AISubs v3.7
Bye!
Today, Yumi-chan and I will show you around various shrines and temples.
First of all, we came to Asagaya Shinmeigu.
We actually prayed and paid our respects.
We also got our fortune drawn.
I've been here before and paid my respects last time.
Yumi-chan, you said you wanted to pay your respects all the time.
That's right. I've been wanting to pay my respects all the time.
It's my first time coming to Shinmeigu.
I was able to pay my respects properly.
The sound of bells made me feel relaxed.
I think it was very effective.
There is a famous amulet called kamimusubi here.
I'm wearing it right now.
I heard it's very famous.
Some people come all the way from all over the country for this amulet.
I was able to get it today.
I got it.
There is a ritual called "hachina yoke" that only this shrine does in Japan.
We did it this time.
I recommend you to go and see it.
I was very lucky.
I was in the middle of a war.
But it said something good.
I was able to pay my respects.
There is something good.
You were lucky.
Yes, I was lucky.
There will be more good things in the future.
Ni! Ni! Ni!
Doron! Doron!
So, where are we going next?
Pa! Pa!
The hint is...
This!
Ni! Ni! Ni!
Doron! Doron!
Ni! Ni! Ni!
Ni! Ni!
We will arrive at the next destination soon.
Ni! Ni!
It's about 20 minutes by bus now.
Yes, it's about 20 minutes.
The car was talking a lot.
We arrived at Gatum.
Ni!
We will go to the temple in the morning.
Ni! Ni! Ni!
I came here for the first time.
There are many good restaurants.
I thought so, too.
But, I don't know whether they are famous or not.
There are many places I've seen.
It looks delicious.
It smells good.
Chikase-kun!
Chikase-kun?
Chikase-kun!
We will go to Gatum Yuriori.
Let's go!
Here it is!
It's my first time to see one letter.
Hachi!
It's Hachi!
Don't look at it yet!
I got it!
Leave it to me!
I'm sorry.
Please look at me!
How much do you want me to decide?
A little bit.
I see.
Please decide!
A strawberry!
(the number of the lottery is)
(67)
(the number of the lottery is)
(I will give you the points)
(I will wait)
(one, two, three)
(today is)
(the first day of the lottery)
(is today also)
(is it written?)
(something difficult reading)
(something like fortune-telling)
(it is said that it is an original fortune)
(but)
(people who are good at fortune-telling)
(the old)
(that)
(now)
(people who are good at Japanese will be able to translate it right away)
(people who are good at fortune-telling)
(keep it in mind)
(and)
(if you don't hold it in mind)
(it's annoying)
(I can't read it)
(people who are good at fortune-telling)
(will be able to)
(keep it in mind)
(and)
(keep it in mind)
(and keep it in mind)
It's Shokitsu and Kyo.
There's more.
- There's more. - There's more.
If we do Daikitsu next, it'll be all Daikitsu.
- If we don't do Kyo next... - That's right.
- We'll only be moving from here to Kyo. - That's right.
- If we do Daikitsu next... - If we do Daikitsu next...
It'll be Kyo.
It's been a while since I've done Daikitsu like this.
- Even if we do it today? - Even if we do it today...
Will we be able to do it after we do it last time?
Maybe it's because of the shrine?
Thank you to the staff who came up with this idea.
- Let's tie our hair. - Let's tie our hair.
We're going to eat now.
What are we going to eat?
Quiz!
- We gave you a hint earlier. - We did, didn't we?
It was a pretty big hint.
Please give us a hint.
- In the comments... - Please!
We drew a lottery on Kamba Myojin!
- Let's do it! - Let's do it!
- One, two... - One, two...
- Suekichi! - Suekichi!
- Yay!
Let's see what manager-san drew.
What did manager-san draw?
- Tsubuyaki-san! - Tsubuyaki-san!
Ta-da!
- One! - One!
It's higher than ours!
What did it say?
- Well, I hope... - Yeah.
- I hope... - I hope...
- I hope you'll grow up. - Yeah.
- I hope you'll... - I hope you'll...
- I hope you'll grow up. - Okay, okay.
- I hope you can keep your cool, but keep your cool. - Huh?
- Well...
- My job... - Your job? - My casual employment.
- Yeah.
- Yeah, you should.
- I'll make a profit later. - Huh?
- Here and there? - Here and there.
- I hope it's not today. - Right.
Well, I and...
- Suekichi... - We...
- We were in the same boat. - Yeah.
It went down, but it was the same, so I'll say it's good.
It was 9 o'clock and 11.
It's 9.
It's my driver's license number.
We've finished sightseeing.
We've done three things today.
Yes, we've done three things.
We've visited Masaraya Jinmei, Jindaisu, and Kamba Myoji.
I feel energetic now.
I've received a lot of payment and got a lot of lucky money.
I've received a lot of lucky money.
I've received a lot of lucky money today.
I want to receive more and more.
If this video gets a lot of likes, we might plan it.
Everyone, please like this video.
Please leave a comment.
Please tweet us on Twitter.
Please leave a lot of comments.
This is the first video.
I want to go and collect more lucky money.
I hope there will be a second video.
Everyone, please go and check it out.
Bye bye.