AISubs v3.4
Yagimeshi Cooking!
Omelet rice is done!
One, two...
Let's eat!
It looks delicious!
There is some fire in it.
It's soft and delicious.
It's delicious!
Let's eat!
Sausage is also delicious!
Yes!
It's delicious!
Yes!
I don't like omelet rice.
I like eating it when I'm hungry.
Me, too!
It's more delicious to eat it with someone than eating it alone.
Really?
Don't you think so?
I think it's more delicious to eat it with friends and family than eating it alone at a restaurant.
Don't you think so?
It seems like you don't think so!
It's delicious because it's delicious!
How was it today?
Today...
I made omelet rice.
You can make omelet rice fluffy.
But, you can't make it soft inside.
I think...
So...
I thought I lost...
No! I didn't lose!
Viewers...
You just said you lost!
If you say "omelet rice is more delicious" in the comment section, it's more delicious for me.
It's fun to eat omelet rice with your kindness.
It doesn't matter how you make ketchup.
It's up to me!
Cooking is not about winning or losing.
I see.
What do you feel when you receive an anime photo in an email?
When I receive an anime photo in an email?
I always feel like I'm unique.
The way you serve food is...
I don't know.
If I were you, I wouldn't serve food like this.
What about goat rice?
What are you talking about?
We often talk about having a takoyaki party with you.
I want to do it!
We've been talking about it for a long time, but we haven't done it at all.
I don't know if it's okay to say it.
I know.
We go out a lot with you.
We do go out with you.
When I was in college, I often went to a ballet class.
I didn't go out with other girls.
I think you're right.
I didn't go out with other girls.
I often went out with other girls.
But I didn't go out with other girls.
I didn't go out with other girls.
We should have gone out with other girls.
I don't know if you noticed it or not.
We often go out with other girls.
I haven't seen you two playing together.
We should have gone out with other girls.
We were smart friends.
You should have studied.
And she was very kind.
She thought about my needs as you said.
We went there once a month.
We didn't go there that much.
We went club activities a lot.
What did you do?
Drama club.
Oh, I see.
We went club activities a lot.
Did you go club activities or drama club?
We went club activities on weekends.
And we went drama club on weekdays after club activities.
It's hard to combine club activities and drama club.
I get tired when I go home.
I know it's hard for you to go club activities and work hard.
But let's work hard together!
I think I'm going to gain weight.
You can do it!
I want to grow my height.
How tall do you want to be?
I want to be 165cm.
I want to be 170cm.
You can do it!
I think 170cm is too high.
We will graduate high school soon.
I'm telling you.
It's not hard for you.
I know it's hard for me, too.
But it's getting hard for me.
I want to be as tall as you, Kumai Yurina.
You can do it!
I like your face.
I want you to be as tall as me.
I'm happy.
There aren't many people who love us.
And there aren't many people who know us.
We don't have much communication.
We feel lonely.
I hope we can have a chance to connect with you.
I want you to have a meal with me.
You are right.
But I'm extremely shy.
I'm not sure if I can talk with you.
I understand you.
Let's bring Yumi-chan with us.
But if you bring Yutty with you...
I'll be your confidant.
I know what you mean.
Yumi-chan talks with me a lot.
I don't have to talk with you.
I can understand you.
I can talk with you because you talk with me.
I want to get along with you.
But I think I'll get along with you better.
I've been excited about this since I met you.
If you were older than me, I would like you more.
But you don't have to do this.
I can't say this.
Please exchange this.
Wash it.
If you're thinking of changing your channel, please don't.
Yui-chan will tell you an interesting story.
Please watch it.
What?
It's about my recent behavior.
Oh, you mean watching Omga-san.
What?
Omga-san is really cute.
But you've been saying she's cute too much lately.
What do you mean?
Maybe it's because I go too far.
Should I say it or not?
But even if you watch it, it's amazing.
Wait a minute, Onoda-san.
I'm really confused.
They're really cheerful and talk a lot.
I've never said anything like this.
They talk about Akiyama-san and Rinno-san.
But when I took a taxi with Kishimoto-san the other day, they talked a lot.
It's a chance to talk about things like buses and taxis.
Kishimoto-san is really kind.
I know, right?
He gives me a lot of pictures.
Pictures?
It's like, "I had this, so I bought it."
I'm really confused about this.
He's really thinking about the members.
The senior I talk to the most is...
Onoda-san.
Hey, that's not fair!
Why not?!
When you say "Onoda-san", you say "Oh!"
Onoda-san, you hug Marin-chan a lot and say something to Marin-chan.
It's okay.
When you say "Onoda-san", you say "Oh!"
I just said "I talk to you a lot, senior" and you said "Onoda-san, I talk to you a lot, too."
It was very easy for me to talk to.
I'm careful because I'm a senior, but I think I'm a senior who can talk about myself as it is.
Is there a senior you want to talk to a little more?
In Tsubaki?
I'm talking to a lot of seniors, but it's still Onoda-san.
That's right.
Do you go to a lot of places with Onoda-san?
It's okay.
I want to go anywhere.
Actually, that's all I'm talking about.
The other day, Onoda-san said, "I want to go to dinner with Marin-chan."
I'm personally very happy.
I don't have many opportunities to go to dinner with my seniors.
When I'm really happy, I go to dinner with my seniors.
When I talk to Onoda-san, I'm calm, but when I go to dinner with Onoda-san, I think, "I was invited by such a cute person."
It's cute.
I want to go to dinner with Onoda-san if I have a chance.
From now on, I'm going to go to a lot of places.
If I have a chance, I'd like to go.
But Yutti's cooking is really good.
It's not like Yutti's cooking.
I'm sad.
I'm sad and kind at the same time.
She's kind and does things for me.
But it's not like Yutti's cooking.
She's making a lot of quick food.
I see her using waffles sometimes.
She does, doesn't she?
When I give her a birthday present...
I know she makes a lot of things.
She makes me snacks and things like that.
So I thought she might like it and gave it to her.
She's really happy about it. She's so cute.
So...
I finished it all.
Gochisousamadeshita.
It was delicious.
So I made an omelet this time.
It's a simple dish.
But we had a lot of fun making it together.
That's how I feel.
I hope we can continue like this.
And like...
No, not like.
Then...
See you later!