and Tsubasa's group,
you're in charge of sexiness.
- For real?! - No, no.
Um...
It's my first time hearing it, and I want to lie about it!
- But like, it was pretty good. - It was good. Everyone was good.
Now, it's a little difficult, but...
I got it!
I've decided.
And so, this time on "Dream Station"...
- You've earned 5,000 points! - That's a lot!
And the winner is...
- Sara-chan! - Yay!
- Congratulations!
- Sara and Pegasus had a lot of sexiness and Sara and Pegasus had a lot of sexiness but... - Yeah.
- But it was a little bit of sexiness. - Yeah.
- It was kind of real. - Yeah.
- Sara, tell us what happened this summer later, okay? - Yeah.
- I want to know, I want to know. - There's nothing.
- There's nothing? - No.
- Now, it's time for Kuru-chan's self-promotion! - Yay!
At the end of the show, viewers will be able to see who has grown up the most today.
But before that, we'd like to give you some time for self-promotion.
You have 30 seconds each.
Please show off your charms and win the viewers' hearts and souls!
- First up is Sara! Show us what you've got! - Okay!
- Here we go. - Okay!
Ready, start!
This summer, it's been a while since we've had a firework show.
We're going to pop some fireworks and I'm going to pop some fireworks too!
So everyone, please pay more attention to me!
- Okay! - Fireworks!
If you get a little closer, you'll see...
You'll see...
Okay, everyone, please pay more attention!
Okay?
Congratulations!
Solo has changed a lot today!
Yes, her image has changed.
Yes, she has changed and it's nice.
It's nice to see her with fireworks in her hair.
I don't know how this will affect her grades, but next is Shirizawa-chan.
Are you ready?
Yes.
Make sure you're in sync.
Okay, start!
Okay, Shirizawa-chan is back.
I really wanted to win this game, but I couldn't get any points.
Everyone, please pay more attention!
Please!
Okay, Komanechi.
I'll do three consecutive hits.
Here I go.
Komanechi.
I won!
I thought you were going to do it three times, but you thought about it a lot.
You've improved a lot.
Everyone, please.
You're pretty serious about it today.
Right?
Now, next.
Earlier, you were all surprised at how sexy you were.
Pegasus!
Appeal to us and get points, okay?
Okay!
Then, ready, start!
Okay!
I'm an idol group called "Apollo's Wings".
I'm in charge of "A Perfect Pink Sky".
My name is Pegasus Yuna.
I'm on Twitter, Instagram, TikTok and YouTube.
If you like, please follow me there as well.
Right now, I'm doing a lot of live performances like "Lilybe".
So, if you like, please come and see me!
Okay! I'm really looking forward to it!
Yuna, I'm waiting for you!
Game over!
What was that?
I didn't know it was a capital letter.
That's new.
Let's use it.
So, viewers, please vote for us using your own PR.
Now, let's move on to the next race.
Today is the last one.
This player will be participating in the 12th race of "Aichi Gamagori".
Let's start with first place.
Hosokawa Yuko.
41 years old.
A1. Aichi branch.
2022 prize money is 35,852,000 yen.
Second place, Tamikawa Rie.
56 years old.
A2. Aichi branch.
2022 prize money is 16,480,000 yen.
Third place, Nakatani Tomoko.
46 years old.
A1. Kyogo branch.
2022 prize money is 1,486,1333 yen.
Fourth place, Okaki Asuka.
43 years old.
A1. Aichi branch.
2022 prize money is 2,336,000 yen.
Fifth place, Matsuo Kanami.
31 years old.
A2. Kagawa branch.
2022 prize money is 2,029,800 yen.
And last, sixth place, Tsuchiya Minami.
26 years old.
A2. Okayama branch.
2022 prize money is 1,724,800 yen.
And that's it for the sixth place.
Now...
Are you listening?
What are you listening to?
No, it's like...
Pegasus has a scary face and it's creepy.
Is Pegasus-chan bad?
Pegasus...
Pegasus is always cute.
No, no...
It's really one-sided!
Pegasus is always cute.
Are you listening?
Are you listening to me?
Yes.
Ms. Fujita.
Are you listening?
I'm listening to Hosokawa from Ichibote.
Hosokawa.
Ms. Fujita, who are you listening to?
First of all, this is a championship match.
It's a series of championship races.
Everyone wants to win.
And Hosokawa is from Ichibote.
Everyone wants to win on the local water.
Everyone is working hard.
In that sense, he is quite powerful.
Even in terms of turn technique and turn speed,
he is a strong racer.
A strong racer.
That's noteworthy.
Thank you.
Ms. Kurosuda.
Please explain the next point.
Here it is.
Pay attention to the start timing!
Please pay attention.
SEXY BEAM!
Pay attention to the start timing!
Please pay attention!
SEXY BEAM!
That's a great sound.
Pay attention to the start timing!
SEXY!
I don't get it.
It's coming out of nowhere.
Pay attention to the start timing!
Please pay attention!
SEXY!
BEAM!
No, no, no!
It's YOROCHIKU BEAM now!
It's NISHIZAWA BEAM now!
It's not HA!
It's in the frame!
Mr. Akane, what does this mean?
Here is the start timing.
According to the race chart, it's right before the racer's name.
0.18 and 0.17 are the start timings.
The start of a board race is the moment when the orange clock indicates "zero".
How many seconds later did the start line pass?
Even if you say "how many seconds", it has to be within one second.
It's all about "zero comma how many seconds".
This is the average, but the smaller the number, the better you are at starting.
Today, in both 10th and 11th rows, 4th and 4th course racers made good starts and left good results.
It's very important that you are good at starting.
For example, Tanikawa has an F1 car.
This "F" is for flying.
It's when you pass the start line before it indicates "zero".
"L" is for being late.
It's when you pass the start line within one second or more.
Both of them have serious penalties.
Flying is particularly heavy.
If you fly twice in one series, you will be terminated immediately.
"Tanikawa, be careful of the "F1" start".
Please check the "FL" number and play.
Thank you very much.
After the commercial, we will have a prediction battle three times in a row.
Three of you, please act cute for the commercial.
One, two...
Commercial...
Start!
We have received 2,000 comments.
Renya, Namao and Hiro, please!
Please!
We were waiting for you!
Here we go!
Listen to me!
I'm listening!
You surprised me!
Of course I'm listening!
You're talking like it's normal...
No! No! It's important!
It's like you're getting used to each other...
No, wait!
You have to get used to it!
I got it, of course!
Reina, would you like me to sing the third song?
Yes!
Then, Reina's third song, please!
I'm sorry, it's too fast...
It's too fast...
I feel like I'm being chased...
I want to sing at my own pace...
Of course!
Then, Reina, let's do our best!
Here we go!
Hey!
That was just the chorus!
That was the second song!
That was just the chorus!
What is that?
I'm sorry!
I'll do it again!
Are you sure?
Reina, here we go!
Wait a minute!
My voice is on right now...
This is difficult!
Hey!
Don't say it like that!
We don't have much time until it ends...
Here we go!
Cute!
Even if you give up on the two of you, you're still singing like this...
I was a little kid...
We don't have much time, so we'll continue the race!
Here we go again!
Please guess what song it is!
This is hard!
This is the chance for you to guess what song it is!
Let's do it!
Now, Kuru-chan, who has the most points, will choose one of her favorite songs in order and give 3000 points to Kuru-chan, who chose the song with the best ranking!
Currently, Sara-chan is in first place, Shirizawa- san is in second place, and Pegasus-chan is in third place.
So, Sara-chan, who is in first place, please choose which song you think has the best ranking!
I'll choose "Hosokawa-senshu" from the first row!
Yes, it's "Hosokawa-senshu"!
Now, Shirizawa-san!
I'll choose "Nakatani-senshu" from the third row!
Now, Pegasus-chan!
I'll choose "Otoki-senshu" from the fourth row!
It's in the fourth row!
What will happen?
Viewers, please try to predict the race on your teleboat!
You can easily vote from your smartphone or computer!
Now, let's check the votes!
Here are the top three places!
Oh, it's split!
Well, one song is in the first row, but it seems like there will be quite a lot of votes for two or three songs!
Now, viewers, please give us your predictions!
We're waiting for your comments!
Now, Kurosuda-san!
Who do you want to focus on?
Well, if I had more time, I'd like to explain the race in detail, but I don't have much time, so I'll just say it!
If you think about it normally, it's "Hosokawa- senshu" and "Nakatani-senshu"!
I'd like to announce the results from the first, second, and third places!
Viewers, "one", "two", "three", "four", "six", "five" are listed in the starting display!
Tsuchiya-senshu said "chill" and "sand"!
"Chill" and "sand" have the highest mounting angle and are very long!
If there is a surprise attack, it's "six" by Tsuchiya-senshu!
"Six"!
It may or may not be decided, but there are a lot of great songs on display!
If you're aiming for "chill", it may be "six"!
Now, Kururi-chan, let's go!
Can you do it, Pegasus-chan?
Here it is!
Ta-dah!
First of all, I looked at the comments for advice.
I like the number "six" in the second one, and it's not because I heard what you just said!
No, it's not because you heard it!
It's not because you heard it!
You said it, didn't you?
What is it?
This is...
Um...
What was it?
The name?
"Decorate"!
That name didn't come up just now!
Oh, my "decorate"?
Yes.
Thank you very much!
No, no, you have to accept it!
Sana-chan!
Sana-chan, let's go!
Okay!
I couldn't hit it just now, so I'll go in more detail...
But I didn't want it to be too hard, so I went with a feeling of offense!
I think it's good!
I'm putting in "six" as well!
There's one left!
Wait, what was that sound just now?
"one", "three", "four", "box", "one", "three", "five"...
I put in "six", "one", "three" just now!
Oh!
I put in "six", "six", "three" just now!
Yes, I did!
Then, studio Tanaka-san!
Yes!
Ah, if I put in "all" here, will it be more than "two" instead of "two"?
It'll be "eight" each, so...
Ah, will it be "eight"?
Then, let's leave this out and go with this one!
Is it okay?
Yes!
If it's "all", it's "five", right?
I put in a feeling of wanting it to be "four", "six", "five"...
"Four", "six", "five"...
It seems like it'll be "four", "six", "five"...
If it's "four", "six", "five"...
Wouldn't it be amazing if it was "four", "six", "five"...?
Right?
I want to try and hit it!
Ah, that's good!
Yes!
Then, Kuro-chan, are you going to go?
I've been putting it in for a while now!
Ah, really?
Yes!
Then, can you show it to us?
Should we show it?
Yes, it's already 30 seconds before closing!
Is it real?
I want to say it!
Is it real?
Time! Even though we don't have this much time!
It's real!
Then, let's try it this time!
Yes!
"One", "three", "six", "one", "four", "six"...
And...
"Six" is...
After all, "six" is in good condition...
I thought "one" would be difficult, so I chose "two"...
"Three", "six", "one", "four", "six", "one"...
And with this...
It's 5,000 points!
With this...
Daddan Fireworks!
Akareta will do "sandan katsuyo"!
Akareta!
Yes...
"Sandan katsuyo"...
Daddan...
Daddan-san...
"Sandan"?
Yes, yes...
I want you to do "daddan sandan katsuyo"!
Ah, um...
Akareta-san...
Yes?
You got 12 points, so...
Can you erase one?
Akareta-san's, right?
Yes, I erased one.
Okay!
And... 9 points!
It's 9 points now!
It's within 10 points now!
Yes!
Thank you very much!
And...
When you're done...
Daddan...
Akareta-san?
Akareta-san will do "sandan katsuyo"!
Yay!
What is "sandan katsuyo"?
I'd like you to show me once...
I'd like you to show me once!
Shirizawa-chan did "komanechi", right?
Normal "komanechi", "shirikomanechi", and "munekomanechi" you did, right?
I don't want you to lose like that, so I want you to do "sandan katsuyo"!
Do it three times...
Now?!
Ah, you're doing it now?!
You have to do it, or...
The three of you from "rakudaisei" won't get it, so...
Can you do it for "gengatsugi"?
Okay, then!
Yes!
Don't you have time?
I don't have time, so I'll do it later...
You'll do it later?!
It's difficult, isn't it?
It's true!
It's difficult, isn't it?!
Akareta-san, you've decided, haven't you?
Yes, I've decided, but...
I'm embarrassed because I've been stopped...
Certainly...
The timing is...
I'm kind of looking forward to this...
I see...
Can I say something?
Well, Matsuo knows Tsuchiya is going to extend, so he's trying to mark him.
Hmm...
If you normally line up like this, you're one of Tsuchiya's players, right?
If you extend, you're going to get hit first, right?
So if you do that...
You'll get stuck.
You'll go outside, but you'll get stuck and then you'll get hit.
Oh!
That's Matsuo's strategy.
That's amazing, his strategy.
Yes, yes, yes.
When a special player comes out, everyone thinks about a lot of things.
Especially in the first round.
If it wasn't for the first round, I'm sure there's still room for improvement.
But winning the first round doesn't mean anything.
In the comments...
Hey, stop it! Let's do it with a wipe!
Is it Akane-chan?
It's a pity to do it with a wipe!
Can't you do it with a wipe?
It's okay, I won't let you do it with a wipe!
I won't let you do it.
Are you kind or not kind?
Do it in a big place.
Do you understand?
Recently, Akane-san has been saying 'yes' a lot.
Yeah, when there's gravure and stuff like that, I advertise it for her.
Oh, really?
Yeah.
Is that kind of contract?
Contract, yes.
Contract.
Ah, this is going to be hard.
Ah, she's going to stop.
Ah, but she's going to stop, she's stopped, she's stopped, she's stopped.
Ah, she stopped!
What's happening?
What?!
Matsuo Matsuo is on a roll.
Amazing!
On a roll.
Ah, this is a pain.
Go for it! Run, run! Hurry, run!
Go for it! Go for it! Go for it!
5, 4, 3, 5, 4, 3?
5, 4, 3... This is pretty difficult.
This is... But...
It was in the order that Kurosawa-san was talking about.
Right?
Matsuo-sensei explained it.
But it's hard to read beyond that.
Unfortunately...
Right?
Tsuchiya-san said it and Matsuo-san followed it.
Right, right, right.
If we had 10 minutes to explain it...
We could have talked about it.
But Kurosawa-san didn't talk about it.
He didn't.
All of a sudden.
He was trying to catch his breath.
This is difficult.
This is amazing.
It's amazing for someone who got it right.
This should be easy.
It's difficult.
It's a continuous round-robin.
Earlier it was 40,000 yen.
I think it's worth it.
This is amazing!
I wonder if we'll get it.
I hope we'll get it.
But 4 of 5 was close.
In that sense.
I wasn't going to put it only in 5 of 3.
This is amazing.
But 4 of 6 might be the closest.
This is a bit of a mess.
It's fun when things get messy.
And with that, it's a 5-4-3.
5-4-3...
And with that, it's a shame that everyone lost.
It's become a difficult race.
Let's see how many answers...
Oho!
For two years, it was 7,080 yen.
For three years, it was 42,530 yen.
Things got messy today.
And with that, here are the results of the race.
Who will lose?
Somiya will lose!
Somiya lost!
And with that, it's a shame that everyone lost.
Somiya lost!
Please give me something!
Let's look back at the race.
Mr. Kurosuda, please.
Tsuchiya was completely looking for a stretch and jumped the tilt.
And Matsuo reached the mark of it.
I mentioned it earlier during the race.
And he fell for it.
First of all, Otaki will definitely resist Kurosuda.
And he will even resist Hosokawa.
And with that, when we were slowing down, Matsuo jumped in.
Outside of the mackerel race, this happens sometimes.
It's a theory of boat races.
Outside of the mackerel race.
Tsuchiya jumped the tilt and went completely for the mackerel.
I wonder how Matsuo felt about it.
I'm sure Matsuo knew about it.
I think he's smiling now that he's up on the pit.
Otaki resisted Tsuchiya's tilt and came in second place.
And Nakatani is good.
He's good at handling these rough waves.
And well...
Matsuo was able to catch it, but...
He couldn't catch it.
It's difficult.
It's a difficult situation.
Matsuo only has a shot in his head.
Tsuchiya only has a shot outside of his head.
If you make a shot and cast it with your forehand and backhand, you might be able to catch it.
It's amazing that you were able to catch it twice in a week.
That's right!
You caught it twice in four weeks.
That's amazing!
It's a difficult situation.
There aren't many people like that on this show.
People who have been doing that for a long time.
Even though we won in the end...
It was a reversal.
That's right.
It's true that you had a chance.
That's right.
However, you chose Pegasus as your best chance to catch it.
Congratulations on your 3000 points!
Why?
It's like a magnet.
I see.
You're amazing.
I'm really nervous.
Do you know it?
I don't know it.
Now, it's time for Kuru-chan's penalty game.
Tanaka-san, please draw a card from the penalty game box.
My grades are bad today, so please do something terrible for me.
Monomary!
Now, monomary...
Oh, this isn't in the example, is it?
No, of course it is!
Of course it is!
Oh, I'm sorry.
I thought you were going to make it complete.
No, I just glanced at it like this.
I see.
Now, Tana-chan!
Now, please do a monomary.
Monomary?
Yes.
Now...
Go ahead!
Hello, everyone! I'm Hira's Sara!
Whose monomary is this?
It's Lisa's monomary. I'm doing it on YouTube.
Oh, I see!
It's amazing, isn't it?
I'd like to see your monomary again.
It's nice, isn't it? It changes depending on what you're watching.
Now, let's move on to Shirizawa-chan.
Now, let's see what kind of monomary you can do.
Shirizawa-chan, please do a monomary.
Go ahead!
Don't bully me! I'm Kuro-chan!
Wa-wa-wa-waaah!
Huh? That's not it?
No, it's not.
Um...
Can you not slip when you're in trouble?
Well, it's better than Pegasus, you know?
Also, I'm not going to do "wa-wa-waaah!" or anything like that.
I'm just going "wa-wa-wa-waaah!"
Wa-wa-wa-wa-waaah!
That's not it!
What do you mean, "wa-wa-wa-waaah!"?!
Now, let's move on to Pegasus!
Can you do a monomary?
I'll do a monomary!
I see. Pegasus, please do a monomary.
Go ahead!
Okay!
Um... What was it?
Um...
Bo-yo-yon! Bo-yo-yon!
It's a lazy beret, right?
What do you think?
Could it be different?
Could it be Katsumi Sayuru-san's bo-yo-yon?
Oh, that one?
The bo-yo-yon that Kuro-chan does a lot.
Oh, then it's a lazy beret, right?
The one who does it the most is Akane-chan.
That's right, but...
What was it just now?
It was a good impersonation.
I forgot what I said before.
Could you do it three more times?
Bo-yo-yon! Bo-yo-yon!
But Kuro-chan is wrong, so the bad game is over.
Please watch it one more time.
Do you do it three more times?
I hate you!
You did it!
Yay!
This is it!
I'll do it now.
You're going to do it three more times, right?
Three times!
You're going to do it even if I don't say it, right?
Bo-yo-yon! Bo-yo-yon!
Bo-yo-yon!
Wow...
You can do it however you like.
We won't get mad no matter what you do.
You're the only one who knows the answer, so it's okay.
Okay, I'll do it.
Please do it.
Go ahead!
Bo-yo-yon! Bo-yo-yon!
Bo-yo-yon!
Bo-yo-yon! Bo-yo-yon!
The water is good!
I definitely thought it was a work of art!
Akane-chan, I'm glad you're improving day by day.
Really? I didn't think you were so excited.
No, I'm excited!
You're excited and I feel like you're reading the news more and more.
Yes, I'm a news person.
I'm a reporter.
Reporter.
Let's look at the results of the social media "like" test.
The picture with the most "like" posted at the beginning of the show will win 3,000 points.
Let's start with Sora-chan.
The number of "like" is...
It's Twitter.
It's 30.
Then, Shizawa-san...
78?
78 "like"s!
Let's move on to Pegasus-chan.
It went somewhere.
What do you mean?
Ah, there it is!
Eh? Can you take it off?
Ah! 24!
24 "like"s!
24?
So, Shizawa-san posted the most "like" and won 3,000 points!
Congratulations!
I'm happy!
It was a sexy picture of you in a swimsuit!
I'm glad it was a swimsuit!
Now, it's time for viewers to vote!
Vote for the crew that grew up the most today, and you will receive 100 points for that vote!
Let's start voting!
The voting time starts now for about one minute!
Then, start!
Viewers will be displayed at the bottom of the "VOTE LESS" channel screen.
If you think the crew has grown up the most today, please touch and vote!
We'll be waiting for you!
Then, Sana! Please say a few words to the fans who are watching right now!
It's a shame we couldn't leave any results today,
but I think we were able to see a new and sexy side of you,
so please vote for us!
Please!
Next, Shizawa-chan! Please say a few words!
We only got one number of votes today,
but please vote for us one more time!
Please!
She's so sincere.
I want to leave for the last time.
Now, Pegasus! Please say a few words!
Okay! Yuna, you were just a little bit behind today!
You were just a little bit behind!
That's right!
So, everyone, please lend Yuna that "a little" of yours!
Please!
Is that how you gather energy?
No!
Oh, no! I'm sorry! I'm sorry!
Stop it!
No, you said "a little" or something like that!
I didn't say "a little" or anything like that!
Then, voting is over!
We are currently collecting results!
I won't forgive you for that!
I'm scared! I'm really scared of Doraemon Ball!
I love it!
I love it, too!
This is difficult! Who do you think will win?
Who do you think it will be, Reiya?
Huh?!
Well...
Sara-chan was the one who showed off her sexy side,
so if I were to give her a point, it would be Sara-chan,
but if I were to say "Pegasus" is a fool, it would fill up my head with "Pegasus"
It's kind of sad...
Even though you just said it, it's kind of sad!
It's really funny!
It's not bad!
It's nice!
Now, who will it be? Who will get a point?
Thank you for waiting!
Here it is! The most grown-up crew!
Here is today's results!
Sara-chan got 47.6%!
You got 4760 points!
Congratulations!
Thank you!
Sexy, right?
Yay!
Sara-chan, how do you feel?
It's kind of sad, but I was happy at the end,
so if it's good at the end, it's all good!
Lastly, you got 5000 points!
Now, how many points did you get?
Here is the final results!
The results are...
Oh! At the end, Sarah increased the total to 12,560 points!
Pegasus and Shirizawa-chan, are you about the same?
We're about the same.
So, the three rankings are...
Sarah is 10th place, Pegasus is 11th place and Shirizawa-chan is 12th place.
The rankings haven't changed!
It's one and three!
This is bad...
So...
Next week, August 6th, the ones who can participate are...
1st place, Menemaru!
2nd place, ShizuShizu!
3rd place, Kaji!
4th place, Aopon!
5th place, Kokorone!
6th place, Kalpis!
And with that, it's decided!
These six people!
- It's decided. - I'm looking forward to it.
- Again, Nenemaru and Nee-san joined. - That's amazing!
- What's six? Harpis-nyan? - Harpis-nyan.
- These three are amazing! - They joined.
- I'm looking forward to meeting you. - That's good. We really will meet.
- Unfortunately, we won't meet for the rest of our lives. - I wanted to meet you.
Now, we have news from Boat Race!
Currently, Boat Race is holding a campaign to maximize the water combat skills of the Boat Race CM Episode Model Collaboration.
Owning-san's model, racer Kuramochi Riri-senshu, is participating in the campaign collaboration.
If you follow the official Dynamite Boat Race Instagram account and apply via the URL in the profile section,
during the campaign, a total of 60 people will receive lottery prizes such as Dr. Heart, Dr. Heatneck, and the original logo-printed stretch roller,
Owning-san and Kuramochi Riri-senshu's autographed goods, Owning-san's active stand, etc.
The deadline for applying is Saturday, August 12th at 16pm, so please make sure to apply!
Also, currently, Boat Race is recruiting a new Boat Racer for the 136th season.
Please watch this video first!
Dynamo Boat!
As an athlete, I want to eat and live for you!
I have chosen the path of a Boat Racer.
A dream that you can aim for even if you have never been on a boat before!
Let's become pros from inexperienced!
Recruiting a Boat Racer!
A Boat Racer who is a pro athlete who is 15 years old and inexperienced!
The average annual income is 18 million yen!
On our special site, we introduce the fun of Boat Race and the charms of Boat Racers!
We look forward to your applications!
Please watch this video next!
How much time has passed in that moment?
How much effort has been put into that one second?
The time we've spent and the feelings we have
make people cry and sigh in that one second.
The feelings we spend in that one moment and one second are the same for us boat racers.
Show me the sports above water!
From July 14th, World Swimming 2023 Fukuoka Tournament will be held, and Boat Racer is supporting this tournament as a national sponsor.
Please pay attention to the players who are active in sports above water!
And next week is finally the final season of four months!
Abema Boat Race Space "Kuro-chan and Crew-chan Second Champion Special"!
The first six Crew-chan will appear, and the third Crew-champion will be decided, so don't miss it!
And every Saturday at 3 p.m., "Boat Racer Brain Turn"!
Kokuriko Endo and Nishimura Honoka will welcome special guests and challenge various missions!
Tomorrow, Gravy Idol's Shimizu Airi will appear! Please take a look!
Yes! Crew-chan, we can't participate in the special edition today, but how about you, Sara- chan?
Yes, it's a little unfortunate, but I'll do my best next time!
Yes, but you've shown your sexy side, so please do your best!
Yes, I'll do my best!
How about you, Shirizawa-chan?
Yes, in the end I couldn't participate in the special edition either, so it's a shame!
It's a shame, but I'll do my best again today!
Yes, do your best!
I'll do my best!
And now, Pegasus!
It's kind of sad that we can't meet up.
It's sad, isn't it?
Let's meet up someday!
No, no, no!
We're just talking with the kids!
It was really fun!
But from next time, I'll definitely do my best!
I'll do my best!
Can you not talk so much when you've only said one word?
How was today, Mina-chan?
It was fun!
And for next week's special edition with 6 people in the top 6, we're going to have you sing a song, so please look forward to it!
And lastly, Akane-chan! Can you say "decorete comaneci" for us?
decorete comaneci!
Thank you!
See you next week!