AISubs v3
Let's go!
TWICE FACTORY!
I'm the narrator for this episode of Ikutsuba! I'm Kisara Ienomaki.
This time, we're going to show you a segment related to our new song.
Lastly, we have a solo segment with Riko-chan.
I love fortune-telling, so I've been waiting for this segment!
This time, we're going to rank first!
Please look forward to it!
Today's theme is...
our change of job!
Change of job?
Recruit! Recruit!
Change of job!
I don't know what that means.
First of all, we asked everyone to come up with a job other than being an idol.
Let's do it!
One, two...
Ta-da!
Here's everyone's answer.
Everyone's different, which is interesting.
By the way, I chose the change of job because I like little girls.
I especially like girls from 1.5 to 3 years old.
I love them.
There's a lot, but we're idols.
I want idols to be our first job.
That's right!
I don't want idols to be our first job.
That's my life.
I'm getting excited.
Let's get started!
Tsubasa Factory Idol Change of Job Ranking!
We're going to have someone announce our idol change of job ranking.
This person will be the judge.
Please come in!
Thank you!
Hayatomo Sequence, the most popular entertainer in the entertainment world.
Hayatomo has been working with many famous idols.
He's been working with us in the studio for a long time.
I've been watching you for about an hour.
Last time, it was about 10 minutes.
I think it's about six times longer.
By the way, do you remember?
We talk about it a lot at school.
Here are the results of the last job ranking.
Did you notice that you're sitting in this order in the studio?
I was last time, but this time I have a chance to make a big comeback.
Why?
This time, the ranking may change depending on whether you are suitable for an idol or not.
I've learned a lot of interesting things.
Based on the change in the last job ranking, I've ranked you.
First of all, there was no one who wasn't suitable for an idol.
Everyone is suitable.
Among the people who are suitable,
I don't think you're that suitable.
It's okay if everyone is suitable.
Why are you ranking me?
Exciting ranking announcement.
Let's start with the 7th place.
The most ordinary person.
The 7th place is...
It's Yofuu-san.
Yofuu-san, you've gotten so much better.
I didn't think you were the same person.
That's amazing.
I had the impression that you weren't as active as you were last time.
You have more fans now.
And you're more confident now.
Am I?
But you still have a lot to learn.
I think you'll be able to win first place if you can speak the same way as your seniors.
That's amazing.
I'm the luckiest.
You're the luckiest.
Let's say that a lot.
Let's move on to the 8th place.
The 8th place is...
It's Ono-san.
What's this?
It's a strange color.
It's red bean color.
Last time, there were a lot of fans.
I thought it wasn't bad.
But now you've grown mentally.
I think you've grown mentally.
I don't cry that much.
But you've grown mentally, so you look down on people around you.
Always?
A little bit.
Always?
I think you'll be able to be a leader if you can see the whole picture.
But you don't look like an idol anymore.
It's a little different.
When you calm down, you don't look cute.
When you calm down, you look like a good girl.
It's a little different.
Do I have to do my best?
Yes.
If you practice so much that you can't die, you should put on a dead face.
I've been wearing a mask because I haven't put on makeup lately.
I want to show my fans a nice look.
Please put on makeup and die in a well-organized state.
If you do that, you'll look cute, but you'll do your best.
It's better to be dirty in a cute state.
Let's move on to the 6th place.
The 6th place is...
Akiyama.
I like the color.
I think Akiyama is still good.
There are a lot of fans.
I think there are a lot of female fans who support Akiyama as a member.
The person who lasts the longest as a talent is the person who is supported by the same sex.
So I thought it was a good feeling.
But from the perspective of an idol, it's better to be supported by the opposite sex than the same sex.
That's right.
I felt it little by little.
What should I do to increase the number of male fans?
Please tell me.
Please ask the agency.
I think I've seen it.
I admire the fans.
I understand.
I admire them more than I admire them.
I think it's better to be in a cute state.
I think it's better to be in a manly state.
I understand.
Please leave me alone.
Let's move on to the 9th place.
The 9th place is...
Kasai-san.
Kasai-san looks like this.
She looks a bit gloomy overall.
Last time, she seemed to be in a bad mood.
But now, she seems to be smarter than before.
Great.
She looks like a fool.
But now, she seems to be looking at everyone from a different perspective.
As an idol, I think you should go full swing.
Full swing is a little scary.
She's probably a more interesting person, but now she's looking at everyone from a different perspective.
Please realize that she's not that smart yet.
She's smart.
The next place is the 5th place.
The 5th place is...
Kishimoto-san.
No way.
She still has a lot of trust from people around her.
And her fans are supporting her.
I think there are a lot of fans who think that Kishimoto-san will follow her no matter what she does.
So, why is she in the 5th place?
There is not a single fan who sees Kishimoto-san as a woman.
What?
No way.
Really?
When was this?
I'm going to publish a photo book next month.
I only buy women.
I think men will buy it, too.
However, I don't see it as a heterosexual.
I see it as a single human.
Kishimoto-san is cool as a human.
There are many people who stick to it.
I see it as a single human.
Zero is a little lonely.
It's the first time I've been told that I'm a zero.
I think there are people who look closely.
If you look for it, you'll find it.
I think it's a good thing to be trusted as a human.
It's the same as Akiyama-san.
I can't do it.
You can do it.
I can't do it.
Even if you say it, it's not convincing.
I think it's a job.
It's like a clerk at a counter in Santsumo.
It's a strange story.
I don't think there are many entertainers who want to do such a small scale.
I'm thinking realistically.
It's written realistically.
I think the span is a lifetime.
For example, it's hard to be a model or an idol for a lifetime.
If you're a drinker at a counter in Santsumo, you can do it for a lifetime.
I think I can do it.
And I think it's right for me.
I think it's okay to think a little bigger.
I'll think a little bigger.
I think it's better to be not mischievous.
That's right.
I think it's better for humans not to be mischievous.
I think mischievous people are at the end of the world.
That's right.
I think they're at the end of the world, and they're not called yet.
I think so.
I think they're not called yet.
I'm looking forward to it.
Let's keep the bell ringing.
Let's move on to the 4th place.
The 4th place is Fukuda-san.
Fukuda-san is really cool.
I think she's amazing. She's still young.
I'm 17 years old.
I don't think there's much of a human feeling at 17 years old.
I think she's strong as a human being.
She has a lot of female fans.
Most male and female fans are in the middle.
If you have half male and half female fans, your enthusiasm will increase and you will be supported by the same sex.
It's not good to be biased.
It's not good at all.
Please stop it.
I think she's a person who can be a star without doing anything.
I can't imagine how amazing she is yet.
However, I think she's getting a little bit of attention.
In short, it's annoying.
Annoying?
I think it's great that she doesn't think it's annoying.
It's not a problem, but I think it's 4th place because there's still room for improvement.
Let's start with the bottom 10.
10th place is...
Tanimoto-san!
I'm sorry.
Wait, isn't it too simple?
It's been a while since I've drawn something this simple.
It's a little late, but the outside of the humanoid is a fan.
It's a distant person.
The circle in the middle is my heart and the feelings of the people around me.
I really like myself, but people around me don't think anything of me.
I really don't think anything of you.
Everyone, think of something!
I think I'm the one who's the happiest.
You're the happiest.
If you know that you're suitable for being an idol, what else are you suitable for?
I think I'm suitable for being a model.
Being a model is a weird thing to say, but if you just look at yourself, you'll be fine.
You'll be in a position where you can be the best version of yourself.
At first glance, I feel like there are a lot of male fans.
Surprisingly, there are a lot of female fans.
I think there are a lot of people who like you as a person.
I think there are a lot of people who will continue to support you no matter what you do.
Please continue to drive normally.
Yes, I understand.
So, you're in third place.
Surprisingly, there are still people over there.
Last time, there were a lot of people left.
That's right.
Everyone, there are three people left.
It's exactly three people.
Thank you.
It's embarrassing.
You're quick to introduce yourself.
It's embarrassing.
I'm so embarrassed.
These two are scary.
Next, I'll announce the third place.
The third place is...
Yamagishi-san!
Yamagishi-san was really good before.
I don't think there's much of a change in color.
I thought you liked the group more than before.
I'm doing spring tours and concerts.
I finished the second performance at the Japan Budokan.
I think we've grown even more.
I'm glad.
I think people who like the group need to be in the group.
That's a great leader.
I thought that was really good, so it's third place.
And I think you're good at rolling around.
It's out!
You're rolling around!
Are you rolling around?
I'm rolling around.
Are you unconscious? Or are you trying to roll around?
In my opinion, I'm trying to roll around.
For example?
I talk to my fans at individual events.
But I'm not good at talking.
I think you're better than an idol who's good at talking.
I see.
I think you're good at talking.
I'm glad.
Next is 11th place.
I don't like this place.
11th place is...
So cute!
Her face!
When I was talking to Saori in the dressing room,
I heard a lot of people saying,
Saori, you're pretty good at being an idol.
So I was like, oh, 11th place.
It wasn't bad last time either.
Something's different.
The color is fading.
I think the overall tension is lower than before.
It was unusually blue.
No, but today,
I was wrong, so the tension was low.
I'm always in a good mood.
I was wrong today.
It's fine at this angle.
Then it might be just today.
It might be just today.
The root was really low,
so I wondered why it was so blue.
Maybe it hurts when you're working or talking to your friends today.
That's true.
I didn't say that.
That's amazing.
Maybe it would have been better if it hadn't faded.
Maybe that's true.
If you watch the next episode,
I want to be in a completely healthy state.
I want to be in a state that hasn't faded.
Please go home and sleep well.
I will.
Next, the second place.
There are three people left.
Sora, Shiori, Kiki.
I'm nervous.
The second place is...
Yagi-san.
Yagi-san has improved a lot.
Last time, she didn't clear anything.
I don't know what to do.
But now, instead of thinking about what I should do,
I think I should do what I want to do.
That's what I did last time.
I uploaded a cooking video on my blog.
I got a lot of feedback.
I thought I should upload anything.
That's a good idea.
I thought I could get a lot of feedback.
That's very important.
For example, you may dislike something.
But don't change your current stance.
You may be on TV in a year or two.
That's good.
I don't want you to be on a cooking show.
That's a little...
But now, you're the only one who has that feeling.
Please think about everyone a little more.
I'm sorry.
Now, let's announce the 1st place.
Who is the most suitable for being an idol?
Kiki-chan or me?
The 1st place is...
Asakura-san.
I saw it.
Kisa-chan, wait a minute.
Asakura-san is the 1st place.
Last time, it was very good.
But this time, I thought about being an idol.
So, I think this is the 1st place.
Why?
First of all, the fans, the members, and the colleagues.
They have such a strong sense of trust.
I can't imagine people who have such a strong sense of trust.
That's amazing.
Even though they have such a strong sense of trust,
they don't get carried away at all.
If you're a workaholic,
I think it's better to be objective and do it like this.
I think you'll stand out if you get carried away a little more.
I don't know.
I've never been confident.
I've always been humble.
I want to think about the future of the whole idol rather than my own future.
What kind of future is that?
I think you're the 1st place among the members.
I'll be with you forever.
Please stay with us forever.
Thank you very much.
That's all for my medical checkup.
I'm sorry.
This was the 12th medical checkup of Niinoma-san.
The good thing is that we have more fans.
I think there are more people who support Niinoma- san.
But I think we have more weird fans.
Weird fans?
You said the same thing last time.
About unique fans.
We have more unique fans.
Thank you very much.
I think it's easy to get in touch with them.
If there are too many fans, Niinoma-san may have a hard time.
I was a little worried about that.
To be honest, I think Niinoma-san is the best talent.
However, Niinoma-san may not be popular in the way he wants to be popular.
He used to be a housewife.
If he gets married, he will be a housewife.
That's funny.
I think it's most likely that a person like Ninuma-san will sell well.
I think it's better to just go for it right now.
If you notice it, you may not be an idol.
What are you doing?
I'm going to Parco.
I'm a little scared.
Here are the results of the ranking.
I'm back again.
In a sense, I'm lucky.
Let's say it's number one.
I did fortune-telling after this result.
The fortune-teller told me that I don't have to believe in death.
First of all, as I said at the beginning,
It's a big premise that everyone is very suitable for being an idol.
Among them, I don't think there are many idols who are so talented.
I think it's amazing that 12 people are not buried in 12 people.
I'm glad.
I think so.
No matter how you wear it, don't worry about anything and do your best.
Thank you.
That was the ranking of the new idols of Tsubaki Factory.
Thank you very much.
Next is...
Onoda Tsubaki Factory, a teacher of Tsubaki Factory,
I won the cute contest.
I was told that I can do whatever I want as a reward.
I'm in the studio now.
And what I want to do now is this.
Futon.
I got a futon from Nishikawa in Shingu.
Speaking of me, Yamagishi, I can sleep anywhere.
This time, I'm going to sleep in the studio.
Can Riko really sleep in the studio?
I'd like to check it out with Mao and me.
I'm looking forward to it.
It's my first time doing this.
That's good.
It's a surprise, isn't it?
I'm looking forward to it.
It's a surprise.
It's so fluffy.
Wow, it must feel so good.
Yeah, it does.
Isn't it nice?
It's like a job.
You can sleep while you're working.
I don't think we'll ever do that.
I wouldn't have come up with this idea if it wasn't for Riku.
I've never really slept in a place with a camera.
So I don't know.
It's got an aroma and everything.
So I think I'll be able to sleep in 15 minutes.
Do you think people can sleep in 15 minutes?
I think so.
If you're really tired, you can sleep.
But we had a lot of free time today.
Yeah, we slept a lot.
I think Riku's gotten used to it.
But yesterday, when I came here for the show,
I felt like I had a lot of free time.
So I want to get in bed and go to sleep.
When you're tired, you just go to sleep.
But when you're not tired, you listen to music and go to sleep.
I think so.
So I can't sleep for a second.
Me neither.
I can't sleep.
I want all the staff to leave the studio
so that I can go to sleep.
So I'll leave the studio and go to sleep.
Bye-bye.
Good night, Riku.
OK, I'm really going to go to sleep.
RIKU STUDIO
Oh, she's trying to sleep.
RIKU is the type of person who sleeps with her eyes on the right.
I tend to fall asleep quickly.
I know.
I can't stop.
How do you sleep for work?
It's possible.
Face the camera.
This way?
She doesn't care which camera is on.
She pretends to sleep.
I couldn't sleep.
She's been like this all the time.
Maybe a little.
Maybe she's sleeping.
She looks like she's looking at something.
She's quite big.
You're scared.
I'm scared, so I might say something.
Let's do our best not to wake her up.
Let's do it slowly.
It's too small.
No, no, no.
I can't do this.
Where are you sleeping?
Are you wearing a bell?
Are you wearing a Kumayuki bell?
I can't wear a bell.
It's been 15 minutes, so I'm going to wake RIKU up.
I'm going.
I'm looking forward to it.
Good morning, Riko.
Were you sleeping?
Yes, I was.
Wow!
Riko, you slept in 15 minutes.
It's so comfortable.
Do you feel good?
It's so good.
I'm sorry.
It's warm.
Isn't it good?
It was just in time.
I slept well.
Were you sleeping?
We thought you couldn't sleep.
Did you watch it?
Yes, I did.
I was monitoring it all the time.
Really?
I'm going to be pranked again.
I knew you would say that.
But I was able to sleep, so it was a reward.
Oh, that's great.
That's great.
It was a great success.
Next time on Ikuzetsubaki Factory,
We were able to make it to the final of the tour.
We're going on a bus tour in Hokkaido to celebrate the end of our first tour.
We enjoyed Hokkaido's food and nature while doing various projects together.
In addition, the new song, Yokoi, which is not a weakness, is also the first attempt at the direction of the original MV.
Please look forward to it.