AISubs v3
Let's go!
This is the second Hokkaido trip!
We had 3 teams, eating, shooting, and all kinds of competitions.
I wonder how it will be this time.
I'm curious about everyone.
There are also cowboys.
We arrived at our next destination!
Where is it?
We came to Northern Horse Park!
They are eating something
So cute!
We are going to have a sports competition in the nature of Hokkaido
Let's go!
We came to Northern Horse Park in Tomakomae City
It is a theme park where you can raise more than 80 horses and feed them
We came to a spacious place
We are going to have a team competition, Park Golf Tsubaki Factory Cup
Park Golf Tsubaki Factory Cup
We are going to have a team competition, Park Golf Tsubaki Factory Cup
Park Golf Tsubaki Factory Cup is a sport where you can play with one club and one ball
The rules are different from normal golf
You can't count the number of strokes even if you swing your body
The team with the least number of strokes wins
I see
The winning team will get a souvenir set of Northern Horse Park
I want it
Have you ever played golf?
I have
When I was a child, I went with my father until I was in elementary school
Let's go!
The order of the strokes is as you can see
What will happen? Will the genius be the last?
I can't predict at all, but the distance to the cup is 67 meters
It's a course for beginners with few obstacles
Let's start the Tsubaki Factory Cup
Go for it!
You can just go for it.
Go for it!
Sorry.
It's difficult.
It looks difficult.
It's good!
You're good!
It's good!
You're good!
There's still a long way to go.
Just hit it. Just hit it. Just hit it straight.
Nice shot!
What are you going to do? Saori, do you want to try?
Saori, do you want to try?
I'll try.
Saori has power.
She has power.
She might hit it really high.
Like this, right?
She's going to the left.
She's going to the bottom.
But it's not bad.
It's not bad.
If you go from here.
The distance is the same.
It's good.
As expected, Saori has power.
She's getting closer to the goal.
Yumi.
You can do it, Yumi!
You look like you're doing well.
Do your best!
It's a good sound.
This is the best, right?
Let's go together!
I'm going to do it.
I'm embarassed.
You can do it, Yumi!
You have to look at the ball well.
It's a good sound.
It's really good.
The third time's the charm.
Nice curveball!
It was a powerful shot with the third time's the charm.
It's in a good place.
I think it's in a good place.
It's in a place where there are no trees.
I think it's easy to hit.
It's easy to hit.
You did a good job.
I'm glad.
It's better to aim at the cameraman over there.
I'm going to hit it.
I'm going to throw it.
It's heavy.
There's a hole, so it's okay.
A miracle just happened.
Nice shot!
This is amazing.
Just a little more to the pin.
You can do it!
You can do it, Shiori!
It's hard from the middle.
You're good at it.
You're good at it!
Shiori is doing well, too.
Everyone is getting closer.
It's Shiori's turn.
I'm starting to look like a golf mom.
I'm going!
You don't have to be so strong.
Take your time.
You're kind.
It's overflowing with kindness.
As expected, Mizuho.
You're doing a good job.
Should I go here?
Even if you don't get in, you can get in here.
Even if I don't get in, I'll go there.
Don't go too far.
If you do it gently, you can get in with Riko.
I'm good at it.
You're good at it.
I'm good at it.
I can do it.
No matter how hard you hit it, you can still get in.
I wonder how strong it is.
If I hit it too hard, it would fly away.
I think I can get in.
I'm good at it.
You can go to the place where it's dented.
I think I can really get in.
Let's try it.
What's wrong with the blue?
It's getting closer.
You're kind.
I'm good at it.
The lead is Piyoshi and Gyappu.
Who will win?
Please.
Pink can do it too.
If they decide here, it's a draw.
Wait, really?
They did it.
Wait, wait.
Not yet, not yet.
I'm sorry, I'm sorry.
Let's do it one more time.
I wonder if I can do it.
It's true.
It's Barbie.
You can do it.
It's true.
OK, OK.
You're a genius.
Really?
I did it.
Oh, no.
You were good.
You were really good.
It was a close call.
If it was a close call, it would have been perfect.
The winner is Team Pieyoshi.
Which team will be the second place?
Take it off.
Stop it.
You can do it.
I'll do it.
If Yumi decides here, she'll catch up to Team Gap.
Will she be able to show her genius side?
Leave it to me.
It's coming, it's coming.
Let's go, let's go, let's go.
The other side.
Run.
That's weird.
A miracle didn't happen.
The second place goes to Team Gap.
And then...
It's the same.
Genius Hada Tsuru doesn't go in no matter how many times she hits it.
What's going to happen here?
I wonder if the three other than Yumi are really bad at this.
She's scared of it.
It's okay.
Let's practice.
Marine, Marine, let's practice.
That's enough.
I know.
What happened?
Marine's hit hit the cameraman.
What happened?
Marine, Marine.
And finally, Genius Hada Tsuru also made it to the cup.
That's great.
The results are out.
Team Piyoshi, 4 points.
Team Gap, 5 points.
Team Genius Hada Tsuru, 0 points.
So, the winner is Team Piyoshi.
The winners will get a souvenir set from Northern Horse Park.
You can get a souvenir set from Northern Horse Park.
We got salmon roe earlier, too.
We got salmon roe.
What is it?
Wow!
It's a horse!
And what is it?
Is it a chew cookie?
Wow!
It looks good!
Thank you very much!
So, we played a park golf game
How was it?
The people who were good at it were really good
Why are you looking at me?
As a variety show, the winner is definitely Aoi
I feel like I'm being looked down upon
We did our best
It was fun
That's all for Team Saikou Park Golf Tsubaki Factory Cup
After playing golf, they head to their next destination
It was great to see Marin being so fierce
Which one do you want to play, Saori?
Which one?
Isn't it that one?
Isn't it the day of departure?
But, we can't play all of them
What song can we play?
Let's sing together
Can we sing the song of departure?
Yes, let's do it
One, two, three
In the white light
You're good at singing
The mountains and the waves are burning
To the far end of the sky
You are far away
I feel sad all of a sudden
Let's make her cry
To the blue sky, make my heart tremble
Oh, bird that soars freely, without looking back
With courage in your wings, ride on the wind of hope
Hide your dreams in this vast sky
Now is the time to say goodbye, believe in the future
Believe in the power of the young that soars
In this vast, vast, vast, vast sky
Isn't it so beautiful?
It's so good!
The center is the best!
It reminds me of a singing contest
We always sing together in the dressing room
Even so, you can use it fully
We have arrived at the next destination, Chie-to
This is Shikotsu-ko, which boasts excellent transparency even in Japan
Shikotsu-ko!
It's so beautiful!
There is someone touching
There is someone touching here
Is it a stone?
I'm looking for something beautiful
This is Marine.
This is Marine and Marine.
This is Marine and Marine's shot.
I went back to my hometown.
This is so beautiful.
This is really beautiful.
The scenery is very beautiful.
This is very beautiful.
I really like this kind of scenery.
This is very beautiful.
The sky is also beautiful.
The blue sky is reflected.
Kisa and Yumi's secret story.
Shiawase Research Institute.
Kisa, let's go.
The way you throw is amazing.
Why are you going so far?
I don't think so.
I got first place.
Surprisingly, I can throw.
Everyone is getting hungry.
I'm getting hungry.
We played a lot.
Let's have a delicious dinner while looking at Shikotsu Lake at the Poro Pinai Restaurant over there.
I'm looking forward to it.
You can have a dinner at this Poro Pinai Restaurant in front of Shikotsu Lake.
You can have a delicious dish made with Himemasu caught in Shikotsu Lake.
The food has been brought.
It looks delicious.
Let's eat.
Hokkaido is the best.
Let's eat.
It's delicious.
It's soft.
It's delicious.
The view from here is very beautiful.
It's beautiful.
It's the best.
We rarely have time like this.
It's too luxurious.
We ate delicious food.
It's been a year since the broadcast of Ikuze Tsubaki Factory started.
It's been a year.
It's still a long time.
I feel like I've been doing it for a long time.
I feel like it's been a year.
It's been a long time.
It's time for the new members to graduate.
Let's have a honest talk with everyone.
It's been a year since the broadcast of Ikuze Tsubaki Factory started.
Let's have a honest talk about the program.
It was the first time to be on a variety show.
I didn't know what to do at first.
It's thanks to the staff.
It's thanks to the viewers.
Thank you for accepting this free program.
Thank you for letting me do a variety of programs.
Until now, I couldn't show you what I wanted to talk about or what I wanted to show you.
I'm glad you made a program like this.
It's a good program to get to know me.
I want to do it for a long time.
I have a question for the members.
I want to improve the program.
Tsubaki Factory, do you have any complaints?
Complaints?
Please tell us.
It's hard to say.
It's hard to say in this good atmosphere.
What is it?
If you say yes,
Do you have it?
I have it.
What?
Let's say it.
I think it's enough.
But I understand.
It's a little better.
I think it's okay if it's not all of us.
I think it's going to be cut off.
I understand that.
I'm asking if you're worried.
On the contrary,
Don't be shy.
The program.
Don't be shy.
I want you to come.
It's not because I'm an idol.
Don't be shy.
It's a variety show.
It's a little scary.
Runo is saying.
Only Runo?
Runo will cut off more.
It's okay if it's just Runo.
Everyone will do it.
Let's keep going.
If you say no,
Let's do it.
So far,
The dissatisfaction of the program.
I heard everyone's true feelings.
The staff who are involved in this program.
Tsubaki Factory.
I'm going to ask the members.
Wait a minute.
Really?
What's that?
I haven't heard of it.
Let's take a look at it.
I haven't heard of it.
Hayatomo, the sequence.
It's about the recording of the new idol job ranking.
Ono,
I don't know if you're satisfied with what you've been told.
You look obviously dissatisfied.
Until the end of the program.
I've never seen Ono smile again.
That's not true.
Ono's motto is.
Gungun Niko Niko.
I'm going to have a good day today.
I think you're taking it seriously.
It's a variety show, so please laugh more.
But I'm honest.
That's true.
I'm serious.
I was really hurt.
I took it too seriously.
I was about to cry.
But I told myself that it was a variety show.
But I couldn't hold back my smile.
I can't help it.
You're looking at the details.
I'm getting nervous.
Next.
I'm scared.
There's more?
That's right.
It wasn't on air.
At the mini-mini sports day,
Tanimoto Kasai Piani, who was the last,
I got a freestyle rap as a penalty game.
I cut it because Mr. Tanimoto was a mess.
What do you think, Mr. Tanimoto?
Also, Mr. Kasai.
Is there anything you want to say to Mr. Tanimoto?
But that rap was terrible for me, too.
But I have something to say.
The reason why this is the last time.
Mr. Tanimoto only did it once.
I did my best.
This is it.
Can I go back?
I'll tell you my complaints.
First of all, I think you know that there are people who can't do freestyle rap.
Even though there is such information,
Isn't it good for abs to do freestyle rap?
There was such a question.
Rather than the result of the physical strength test,
I want to talk about the effort to rap.
But Ami was doing her best.
Here's what the rap looks like.
Am I doing it right?
Good.
Which one is it?
Please show us.
It's changing.
You're dancing!
Today is a sports day.
Let's exercise together.
You were doing your best.
I tried my best, but I couldn't do it.
Maopin did it for you.
I thought you were very kind.
No one knew.
I was slipping.
But I thought you were kind.
If you have the spirit to do anything, you can do it.
You don't have to be funny.
If Kishimoto had come out a little earlier, it would have been a success.
We've been doing a lot of things as a team.
According to the staff,
I'm scared.
I've been thinking about it for hours.
Finally, the staff will announce the reason for the team.
Ono-san, Akiyama-san, Kasae-san, Fukuda-san.
They have been doing many things for a year including the live broadcast.
Except for Kishimoto-san, Ono-san and Akiyama-san are the most talkative.
Kasae-san and Fukuda-san are not talkative at all.
Both of them are very interesting.
I want you to learn from them so that you can be more talkative.
You were talking a lot today.
Mari and I talked a lot more than usual.
Yumi has become a new character.
That's right.
I'm glad.
You are cool.
Please seal me until today.
I will never do that again.
Next, Asakura-san, Onoda-san and Yagi-san.
I'm scared.
This team challenged Onoda-san.
Yagi-san is passionate about Onoda-san.
Onoda-san's reaction is too cold.
So, they are on the same team.
Onoda-san, please take care of Yagi-san too.
Onoda-san and Yagi-san are on the same team.
How was their relationship today?
It was good.
Don't say that we are not on good terms.
We are on good terms, but Saori is cold.
She is cold.
Please be more modest.
Be modest.
It's important to be modest.
I'll do my best.
Next, Yamagishi-san, Ninomu-san, Tanimoto-san and Yafu-san.
This team will be funny even if we leave them alone.
That's right.
It's not about the remaining four.
The four of us have the same image of freedom.
Yamagishi-san's explosive power, Ninomu-san's sense, Tanimoto-san's indifference,
and Yafu-san's swagger are free and fun.
I'm sure the program will continue to be interesting.
I'm looking forward to what kind of drama happened today.
We will do our best so that we can continue to deliver the charm of Tsubaki Factory, where the individuality of 12 people shines.
Let's do our best together!
It's so warm.
I love you.
I thought it would have a deeper meaning.
I want to get out of the aquarium.
Why?
That's why I dressed up like an adult today.
Adult?
Where?
Aquarium?
Where?
I'm a little...
Where?
Don't lie!
It's an aquarium.
Did you do it?
No, I didn't.
It's because you're a team.
It's not an aquarium, it's just like this.
You don't like the aquarium?
I'm about the same age as you.
No way.
Nine years old.
I did my best.
If you do it freely, it will be more interesting.
It will be more interesting.
This time, we went on a trip to Hokkaido to celebrate the tour final of the Tsubaki Factory Concert Tour Parade.
How was it?
It was fun, wasn't it?
It was fun.
This time, I felt the love from the staff.
I thought I should do my best because it was a trip.
I think everyone's feelings were deepened.
Not only among us, but also with the staff.
Next time, Kishimoto Yumeno and I will go on a trip together.
The program and we will continue to power up, so please look forward to it.
Please look forward to it.
This time, I was very happy with the broadcast full of love.
It's not something to say here, but Kishimoto is the only one who has a golf bag and has been on the green.
Please let me do it again.
Let's go to Tsubaki Factory, the first regular program of the group.
We try new fun programs every time, and there are a lot of our charms that can only be seen here.
Let's go to Tsubaki Factory.
In the next broadcast, we will create original goods that will be distributed at the outdoor live in August.
In addition, we will show you a lot of off-shots of Hokkaido.