AISubs v3.6
Thank you, everyone at Zubatti Factory.
Today, we have a present for you from our fans in Hong Kong.
First of all, our members are about to be born.
They are expecting to be born on March 1st.
First of all, they are...
Sushi Girls.
They are Sushi Girls.
They will be born on October 18th and 19th.
They are expecting to be born on March 20th and 30th.
Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday to you.
Thank you! Thank you!
Thank you very much.
Next, we still have presents for you.
Yamagishi-san and Kishimoto-Yumeno-san, who will graduate in November,
will receive a present from a representative of Hong Kong fans.
A present for them.
What is it?
Interesting!
This is not a real flower, but a handmade flower.
You can bring it back to Japan.
You can bring it back to Japan!
Yes!
[Japanese]
And there is one more thing.
Everyone in Hong Kong has a banner.
A banner?
Yes.
A banner?
No, it's not.
It's a banner.
Wow!
Hong Kong fans have signed it.
It's a big banner.
Wow!
That's funny.
I saw that in a comic.
"Me, a Cat"?
It says so in it.
Amazing.
Isn't that Pokemon?
It's Gucci.
It's true.
Cozy!
Wow!
Cozy!
Amazing!
Cozy!
Thank you.
Who wrote "skyscraper"?
Thank you.
Yes. Thank you very much.
Excuse me.
Yes. Thank you very much.
What's wrong with you?
Please give us your comments.
First of all, thank you for your support for my birthday.
I will be 24 years old in a few days.
It has been my dream to come overseas for a long time.
I am happy to be able to come here and celebrate with my fans like this.
I have never had a birthday event like this before.
I am very happy. I love you. Thank you very much.
I am very happy to be able to come to Hong Kong, where I love so much.
In addition, I am very happy to be able to receive so many people's love as a gift.
I am very happy now.
Thank you very much.
I, Yamanishi, am happy that you came to Hong Kong, but you also prepared a surprise for me.
I thought that Hong Kong fans are really warm- hearted. Thank you very much!
First of all, I'm very happy that she came to Hong Kong.
I'm also very happy that fans in Hong Kong and Japan are so warm-hearted in welcoming her and giving her gifts and celebrating with her. Thank you very much!
I, Yumeno Kishimoto, was not able to announce whether I would come back to Hong Kong or not when this concert was held in Hong Kong.
I, Yamanishi, was not able to announce whether I would come back to Hong Kong or not when this concert was held in Hong Kong.
However, I am very happy that there are wonderful friends who have been waiting for me and said "Welcome back!"
I'm back!
I'm back! Thank you very much!
I received so many messages of love and I'm really happy!
They are very happy that we have written so many messages of love for them.
After the show, they will slowly look at what we have written on it.
Thank you very much for sending us so many beautiful messages.
One more song?
We would like to deliver it to you!