AISubs v3
The release of our new song has been decided!
The title is...
Skip, skip, skip.
It's not a mistake.
It's not crying.
It's our bond.
Featuring Kiki.
For Asakura Kiki,
it's the last single as Tsubaki Factory.
It's the last single,
and it's the most adult-like song ever made by Tsubaki Factory.
Also, it has a funk-rock melody,
and it has our own cute lyrics.
We're happy to sing various songs,
so I hope you'll listen to it soon.
Please look forward to our new song.
Now, it's started.
We, Tsubaki Factory's Kammuri program.
Let's go, Tsubaki Factory!
Yumi!
This time, we're going to show you Mizuho's spotlight.
What do you think of Mizuho?
She's like the sun to me.
That's right.
Finally, it's my main project.
Yumi is off this time,
so we're going to show it to 11 people.
First, please look at this.
First, Kiki.
She's cute.
I'm Mizuho, who said in the VTR that I can do anything, but I'd like to verify if I can really do anything.
That's why I'm going to do this today.
Verification project! Can Mizuho really do anything? VS Mizuho!
VS Mizuho!
The members and I will compete with everyone in our respective specialties.
I'll do my best!
I thought that the statement that I was cornered would be such a big deal.
But I think I can do it if I do it.
I'd like to show off my YDK power and do my best.
I'm looking forward to it.
The first opponent is Mao Pin.
It's a good move, but I won't lose.
Speaking of Mao Pin, it's dance, isn't it?
So, the first match is Mao VS Mizuho dance battle!
Mao Pin VS Mizuho dance battle!
I like dancing, so I can't lose to Mizuho.
I've been learning how to dance for a long time.
I'm going to do it in my own way.
VS Mizuho dance battle!
Music start!
Nice.
This is hard.
Where's the second hand?
You lost.
And so...
Mizuho wins this match!
I thought I was going to lose.
You lost in a lame way.
I'm speechless.
It ended with an apple gorilla.
This is bad.
You did it yourself.
That's enough.
Let me go home.
The next opponent is Kiso-chan.
The next match is Kisora vs. Mizuho.
Kiso-chan is good at this.
She's going to write a poem about a certain topic.
Riko will be the judge.
The topic is Mizuho.
Kisora vs. Mizuho.
Start!
I'm everyone's idol, Kisoran.
Cute.
Kiso-chan is good.
I've always loved you, Kisoran.
I'm everyone's idol, Kisoran.
Thank you for always supporting us, everyone.
Kisoran!
You're good!
You're an idol!
I think I'm doing well today.
You're an idol!
Can you do it, Mizuho?
You can do it!
Mizuho, start!
I'll do it! I'll do it!
I'm Mizuho! I'll do it!
I'm Mizuho, cuter than a cicada.
I'll do it! I'll do it!
I'll do it!
Even if I fall, I'm Mizuho, cuter than a cicada.
I'll do it! I'll do it!
I'm Mizuho! I'll do it!
I'm Mizuho, who gets cuter when I praise her.
I see.
Mizuho is good.
It's hard to judge.
Mizuho is doing her best.
But I think it's decided.
The winner of the battle is...
Kisoran!
As expected!
It was an idol who expressed gratitude at the end.
We've been doing it for four years.
Mizuho was good.
The next opponent is Ami.
Ami vs. Mizuho.
Smell competition!
Ami's special skill was shown on a live broadcast.
This time, the winner is the one with the most correct answers among the five members.
Mizuho is pretty sensitive to smell when she's walking around town.
Hana is pretty sensitive.
So it's going to be a good match.
I hope we can make the most of it.
Please cover your eyes.
Who will win?
Ami vs. Mizuho.
Smell competition, start!
The first one, start.
Smell competition, start!
Ah, yes.
The second one, go ahead.
Ah, I got it.
I got it, I got it, I got it.
Where are you?
Ah, I got it.
Where are you now?
Ah, yes.
I got it.
I kissed your ear.
I got it.
The fourth one.
Where are you?
Ah, wait, I know, I know.
Ah, I got it, I got it, I got it.
There are five of us.
Huh? There was someone just now, right?
He's not here? I said it just now.
Who was that?
The five of them are split. Will they be able to get the right answer?
Will they be able to get the right answer?
Ah, we got the first one wrong.
Four.
Only the fourth one?
We got it right except for the fourth one.
Saori, Mariun, Mao, O, Shiori.
Here is our answer. Only the fourth one got the wrong answer.
So, the correct answer is...
Please raise your hand if you think it's the fourth one.
Yes!
So, Ami VS Mizuho.
The key to the victory is Ami's victory.
Thank you.
You won both of them.
That was close.
I really didn't want Ami to win.
Mizuho usually does this.
But Ami was like this.
Why did you do that?
I know, right?
I could hear it.
It was really close.
The next opponent is Kiki.
Kiki VS Mizuho.
Rock, paper, scissors!
I'm a beginner at rock.
I don't know rock at all.
I don't know.
But I want to challenge with my soul.
That's cool!
That's rock!
Kiki VS Mizuho Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
What's that?
This is interesting.
It's difficult.
Kiki VS Mizuho Rock, paper, scissors!
Good morning.
Nice to meet you.
Mizuho VS Mizuho Rock, paper, scissors!
Your hair is beautiful.
Thank you.
You were cool.
Mizuho.
Mizuho VS Mizuho Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Good morning.
It's a pun.
I put in my own rock.
I see.
So, Kiki vs Mizuho.
Rocking anything.
The winner is Mizuho!
Kiki was a little embarrassed.
I was a little embarrassed.
I think that was the reason for the loss.
It was hard.
I put in my own rock.
I didn't expect to win.
I was happy.
The fifth player is Yume.
This is the match.
Yume vs Mizuho.
A big match.
Good morning.
Yume and Mizuho will have a big match.
Riko will give an interesting answer.
Yume vs Mizuho.
A big match.
A manga.
Tsubaki Factory.
A story.
What is the first line?
Yume will answer.
Yume.
A manga.
Tsubaki Factory.
A story.
What is the first line?
Good morning.
It's Christmas.
Let's move on.
A manga.
Tsubaki Factory.
A story.
What is the first line?
I'm sorry.
Yume will answer.
Interesting.
A manga.
Tsubaki Factory.
A story.
What is the first line?
Himono.
Interesting.
Let's move on.
The next line is this.
Please say something that Fukuda Marin can't say.
Something she can't say?
I wonder what it is.
Marin can say anything.
Yume, say something that Fukuda Marin can't say.
What?
11 yen for onions?
Here I go.
She can't say.
Interesting.
She can't say.
Mizuho.
Say something that Fukuda Marin can't say.
Her salary is so low.
Does she still get paid?
Please say something that Fukuda Marin can't say.
I'm happy.
That's right.
Her pronunciation and intonation are great.
Both of you are moving your hands.
I can't move them.
The pen doesn't stop.
That's great.
Here I go.
Please say something that Fukuda Marin can't say.
I like lightning and electricity.
I like sharp characters.
I don't like loose characters.
I like loose characters.
I want to see her say something.
The game is over.
It was a good game.
It was a sports game.
YUMENO VS Mizuho.
YUMENO won.
Are you tired?
No, I like this game even more.
The next game is between Saori and Mizuho.
Saori VS Mizuho.
I'm going to express the situation of the topic with a joke.
You may see my new side.
Here is the topic.
A joke teacher.
It's difficult.
Saori, you go first.
Start.
I, Saori,
do my best every day for you.
I'm not good at cooking.
It's a difficult job.
I'll do my best.
But...
If I can't do something like this,
I'll be frustrated.
So...
Please comfort me at that time.
But I'll do my best for you.
Please support me.
I love you.
Cute.
Please step back.
It's over.
Next, Mizuho.
Teacher.
I, Mizuho,
swear to devote everything to you.
I'll do my best.
So,
please show me
all of you.
I see.
It's a good game.
Very good.
I think she can do it.
Really?
She was a good rival.
I think she can do it.
So,
Saori vs. Mizuho.
The winner is Mizuho.
Saori is always like this, but Mizuho was the first Mizuho I saw.
Her smile was really cute, and the last kiss was the highlight.
She did it twice, didn't she?
Saori-chan, Saori-chan.
She was really serious.
Oh, no!
Saori!
I'm really scared of her.
In the past, I lost to Kisara Ninomaki.
Oh, no!
I'm sorry.
I'm sorry, Saori.
That's why I feel frustrated now.
But Mizuho-chan is always hiding her cuteness.
I'm sorry.
It's like a national competition.
I'm really frustrated.
Saori was very serious, but I won this game.
And the seventh person is Shiori Yagi-chan.
Shiori vs. Mizuho.
Shiori is good at acting.
Shiori will act for the person who gets the question.
Riko will judge based on Shiori's ability to express herself.
The topic is the birthday of a child born in a poor family.
Shiori, start!
I can't go home often, so it's hard to call my friends.
It's embarrassing, but I'm sad that I can't celebrate it.
Shiori World is fully open, but it's been a long time, so it's cut off.
I'm sorry, Shiori.
Thank you for taking care of me.
It's been a long time.
What is the dog in space?
Yes, it's over.
It's over.
Next is my improvisation play.
Mizuho, I'll be late for work today.
All right.
It's my birthday today.
It's been a long time, so it's cut off.
Let's spend the full version happily on YouTube.
Thank you, Mom. I love you.
Mizuho, I love you, too.
It's over.
It's amazing.
It's amazing. It's an improvisation, but you two were amazing.
I tried it with my mom and my child.
So, Shiori vs. Mizuho.
The improvisation play showdown is...
Mizuho wins.
I did it.
I've been doing this for a long time, so I thought I had a high level of expression.
I'm glad.
Next is a showdown with Marine.
Marine vs. Mizuho.
Tsubaki Factory's Kanji Showdown this year.
The Kanji for this year's Tsubaki Factory will be written in Syuji
Riko will compare their expressions
I'm left-handed
I was taught to write in Syuji with my right hand
I'm not good at writing in Syuji
To be honest, I'm a little scared
But I'll express it
Good luck!
Mari VS Mizuho Tsubaki Factory
Tsubaki Factory's Kanji Showdown starts now!
Mizuho's handwriting is amazing.
I miss this desk.
It's hard to think of kanji.
I've done a lot of things this year.
I can't narrow it down to one.
It's done!
Since both of you are done,
Marin, please announce it.
It's a charm.
Wow!
What's the reason?
There are some points.
It's our 5th anniversary this year.
We've been doing a lot of events.
I think the charm of the members has been conveyed.
I tried to make it more attractive.
I also wrote Tsubaki.
You did a great job.
Next, Mizuho.
It's a fulfilling gun.
You did a great job.
I tried it just from the perspective of expression.
I thought it was fulfilling.
I thought we could do a lot of things together this year.
It's our 5th anniversary.
I tried to make it a fulfilling gun.
My name is going to be crushed.
But it's cool.
I don't think I wrote it with a pen.
Marin vs. Mizuho Tsubaki Factory.
This year's kanji competition.
Winner is Marin!
I think the expression of the kanji that sticks out is also very expressive.
The flowers are also very good.
I thought Marin was amazing.
But both of you were good.
The ninth person is a confrontation with Runo.
Runo VS Mizuho, genius blogger confrontation!
Riko will decide who is more genius by reading the blog that Luna and I wrote in advance.
I thought it was impossible to compete with Luna directly, so I decided to write a blog that I can sympathize with.
I don't know what to write, so I wrote what I saw for the time being.
Then, I will read Luna's blog immediately.
Let's start with Riko.
I'm in a hurry. Good evening, Luna.
I'm going to do something crazy.
I think I can make grilled salmon with my scalp.
There is a fluffy earphone, isn't it?
It's gone. Yes, it's gone.
It's really gone recently, isn't it?
That's right.
By the way, listen to me.
I often get away from Luna.
Why is that?
That's right. I want to compete with her.
That's why I ate ramen today.
That's right.
The fox of ZOOTOPIA was riding a bicycle the other day.
I was riding a bicycle.
The first ramen I ate was ramen.
I was really surprised.
I was very busy today.
I'll do my best.
What does that mean?
I don't know, but I'm glad.
I couldn't read anything.
I couldn't read this, either.
Because it's the past.
That's right.
It's a different person.
Next is me.
I wonder if everyone can sympathize with me.
Thigh garlic.
What?
Thank you for your comments and likes.
I'm Mizuho Ano.
Last night, I really wanted to eat thigh garlic.
But I couldn't eat it yesterday.
I thought I'd get sick if I ate it the day before work.
I don't play the next day.
I only eat it when it doesn't suit anyone.
I was looking at the calendar to see when I could eat it.
I thought I might not be able to eat it this year.
Food is a very important element in satisfying the heart.
I'm like that.
I don't think I can eat the thigh garlic I want to eat right now.
I don't rely on thigh garlic.
I want to keep my peace of mind.
I want to meet everyone who supports me.
I want to meet my favorite friends and Hello! Project members every day and have a fun conversation.
I think it's fun enough to forget about thigh garlic.
I hope I can be your thigh garlic.
I'll do my best to be your thigh garlic.
I love you all.
Thigh garlic.
You're good at pronouncing.
Runo vs. Mizuho.
The genius blogger battle is Runo's victory.
Runo wins.
It was a good game.
I don't know much about Runo, but I think he's a genius.
Why?
The last confrontation is Riko, the leader.
Riko vs. Mizuho.
Actually, this is a little different from what I said at the meeting.
It's a love affair, isn't it?
No, it's not.
It's not a love affair, it's because I noticed something strange.
Something strange?
Love affair is a lie.
Is it a lie?
Yes.
Riko and I were not informed, but like a past prank, there are actually three strange feelings in this recording.
Did you have any strange feelings?
I felt it so much.
I started looking for it in the middle.
That's amazing.
I didn't know at all.
I somehow understood the strange feeling in the recording, but Riko was struggling a lot.
Then, please give me the answer.
Oh, I made a mistake. I wrote one by one.
Riko, Ami is quiet.
That's right, it's strange.
It's strange.
Second, it was too late for everyone to come.
Third, Runo's blog was actually written by my mother.
Your mother is interesting.
Your mother is amazing.
Yume's stomach became louder.
Kiki was eating sweets all the time.
There were three bracelets on Shiori's arm.
Here is our answer.
What kind of strange feelings did you have?
The first strange feeling is that Shiori has more bracelets.
I thought so.
I thought Shiori has more bracelets.
The second strange feeling is that Sora-chan calls Ikutsuba as Ikotsuba.
Did you say that?
I thought you would notice.
I didn't notice at all.
I thought you are like the sun of Ikutsuba.
The third strange feeling is that Kiki-chan is eating sweets.
I ate three of them.
I saw two of them.
Really?
I gave them to her.
When did you notice?
I didn't notice at all.
The winner is Mizuho of Riko VS Mizuho.
I'm upset.
All the battles are over.
Shiori did her best in Ikutsuba.
I did my best.
Mizuho won 5 wins and 5 losses.
I didn't expect that.
Mizuho did her best.
This is Mizuho of Riko VS Mizuho.