AISubs v3.7
Octony's "Dragon's Beard Crisis" Part One!
Come on, Ono-san! Let's play "Dragon's Beard Crisis" Part One!
What's that? Sure! How do we play it?
First, you say "good luck" to me and if I don't say anything for three seconds, you win!
Sounds good! I want to start with Saori!
Go ahead, Ono-san!
Here we go!
Good luck!
Luna!
Huh? All of a sudden? First person?
Yes, you're out!
Okay, next person!
Is it a hospital?
Okay, as a representative of Yamanashi Prefecture, I'll go next!
You can say it!
Good luck!
Luna!
Huh? Again?!
Good luck!
Luna!
Good luck!
Luna!
Go... Luna!
I don't think it's funny at all!
Luna, you say it all!
But I want to say it!
Give me a minute!
Okay, I'll go again!
Good luck!
Speech!
Luna!
But I'm bored!
♪ I always found myself in your pocket, and I got excited ♪
♪ Even when we fight, I can't close the door to my heart ♪
♪ Somewhere, hesitation is bleeding ♪
♪ An ancient snowfall is like a galaxy ♪
♪ A white sigh flies across the night sky ♪
♪ A snow planet, a dream ♪
♪ Wraps us together ♪
♪ Don't waste this romantic moment ♪
♪ I don't need anything special ♪
♪ Just stay by my side ♪
♪ When we fall in love, loneliness increases ♪
♪ I don't know you, and I can't go back ♪
♪ Snow Planet, Dew Moon ♪
♪ The two of us are wrapped up in romantic love ♪
♪ Don't let go of this moment ♪
♪ Snow Planet, Dew Moon ♪
♪ Even if our hearts beat in different ways ♪
♪ Even if our loneliness increases ♪
♪ Let it all melt away and turn it into strong love ♪
We are "Subaicactry"
Let's start with a self-introduction.
Hi, I'm Yahoo! Eldo.
How are you? I'm Luna!
Hi, I'm Fukura Mari, a high school student who loves Arabic.
I'm Yagishiori.
Please call me "Yagishiori"!
I'm Akasa Yubi, who loves hard thighs.
Nice to meet you!
I love dancing and flowers.
I'm Akemomo.
I'll do my best with a happy smile today, too!
I'm Onoda Saori!
I'm Mizuho Ano, who has a charming point of a smile.
Hi, I'm Tanimatami, a visual member of "Subaicactry".
What should I say?
I'm an adult-like lady today.
I'm Nino Makisura.
Nice to meet you!
She's our leader!
Well, the "Nakaji Festival" has begun.
Are you enjoying it?
Do you like it?
Thank you for coming all the way here!
Thank you!
"Nakaji Fes" means "long-time-no-see" for us.
I miss this T-shirt!
I miss it, too!
Thank you!
Didn't you do a song in high school?
We did!
Even if the table is empty, I rub shoulders
We did "Table Seats Empty But Shoulder Asagi" as a song.
I remember that it was my last day as a 17-year-old.
How old are you now?
I'm 24 years old now.
It's been a while!
It's been about 7 years.
The last time we performed was 7 years ago.
I was really young.
I was 17 years old.
I sang a song called "17 years old".
I remember the tune.
I wonder if there are people who were there at that time.
There are quite a lot of people.
But it's true that there are people who haven't seen it in a long time.
Certainly, certainly.
I can see it.
I'm happy.
Before we started today, there was an animation by Nakaji-sensei.
Yes, there was.
It was overflowing.
Yes, there was.
This time, it was a story featured by Runo.
Runo-chan, how was it?
I like anime.
Rather than anime, it's like a manga.
That's why I've always wanted to do it overflowing.
I was happy.
What was this?
"Kurohigeki Keipatsu".
I'm happy that you know what I like.
Certainly, certainly.
That's why I had a lot of fun watching it.
I'm glad.
And this manga is this, so I'm going to do this today.
The hairstyle is cute.
It's easy to remember.
That's all.
That's good.
It's been a while since we did "Nakaji".
We will do our best to appear again.
I hope we can enjoy it with you until the end.
Thank you for your support.
Let's move on to the next song.
The next song is...
I want you all to clap with me!
I'm leaving in a hurry
Getting in a soft cafe
I'm getting my old smartphone
While jumping over trees
Where should I go?
I can go anywhere but...
Most of all, I love you!
Thank you for watching!
Always show me your white hands and innocent pure heart
I can't disappear until the first bar in spring
Let me be you
My feelings swell up, my feelings throb in pain
Let's start flying in a snowy world
Flowers bloom in cold voices
Brightly shining birds
Whispering words of death
Please remember me
I want to believe you
I want to be like you
I want to hold you in my arms
until the first spring comes
Let's go to a new world of light
where happiness, courage, and tears will come right away
The things I love and wish for...
I want you to touch me more than anyone else...
You, me and everything...
Let's change into spring clothes, take off our school uniforms...
Expose my ordinary self...
White Nekoruto Sataku Chucho... White Nekoruto Sataku Chucho...
Spring doesn't disappear even if it has a market...
Let me be like you, let my feelings sleep...
My feelings, emotions and pains...
Melt away and melt away in you...
Let's start a new world of snow!
When dreams expand into the future, what kind of love will you have?
Believe in love, ride your luck, ride your luck,
It's a summer without energy
The moon and the sky, the sea and the sand, the Makiame entangles my feet
But it's fun
These blue seas are also full of fish this year as well
Minaatsumaru Dance Jansse Everyone gathers and dances
Sea and frog Sea and sea Umi to kani Umi to umi Sea and crab Sea and sea
My stomach is getting tired
But it's fun
Thank you for watching!
Don't look at me like I'm not myself
It's been five or six years since I noticed
that the whole city is empty
It's beautiful, isn't it? It's wonderful
The usual excitement
The overflowing malice
Don't laugh and listen
It's painful
It's not weakness, love is
the impulse of my naked heart
Was I being spoiled all by myself?
Let's say goodbye
It's not a coincidence, love is
something I couldn't solve without you
What are you thinking about?
Are you mad at me?
Hold me tight!
I don't know where I'm going, even if I'm waiting for a wounded future
But you know what? I'll never forget it!
I got an upper blue T-shirt from a crowd of people
They gave me wings for happiness
It's not weakness, it's love!
My heart has become naked
It's not a coincidence that I can't melt you without you, it's love!
For some reason, I jump up and cry
Hold me tight!
Are you enjoying yourselves?
Your voices are amazing!
It's the loudest we've had recently.
Thank you so much!
It's been a while since we've done a live house.
It's been a while.
It reminds me of when we used to do a live house.
We did it here as well.
We did a lot of things.
This is the second half of the show.
We have a very hot set list.
I think you guys feel cooler now that you're the hosts.
Your voices were loud but now you can speak more, right?
Wow!
Maupin, look up.
Okay.
Glasses?
Contacts?
Are you here alone?
A lot of you are here alone.
Are you enjoying yourselves?
Please listen to our next song!
Clap!
One, two...
Suddenly, it's three in the morning, and it's getting dark.
After this, I want you.
Suddenly, I'm sorry, but I can't meet you today.
The sound of my heart pounding.
Even the earth in front of the wind dances.
I jumped into happiness.
Adora-ya!
The police station at the west exit.
I'm in a hurry.
Hey!
Ki-ki-ki-ku-ku!
I'm happy and fashionable.
I'm more excited.
A song I don't know.
I got on and got surrounded.
My eyes are dancing.
Completely!
Ki-ki-ki-ku!
Wa-fu-wa-fu-yu-wa-fu!
It's very, very romantic.
Until now, I want you.
Hell Weekend Night!
I like you. I like you. I like you.
I invite you, but you don't listen.
Everyone raises their faces.
Our voices are different.
I love you!
Sometimes, we kiss.
Wa-fu-wa-fu-yu-wa-fu!
The train is late.
Yes, yes.
It's an emergency adjustment.
Why is that?
Mama, I can't help it.
I'm in a hurry.
I want you. I want you. I want you.
I'm sure that tonight will be a paradise, and tonight will be a heavenly night.
Tomorrow we won't do anything, but I'm happy.
Fantana, Fantana, we want to dream together.
The city is dark and snow is shining, but time is passing by.
People's eyes are shining brightly.
I want to play more with you.
Hey, kick, kick, kick!
It's cool and stylish.
I like it more when you kiss me.
Do you know a romantic song?
Why don't you try it?
I'm sure you'll be attracted to me.
I like you completely.
I like you.
Make some noise!
Make some more noise!
It's like a red eye
That guy's words go around
Tell me what's wrong
I don't want to know
Ah, ah, ah, ah!
A self-made enemy without a bond
I want to fall in love
It seems like it always hurts
I know it, but...
Every day, every night
It's like a movie
Romance, no problem!
What's wrong?
If it's just delusions, it's freedom
Love, love, love!
If it's just delusions, it's freedom
I'm strong and I'm big
I'm a sleeping girl, it's easy
I was born again
Good night, good night, good night
Good night!
Embrace me, seriously, someone
Loneliness and tears, right?
But the times are wise
Even if you don't have to be strong
Give me more, give me more
Your meaning
The dazzling light
I want to protect you
Make me move more
Oh my, oh my, love, love, love
Desire, cowardice, let it all out
Jeanne d'Or, Cinderella
Rather than bitter, sweet love
Give me more, give me more
Your meaning
Even if you're weak, even if you're foolish
I want you to love me
But, but, but
I'll do my best
If it's just a delusion, I'll become weak
Love, love, love that melts into my hands
If it's just a delusion, I'll become weak
I'm strong and sure of it
Please move me more
Prince, princess, love, love, love
Blow away the darkness of the night
I'll hang myself, Cinderella
Wake up, girl, it's one o'clock
Make my dream come true, good night
Thank you for watching! Please like and subscribe!
I took the courage and put on my coat, and I got blown away by the smoke of gunpowder.
I want to get closer, but I hate my friends shaking me.
The night breeze wakes up the fever, and the river flows next to me.
I want you to touch me gently, but I'm sweating and I hate summer.
Ah, there's no love between you and the river.
Hey, I'm going over there. I'm going home like this. No, no!
I wanted to be excited only for tonight. My sincere heart got in the way.
I wanted to be excited only for tonight. I should have kept my mouth shut.
Only for tonight. Only for tonight.
I don't want to talk about my memories to anyone
When asked what happened, I laughed.
Ah, the joy of just this night
Bye bye one by one
Hey, is this beautiful world really like this?
Tonight only, Wagamama Maria Bar
I want to meet your gaze
Tonight only, Wagamama Maria Bar
Stop looking at the starry sky
I just couldn't have fun tonight
I sank deep into my chest
I just couldn't have fun tonight
I was supposed to show my feelings
Just for tonight
The starry sky is no longer visible
Wearing a yukata, she was making noise and her hair was standing up.
What's wrong, Shine, I want to cry.
If you don't notice, no no.
If I may be selfish just for tonight, I want to look into your eyes.
If I were to be selfish just tonight, I wouldn't have to see the stars.
Tonight, I wasn't excited; I let the past sink deep in my heart.
I was supposed to be in high spirits just for tonight, showing my feelings.
Just tonight, just tonight, just tonight, just tonight.
One, Two, Three!
It doesn't matter, goodbye love!
Everybody put your hands up!
Mojalla mojalla
Everybody put your hands up!
The first signal, after the fog
Second story, all eyes are on us
The red blooming city, stiff and miserable
At one moment I woke up on the brightness
Business administration, it's decided!
Spiritual training, we're cut out of it
Touch it, jump on it, jump, bye-bye, get a showtime
Electricity and (mine and mine's)
Epic gonna be alright
Wildfire, fireworks, everything's fine
Our overlapping powers are facing the blue sky
That figure is graceful and beautiful
I want to make it bloom all over the world, but I can't make my dream come true alone
Redder and redder, I'll keep shining on you
Now's the time to be different (hey)
Let's combine our feelings (my way)
To a place we've never seen before (say)
Flower, flower
Now's the time to be different (hey)
Let's combine our feelings (my way)
To a place we've never seen before (say)
Flower, flower
Yeah, one, two, three, and the movie begins
A clumsy coincidence of encounter, crunching!
Lowering my waist and taking off, I'm more curious than I am today, on stage!
The north side of the earth is a movie
With determination and passion,
I can't change my personality even for a little bit
I'm a dancer, my goal is to become famous
In the freezing winter, I pile up my shoes and wait for spring
In front of the long snow clock, I shine, ah!
Believe in tomorrow!
A voice that can't be heard all over the world,
If it's you, you can do it!
Stronger, stronger, I swear!
I won't give up, I won't give up!
Don't think with your head, catch it with your heart!
Overcome it, overcome it, and become a flower in the end!
I want to bloom all over the world,
A dream that can't be realized by myself!
Redder, redder, I'll keep illuminating you!
Now's the time to say "no"!
(Hey!)
Let's put our feelings together!
(Hey, hey!)
To a place we've never been!
(Say!)
Flower! Flower!
Now's the time to say "no"!
(Hey!)
Let's put our feelings together!
(Hey, hey!)
To a place we've never been!
(Yeah!)
Flower! Flower!
♪ Everybody put your hands up! ♪
♪ Mahalo mahalo mahalo mahalo ♪
♪ Everybody put your hands up! ♪
Thank you very much!
We are Smile Factory!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you for all your love!
Thank you!
See you again!
Bye-bye!