AISubs v3.7
Tonight, we have a project dedicated to those three super idols who have given birth to countless legends.
Now, please come up to the stage.
Really?
Please welcome them with applause.
Applause!
Sanico~ Sanico~ Sanico~ Sanico~
Thank you!
Hello!
More!
Sanico~ Sanico~ Sanico~ Sanico~ Sanico~ Sanico~
Thank you for coming today!
We, Sanico, joined Tsubaki Factory on August 13th and it's our ninth year.
So, this time...
Let's go! The strongest Sanico legend, Makuake!
Good evening! I'm Yagi Shiori.
This time, it's Sanico's project.
Sanico has helped me a lot.
They talked to me a lot and taught me a lot.
They are really helpful people.
This time, I'm looking forward to seeing my beloved Sanico a lot.
Let's go! Tsubaki Factory!
That's good! You've made up your mind!
I didn't know you'd come this far.
You were a star!
It's been eight years since Sanico joined.
This time, we're going to do a project about Sanico, which our juniors are also looking forward to.
Sanico!
Wow!
Here is the first project!
Tell us how to guess Sanico's strengths!
This project is to guess 10 of Sanico's strengths.
Great!
10 of Sanico's strengths are what Sanico came up with in advance.
We can't tell you what you don't know.
I'd like to know that, too.
Wow!
I'd like to know that, too.
You're greedy!
Sanico may have many strengths.
Let's think about it together!
Let's start!
Shigechan! Shigechan!
I like clay.
Wow! You're guessing right from the beginning!
Thank you!
I'm so happy!
Me, me, me!
Bright!
I'm so happy!
I'm happy!
Thank you!
Fuka-chan! Fuka-chan!
Here you are!
Thank you!
Fuyu-chan!
Capkevi! You're cute!
Thank you!
Fuyu-chan! Let's go!
VJ!
What?
You're cute!
Did you practice calling Sanico at home?
I called Sanico a lot!
I see!
I like that part, too!
Thank you!
I'll make you listen carefully!
I'm trying my best to answer, but I can't let Sanico get away with it!
Here I, Yagi, will answer!
The goodness inside!
Wait a minute! It's turning upside down!
Will it be correct?
Is it correct?
Why do you think that, Shiori?
Sanico and everyone else get along well.
We often go to Sanico's house or Sanico and everyone else play together.
I think we get along well.
I'm happy!
We spend a lot of time together even when we're on a blind date.
For example...
It's Sanico's party, isn't it?
That's right, but...
It's Sanico's party, everyone!
It's Sanico's party!
Thank you!
It's Sanico's party!
When Sanico's party happens...
At Sanico's house, we brush our teeth...
We can stay there anytime!
Serious and friendly.
Thank you very much!
Let's keep up the good work!
What about you, Nono-chan?
For example, when we say "let's work out",
we work out together.
I know what you mean!
Why didn't you write it down?
You can do it, can't you, Marina?
Yes, I can.
When we joke around, we do it seriously.
Wow!
Wait a minute!
Can I say it?
What do you mean?
Can you tell me more about it?
What do you mean?
For example, when we have to work hard...
Oh, I see.
Wait a minute!
What about when we have private time?
Yes, that's it.
For example?
When we joke around,
we don't feel embarrassed.
We don't feel embarrassed.
We do our best and have fun together.
Is it like a game center?
That's right!
That's a wise question!
I'm telling you!
We are serious about playing.
Oh!
You can't get it easily,
so I'll give you a hint!
If you look at us normally,
you might know it.
We eat a lot, don't we?
Yes, we do.
But when you look at us,
we eat a lot.
When you look at us,
we eat a lot.
We have similar tastes in food.
No, we don't!
I know!
I don't dislike food!
What do you mean?
I'll tell you more about it.
We have same taste in food and sweets.
Do you want to quit?
We're in sync!
No one can eat the same amount of food.
It's not like we're going to eat it.
That's right.
We're human.
But, you know...
Yes, yes.
Morin.
We can eat what someone couldn't eat.
Or we can help each other.
What will happen if we do that?
If we do that...
What does it mean?
If you look at it from a global perspective...
Are you ready, Runo?
If we share it...
It means...
Let's go with Yumi.
We're thinking about food loss and the global environment.
Yes, that's the most important thing.
Food loss and the global environment.
So, globally, environmentally...
Environmentally friendly!
We did it!
I'm so happy!
We did it!
It was so hot.
My hands are turning red.
My ears are burning.
Just one piece of food...
I'm so happy.
Listen.
When I'm full,
it's a little early,
but even if we eat a little,
you two eat a lot and bear it all for us,
so I think you three are environmentally friendly.
So we're helping each other, right?
That's right!
And more!
Keep going! Hint!
I think you three are environmentally friendly in many ways.
What are you environmentally friendly about, Yagishiori?
We're environmentally friendly about our juniors!
Are you understanding?
What are you thinking about?
I'm so happy!
Thank you!
I am, but...
Yes, yes, yes!
I'm environmentally friendly about my staff.
I'm so happy!
Thank you!
Are you sure?
But!
Our job is...
Marin!
I'm environmentally friendly about my fans.
Thank you!
You only say good things about Marin!
She said it!
Wow!
Right?
I knew it from the beginning!
No way!
So we're out of time!
I really wanted to answer!
Let's go over all the good things!
I think the name "Ideas are creative" came from Sanico's name!
Now, everyone, when you think of Sanico, you think of greetings, right?
Yes!
That's right!
Then, Sanico-san, can you say hello one more time?
Three!
We are...
It's the best!
Four!
Best Sanico!
Eight!
The greatest Sanico legend, Bakuake!
New work too! New work too!
Everyone, you admire this perfect greeting, don't you?
We do!
So, please give us the title call.
Let's become the Sanico we admire!
Greeting assessment!
From now on, the little cameo team and the new member team will present the greetings of the team that they have come up with.
The greetings of the team will be assessed by the judge, Sanico herself.
There are three judges, and each of them has different points to evaluate.
"Ara ara ara ara", "muka muka" judge,
"kawaii" judge, "ono da saori" judge,
"kawasaniko" judge, "kasha-gi" judge,
"action!" judge,
"akiyama" judge,
Will you be able to appreciate the judge who has strong character?
First, the greetings of the new member team!
Wow! It's already started!
Now, please say hello to the new members of the team.
Yes!
With a smile!
Cute!
High tension!
We are...
Let's...
Shinjins!
Thank you very much.
The group name that we can only do now is...
Shinjins.
Shinjins!
Are you sure you said that?
Well, Shinjins!
Shinjins!
It was Shinjins, wasn't it?
Yes.
What is the evaluation of Shinjins?
Well, let's see.
Well, first of all,
Nico Nico!
Three points!
Thank you very much!
Cute!
Two points!
It's tough.
It's tough, isn't it?
Action!
Two points!
Thank you very much!
It's tough!
And?
Well...
Yes?
You're a new member,
so I thought you'd give me more points.
I gave you more points.
Oh, you gave me more points!
I gave you more points!
It's sad, though.
That's why.
Honestly, I wanted to give Nico Nico five points,
but I really didn't know what you were saying.
I didn't know what you were saying at the end.
It's the most important thing.
Yes, it is.
You're Sanico.
It's Sanico.
Yes, yes, yes.
I thought I had to emphasize that part the most,
so I gave you this point because I thought you could improve it more.
I understand.
But you still have room for improvement.
Yes, you do.
You're cute, too.
You can still do it.
In terms of action?
In terms of action,
you don't have enough movement,
your angle,
and your facial expressions...
You still have room for improvement.
I'm sorry, but you still have room for improvement.
It's just the beginning.
It's okay.
You only have possibilities.
We're looking forward to seeing you three in the future.
Next up is "Ritkeme".
We'll take revenge for the newcomers!
Okay, "Ritkeme" team, if you please.
The wonderful owner of Ekubo,
born in Yamanashi,
a woman who loves Yamanashi, Kasai Yumi.
She has a heart of her own.
From Yagishi, who loves musicals.
A woman with a heart as wide as the sea.
If I were you, I'd dance with everyone.
Moonlight Smile!
Naniwa's Pika Pika So!
And Luna's...
Pika Pika So!
The four of you together...
are "Ritkeme"!
Yes!
Please give us your evaluation.
Is it "little kyame"?
It's "little kyame".
Is it "katakana"?
Yes, it's "little kyame".
"little"?
It's "little kyame".
It's just debuted.
It's just started.
I'll do my best from now on.
Did it resonate with the judge?
Please give us your evaluation.
Well...
Oh, it's "nico nico".
What?
It's "nico nico", isn't it?
I put "moonlight smiley" in it.
Please give us your evaluation.
"nico nico" is 2 points.
"kawaii" is 1 point.
"action" is 1.5 points.
Isn't it too harsh?
But it's cuter than I thought.
Do you like "nico nico"?
Yes, I do.
I put "happy aura" in it.
"little kyame" is easier than "little kyame".
It's not "little kyame".
It's "little kyame".
I forgot it.
If it was "cool", I might have given 4 or 5 points.
It was "nico nico", wasn't it?
It was "cool", but you gave 1 point for "action".
That's right.
There was something I liked about it.
At first...
There was something you liked about it?
There was!
At first, it was in a row, and I felt like I was getting into "x".
It was really good.
Thank you.
It was really good.
The last part was decided, too.
But it was "boring".
That's the worst thing you've said.
You're lying.
It's the worst.
I'm surprised.
That's the worst.
It's a little boring.
It's "boring".
But that's because you were expecting it.
It's because you wanted it more than you expected it.
"Cool" is a little better.
I know!
It could have been better!
I want to see "cool"!
Wasn't it enough?
It wasn't "cool".
It wasn't "cool", Suzuki.
If it had 0 points, it would have been 0 points.
It was "cool", wasn't it?
It was!
It was "moonlight smile".
"Cool"!
But after that?
It was "little cute".
It was a little boring, wasn't it?
In future events and live performances,
you may or may not be able to say hello like this.
You may not.
The next project is a challenge from members to SANICO.
We won't lose to the strongest SANICO!
Hot Golf Battle!
We won't lose!
"little cute" and new members will have a golf battle with SANICO.
The first team to complete a pattern first will win.
However!
In fact, this battle had a hidden theme!
As you may have noticed,
only Saniko is not here!
Yay!
This time, there is a secret hidden theme that only Saniko does not know!
The hidden theme is...
Absolute Golf!
Absolute! Absolute!
I would like you to pretend that you are playing a golf match,
and make Saniko do "yoisho" to you!
Everyone here seems to be good at deceiving.
Deceiving, you say?
I have always been a good kohai.
No, no, no!
You are the best!
You always say "yoisho", which means you are the best!
Wow, that's cool!
Yes!
That was good!
That was fast!
She was doing "yoisho",
but she was doing it like a professional.
Like a professional!
That's good! It makes me feel good!
That's a good "yoisho"!
How about Saniko?
But, Akiyama-san seems to be good at it, doesn't she?
That's true!
But, Ono-san is always doing it with too much power, and it seems like she is going too far!
But, that's not "yoisho" at all!
It depends on how you praise it!
That's right!
Now, who can deceive Saniko-san the most comfortably?
Absolute Golf, start!
Now, absolute golf competition, start!
Well...
Well, Yumi, go for it!
I'll go for it!
Good luck!
You can do it, can't you?
That's amazing!
I'm really rooting for you!
That's dangerous!
She almost hit herself, but she did "yoisho"!
Next up is Saniko-san's turn!
I'm going to do "yoisho"!
I'm sorry!
I feel like you can do it, don't you, Saori?
Yes, Ono-san seems to be good at it!
I feel like you can do it, don't you?
Your forehand is really beautiful!
I feel like you are using your head to do it!
I don't know!
You are experienced!
Thank you!
Wow!
Almost! Almost!
Wow!
It's my turn next!
I think you can do it!
Hang in there!
Wow!
Almost! Almost!
Wow!
That was close!
You are good!
It's my turn!
Wow!
You are good!
Your butt is showing too much!
I'm so happy!
It's my turn!
Akiyama-san! Akiyama-san! Sorry!
I think passionate red looks better on you!
You are right!
Thank you!
I feel better!
Wow!
Almost!
Your butt is showing a little!
Let's massage you!
It's okay!
I can do it later!
You are too good at doing it!
You lift up the bottle suddenly!
Are you okay?
Next, Marin!
- Not blue? - No.
- Close! - Close!
Rito and Kyame are doing well.
I wonder if Ono-san has gotten used to it.
He's saying something meaningful.
Continue.
I wonder if he'll lift me up.
Ono-san, isn't your shoulder stiff?
It might be stiff.
- Oh! - It feels good.
- Does it feel good? - It feels good.
- Keep up the good work. - Thank you.
You're wearing gloves that professionals wear, right?
- Oh, right! - The one on the left.
- Is that you, Ono-san? - It's amazing!
- It's so shiny. - Ono-san!
Can you shoot a little closer?
- Huh? - Huh?
- Are you trying to force him to do it? - Huh?
- You haven't even tried it once. - Ono-san!
- How do you know I'm not good at it? - Ono-san!
I want to see you do it!
- Men can do it normally, right? - Thank you.
- The standard is normal. - Ono-san!
- Well, you know... - Oh, nice touch.
- Oh! - Oh!
- Wow! - Wow!
- It's so good! - It's so good!
Why don't you do it one more time?
- Here we go! - One more time!
- One more time!
- Okay, but... - If you give it up to me...
- She's so nice! - So nice!
Go!
- Oh! - Oh!
Here's where I'm going to make a move!
I'm going to have Saniko-san score!
- Ono-san, where do you want to shoot from? - Right!
- Ono-san, please decide! - Ono-san, please decide!
You are good at it.
Am I good at it?
You are good at it.
Onoda-san likes it.
You lowered it right away when you saw it.
You are good at it.
I will do it.
Good luck.
What I was curious about is...
that you are making a sign for Sanico to win.
Are you all growing up?
Growing up?
What is growing up?
Oh, she's making fun of it.
She's making fun of it.
What is growing up?
I could see Sanico's beautiful and sparkling goal form.
I thought it was really wonderful.
After all, love is deep.
This love is the truth.
Shut up!
Next, new members.
First of all, Mihane with a low voice.
Yes, but it's really difficult, isn't it?
Oh, cool!
Cool!
You're so cool!
I'm getting excited!
There's something about you!
You never lift me up at all!
Zakia-san!
There's something about you!
Zakia-san!
Cool!
You're so cool!
Next, Yuu-chan!
Yuu-chan, good luck!
Good luck!
It's like when you touch Akiyama-san.
Yeah!
You know Akiyama-san, right?
Yuu-chan!
I know!
Good luck!
It's close.
So close!
That was close!
It's like you!
But it's like Yuu-chan, so...
But it's like Yuu-chan.
But I feel like...
They've watched you this far.
Very nice!
Yuu-chan, let it go!
Is it okay?
Thank you!
Ah, like...
Ah!
Sexy!
That's weird!
What is that?
[The audience is crying]
The audience is crying!
That was crazy!
[The audience is crying]
Kasha! Kasha!
[The audience is crying]
Nagai!
[The audience is crying]
Nagai!
I'm sorry!
You're going to do it like that?
That was close!
It wasn't close from anywhere!
That was weird!
Next up is Noi-chan!
[The audience is crying]
That was close!
Did you aim for it?
You definitely aimed for it!
It's my first time playing golf.
Then, let's try again.
She's so kind!
No, Noi-chan is lifting it up!
This time, it's Onodo-san's turn!
I'm always cheering for you!
You look like a fairy!
You look like you can see illusions!
You're so cute!
You have a red costume and a stick.
You have a red face!
Then, I'll do it!
Please wait!
Can you do it like Onodo-san's face?
That's not fair!
Onodo-san's ball might fly here!
Please do your best!
You can do it!
You can do it, ball!
Go in! Go in!
It went in!
Who was that?
I saw Yu-chan's hand!
I saw it, Noi-chan!
You can do it, ball!
Yu-chan's beautiful handplay won the first and second places in golf!
In fact, this golf competition had a hidden theme that Sonic doesn't know about.
- Do you know about it? - Yes, we know about it!
- I can see it! - I wanted it!
- Lift Sonic up... - And make Sonic win no matter what.
- Yeah. - Yeah.
- And make Sonic feel good, right? - Yeah, yeah, yeah.
Wow!
Amazing!
In fact, the hidden theme of this competition was...
Make Sonic feel good!
"Absolutely golf battle"!
- Wow! - Wow!
- Didn't you say "absolutely golf battle" last year? - Yeah, we did!
- Wow! - Wow!
- It's been a while! - It's been a while!
As a hidden theme of "make Sonic feel good", which we take care of every day,
- we dared to lose and make Sonic win by ourselves. - What?!
- What?!
- I'm sorry, I'm sorry! - I'm sorry, I'm sorry!
- I know, but... - Yeah?
- I didn't realize it until halfway through. - What?!
- That's gross! - What?!
Isn't it too intense around here?
- No, but I think it's okay. - We always end up like that.
- Yeah, we always end up like that. - Yeah, we always end up like that.
- So... - Yeah.
- I was surprised. - Thank you.
- Yes.
And now, I'd like you to decide who made Sonic win "make Sonic feel good" the most during the game.
Oh, so that's why you were trying so hard!
- You want to be number one, don't you? - Yes, that's correct.
That's right.
- Now, Sonic... - Now, who won the golf battle?
- Please choose a goat! - I want to be number one!
Now, who won the golf battle?
Please announce the winner!
One, two...
- Yuu-chan! - Yuu-chan!
- Oh! - Oh!
Thank you!
How did you decide the winner?
- It was natural. - Yeah, it was natural.
- Oh... - That's right.
- Putting it in was also like a joke. - Yeah, it wasn't like we were forcing it in.
It was like, "No, no, we'll put it in."
- It made me feel good. - It wasn't on purpose.
- That's right. - In my opinion, if you were off today,
- I don't think you would have noticed it. - Me too.
- Me too! - Me too!
- I didn't notice it. - Me too!
- You noticed it. - No, you noticed it right away.
- I'm glad you noticed it. - You never do it.
- Hey! - Do it!
- Do it!
- Yeah, yeah, yeah. - Do it!
How was "Let's Go! The Strongest Sanico Legend" everyone?
- But... - Sanico-tan was too great!
- Yeah, yeah. - We can still do it.
- Right? - Wait a minute, I'm sorry everyone!
- But it was the worst! - Wait a minute!
- It was terrible the moment it ended! - It's totally different!
- I'm tired! - No one said it!
- I was surprised! - It was worse than death!
- I was surprised!
- Sanico-tans, how was it? - "Let's Go! The Strongest" is great!
- Yes, please! - Of course!
- Anniversary is the best! - Yeah, every day is great!
- Let's work hard for our 9th anniversary! - Let's work hard!
- Let's work hard!
- Thank you! - Thank you, everyone!
- So, once again, Sanico...
- 8th anniversary! Congratulations! - 8th anniversary! Congratulations!
- Thank you!
- Please continue to support us! - Please continue to support us!
- Bye-bye! - Bye-bye!