AISubs v3.2
I'm so happy that it's over.
I think I'll do my best today, too.
The graduation ceremony of tears was held as the final round of Ikuze Tsubaki Factory.
I was full of sadness at that time, as if everyone's tears were telling a story.
I have an announcement for you here.
The new season of Ikuze Tsubaki Factory has been decided.
The public recording of the new season will be held in about two months.
I'm sure everyone was surprised.
What is it?
The announcement of the new season to us was actually a surprise.
This time, we'll give you a surprise like that.
Three days before the Zama performance, we were gathered as a recording of the YouTube channel Tsubaki Factory.
Tsubaki Factory will celebrate its 8th anniversary on April 29, 2023.
We'll release a special video on that day.
The 8th anniversary is a big turning point for us.
So, we're going to challenge a project to deepen our bond.
We've been challenging a project for the 8th anniversary.
In the challenge, the new season was announced as a surprise.
The challenge is a game where you have to answer 10 questions in 2 minutes.
If you succeed in the challenge, you'll get a luxury prize.
So, please enjoy watching us trying our best.
We're going to try a gesture game.
If you can answer 10 questions in 2 minutes, you'll succeed in the challenge.
It's going to be fun, isn't it?
Let's get started.
The challenge is a game where you have to answer 10 questions in 2 minutes.
Each person will do a gesture and answer 10 questions in 2 minutes.
There's a surprise in the challenge.
Let's get started.
Ready, go!
Robot dance.
I'm sure I can do it.
Riko, come here.
Ballet.
What is it?
Daikon radish.
Underhand pass.
What is it?
Popcorn.
Frying pan return.
Fishing.
Yes!
Kendo.
Mendo.
What is it?
Fencing.
Samurai.
Pass.
It's just a shoe.
What?
Kirin.
Really?
Wait, how do you read this?
Pass?
Like this?
Arrest! Arrest! Arrest!
What is this? I don't know. Pass?
What is this?
I'm curious.
Ghost!
This is so fast. Really?
Idol!
I just wanted to have fun tonight.
Aren't we amazing?
Career woman!
Amazing!
Sushi?
Sushi restaurant?
What is that?
Sushi?
What?
She's talking.
Applause!
What?
The best!
Producer!
Droid B!
This is hard! How do I do this?
Do your best!
Is this a scapula?
Producer!
Let's go Tsubaki Factory!
Recording!
Studio?
Episode 4!
Episode 3!
Sharp 4?
Sharp 3!
Congratulations!
4th Anniversary!
3rd Anniversary!
What are you congratulating?
Let's go Tsubaki Factory!
Episode 3 and Season 3!
Time's up!
What was the last one?
Let's go Tsubaki Factory!
Season 3!
You said 3?
Huh?
Wasn't it Season 3?
It wasn't 4?
No, no, no!
I just said it!
Season 3!
Season 3 is starting!
No, no!
Was it Season 3?
It was Season 3!
I'm sorry!
But you said 4 at first!
But you reduced it!
Wait!
I don't care about that fight!
By the way,
1 is...
By the way, this is Season 1!
Seriously?
What did you read?
This isn't YouTube, right?
This is Season 1?
Seriously?
What does that mean?
Is this okay?
But it's 3 minutes late!
This means it's recorded on a scapula!
Seriously?
That's why I'm holding the camera properly!
That's true!
That's right!
For YouTube,
we don't need a hair stylist!
That's what I thought!
I don't have one today!
You should've said,
it's okay, I did it myself!
You should've done it!
We can do it
even if it's not here.
That's true.
Wait a minute.
What didn't you read?
That's the only thing I couldn't read!
What didn't you read, Riko?
I couldn't read it.
Hogan-nage?
How do you do that?
Hogan-nage?
Like this?
Oh, like that?
That's totally wrong!
That's amazing!
Thank you!
It was a prank!
I didn't know that!
Yay!
Thank you!
So,
my reaction
was a bit weird,
but I was really surprised!
People say that
you can't speak
when you're surprised,
right?
So,
I was like this!
Next,
a surprise for Mito-chan!
The four of them also participated in the challenge as a part of Hapisugo.
The challenge that we, the Little Cammy team, are going to do is...
Puzzle solving!
Are you confident?
Of course!
Yui-chan is really good at maths.
That's not true.
Ruri-chan is really smart.
And Runo-chan is really good at flicking.
We have the best teamwork.
That's not true!
We have the best teamwork.
It's a maths test.
No, please don't.
Because we got first place.
You're exaggerating.
We'll do our best.
Let's get started!
Here we go.
Are we doing it in front of the camera?
Yes.
Here we go.
The first question.
An apple, a tangerine, a peach, and a persimmon are piled up on a truck.
What did the truck drop on the Q-Curve?
Wait, wait, wait.
Let's think about it again.
An apple, a tangerine, a peach, and a persimmon?
An apple, a tangerine, a peach, and a persimmon are piled up on the back of the truck.
I don't know.
Wait a minute.
What is it? Tell me.
The Q-Curve is...
Wait a minute.
The Q-Curve is...
Wait a minute.
This is...
Can I say it?
Say it once.
Please, teacher.
Speed.
What?
Wait a minute.
You don't need it?
Wait a minute.
I got it.
Isn't it great?
Isn't it interesting?
You don't need apple and tangerine and peach and persimmon.
I'm sorry. I underestimated Luna.
I thought I had it.
I'm sorry.
But you're not on a diet.
Don't you need a student ID?
You don't need it?
I was surprised.
I'm so embarrassed.
Let's do our best next time.
Let's move on to the second question.
This is the beginning.
Let's move on to the second question.
Ta-da!
Please move a match stick with six in a row like this and make it a city.
What?
Let's put them in order.
Let's move one and see what it represents.
Isn't it a symbol?
Isn't it one?
It's one, isn't it?
What is one?
That's the trick.
You're doing it.
Let's think about it.
I don't know what it represents.
We're in Tokyo now.
Is it a shape?
I don't know.
I don't know what it represents.
Please make it a city.
What?
Why are there six in a row?
Please move a match stick and make it a city.
It must be in the question.
But I don't know what it is.
It has nothing to do with it.
It's not a trick.
It's really embarrassing.
I was thinking about moving a match stick.
I thought about it, too.
It's really this.
What does it mean?
Tokyo.
Osaka.
I'll try it.
It's not in Tohoku Prefecture.
It's something in Tohoku Prefecture.
Mie.
It's not in Tohoku Prefecture.
It's definitely not enough.
It's true.
It's amazing.
It's definitely not in Tohoku Prefecture.
It's amazing.
Let's move on to the third question.
I want to move on.
How do you read this sentence?
Yes, this question is the surprise announcement.
As shown in the illustration,
Kokeshi, Tanuki, Odori, and Ikutsuba are the sentences for the new season.
Can you read it?
Takoyoku, Tatsu, Koba, Shin, Oshi, Tazu, Kon, Oke, Te, Oke, Te, Oe.
Read it to Ryu-chan.
Takoyoku, Tatsu, Koba, Shin, Oshi, Tazu, Kon, Oke, Te, Oe.
One more time.
What's so funny?
I'm serious.
Then, you read it to Marin-chan.
Read it.
Just once.
I don't want to.
Please.
I want to hear it.
What's so funny?
Takoyoku, Tatsu, Koba, Shin, Oshi, Tazu, Kon, Oke, Te, Oe.
Why don't you put a dot?
You're amazing, Ryu-chan.
I don't know what you're doing.
You said we should write Kokeshi.
No, I don't know.
What's this?
Is this Kokeshi?
Kokeshi.
Is this Kokeshi?
Dansa?
Can you write Dansa?
Dansu.
Can you write it down?
Koke.
Tanuki.
Kokesu.
Because it's Kokeshi.
Kokeshi.
You're right.
You're amazing.
Do you take out the ta?
Wait a minute.
You're amazing.
Wait a minute.
Don't you know the third one?
It's a common one in the riddle.
Kokeshi.
Ta.
Nuki.
I'll write Dansa.
Dansa.
It's wrong, isn't it?
It might not be Dansu at all.
Dansu?
What's this?
Write it down once.
Ikutsu.
It's definitely Ikutsu.
We've come this far.
Let's pretend we haven't noticed yet.
Okay.
This is the third one.
So...
What is it?
Tell me.
Can I say this?
You can say it.
Ikutsu.
You can't say that yet.
Wait a minute.
I got it.
I'm happy.
Okay.
I'm happy.
What's this?
I don't know.
I'm sorry.
I don't know.
Let's think about it.
Yeah.
Let's think about it.
It's Odori.
Odori?
Odori.
It's Odori.
It's clear.
What's Odori?
Odori.
What's this?
I don't know.
Let's read RUNO.
RUNO?
Let's read RUNO.
We don't know.
What we were going to read is...
KOTOTATO.
Let's go.
I got it.
Can you read it?
I can read it.
Let's go.
Can I say it?
IKUTSUBA's new season has been decided!
We were all so focused on it.
IKUTSUBA was on the show, but we pretended not to notice.
You really didn't notice?
We really didn't notice.
Only IKUTSUBA didn't notice.
There's also NOBASHIBO.
Wait a minute. I don't care about that mystery.
It's the new season!
My heart is pounding.
Thank you so much.
Isn't it Hapisugo?
Wait a minute.
I wanted to be more active.
I thought it was YouTube, so I was doing it loosely.
It's not because it's Hapisugo.
I was going to do my best.
Hapisugo has a high quality.
I thought it was amazing.
And it's decorated properly.
It's a costume.
I didn't notice.
Do you have a luxury product?
Where is the luxury product?
You're too greedy.
As expected, Ritoke's team is really clear.
The last is a surprise for Sanico.
What kind of announcement is it?
We are Sanico!
Saniko is here!
We, Saniko, are going to try the mini-mini- triathlon!
Within 3 minutes, you have to carry beans, balls, and spicy food.
We have to do all of this?
Yes, you have to decide on the person in charge and relay.
This is our problem.
I think you can do this and this.
I'm sorry, I can't do this.
But this is all about luck.
Is this all about luck?
You can't decide on that.
So you're doing this with luck?
You have luck?
It's not about practice, it's all about luck.
Everyone doesn't like this.
Thank you.
You're just saying thank you.
Don't say that!
Thank you.
You're the weakest among us.
Smell it.
We have to smell it.
Why?
There's something deep and spicy.
I don't feel anything spicy.
Are you going to do it?
I think I'm the one who can eat the most spicy food.
Can you imagine me succeeding in the mini-mini- triathlon?
Can I do it?
I think this is Saori.
Why did you choose this?
Let's do this.
You don't know which one is which.
Let's do it.
We only have one chance.
Let's do it.
I'm scared.
Let's do it.
I don't think I can do this.
Saori, you can change now.
Are you going to wear a mermaid costume?
That's right.
I feel like this is the easiest one.
Wait a minute.
It's a matter of time.
That's right.
So, here are the challenges for each of you.
Let's start the Mimimi Triathlon!
I don't know the clock.
Let's take it easy.
I'm not in a hurry.
Do you want to talk about something else?
What should I do?
Green is a very cute color.
I've never seen it before.
It's going very well.
I'm not in a hurry.
You can do it in one try.
I got it.
I'll do my best in one try.
You can do it, Saori.
It's been about a minute.
You still have 30 seconds.
30 seconds.
I'm not in a hurry.
You're not in a hurry.
You can do it!
Yes!
I'm sweating.
I'm sorry.
You can do it in one try.
I'll do my best.
You can do it!
You can do it.
I'm scared.
You can do it.
Are you okay?
It smells good.
Why?
Wait a minute.
Hurry up and eat it.
I'm scared.
Hurry up and eat it.
Why?
Hurry up and eat it.
Why?
I'll show you.
I can't stop drinking it.
Miso, tell me the reason.
The reason is...
It's a new season.
I'm so happy.
Really?
I didn't expect this.
I was surprised.
I was surprised at first.
It's spicy.
Did you feel it?
Yes, I did.
I'm so happy.
I'm so happy that I can't stop smiling.
I'm so happy.
Thank you.
I can't speak.
By the way, this is the first CC drawing.
Are you serious?
Wait a minute.
If it were up to me, I should have spent more time with Saori.
I'm going to reflect on myself.
I should have done more.
Here, the members who were announced earlier also joined.
Did you imagine who it was?
No, I didn't.
How did the three of you get the surprise?
Look, it's written on the plate.
I was going to eat marble dough from the beginning.
How did you do this?
It's beautiful to eat.
You ate it beautifully, didn't you?
I wanted to make it look beautiful, so I ate it in every corner.
That's amazing.
We did a gesture.
Kisora did a gesture.
It's the last question.
I want to see it.
Wait a minute.
It's okay. Watch the broadcast.
Now, the surprise of the three teams is over.
From now on, we're going to have a planning meeting for the new season.
I just heard about the new season.
From now on, we're going to talk about what we want to do in the new season.
I'm glad.
So, let's do it.
What should we do?
What can we do?
What do you want to do?
I want to do the chorus.
I want to do it.
A woman who loves the chorus came out.
I was wondering what you were going to say.
Did you make a joke?
Don't make a joke.
We do a lot of chorus together.
In the dressing room?
That's right.
So, I want you to see the results of this show.
That's good.
A serious chorus.
And Saori.
I'm going to laugh.
Saori, you can play the band, right?
I can be a conductor.
Everyone can do that.
Why didn't you think of it?
I've done it before.
Ami was a conductor, too.
I was a conductor, too.
That's right.
I won the best conductor award.
Is that so?
Do you have a professional conductor?
No, it's a normal chorus competition.
That's great.
Yes.
I want to play a concert.
I want to decide the price of the sweets.
Banana snack.
I'm going home.
300 yen.
Please don't climb a mountain.
I think we'll get closer if we climb together.
How about Mt.Fuji?
I've never seen it, but it's beautiful.
I want to do marine sports.
What's that?
I want to catch a float and pull it.
Like a bajana boat?
If you imagine Riko doing it, it'll be fun.
I can't swim, but I think there are people who can't swim.
But I think I can do it.
I want to do that. The one with the jet on its feet.
This is it.
Trampoline?
I want to do it.
I did it once in a magazine.
It was a lot of fun.
So I want to do it.
I have something I want to do.
I want to do a collaboration with Ikutsuba and Tsubaki.
I want to do a live.
It's like Shakunetsu 2.
Plus, if we all think about the goods.
It's going to be a lot of fun.
I want to think about the goods.
I want to do it.
If we all think about the goods,
I want to do it with one person.
I want to do a collaboration with Gekidan Shiki.
That's too big.
It's too big to put my shoes on.
I want to do real tag.
Real tag?
No, no, no.
There's a place called Ninja Village in Yamanashi Prefecture.
I can play tag with ninjas.
I want to do it.
Get hypnotized by everyone.
I've always wanted to do it.
I really want to do it, too.
Are you serious?
I'm serious.
Are you serious?
I'm serious.
You're serious.
I want to wear a costume with everyone.
What kind of rehearsal is that?
I want to wear a costume with everyone.
Where do you want to be hypnotized?
I don't have to be hypnotized anywhere.
Do you want to wear a costume and dance to Tsubaki's song?
I want to be hypnotized by everyone.
I want to do it in front of the audience.
I'll be hypnotized.
Are you sure?
I'm always ready to do it.
But I don't want to think about everyone.
Thank you.
Thank you very much.
Let's do it together.
I want to have a staycation.
In Okinawa.
I want to have a staycation and play a game at night.
Is this a planning meeting?
It's not an off-day meeting, is it?
It's an off-day meeting.
I want to have a staycation at the studio.
That's a good idea.
I want to go to the store.
If you let me sleep.
I've slept here before.
I want a good futon.
It was comfortable.
How about bouldering?
I can't do it here.
I can't do it because I'm wearing a bra.
I want to have a staycation at a cultural festival.
I want to make a haunted house here.
I want to be surprised.
It doesn't have to be a haunted house.
I want to have a staycation at a cultural festival.
It's like a high school student.
I want to feel the youth.
I want to have a staycation at a cultural festival.
Maybe we can do something from here.
Thank you for your cooperation in the new season.
Bye.
Finally, we will show you the other members of SANIKO Surprise.
What do you think is the timing of the announcement of the Triathlon?
Because there is a mysterious answer.
Where do you think the goal is?
I heard it.
Did you hear it?
The plate after eating curry.
I thought it was the plate after eating curry.
Correct.
So, if you don't finish eating, you can't know that team.
That's right.
Can you finish eating?
We eat a lot of curry.
That's right.
Only SANIKO.
If you don't finish eating, you can't know that team.
There may be no new season.
That's right.
Only SANIKO.
This costume is very expensive.
It's very big.
But it's smaller than us, right?
No, it's expensive.
That's not true.
But it's about the same.
It's a little small.
But it's similar.
It's bigger than us.
Is it similar?
It's big.
I'm talking about height.
Do you wear TANIMARUSAN shoes?
Oh, sorry.
Is it the same?
No, it's not the same.
It's expensive.
I don't think I'm losing to MARIN.
I feel like I'm being looked down on.
I really think I'm being looked down on.
Really?
No, but MARIN looks better.
It's similar.
What does it mean to be similar?
I don't know what you mean.
I don't know.
Go beyond the seniors!
Ritokyame, I'm counting on you!
What's next?
Ritokyame's potential is exploding!
I like it.
These four are really scary girls.
They're old enough to look good in sandals.
Of course, the seven of us can't afford to lose.
Well, they're cute.
Everyone was cute.
Look forward to it!