AISubs v3
Let's go!
Subaru Factory!
I'm in charge of the narration for this song, Ikutsuba.
I'm finally in charge!
I've never done narration before.
I've never done it before, so I was looking forward to hearing everyone's narration.
I'll do my best today!
First of all, let's start with the off-shot of the last test.
Are you confident?
I think I'm about the same age as Yagi.
But I was born a year earlier than Marin-chan.
I was born a year earlier than Marin-chan.
It's weird if I don't study more than Marin-chan.
Actually.
But I like math more after I started high school.
But I haven't been doing math since I was in second grade.
I haven't been doing math since I was in second grade, either.
I'm good at English.
That's not an excuse.
I haven't been doing math since I was in second grade.
Luna might be the best at math.
I'm the most confident in science.
What's that?
Isn't that a dictionary?
I'll write that.
Orion's.
No.
Orion's?
It's nothing.
It's not a dictionary.
It's science.
It's not a dictionary.
It's a living thing.
I'm not.
It's a living thing.
Bye-bye.
The last test of the last test.
When I was in elementary school, I was in the top.
To be honest, I thought I would be in the top.
I'm not in the first place, but I think I'm in the top.
I'm not nervous.
I'm scared.
Who will be in the top this time?
I don't know if I can do it in elementary school.
I can do it.
I think I can do it.
I'm looking forward to it.
Chuu is a little nervous.
Chuu has been lowering her level since yesterday.
I'm nervous.
I'm really nervous.
Let's do it seriously.
Let's see who can win.
I'll do my best.
I've been looking for it.
I think it's here.
I'll hide it.
I can do it if I'm in elementary school.
I'll do my best to be in the first place next time.
OK, let's get started!
I, Yagi, will be the MC for today.
You have a great voice.
I'm worried if I'll be able to talk to everyone.
You can do it if you try.
I'll do my best to be the MC next to Kishimoto- san.
This time, it will be held next week.
We, Tsubaki Factory, will hold the second Japan Budokan Live.
The second Japan Budokan Live will be held next week.
What do you think?
You read the script very well.
You're a student.
What was it again?
What do you think, Yamagishi-san?
Can I say it out loud?
As there are 12 colors, I want to dye the Budokan in 12 colors.
I want to show each member's individuality.
New members will probably have more songs than last time.
What do you think, Yofuruno-chan?
There may be songs that we've never done before.
I'm looking forward to the first song we'll do together.
Thank you.
Gratitude is important.
Gratitude is the most basic thing for people.
Let's do our best together.
Here's what we're going to do first.
We won't stop until we get the answer.
In order to succeed in the second Japan Budokan Live,
we will challenge a project where 12 people work together.
First of all, this project where everyone can get the answer to the given topic.
We did it last season, but which member are you most worried about?
What was it last time?
I'm worried about the red ones.
I'm worried about the green ones.
I'm worried about the purple ones.
I'm worried about the pink ones.
There are a lot of people who are suspicious.
Purple is definitely different.
I'm sure it's different.
I think it's red and pink.
I think so, too.
What was it last time?
It's a school song.
It's different from that.
We have to do it together.
Let's do our best.
I can't show you my teamwork here.
I'm sorry.
Let's start with the first topic.
What is popular in Tsubaki Factory now?
Wait a minute.
Isn't it the one you can hang?
What do you mean by hanging?
I'll spill it.
Let's make it big.
Let's make it really big.
I don't know if I'm breathing or not.
What do you mean?
I wrote it down.
Let's answer together.
Ta-da!
It's a mobile game.
It's purple.
Isn't it different from Daifudo?
Which one?
Isn't it Tomi?
One is missing.
Stand up.
This is it.
Kanmuri.
That's it.
But that's wrong.
That's wrong.
It's not a dot.
If you roll it big, it's this.
Me too.
Everyone has a cell phone.
Why?
Everyone is wrong.
Let's move on.
You're the only one missing.
Let's move on.
Let's do our best next time.
If it's like that, we can do it.
It's good.
Let's get back on track and move on to the next topic.
We're back on track.
Who has the biggest gap between Tsubaki and Katsuri?
I'll say it.
I got it.
Who is it?
I say it a lot.
This is it.
It's cute.
Runo is looking at everyone's faces.
Runo is cute.
I want to rewrite it.
Let's rewrite it.
Is it still open?
It's still open.
You haven't seen it yet, have you?
It was pulled last week.
I can erase it because it's a whiteboard.
Do you think you can't erase it?
It's like a one-time thing.
We're back on track.
Let's open it together!
Kishimoto-san, Onoda-san, Fukuda Marin-chan, Yamagishi- san, Tanimoto-san, Marin, Runo, Onoda- san, Onoda-san.
There's a lot of Marin and Saori.
There's a lot of Marin and Saori?
Isn't it Yume-chan?
Why do you think it's Yume-chan?
She's usually seen as a manly person, but she's the most feminine.
I think that's the gap.
We're the same, right?
We're different now.
Saori is the cutest person in the world, but...
She's not cute, she's cute.
I don't know.
There's a part of her that's kind of flat.
That's true.
Her performance is...
She's a firm person, right?
I know, I know.
Don't put it all in one sentence.
She's a firm person.
It's all in one sentence, right?
In a loud voice.
There's a lot of Marin, too.
Marin is so different from her first impression.
That's true.
That's the gap.
At first, Marin was very gentle and soft.
But now she's doing a lot of interesting things.
It's a lot of fun.
Let's get back on track and move on to the next segment.
Yes, let's get back on track.
Speaking of the standard of junior high and high school.
Yes, yes, yes.
Wait a minute.
Wait, wait, wait.
I don't know.
What is it?
I decided to have fun on my junior high school trip.
It's the one that's often used in videos, right?
No?
Wait, I'm sorry.
Wait, who's the one that's often used in videos on their junior high school trip?
It's the one that's often used in DVDs.
DVDs?
Which high school sells that?
I heard it's used in videos, but I don't know.
Now, let's see the answers!
Ta-da!
It's totally different. What should I do?
Taking pictures with everyone.
Talking at night.
Pillow fight.
Playing in the middle of the night.
Pillow fight.
Pillow fight?
I think I got it.
I got it.
Going into the futon and pretending to sleep when the teacher comes.
I know what it is.
Pillow fight.
Disney.
Having a delicious meal with everyone.
Pillow fight.
Wait, wait.
In Disney, it's fun when the schedule is already set.
It all depends on the time.
It might have been like that when I was in junior high school.
Pillow fight, huh?
That's it.
I think I got it.
I think it's the same.
Playing in the middle of the night.
What do you mean?
You said you don't know what it is.
Let's get our heads back on track and move on to the next topic.
What's your favorite historical figure?
Wait, wait.
You have to get the answer.
What's your favorite?
But if you think about it, it's that person, right?
I think it's Shinji.
He's the most famous person.
If you look at the history textbook,
I don't like it anymore, but I think it's this person.
There are about three patterns.
Yeah, there are three patterns.
Kototogisu?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
What?
Do you all draw pictures of Ikatsui?
Let's just draw what we think.
Then, please answer at the same time.
Ta-da!
Tokuzawa Ieyasu, Sugita Genpaku, Oda Nobunaga, Oda Nobunaga, Oda Nobunaga, Oda Nobunaga, Oda Nobunaga, Oda Nobunaga.
She wrote this!
Because you're a Dismass Chart of Nobunaga.
I was the first.
Yes, he is from the Dismass Chart of Nobunaga.
I think it's written on his face, too.
By the way, I wanted to write this, too.
Why?
fter You are the best!
All of us!
His face is so embarrassing, like this.
I like him!
I also like this character.
What...
It's the same birthday.
What?
What's the impact?
You didn't get the answer.
What's the next topic?
What do you look forward to the most at school events?
One.
What?
Isn't this one?
One?
I only like this.
Think about it, everyone.
Like school drama.
I see.
Which one?
Elementary school, junior high school, or high school.
I got it.
What do you mean?
I don't know.
Think about the most in the 12 years from elementary school to high school.
The most?
I haven't experienced it yet.
They are trying to get the answer, but what's the answer?
That's clean!
Pool
Open
Pool
What did she say?
I was like... does that make sense?
She is doing the thing
You are having the event
School events and School festival have the same meaning?
It's a sign, isn't it?
Is it a school-only sign?
Why did you put it in such a scary place?
My school is a school-only sign.
I want to go to a cool school!
Well, either way, there was a pool open.
That's right.
This was the fifth time, wasn't it?
This is bad.
You want to meet, don't you?
Yes, I do.
It's time to meet.
Let's do it properly.
So, let's decide what to eat next.
Here is the topic.
What do you want to eat as a reward?
Oh, this is...
What is it?
Why do you make such a big decision?
Two choices.
Wait a minute.
That's...
There are two choices.
What is it?
Let's go to Tsubaki Factory and get a reward.
Okay.
Let's think about what we should get.
What is it?
Is it land or sea?
What?
Isn't it going to a fish shop?
Isn't that too much of a hint?
What are you saying?
Wait a minute.
It's not there.
It's a reward.
I may have said it before.
It's a reward.
What?
Which one?
Isn't it this one?
This doesn't match.
It's Ikutsuba.
Ikutsuba.
I want to look back on the memories of Ikutsuba.
It's a reward.
Let's answer together.
Bye bye.
Cake, Yakiniku bento, flower cake, Yakiniku, luxury Yakiniku bento, luxury Yakiniku bento, Yakiniku bento, cake, butter corn, crab, luxury Yakiniku, Yakiniku, flower, edible flower, cake.
No, it's not a flower cake.
You wrote it first.
I wrote it around the flower.
I didn't know which one you wrote.
It's a flower cake.
But, but, but, it's not edible.
It's a flower cake.
This is the flower cake.
I tried to eat it with everyone in the dressing room, but I couldn't.
I have a surprising memory with everyone.
At the beginning of the game, you said you wanted to eat a crab.
I said that.
Ryuma-san said she wanted to eat a crab.
Buttercorn?
I said Ikutsuba, but it was Buttercorn.
Speaking of Ikutsuba memories, Yamagishi-san's prank plan.
All we could think of was this answer.
I wrote it down.
Everyone, open your answers.
The correct answer is Ikutsuba.
Isn't that right?
Why is it Buttercorn?
But if you said this corner, it was Buttercorn.
I'm sorry.
I'm sorry I couldn't think of Ryuma's feelings.
I'm sorry.
Wait, this is really bad.
What should we do?
Seniors are kind.
But it's not good if you don't get it right.
Speaking of people you can rely on at Tsubaki Factory.
This is Shinji.
This is this.
It's a person you can rely on.
Someone has to draw himself.
I'm happy to get it right with this.
It's cool.
Let's rely on each other.
Someone has to draw himself.
Wait, I don't know.
It's in Tsubaki Factory.
Wait a minute.
I'm done.
Let's see the answers together.
It's over.
But you are the leader.
Yamagishi-san is a reliable leader. I love her.
Now, it's time to decide.
Speaking of sweets...
This is...
You know what this is, right?
I'll give it to one person.
I'll give it to four people.
I won't say anything else.
I'll give it to one person.
Who is one person?
A person in a blue object.
A person in a blue object?
It's not a character.
Wait a minute.
Why are you trying to give it to your brother?
I don't know if it's right or wrong.
I'll give it to that person.
I'll give it to Ami-chan.
Do you know what it is?
You don't know what it is, do you?
You don't know what a blue object is, do you?
I don't know.
Let's write it down.
This is good.
I'm having fun.
Let's answer together.
Ta-da!
Dorayaki Doraemon.
Wait a minute.
I can't forgive you.
Hey!
It's Japanese sweets.
It's Japanese sweets, isn't it?
Wait a minute.
It was Dorayaki except Yamagi-chan.
I'm really sorry.
What's wrong?
It's not the same as today.
I didn't put my lips together except for Riko today.
I'll sing here.
But it's right.
I know what I want to write.
It's self-reliance.
Self-reliance Dorayaki.
That's right. It's a drama.
I'm sorry.
It's not perfect, but in memory of Mr. Yamagishi's fun, let's move on to the next challenge.
Next is this project.
Let's breathe together.
Oonawa jump.
Challenge Oonawa jump with all members.
We will do it until we succeed 50 times in a row for the 5th anniversary of our major debut.
50 times?
That's right.
There was a program where an idol jumped 46 times with everyone.
It would be nice to jump more than that.
It's burning.
I want to jump.
I want to achieve it.
I don't know how many new members will jump yet.
Who said they would jump in a row?
I'm doing it.
Did you like it?
I know. I've been jumping in a row during self- restraint.
You're a professional.
Saori was doing it, too.
Don't say it now.
The one that doesn't have a rope.
I was doing it.
I have to decide who will spin it.
Who will spin it?
I think I can spin it too.
I'm pretty good at spinning too.
You just don't want to fly.
I'm good at spinning.
I've never spun it though.
I put my hips in and spin it.
Put your hips in?
I see, so it's okay for people who don't have the confidence to fly to spin it.
I'm tall so I thought I'd hit it.
I might get stuck.
It's okay to change.
Let's go with this.
I'll spin it as it is.
I'll spin it if I don't have the stamina.
So, Tanimoto and Kishimoto will spin it.
It's going pretty well.
It's the first time for the 12 of them to try a studio that's not that big.
So, they'll try flying it.
I'll try it.
Okay.
It's okay.
If you fly too high, you'll get tired.
It's narrow.
So, the new members have to fly the highest on both sides.
I'm really scared.
The first challenge starts.
Let's try it.
Let's do it.
Let's do our best.
I'm nervous.
Let's start.
They're doing their best.
You can do it.
They're doing their best.
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46.
I'm sorry.
Let's take a break.
I can't do it anymore.
I can't do it.
Let's take a break.
I can't do it.
45.
It was hard.
It was 45.
It was only 5 times.
I can't do it anymore.
45 times in the first try.
I got stuck.
I'm sorry.
They're amazing.
I'm frustrated.
It was 45 times.
Let's do our best.
It's hard for the person next to you.
That's right.
It's hard for the person next to you.
Let's go.
Wait.
I can't do it.
I'm a physical monster.
I can't do it yet.
It's been a long time.
Let's cheer up.
Riko, please.
Let's make it a success.
FAMILIA FIGHT!
I haven't done anything yet.
Do you want to win a lottery?
I can't guess the number.
I'm scared.
It's for everyone.
It's like 50 squats.
It's a match.
It's a long time for everyone to cheer up.
Hurry up.
I can do it.
Let's do our best.
Are you ready?
It's the second time.
Let's do our best.
Let's make it a success.
I can do it.
FAMILIA FIGHT!
24, 25, 27, 29, 30, 33
Hey! Stop it!
I didn't get it!
What is it?
What the hell!
What is it!
What!
Bye!!!
Everyone was amazing!
I almost cried while flying.
Really!
I was so moved!
I know!
When I was flying,
I thought I could shout out loud.
I was so moved when you were lifting your legs.
Yumi was flying with a smile.
Wow!
Kishimoto was smiling all the time.
I felt like we became one.
If one person gets caught,
it's over.
I felt everyone's power.
It was a good concentration.
I hope we can do this at the concert.
You were so cool!
I was exhausted.
Everything was so different.
We had to spin as low as we could.
We went down.
You were great!
but I was happy to be one at the end.
The second Nippon Budokan live!
Let's do our best!
Dance Channel
Dance-loving members selected from Hello! Project
challenge various dances
Dance Variety
Hello! Pro Dance Academy Season 7
Japan's first dance-specific TV show
Broadcast on Dance Channel
For more information, search on Dance Channel
Please watch it!