AISubs v3
Let's go! Tsubaki Factory!
Tsubaki Factory has started again this week!
What is the theme of the last episode?
I think I'm a leader who looks after everyone like a guardian angel.
In order to check if the self-proclaimed guardian angel, Riko-chan, really looks after us,
a meeting was held.
Among them,
I'm a cat person.
We will verify if the members will notice if we do something that makes them feel uncomfortable.
It's a surprise project for Riko-chan, who is testing her leadership.
There are 12 discomforts in total.
How many will she notice?
First, the most difficult one.
The new member, Marin, is feeling very uncomfortable.
Good morning!
Nice to meet you.
Ami-chan is good, isn't she?
And Kiki-chan.
What are you doing?
Wow, it's amazing.
Is the camera on today?
I'm nervous.
Well, last time,
everyone was still
getting to know each other.
Well,
we're going to open a new world,
participate in games,
and get to know each other better.
That's what we're going to do today.
Yes.
The next strange thing is Saorin's unusual appearance.
Is it okay if I ask you some questions?
It's okay.
The first self-introduction was just a personal name.
I think it would be better to do a little more in the first half.
How is it?
It's already decided.
Thank you.
But it's easy.
I'd like to say a little more.
Yes.
If there's anything, I'll go inside.
Yes.
I think it's okay to put in about Saori.
After this, I'd like you to enjoy karaoke.
Do you have to sing karaoke?
I'm not good at singing.
Are you good?
I don't think it's good to sing other people's songs.
Are you okay with that?
It was decided yesterday.
I came just before, so I couldn't practice at all.
Are you okay?
I think it's better to do a little more.
I think it's better for people who can sing and have a personality to do it voluntarily.
I don't want to see the difference there.
I'll think about it.
Then I'll read the atmosphere.
That's the line-up this time.
Yes.
Is there anything you're worried about?
It's okay.
When I look at the progress, I don't have much time.
I wonder if it's going to work out.
The sweets are going to take a long time.
But I want to do everything.
I'll do my best.
I want you to do it.
I want you to clean up as soon as possible.
I'll do my best with the staff.
Yes, please.
I'll do my best.
Riko, have you noticed the difference between the two?
The theme of this time is a new meeting.
We're going to do a lot of things to get along with the new members.
Let's get along with each other through various projects.
Well, we recorded it last time.
I have something to say.
What is it?
There was a scene where I wrote the name of my favorite senior.
Marin wrote Akiyama Mao, Danbara Lulu.
She also wrote my name.
Apparently, I wrote it later.
What?
Really.
I knew it was a little small.
You couldn't say it.
I couldn't say it.
You couldn't say it? That's embarrassing.
But I think we've gotten along since then.
I'll do my best.
Next is Mizuho's discomfort.
What do you think, Mizuho?
It was the first time that a new member joined Tsuba Station.
That's right.
It's been about a month since then.
I think we've gotten along since then.
As a new member of Tsuba Station, I'll do my best to leave no trace.
That's good.
I'll skip from the first corner.
It's a new member.
It's not so sweet in the world.
Karakuchi Sweets Cooking Relay
In this corner, the senior members will teach the new members about the strictness of the world.
From now on, the two teams will be divided into two teams and have a cooking battle in a relay format.
The winner will be decided by the number of program staff.
On behalf of the adults in the world, please judge Karakuchi Sweets.
A famous patissier may be born.
Let's start cooking!
Thank you very much.
Could you move the camera a little bit?
What should I do?
Maopin is making a strange face during the recording.
If you do it roughly, it's quite a lot.
About half.
Don't you have to take an insert of kimono?
Do I have to take an insert?
Yes, you do.
Oh, yes, I have to take it.
Yes, you have to take an insert.
Thank you very much.
It looks delicious.
Please give me a microphone.
Let's start the spicy sweet cooking relay!
Yeah!
It's been 15 minutes.
They are drawing a lot of pictures.
First, this one.
I'm not good at it.
I'll take the middle one.
The silver one.
I'll put this one in.
I think the dough is the easiest.
It's getting round.
A little more.
Do you want to spread it?
Using the ladle?
I'll spread it with the ladle.
You're good!
You're good at it.
It's good.
You're the only one who's good at it.
It's good.
You're good.
Do you want to try?
I'll peel it.
You're good.
You're good!
Oh!
You're good!
Are you going to bake it?
It doesn't absorb the oil.
I'm sorry.
You're good.
Saori is going to do the second round.
I'll do my best.
Saori Cooking.
There's only one person.
It's okay.
There's only one person to serve.
You have to do it on your own.
You're breaking the rules.
Are you okay?
You're good.
I'm scared. I can't cook.
It's not the time to be cute.
It's okay.
You have to do the first round quickly.
If you don't do the second round quickly, you'll be in trouble.
More?
It's better to put in more.
It's better to put it in at once.
That's right.
If you put it in one by one, it will overflow.
It's okay if it overflows.
I can cook it later.
I'm good at cooking.
I can't do it.
What's wrong?
You can do it.
The dough is difficult.
I want to eat Saori's caramel.
I put in one caramel.
Caramel looks delicious.
I can't tear it.
Is that so?
I put in one.
If it hardens, it will be like this, so it's okay.
I put in more takoyaki.
You don't have to be so good.
It's okay.
It's big.
Are you still doing something?
It looks good.
It's amazing.
New members are like this.
I'm not good at cooking takoyaki.
Takoyaki, takoyaki, takoyaki, takoyaki, takoyaki
Oh, wow, wow
It might be easy to use
I'm the only one here
I feel like it's a battle against time
I'm in trouble
I'm back
I think it's okay to reduce the time by half the second time
I can turn it over slowly
The judgment is that, so it will be judged by serving
We have to hide the black one somehow
But how do you hide this?
That's right
How do you shape it?
Is that mayonnaise?
It's probably mayonnaise
Hey, hey
Are you going?
Are you going to say it?
Serving
It's not round
That's right, because I put it in half
And it's hardened, so it's already half a circle
It's good, it's good, it's good
It's good, it's good
It's done
It's okay to put it on
There's something like this
You can make it cute
It's cute
It's not cute
It looks delicious
It's delicious
That's right, there's a way to make it rice-like
That's delicious, too
Wait a minute
I'm in trouble
Wait, what should I do?
How many minutes do we have left?
6 minutes left
What is this?
It's a stick
It's good. It's a little bit
It looks like a caramel
What is that?
It looks like an octopus
Can I draw an illustration?
I'll draw an animal
I'll definitely draw a charlie
It's cute. I want to see it
It looks like an octopus
It's good
Kiki feels something is wrong
It's supposed to be a dog
I'll draw it
It looks like a maid
It's really fun
What do you think this is?
Do you know what it is?
It's cute
There's a lot
It's different than usual
Actually
I'm a cat lover
It's definitely a lie
My dad used to have one
I'm a cat lover
Overwhelmingly a cat lover
5 minutes left
What is this?
A cat
I drew a cat
A cat?
It's not a dog
Actually
I'm a cat lover
I'm sorry. I said it for the first time
I drew it for this day
Really?
It's a scoop
It's done
You drew it too much
Isn't it cute?
The chocolate is good
It's a cat
It's a white element
It's good
It's cute
You can use green
And white
The color is important
It's pretty
You can do it
Ami-chan, are you good at cooking?
I didn't put any oil
It's burnt
It's a cheering song
It's a battle
It depends on how it looks
The staff can't hear
It doesn't look good
1 minute left
Is it impossible?
1 minute left
Ami-chan, do you have a marble?
Marble?
Marble
Green Pocky
It's not good
It's almost time to sleep
Time's up!
Everyone had a hard time with the unusual dishes, but both teams' dishes were completed
First, let's look at the crepe team's work
Happy to be with you!
The crepe team's work
We baked a lot of crepes
Like a flower, like a camellia
I made a crepe with a feeling that this is a flower field
Here is the crepe team's work
It seems that the point is the crepe that is imagined as a camellia by putting it in a cup
The crepe team's work
Did you see this?
This is definitely popular
I'm sorry, I'm directing from my knee
To the two team members
Panda Summer
It's summer now, right?
So it's a little hot, so Panda-san is a little hot
Sweating
It's hot enough to melt
Here is the work of the Baby Castella team
The point is that they express hot summer with colorful colors and melted pandas
Let's go to the judgment
The winner will be decided by the majority of the staffs on behalf of the adults in the general public
Everyone please be careful
I'll go
First of all, who thought that the team crepe looked delicious?
It's pretty good
Next, who thought that the team Baby Castella looked delicious?
Please raise it
I didn't raise it
What?
Excuse me, the person in the green shirt didn't raise it yet, right?
It's dangerous
So the result is
7 to 9 and the team Baby Castella wins
Thank you
The cute person is laughing while being nervous
Isn't that enough?
Marin is a little upset
Now it's time to eat
Let's eat together
Let's eat
Here is the strange feeling of the new member Shiori
It's delicious
Our team is mostly made of ingredients, right?
This is the most delicious
Wait a minute, Maho-Pin
That's the most delicious
It's made of ingredients
What is it?
Oh, I see
It's delicious
This is really delicious
I'm surprised
What is it?
You always say that
Do you want some?
Do you always put it on?
I put it on sweet things like this
Like capsaicin?
I didn't know that
You can do it
Are you okay?
Can I borrow a condom?
Excuse me
We want to make sweets for our seniors
Are you going to do it?
Can I?
Can I make it now?
Now?
Yay!
Runo said she would do it
Oh, I see
I'm happy
See you
What is it?
Really?
Are you going to make it now?
Yes
Yay!
I'm happy
What is it?
I'm really happy
I'm happy
What is it?
Of course, this is also Runo's strange feeling
It's here
What is it?
I made it
Wow
It's summer
It's an apple candy
Wow!
I've never seen this before
Isn't it too fast?
It's for the staff
I didn't know that
We'll try this later
So the candy party is over
Thank you everyone
What time did you go to bed?
1.30am
I was looking at my Instagram yesterday and I was up there
Up there? At 12am?
Thank you
There are 7 problems so far
Did the leader notice?
I think everyone is sleepy after eating
So we have a plan to wake you up
Just try! All in one game!
In this game, you have to write your answers on a whiteboard
The answers have to be the same for everyone
If all the answers are the same, there will be a reward
The next lunch box will be anything you like
Crab!
Crab is not a dream
Let's get started
The first question is
What is the secret recipe of Tsubaki Factory?
I've never eaten crab before
Secret recipe?
Wake up!
Wait, this is hard
You don't have to say the secret
I don't know
It's almost time, right?
Yes, it's time.
You all put on your masks, right?
Then, let's open them all at once.
Open the answers!
Ta-da!
How is it? Are they all the same?
Ah, but...
Ah, I'm sorry.
Wait a minute. Who won the lunch box?
Yes, yes.
There's a lot, right?
Ah, but only 6 people won.
That's amazing.
Ah, that's true.
What's written on the lunch box?
Please read it.
When I see people who are irritated, I immediately...
That's too realistic.
That's a social rule.
That's the rule of the human world.
That's true.
Okay.
Well, we didn't get the first question right,
but let's get the next one right.
Next, the second question.
Speaking of the fashion chief of the Tsubaki Factory...
Who is it?
Fashion chief?
Chief?
I'm being pulled by the chief.
It's almost time.
Is this right? It's difficult.
It's 3 or 4 strokes.
Everyone wrote it.
Let's open the answer together!
There's a lot.
But it's divided.
Wait, isn't Kishimon's tree dirty?
Did someone push you when you were writing the third stroke?
I thought it would be better to write it in a hurry.
But it's divided.
If it's up to the chief, it's Yumerin's tree.
I thought so.
If it's just about fashion, it's Yumerin's tree.
I didn't think about it enough.
Let's get everyone together next time.
The third question is...
What is the most popular anime for children?
There's only one.
It's from the smallest child, right?
From the smallest child?
It's not elementary school.
There are two types of thinking.
I can see it well from the moment I see it.
Please write it down.
It's difficult.
Remember the moment you woke up.
I couldn't see anything at the moment I woke up.
Did you write it down?
Let's see.
Open!
What is this?
It's not.
I don't get it.
Riko.
It's the same as mom.
It's not anime.
Do you want to match?
There is.
There is a bento left.
That's right.
Because of you two, the bento level went down.
Let's move on to the next question.
The fourth question.
What is the most famous sports player in the world?
There is only this person.
Japanese?
Wait a minute.
It's a name of a person, right?
Wait a minute.
Everyone is talking about it on the news.
That person?
Everyone.
That person?
I don't know.
It's not.
Everyone is talking about it.
Let's move on to the next question.
Open the answer.
It's not.
Wait. Wait.
Same as Marin-chan.
This is a wide range.
It's a wide range.
Did you do 4 questions?
I did 4 questions.
But there is a possibility of 6 more.
5th question.
What do you drink after taking a bath?
I got it.
I'll answer it.
OK. Let's see the answer.
Open.
How is it?
I got it.
Oh, no.
There is one here, too.
Be careful how to take it out.
Hold it cutely.
Like this?
It's cute.
It's the same.
So, everyone got milk.
It's the same, isn't it?
It's the same.
It's at the top.
Because it's a bottle.
That's right.
How is it?
I got it.
Please look forward to the next episode.
Next time, let's go to Tsubaki Factory.
It's the second half of the prank to the leader.
When it comes to the menu of Hamiresu,
Why do you hit me?
Does the leader notice it?
I think my eyes are dirty.
Please look forward to it.