AISubs v3.7
HAPPY SUGOSOYO!
HAPPY SUGO~!
YAHOO~!
HAPPY SUGO~!
Today, on March 10th,
at the Fukawa City Culture Festival,
the 7th anniversary live show
Real Dice
T-shirts have been completed!
Ta-dah~!
Looks good~!
Last year's T-shirts were black, right?
Yes, last year's T-shirts were white.
It's simple, isn't it?
So today,
this season,
we would like to use various things
and do a remake.
Wow~!
What kind of things are there?
Today, we have a member-colored live show.
Oringos.
Cute.
We have different things on each table.
So we can share with each other.
Like glue.
We have glue here.
And we also have glue.
What do you use?
We have glue.
We have a lot of glue.
We also have glue.
We use glue about eight times.
How many times?
We use a lot of it.
And we have these.
I always wear a ribbon at home.
I wanted to use it today.
Do you have your own raincoat?
We have our own raincoat.
That's right.
We worked hard last night.
Isn't it amazing?
It is amazing, isn't it?
I can't wait for it.
Amazing!
Then, let's start.
- Let's make it. - It's hard.
- Are you thinking of a color? - No, we're not.
- What about Mizuho's bag? - Mizuho said she'd make a bag.
Mizuho said she'd make a bag with a T-shirt.
When I was researching T-shirt remake in advance,
I found this T-shirt as a tote bag.
It's funny.
I was worried about it.
Look! Mari is cutting her hair.
Mari is cutting her hair.
It's amazing.
She is cutting her hair.
It's amazing.
She is cutting her hair.
Wait!
It's amazing.
What is it?
You said you wanted to cut your hair.
Is it okay?
I want to cut my hair.
Do you want to cut your hair?
I want to cut my hair.
It's amazing.
Look at this.
What is it?
I want it.
Chocopen.
Do you have Chocopen?
I don't have it.
Chocopen?
It's not a snack.
What should I do?
It's not decided yet.
I'm scared.
Can you do it?
What's wrong?
You look cute.
It's not a failure.
Really?
Is it okay?
What's going to happen?
It looks good on you.
Look at this.
Mizuho found it.
I'm wearing a lot of satin lenses.
Satin lenses are cute.
It's like a unification.
Do it, Mori.
Yes, yes, yes.
I'll do it like this.
I think it's going to be short.
I'm wearing a lot of satin lenses.
What's going to happen?
It's not decided yet.
What's going to happen?
It's not decided yet.
It's a necklace.
What is it?
It's a necklace.
I'm nervous.
It's a necklace.
I'm the most nervous right now.
What is it?
It's my secret necklace.
It's like a bond over there.
It's this one.
It's a short one, so it's okay.
It's a singular number, isn't it?
I might not wear it.
Can I wear it?
I'll wear it later.
It's a bond over there.
Do you want me to wear it?
Yes.
She's about to wear it.
I can't do anything.
You don't have any ideas.
I don't have any ideas.
The idea comes out at the end.
Yes.
It's like the ultimate moment.
Because we have to put it together.
We don't put it together from the beginning.
What?
We listen to everyone's opinions first and then put it together.
Oh, you're looking at it.
I'm looking at it.
I'll leave it to you.
It's innovative, isn't it?
Wait a minute.
Repair...
Oh, it comes out here.
That's right.
Did you make it?
That's right.
Repair this.
Me?
What kind of arrangement is it?
It's real.
I think it's good.
It will be distributed before the 10th.
I can't ask you to imitate me at all.
You can do it.
Did you work all night the day before?
You're suddenly busy.
But I didn't have a T-shirt the night before.
That's right.
If you push it?
That's right.
So, on the day?
At the venue?
At the venue on the day...
Did you work with everyone?
You're kidding me.
But there are quite a few people who work in the lobby.
Really?
There used to be.
I want to tie it like this.
It's a little tight.
It's getting a little cold.
I want to shorten the bamboo a little.
I'm doing it.
It's fun.
All right.
Wait, my remake is too small.
Here?
Finally?
Is it okay to cut like this?
I'm nervous.
Are you okay? Believe in yourself.
Teacher, what if I fail?
Are you okay?
I'm nervous.
You're singing live.
Is this okay?
Look straight ahead.
Yes.
This is my mother's music.
Did I cut too much?
You can do it.
Did I cut too much?
You're almost there.
Is it like this?
You're almost there.
Did I cut too much?
It hurts.
What if I make it longer?
Do I have to hold it from the beginning?
Let's do it again.
What's a pencil?
How do you use it?
I'll cut it.
I have to use it.
It's scary.
What's this?
It's quite sexy.
I thought about it.
The back is...
It's cute.
It's dazzling.
Thank you.
It's perfect.
It's hard, isn't it?
Okay.
I'm going to cut the back.
It's important to be determined.
Misoko only says that.
Inspiration and determination are important.
I'm going to cut it.
I'm going to show it to Saori.
It looks like this.
It's good.
It's better than I thought.
It's like a summer woman.
It's nice.
It's good, isn't it?
It's better than I thought.
It's really nice.
I saw it.
It's like summer.
You did it.
It's really nice.
It's really cute.
I'm angry.
It's Valentine's Day.
Oh, no.
It's been hundreds of years.
It's good.
It's like a happy new year.
Is it expensive?
I don't know.
It's better than I thought.
I did it.
You are good at it.
Thank you.
I want to wear it myself.
Where is the ribbon?
Oh, no.
I'm lost.
What should I do from now on?
It's done.
What about decoration?
What about glitter?
It's glittery.
Is it glittery?
How about this?
It's gone.
It's gone?
Oh, no.
It's a scary video.
Really?
Wow.
Really? Are you okay?
Be careful.
Oh, no.
You bought one, didn't you?
You used it.
You used it a lot.
Is it a phantom?
No, it's good.
Now, I'm going to apply it.
You can do it if you want.
Why is everyone laughing?
It's funny.
Can you sew it?
No, I can't.
I was wrong about the color of the thread.
I was going to sew it, but I sewed it.
I can't do it.
Is there such a mistake?
I sewed it.
I'm a genius.
Sewing set.
I sewed it.
I made one.
Good.
How many people do you aim for this year?
Ten?
Is it okay to aim for ten?
What about you?
A hundred.
I want that.
A shield.
You want a shield, don't you?
I have to do my best.
What standard is a shield?
Ten.
Let's aim for a shield first.
She is a genius.
Oh, no.
I was tricked.
You are cute.
You are cute, too.
I'm sorry.
Let's do it together.
I'm sorry.
Let's do it together.
I'm good at handicrafts.
I'm good at it now, too.
My standard is one.
One?
I did it!
By the way, Saori, Chai, and Mako.
My standard is one.
I did it!
It's continued.
We still have one episode left.
It's cute.
Remake is fun.
It's fun. I want to do it more.
Time is up.
If you haven't finished it yet, we will do it later.
If you like it, please watch it again.
I want to see it.
I want to do it, too.
Wow, it's here.
It's here.
It's amazing.
It's good.
I changed the style and decoration only.
I didn't know what would go well with it, but I gave up.
It's good.
It's simple.
You can match it with anything.
It's easy to imitate.
You can do it with one pair of scissors, so I recommend it.
It's cute.
We haven't decorated it yet, but we want you to do it.
It's cute.
I designed it in this way.
I changed the ribbon.
It's amazing.
I'll put a bow on it and make a choker out of it.
A choker?!
That's a lot of stuff.
And at this hour.
I didn't know about it.
That's amazing.
I want one.
Can you show it to us?
What is it?
I'm not good at it, but I managed to do it.
It's a great thing, so I'm going to do my best.
I'm going to do my best.
I arranged it a lot.
I cut it.
I tied it up like this.
I did it.
It's great.
I think it's going to be shiny and cool.
I'm wearing a one-piece type.
I'm going to put a ribbon on it and wear it at home for the time being.
I'm going to decorate it.
I'm going to decorate it at home.
It's great.
I'm looking forward to it.
I'm going to put vegetables in it and eat it.
I'm done decorating.
It's great.
It's shiny.
I'm going home.
I'm looking forward to it.
So, everyone, I hope you can look forward to it on the day.
I think you can buy T-shirts at the venue.
I think there will be a lot of other goods, so please check it out and introduce it.
So, everyone, let's cheer at the venue tomorrow.
Let's cheer up.