AISubs v3.4
It's started! Let's go, Tsubaki Factory!
Today's star is finally this person!
I'm Fukuda Marin.
This episode of "Let's Go, Tsuba!" is "Marin's 30 Minutes"!
The theme is "New Fukuda Marin Special"!
Good evening, I'm Fukuda Marin!
Yes, I'm Fukuda.
Recently, with the same season, everyone has become fashionable.
I also want to be fashionable in clothes and other things.
I'll do my best!
Yay! Bye-bye!
Everyone, speaking of Marin, what kind of image do you have of her?
Certainly, blue Tsubaki!
Blue Tsubaki!
Elegant!
Yes, elegant!
Beautiful!
Also, I have a transparent image of her.
Transparent?
Transparent!
In order for me, who has such an image, to become "New Fukuda Marin",
what does it mean for you to update your three abilities?
Do you have confidence in updating your abilities?
Confidence?
I'm confident in updating my abilities!
I'm interested in this project.
I hope I can objectively improve myself and grow up.
You're already used to it!
First of all, for the project to update my abilities,
"Reflective Nervous Development - Fukuda Marin's Reverse Response Challenge"!
From now on, each of you will ask each other questions about Marin one by one.
Marin will answer each of the questions one by one,
but in that case, please answer "Senpai" in Tame language and "Ritoukeme" in Keigo.
Eh, does that mean I have to use "Tame language" for "Senpai"?
- It does. - Ah, it does.
I feel a little embarrassed about it, but...
- Go for it. - Yes.
- Ah! - Ah!
- It's the other way around. - I'm scared.
- Go for it. - Ah!
So we just have to confuse them, right?
- Marin's brain. - That's right.
- It's better to go "pon pon pon pon". - That's right.
So, for the next two minutes,
if I can answer "Senpai" and "Ritoukeme" in reverse,
the update will be a success!
And now...
Ready...
Start!
Favorite dog breed.
Ah, this is hard!
Um, it's "border collie."
What was the turtle's name that lived in Marin's house?
I call it "Mario."
What's your second favorite color?
Um... It's white.
- It's white. - It's white.
What's your favorite food?
It's "kamaage udon."
Favorite vegetable?
Um, it's "asparagus."
What's your usual pose?
- My usual pose? - Yes.
Um... Heart.
- Correct! - Yay!
- So... - Surprisingly...
- It's here. - It's here.
"Why did you use "tamego"?"
Well...
- I did it unconsciously. - It's hard, isn't it?
It's hard, isn't it?
- I didn't "tamego" just now. - I didn't "tamego" just now.
It's hard, isn't it?
It's "asparagus."
- It's "asparagus." - It's "nai nai."
Now, let's get back on track and challenge again!
Start!
What do you want to eat now?
Gobo dashi (pumpkin dashi)
What's your favorite socks length?
Kurubushi take (bamboo)
What was your dream when you were in elementary school?
Dream? I was a cabin attendant.
What's your favorite mom's home cooking?
Sukiyaki... das... yo... (I love sukiyaki)
What's your favorite sweet?
My favorite sweet is macaroon.
What's your partner's name?
My partner's name is...
What's your favorite meal?
Me...
What's your favorite food?
Food...
Steak on the table...
Huh?
Sorry!
It's my fault, too!
It's your strategy, isn't it?
No, no, no!
You came up with it!
Sorry! Let's do it again!
Let's do it again!
Let's play games at home!
Let's do it again!
We're friends!
Let's do it again!
I thought you had a lot of "dayo" and "dashi"
"Dashi"? What's "dashi"?
Let's do it naturally and naturally!
Let's do it!
I'm looking forward to it!
It's time to decide!
The third challenge!
Start!
My favorite color.
The tenth one.
Your tenth favorite color?
Probably green.
When did you last cut your eyebrows?
The day before yesterday.
What hairstyle do you want to do?
I want to do a twintail.
What do you like about me?
I'm kind.
What's your favorite country?
Finland...
...right?
What do you like to do?
I like rollerblading.
What time do you wake up tomorrow?
About 8.30.
What's your favorite color?
Light blue.
Where do you want to go?
It's too difficult for me.
It's cool, though.
Oita?
What's your favorite food?
My favorite food?
My favorite food is rolled omelet.
What do you like about Nagasaki?
I haven't been there yet.
But I like Gunkanjima.
What did you do yesterday?
What was your job yesterday?
What did you do yesterday?
I can't remember.
What's your favorite shape of earrings?
How was it?
I'm getting confused.
Sometimes, people who are good at speaking speak in honorifics and try to use honorifics.
I noticed it.
I got caught and was defeated.
I was defeated.
I'll use it later.
Don't use it.
This is the last chance.
I'll do my best not to get caught again.
Ready, go!
What color do you like?
I like a little brighter color.
What is your favorite Tsubaki song?
I like "Fuwari Koi Toki".
Why do you want to go to Oita?
Because I like hot springs.
What is your favorite fruit?
I like strawberries.
What is your favorite dinosaur?
I like Triceratops.
What is your favorite hot pot ingredient?
Hot pot ingredient?
Did you say "hot pot ingredient" just now?
Hot pot ingredient is...
Hot pot ingredient is...meat!
Meat?
What is your favorite outfit?
My favorite outfit is...
I like outfits that don't look like they're for dancing.
Would you like to take a picture with me later?
Sure, let's do it.
What is your favorite meat part?
My favorite meat part?
I like fillets.
What is your favorite oden ingredient?
I like mochi mochi.
Where is your favorite part of you?
My favorite part is...
My chewy cheeks.
What is your happiest memory of life?
That's difficult.
A happy memory of life?
Meeting with members of Tsubaki!
What is your happiest memory of life?
My happiest memory of life?
My happiest memory of life is...
Eating spicy ramen.
What's your favorite part of me?
Part of you?
What part of you?
You!
Nani-chan, sing for me!
No!
Tapioca or melon soda?
I like tapioca!
Have you ever stopped a pin?
Yes, I have!
What do you think "arigato" means?
I don't know!
Thank you!
What do you think "thank you" means?
I don't know!
If you didn't say it, I wouldn't have asked you!
But I'm glad you did well in the end.
Do you have any questions that stuck with you the most?
There were two people who asked me the same question.
Reno and Tanimoto like meat parts.
No, I like meat. Tanimoto doesn't like it.
Just "parts"!
What do you mean by "parts"?
I didn't know, and I didn't think about it.
But then Moppin said "go, go!"
I was like "what is it?" and said "no!"
I didn't know you cared that much about it.
- That's beautiful. - You asked me twice.
I remember now!
Next up is an update on my charisma.
Do you remember how you became "next rock queen" at "little chem derby"?
I do remember.
She's pulling it back.
- I'm a little confused. - I do remember.
You do remember, don't you?
- It's rock. - It's rock.
But since then, I don't think I've had much of a "rock" feeling.
I don't have much of a "rock" image.
So we've prepared an experiment.
It's called "Star Development Charisma Marin's Self- Introduction."
Marin is Tsubaki's "rock star."
"Rock star" means charisma.
To give a strong impression to the audience who come to her shows,
she always says "good evening, Marvin."
Would you like to try changing that greeting?
So, here it is.
- There are many. - What's this?
Charismatic quotes from all over the world.
- Yes, I've seen it before. - I've never seen it before.
- Wow, wow. - It's true.
So, now I'm going to ask you to think about my new self-introduction, which is full of charisma and references to various quotes, and produce it for me.
Hey, if I'm chosen, can I go to a concert or something like that?
- Certainly. - Yes, you can.
- It depends on you, Marvin. - Yes, it depends on you, Marvin.
- I see, I see. - So, if you choose something you've thought of, you can be a candidate?
- Yes, you can. - That's great.
- So, Marvin's fans will probably be grateful for it, too. - Yes, they will.
Do you think you can be charismatic?
I'd like to reduce my charisma and do my best.
Now, I'm going to introduce my new self- introduction, which you all produced.
First of all, I'm going to introduce myself, which you all produced.
- Please. - Yes.
Hey, cute warabis all over the world.
I'm Marin Fukuda, and I'm blooming wherever I am.
- Don't make that face! - I'm glad you said that.
- That's funny. - That's good.
I love saying "konnichiwa," so I thought I'd be charismatic if I said it in English.
- That's why I said "hey." - Yay!
- Thank you. - I like that side of you, too.
Now, I'm going to introduce myself, which you all produced.
I'm circling around your body right now.
See? You can't live without me anymore, can you?
I'm Fukuda.
- Fufu? - Fufu?
- It's not "fufu!" - It's "fufu!"
- You said "laugh" - "Fufu!" - I'm sorry.
- "Fufu!" - Sorry. - You said "fufu!" a little too much.
- But you're good at writing sentences. - Yeah, you're good. - You're good.
- You're cute.
- Help me! - Who wants to go next?
- I'm scared. - Please!
- What does this mean? - What? - It's exactly like that.
For now, let's go! Akiyama-san and the producers' introductions!
Akiyama-san and the producers' introductions!
Your drop is a jewel.
"Let me..." "Let me collect it in front of you."
What does that mean?
Akiyama-san and the producers' introductions!
- Wait, wait, it's so funny! - What does that mean? - Wait, what does that mean? - Are you okay?
- So "your drop" means "tears," right? - It means "cry a lot for me."
- So "cry a lot for me." - It means "cry a lot for me."
Please have a seat.
Next up is Yuumi Produce's charismatic introductions!
- Starting with me, okay? - Starting with you.
- "I'll become a firefly!" - I'm Fukuramarin.
What do you want me to do?!
- Let's go with "rock." - I don't like it!
- Can't we go with something simple?
- That's true. - It has an impact.
- I think that's possible. - Thank you.
- I didn't react well, though. - Can I say something serious?
- Can I say something serious, not just a joke? - You can't say anything serious!
- Sorry, I don't know if it's funny or not, but I'll say "serious." - That's fine. - I'm looking forward to it.
- If it was me, I'd say something like this. - Serious? - I'm confident about it.
Let's hear Onode-san Produce's "serious" introduction!
The vastness of the sea is the vastness of my heart.
May your life be full of marines. Let's live life to the fullest! I'm Fukudamarin.
Wow!
Only you!
Only me?
I was holding it in!
I was holding it in with all my heart!
One more time! One more time! What is it?
What is it?
The width of the sea is the width of my heart.
Let's be marines in your life and live life to the fullest!
What?
What? On the contrary, where is it weird?
The width of the sea is...
Yes, it is.
Oh, I see!
Yes, it is. It means you have a wide heart like this.
If you are a marine, I think you have a wide heart and...
What is it?
You are being bullied!
Not at all!
Wait! You are being bullied by Shiori!
Hurry up, Shiori!
Shiori!
But you can do it!
You can do it!
Let's try it one more time!
Yes, senpai!
It means you have a wide heart in a different place.
You can do it! You can do it!
Stop it! Stop it!
Stop it!
Next is Tanimoto-san's self-introduction.
In your eyes, I am the only one that is reflected.
I am Marina Fukuda.
Wow!
Isn't this good?
Everyone, rate it!
How is it?
Anyone can use it.
Yes, yes, yes.
But you can use it anywhere.
I'm sorry! I'm sorry!
I made a mistake!
If you don't make a mistake next time, I won't use it either!
Yes!
I'll do it!
I also mixed in my name here.
Yes!
That's good! It's easy to say!
Really?
Yes!
I'm glad!
I might be bullied!
I'm sorry!
Next is Ninuma-san and Produce-san's self- introduction!
Thank you for choosing blue camellia out of so many flowers!
I will continue to bloom in your heart!
I'm Fukuda Marin!
Marin-ppoi!
Yes! Take care of Marin-ppoi!
It's camellia, right?
It's camellia!
It's cool!
It's good!
It suits you!
It suits Marin's atmosphere!
Yes! It suits Marin's atmosphere!
Next is Produce-san's self-introduction!
Look at the kanji for "Marin".
If you look at the left side, it says "True King".
Surrender yourself to me!
I'm King Marin!
It's really good!
It is!
It's good, isn't it?
It has an impact!
It's like Marin!
When I think of kanji, I think of something good!
King Marin!
True King Marin!
King Marin!
Lastly is Yamagishi-san's self-introduction!
In order to have beautiful lips,
you have to use beautiful words.
In order to have beautiful eyes,
you have to look for others' good points.
Everyone, fall in love with my beauty!
I'm Fukuda Marin!
Thank you so much!
You even gave me a kiss!
Thank you so much!
Did you two come up with all of this?
Marin-san came up with it herself.
Which one?
The sentence!
The sentence?
The sentence is "Audrey Hepburn"!
Hepburn!
What kind of mistake is that?!
Hepburn!
And with that, all of the producers have finished their work.
I would like to choose the best way of greeting you all.
Thank you so much for coming up with all of this for me.
It's such a wonderful feeling.
Please!
All of them are equal and good.
Equal?
Really?
Equal and good!
I'm so happy!
Am I the same as Yumi?
No, I'm sorry. On the contrary, everyone is on the same level as you, Onoda-san.
Are you happy about it?
I'll do it like this.
I'll do it all over again.
All of it!
Wow!
Really?
Really.
You don't have to force yourself.
Let's do it.
Really?!
I'm so happy!
Really?!
If you say it, we have to do it.
It's okay. It's on TV now, so you don't have to worry about it at all.
You'll be in pain later.
That's right.
When you say "Good evening, warabii", you can do quite a lot of bad things.
Really?
Then, let's end it here.
This is really good.
Thank you very much!
Thank you!
I'm happy!
Thank you very much!
It's a good project.
And finally, a project to update my warabii love!
Marin, why do you like warabii so much?
When I was a junior high school student, I was planning to go to Australia for my school trip.
However, due to coronavirus, I couldn't go.
At that time, I was looking for Australian animals and I met them.
Oh, I didn't know that.
Until now, I haven't been so absorbed in anything, but they are so cute.
Just looking at them heals me.
I started collecting stuffed animals and fell in love with them.
I see.
It's been a long relationship.
By the way, you haven't met them yet, right?
No, we haven't met them yet.
Anyway, here is the last project!
The only animal park in Japan with nine billion warabii!
In Saitama Prefecture's Children's Animal Nature Park, we got permission to film there!
Wow!
Yes! Please go and see them in person!
Wow!
So, I went to meet the nine billion warabii in Fukudamari!
Yeah!
Yes!
So, I really went there!
It's Saitama Prefecture's Children's Animal Nature Park!
I didn't think that filming outside of Hokkaido would be my personal corner.
I was finally able to meet them for the first time!
Yeah!
So, today, I'm not alone.
In fact, as a visitor, I asked this person I love to come!
Please come in!
Yes!
As a visitor, I'll do my best today!
I'm Yamagishi Riko!
Yeah!
Thank you very much!
It's amazing, because...
Me, too!
Ta-dah!
Today, I'm wearing a matching T-shirt with Marine.
It's been a while since I came to the zoo!
It's true! We haven't been to the zoo recently.
Right!
So, since we're here, let's look at various animals!
OK! Let's go!
At first, you can see goats over there.
Wow! Goats! There are goats!
Goats! Goats!
They're looking at us! They're so cute!
I like their white skin.
It's their flag.
It's so cute!
But, it's rare to see goats up close like that, isn't it?
Besides, it's rare to see goats from below.
That's true!
Their jaw lines are sharp, aren't they?
Yeah!
According to rumors, there are lazy people, too.
I don't think I've ever seen a lazy person.
Really?
Probably.
Well, then...
A live-action version?
Stentoyamaissan.
It's so cute!
Kuokkayamaissan.
Kuokkafukuda.
It's Kuokkafukuda.
It says "koala house".
Huh? Are there any koalas?
What do you think?
Where are the koalas?
There it is!
Wow!
Huh? Huh?
It looks like a stuffed animal.
It's so cute!
There's one here, too.
Really? It's so cute!
It does look like Kuokkayamaissan a little.
It's so cute!
Does it look like it?
It does look like Kuokkayamaissan when it was sleepy.
It's so cute!
Oh, no. I want to buy a koala.
That's true.
I want to buy a koala now.
A koala is so cute!
Look! Look! Look!
Huh?
Ah!
There it is!
Huh? Where is it?
Ah! There it is!
It's a sloth.
It's so cute!
Oh, no. It's not moving at all.
Is it sleeping?
Oh, is it sleeping?
Isn't it sleeping?
No, it's awake.
It doesn't use much force.
Therefore, it has fewer muscles and moves more slowly.
It's so cute!
It's saving money.
Huh?
What is this?
"Shima-oi-wa-warabi".
This is also a warabi.
Ah! There it is!
It looks like a kangaroo!
Where are they looking at?
It is said that it is the most beautiful kangaroo.
But, its face is so cute!
It's so cute!
I can't help but look at it.
It's so cute!
It's covered in fur.
It's so cute!
Koalas are a little...
Oh, no.
Koalas were cute, too.
But, sloths were cute, too.
But, they didn't move much.
I was worried if it was okay.
But, that was a good thing.
It was cute.
That's right.
Where is the warabi?
Where is it?
Where is it, warabi?
Wow!
I just heard someone's voice.
Huh? There is someone!
It's an emu.
It's an emu!
Wow!
Wow! It's huge!
It looks like it can ride on your back.
Wow!
It has a cute face!
Can emus fly?
Wouldn't it be scary if it flew?
It's really scary!
But, can't it fly?
Wow!
What is it?
Um...
Can it meet the warabi?
Or can it meet the emu?
That's what I'm worried about.
I was surprised all of a sudden.
Excuse me.
Wow! There is a kangaroo!
A kangaroo!
It's close!
Can you see it from this close?
It's amazing!
It's very close!
Wow! It looks strong!
This one looks strong!
It's like a hybrid of Manpin and Yume
I'm Kishimoto-san!
Do you know me?
I'm Kishimoto-san when I'm doing muscle training
Your face looks like Akiyama-san
I'm Maoyume. I'm a hybrid.
I'm Kishimoto-san!
Look! It says Kuoka in front of me!
Kuoka Island!
We have arrived! How is it?
I was so nervous that I couldn't say a word
You couldn't say a word
I couldn't say a word
No!
I'm going to look at it!
Are you sure?
I'm going!
I'm going! I'm going!
I'm going!
You shouldn't look at it yet
Can you see it?
I can see it!
Where is it?
Can you look at it again?
Isn't it here?
It's not here!
I thought it was here
It's so cute!
What should I do? It's so cute!
It's so small!
It's so cute!
I want it!
It's so cute!
It's flying!
I don't know how to say this cuteness.
Hello!
Will you look at me?
Will you save me?
It's OK. As long as you exist.
Look!
It's so cute!
You can look at it forever.
Really.
Right?
It's a baby's word.
Right?
Yes, it is.
Both of them are rare.
Even this baby's word is rare.
Is it a tyrannosaurus?
It was different.
It's a camoysaurus.
You're back.
Is it a baby's word?
How was it?
It's a baby's word.
How was it?
Marine.
It's a baby's word.
It was fun.
How was it?
How was it looking at me?
How long are you going to do this?
It's tough.
How was it?
Anyway, it was cute.
It was my first time seeing a quokka.
I wanted to buy it.
But, you kept saying you wanted to buy it.
I know.
I can't buy it, but I want to buy it.
I thought I could look at it forever.
It was so cute.
It was peaceful.
But, I decided to come here in private.
Will you come to Saitama?
Yes.
It was my first time seeing a quokka in person.
It didn't move at all.
But, I thought it was a quokka.
I like it more now.
I found out again that koalas are very cute.
I wanted to hug it.
It's clenching its voice.
- It's so cute. - It looks like it's going to repeat.
- It's so cute. - Right? Oh no, there are more buttons.
- It's so cute. - The number of animal buttons has increased again.
- Isn't it really good to push animals? - Yes.
I thought about pushing it again.
- Let's push it. - Let's push it.
- Shall we? - Shall we?
- Well, bye-bye! - Bye-bye!
See you!