AISubs v3.7
It's Valentine's Day today, so I brought you some chocolate.
I brought it, too!
Really? Who are you giving it to?
It's a secret. There are a lot of good-looking guys in this school.
So, I'm thinking about who I'm going to give it to.
That's true. I can't wait! Will it be here soon?
I'm excited!
Good morning, Mihane and Yuu!
- Good morning! - Good morning!
Your hair looks good on you, unlike usual. You look cute!
- Good morning! - Good morning!
- I'm sleepy! - Me too!
Huh? Don't you look cute?
Oh, no!
- Good morning! - Good morning!
- It's cold today, too! - It's cold!
- Good morning, Yuu-chan and Mihane-chan! - Good morning!
You look cute today, too!
It's a little cold.
- Good morning! - Good morning!
- How was your health test? - Not good!
- Good luck! - Thank you!
- Good morning! - Good morning!
- Let's study hard today as well! - Let's do it!
- What time is it now? - Huh? Nine and a half!
- Oh, I'm happy! - It's safe, isn't it?
The main character is coming late, isn't it?
Good evening, everyone! I'm Robin! I'm Marin Fukuda!
This time's project is "Ikemen Choco Paradise".
You can see cute members of Tsuba Factory in cool clothes,
and new members in cute uniforms.
You can enjoy us in different ways than usual!
Everyone, please enjoy it!
This time, since the broadcast date is close to Valentine's Day, we would like to do a Valentine's Day project!
The MC also told me to act like this character, so I'm trying my best, but it's quite difficult.
And moreover, everyone doesn't do "baka baka" as usual, so there's no applause.
It's tough.
We'll do our best too.
We'll do our best.
Well, let's do it.
So, this time, the senior members will become handsome high school students and do a Valentine's Day project!
First of all, each senior member will appeal to the junior member who will act as a heroine.
Lastly, the senior member who is the cutest member will receive a chocolate.
Let's fight for becoming a handsome couple!
Who was your first impression of each other?
I knew it...
Onopai-senpai.
You like her, don't you?
Really?
I'm embarrassed.
Thank you.
I think I like Akiyama-senpai.
Me too.
As a reference, we have collected classic breast muscles.
Shall we have a look?
Back hug, wall-sitting, chin-sitting.
Shall we listen to what's in your heart?
Oh, like this.
How is it?
Is it a little different from usual?
A few people were pouting earlier.
Well, it's easy to pout afterwards.
Both men and women on a daily basis.
Wow, it's light.
It's light.
Anyone can choose it.
It's light.
I don't want to choose this.
I'm number one.
Mihane, don't be like this.
Be careful.
Let me choose it.
Everyone, let's not fight.
Now, let's start planning.
First, let's choose the situation.
The top butter is Yumi.
I chose...
after school classroom.
As expected, Mihane...
- That's right, as I said. - As I said.
I'd like to research Mihane.
Cool.
Then, Jumi is...
Boss.
- Boss? - Boss?
- It's my first time. - It's my first time.
It's my first time.
Then...
It's time for Tasai's appeal.
Hey!
Mihane, sorry for keeping you waiting.
- Thank you for waiting. - Sorry for keeping you waiting.
No, I wasn't waiting at all.
Well...
I know you like Akiyama-senpai.
Yes.
Will you choose me?
You put your head in it.
You held my hand.
You put your head in it.
You did your best.
I did my best.
You had a good expression.
You were cool.
On the other hand, what about you, Mihane?
You were pretty energetic.
You were cute.
But...
You were a little different.
Um...
You were a little different.
When you said "I know you like me,"
I was more scared.
You were more scared.
You were different.
What kind of guys did you like when you were seven?
I liked cool guys.
Cool guys?
What?
I was a little nervous.
You were nervous.
I was a little nervous.
I liked cool guys.
But you were cool.
I was cool.
You were cool.
Thank you both.
The next challenger is...
Akiyama.
Who did you choose, Akiyama?
Of course, it's you, Miha.
The situation you chose is behind the gym.
Akiyama, please.
Miha...
Yes?
When will you go out with me?
You said you like me, so I've been waiting for you.
You've always liked me, right?
What about you, Miha?
Miha-senpai is also busy right now, so she can't really talk much.
Really?
Umm...
Do you want to go home together?
- It's cold, so... - You look cool.
- You look cool.
She got it.
- She got it. - She got it.
It's a business relationship, so I thought I could do it up to here.
Because Miha was different from me at the time.
- She was different. - She was going forward.
- No, no, she was smiling. - There was a little trial and error.
- There was a little trial and error.
- How was it, Mihane? - Well...
- It was good. - Yes, it was good.
Next up is this person.
Ta-dah!
Yagi Shiori!
Oh, no. I made a mistake.
Yagi Shiori!
- Oh, no! - Yagi Shiori!
- I'm Yuu-chan, right? - Yes!
- Oh! - Yuu-chan has joined us!
- Good luck! - I'm nervous!
The situation is...
It's time for Yagi-senpai, a student council member,
to make an appeal during the preparation for the school festival.
Yagi Shiori
You know...
We've been busy preparing for the school festival, haven't we?
Yes, we have.
Some of us don't do it properly.
That's true.
But Murata-san
helped a lot of people.
I saw her working hard,
and I wanted to do my best, too.
I want to get along with you a little more.
I can't do it.
Next cultural festival?
Would you like to go around with me?
Let's have fun together!
I'm in a loss for words, I have no clue what I'm saying.
I'm always nervous before going on a date, so I was wondering if I was overreacting.
Oh, you were overreacting.
That was also an analysis.
How was it? Try it.
I'm not used to it, but it looks really cute.
Oh, it's stuck!
I want to be with you and support you in return.
Oh, you want me to do that?
Is the point pretty high?
It's high. It's cute and I like cute things, too.
Oh, it's high.
That's crazy, Yutaka.
OK, next up is this person.
Ta-dah! Fukuda Marin-chan!
Marin-kun!
Miha-chan and Yuu-chan, which one will you choose?
I like both of them.
What should we do?
- Which one do you like? - Any of them is fine, isn't it?
Then, let's go with you, Yuu-chan.
Can I use this small tool?
No one uses it, so I'll use it.
So, the situation I chose is going home.
I'll make you excited, Yuu-chan.
- It's cold recently, isn't it? - Yes, it's cold.
I thought it would look good on you, so I bought you a scarf.
- It's heavy. - When did you buy it?
If you don't like it, you don't have to wear it.
- It's cold, so can I wear it? - Yes, you can.
It's cold, isn't it?
Can I hold your hand?
Like this, I want to warm up your heart, too.
I'm scared!
I thought you were going to tie your neck with a scarf for a moment.
What kind of girls do you like, Marin?
She's quiet, but she's like a normal boy.
So I warmed up her heart for you.
Why don't you try it, Yui?
When I put on the scarf, I thought it was good, but it was too strong for me.
It was too strong for you?
It was a little tight.
I was a little scared, and I thought it was a minus.
It was the first time I felt like a minus.
I felt like I couldn't escape.
I felt like I was being determined.
And you tied your hands twice.
I was scared twice.
Could you please stop it?
Could you please like this video?
Next, Onoda-senpai has chosen...
Why did you choose it?
Onoda-senpai is ready for the culture festival.
Here you are.
Wow, you're good at drawing.
No, I'm not.
You're really good at drawing.
You're good too, Onoda-senpai.
Thank you.
Oh, wait a minute.
There's paint on your face.
Cute.
Let's continue.
You look like you have a lot of things to do in front of men.
There is definitely a gap.
There was also some guidance before entering.
There is definitely a gap.
Oh, I'm sorry.
By the way, how was it for you, Mihane?
When I was drawing, I didn't know what would happen at first.
All of a sudden, I was like, "There's paint on it."
After that, I was staring at it like this for a few seconds.
That's the key point.
You're good, Nodako.
Nodako...
It's my first time hearing that name.
Let's leave it at that.
Next up is Tanimoto-senpai.
The person you chose is Yuu-chan.
The situation is...
After school classroom.
Tanimoto-senpai, why did you choose that?
I saw it.
What did they see?
It's "appeal time" of beautiful men, Tanimoto-senpai.
Huh? You still have something to do?
Yes, I'm doing homework.
- Oh, I see. - Yes.
- But it's getting dark. - Yes.
Would you like to go home with me?
- Go home with you? - Yes.
I haven't done anything at all.
Well, let's go.
Why don't you try it, you two?
Well, it's a little difficult, isn't it?
It's a little difficult, isn't it?
For me...
Um...
Tanimoto-san was looking at me from below like this...
Like...
And Mokkun was...
Mokkun was looking at me from above like this...
"Won't you go home with me?" He was talking to me like that, and it was a little...
Was it dangerous?
It was a little...
But you really stayed behind me.
Yeah, yeah.
From below...
Ah, that's right.
I could see it like that.
That's right.
But you were...
That was cute.
That's...
There you go.
Are you sticking to it?
It's a shame if I cut it off, right?
Don't lose!
Yeah, I'll do my best not to lose.
Don't lose.
That's it, you two.
Thank you very much.
Next up is...
Oh, Mono-senpai!
It's Mono-kun.
It's Mono-kun!
It looks fun.
Who will you choose, Ono-kun and Ono-senpai?
Of course you!
Ono-kun, what kind of image do you have of men and girls?
I'm a Heisei boy!
Of course!
Look at me!
Like this!
Cute!
Please decide a situation for confessing your love.
Which one is better?
You didn't choose one!
Let's go home.
Let's go home together.
Now, it's Heisei boys' turn.
It's Ono-senpai's appeal time.
Please.
Let's go home.
Yes.
It's cold recently.
It's cold, isn't it?
My hands are freezing.
Touch it.
- It's cold. - Yes, it is.
Check your hands.
I'm so excited.
Listen.
I'm so excited.
You always say you like me.
But I love you, too.
Will you go home with me?
Yes!
Let's go.
The end!
You didn't do it.
You didn't make me do it.
No one did it.
It's difficult.
I did it.
How was it?
It was natural to hold hands.
I thought it was great.
You made me do it.
But...
I thought you were good at it.
You made me do it.
Did the Heisei boys' feelings reach them?
The last one is...
Runo.
Please don't say Runo.
I'll say Miha.
Miha.
Well...
On my way home.
It's cute.
It's cute, isn't it?
She's already flirting with you.
She's nice to you.
She's cute.
She's too cute.
Next up is the active high school girl, Yohfu-senpai.
Yes.
Be handsome and do your best!
Yohfu-kun, please.
Sorry, did you wait for me?
Not at all!
We promised we'd go home together, so let's go.
Let's go home!
By the way, I saw on TV this morning that you can do fortune-telling with your hands.
Do you know it?
No, I don't know it.
What kind of fortune-telling do you do?
Wait, aren't your hands small?
No, they're not.
Your hands are big, aren't they?
Look! They're so small!
Don't look at me like that!
How did you like it? Hand-holding after fortune-telling.
My hands are big, so I thought I could use it.
But I've never been a man before, so my voice is a little hoarse now.
You were nervous.
It could be a manga situation.
I was going to do a manga situation, but I failed.
It's not bad at all.
It was too nice.
That's terrible.
The way you came out and everything.
It was natural.
You're probably the oldest high school student now.
That's nice.
It's confession time for the juniors.
Who will they choose?
You were so cool.
You surprised me.
My heart is racing.
I'm nervous.
Have you decided who you'll give it to?
I have.
I knew it!
- Me! - Who will it be?
- It's so good!
- I'm so excited! - Really?
- Will I say it right? - Will I say it right?
- I'm scared... - Who will it be?
- I'll say it! - Say it! Say it! Do your best!
Do your best!
- I can't look at you! - I hate you!
- Don't flirt in public! - What's wrong with you?
- Oh, it's black! - It's black!
- Seriously! - No!
- Oh, no! - I have something I want to do.
- Yeah? - What is it?
Oh!
- Oh, senior! - Yeah!
- Thank you! - Please accept it!
Thank you!
Let's be together next year as well!
Yes!
Let's go home!
- Na. - Na?
- You! - Na!
- Na?
- You! - Your pockets are open!
- Thank you for inviting me. - You're cute!
- You too. - You're cute!
I may not be used to love and stuff like that...
But, you know...
How about a little sweet love?
- Just a little! - Thank you!
- I knew you'd say that! - I'll do my best to live up to your expectations!
Thank you!
Let's share a little love!
- Just a little love! - Just a little love!
Wow!
So, two couples have been formed.
Why did you choose Mao and Yagi?
I've been watching everything you do.
- Your eyes... - Oh, no!
- You're still watching everything I do. - You're young!
Oh, no!
- I'm sorry. - It's simple.
- You do it for everyone.
- You've done it before. - I didn't know that.
- You're still young. - I'm still young.
- What about you, Yu-chan? - Yes.
- At first, I thought Heisei boys were good. - That's right!
- You're right! - You've changed!
When I saw Yagi-kun working hard, I felt like I wanted to cheer for you.
- You're good! - You're good!
I was nervous.
- You're good! - You'll win at the end!
- I was feinting. - Right.
- I was worried about you leaving. - You came in front of me!
I noticed you hadn't come toward me.
- You've changed! - You've changed!
- That's sad! - That's sad!
I'm sad!
- And, we didn't get chosen... - We didn't!
- Yes, we didn't! - I'm sad! - It's a shame!
- I'm sad! - I'm not saying we're not cool!
- No, we all have our strengths! - We were cool!
- The other girls are waiting for us! - Yes!
- There are others... - Not at all!
- Yuu and Mihane! - Yes!
- I still have Fuka! - Fuka!
I won't give you Fuka!
So, we danced and planned for Valentine's Day this time.
How was it?
One more time.
Yes.
No, don't start.
No, no, no.
It's really fresh.
Every time I see it, it's interesting.
I wonder what kind of reaction each person will have when they see it.
Every time I see it, I feel nostalgic.
Some of you may have danced it.
It's been a while.
It was a few years ago.
But we don't have many opportunities to see our dance.
I think our fans are happy about it.
And students of the field don't wear cute clothes and appear on TV.
I think you were excited through the screen.
Fuu-chan, we're waiting for you.
Oh, you're looking forward to it.
Yes.
Well...
A little bit of chocolate...
I'd like you to do it for me.
Shut up.
The chocolate is so good!
Yeah!
What should we show them?
I don't know how they will react!
Yeah!
I'm nervous!
Don't be nervous!
Is it crispy?
No!
It's fluffy!
The outside is thin and crispy!
And the inside is very smooth!
Sorry!
The chocolate I was thinking of was different!
The outside is thin and crispy!
It's crispy!
But I like this clumsy part!
I forgot about it!
That part is cute!
That's right!
Congratulations!
Thank you!
Be happy!
Please look forward to it!
Next week's "Let's go! Tsubaki Factory" is...
"Mirrored Revolution" N League!
As idols, a hot league match is about to begin!
Which team will win the crown?
Please watch the fight between the agencies N and G!
Please look forward to it!