AISubs v3.7
One, two...
We're Tsubakakuri!
This year, we're holding a festival again!
The date is Thursday, August 29th!
The venue is Kawaguchi Coastal Asiata in Yamanashi Prefecture!
Hooray!
Miyane, Yuu-chan and Fukuka-chan, you're from Izumi.
How was it?
I, Ishii Miyane, have always wanted to participate in a festival,
and I'm really looking forward to it!
Me too!
It's summer for me,
so I'm really looking forward to what kind of hot festival it will be!
It's really hot, isn't it?
It's really hot!
I'm really looking forward to it!
How about you, Kei-chan?
I'm really excited about this year's Shakuretsu Festival,
and I'm going to do my best for this year as well!
Yeah!
And there may be a collaboration with the annual Big Steel Tsubaki Factory,
so please look forward to it!
On August 29th, at Kawaguchi Coastal Asiata...
Everyone, come!
It's going to be so much fun!
Come and join us!
It's going to be so much fun!