AISubs v3.4
"Yagi-meshi Cooking"!
[Yagi-meshi Cooking]
Now, let's start "Yagi-meshi Cooking"!
[Yagi-meshi Cooking]
I have invited a guest!
It's Fukuda Mari-chan!
I'm Fukuda Mari-chan, who loves Kamaage from Tsubaki Factory!
Welcome, Mari-chan!
I'm sure you all feel the same way about me, but I'm worried about you, so I'm inviting you, Mari- chan!
What?!
I know you're calling me "strong woman", but I don't think you're as strong as me!
No, I don't think you are.
Really?
I heard you made strawberry candy the other day.
But it was too sweet and the strawberry melted.
That's what I heard.
What?
I've never heard of it, but I don't think it's true.
The strawberry didn't melt.
It was just too sweet and the strawberry wasn't cooked enough.
But it's hard to make strawberry candy.
It can't be helped.
We're worried about you, but we're looking forward to working with you!
Thank you!
This is the first episode of "Yagime-shi", but we'd like to make something for you on the anniversary of Tsubaki Factory's founding.
We're going to make "Gatot Chocolat" together with Mari-chan!
I didn't ask you what you're going to make, but what is it?
I'm going to eat it as an assistant.
What?
Why don't you just eat it?
You always take care of me.
I'm taking care of you, but...
I did it!
I can't see anything.
I'm wearing a swimsuit, so I'll change my clothes.
What do you like about Marin?
What I like about Marin is...
I've changed my clothes. That's it!
Let's get ready and go!
One, two...
Meetings!
I love you.
Let's get along well.
What have you been up to lately?
I've been talking with Marin.
It doesn't mean that my love for you will be extinguished.
Let's start cooking!
Now that we're ready, we're going to start cooking!
First, crack an egg and separate the yolk and white.
Yay!
How do you do this?
I don't know.
Oh, I see.
Do you want me to crack it for you?
Yes.
How many eggs are there?
Four.
Are there more than this?
If you crack one and do it like this, you'll probably get more eggs.
Can I crack it here?
Yes.
Can I just put it in my mouth?
Yes.
Oh, I should do it like this.
I don't know what I'm doing.
You can do it!
Isn't it better like this?
I'm sorry.
Oh, I'm sorry.
Which one is it?
I didn't need it.
How many? Four?
Four.
We need four, don't we?
Yes.
Do you know anything about it?
No, I don't.
I don't know anything about it.
Me neither.
That's not right.
This is a show where we challenge ourselves to do things like that.
Yes, that's not right.
No, it's not.
Why am I like this?
No, it's not like that.
Yes, I'll change.
Do it properly.
Please wait.
Please do this.
No, you can't.
Please rest.
I'll do it as it is.
No!
It's in.
It's okay.
You can do it in your own way.
Thank you.
If we end up like this, what do we do?
We don't have a choice.
We can't do it like this.
Good job!
Should we do this in our own way?
Yes, yes.
Okay.
I'll do it.
Okay.
I'll do it.
It's easy for me to decide.
I'll do it.
It looks good.
It looks like a special dish.
Hey!
It's big!
Yes!
It's big!
If we put it in a bag and take it out, it'll be big.
This "Yagi no Basumi" is...
The viewers...
Yes!
Please go up a little higher.
Viewers, if you like our videos, we'll continue to upload them.
Yes.
We often post them on YouTube.
Thank you!
Oh, you're eating it!
You're eating it with your eyes closed!
What are you going to do?
Oh, no! What are you going to do?
You're supposed to eat it with your eyes closed.
Is that so?
Yes, it is.
Is that so?
I'm going to eat it with my eyes closed!
You're supposed to eat it with your eyes closed!
Oh, no!
You're supposed to eat it with your eyes closed!
Um...
Don't heat it up.
Heat it up in a 600-watt microwave for about a minute.
Mix it and melt it for a minute!
Microwave, 600 watts!
Go again!
I'm doing my best!
Let's change it up a little bit!
I'm going to put that in!
The one you often see on YouTube!
Yagimeshi Cooking!
Are you going to put it in?
Yagimeshi Cooking!
Oh, it's over!
Yagimeshi Cooking!
Would you like some tea?
Yagimeshi Cooking!
Wow!
But I don't know if it works like this.
It doesn't work.
Do you have to knock it all the way?
Wow!
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
You said you were good at it.
No, I didn't say that!
You said you wanted to use it when I came to sell it.
You said you were good at it.
No, I'm not.
You said you wanted to use it when I came to sell it.
No, I didn't say that!
You'll do your best.
Yagimeshi Cooking!
You said you didn't have a hand mixer.
I said it because I thought you didn't have one.
You did it!
Wow!
You did it!
Don't you need this anymore?
Don't let it fly away.
Okay, I got it.
It's because it's thin.
I'm sure it'll be easy.
Oh, it's working!
It's getting easier and easier.
I've been doing my best.
Oh, my God! It's getting more and more fun!
Add egg yolk and mix well.
I'm going to add egg yolk to this, too!
No, you can't!
You've got a lot of merengue now, haven't you?
Do you want me to change?
No, no!
It's OK, Mina!
It's OK, it's OK!
I'm sure you'll have fun!
Hey, hey, hey!
Don't fly too high!
It's dangerous!
Add one-third amount of merengue and mix well.
How much is "one-third"?
One-third is...
This much!
I've put it in.
Mix well.
Doesn't it smell good?
Does it?
Add the rest of merengue and mix lightly.
Mix lightly?
Like this?
Like this.
Like this?
Yes, like this.
Don't do that!
Do you want me to do it for you?
Why?
I don't know!
But it looks really good!
Doesn't it look great?
I'm sure you've made it!
How do you like it? Do you think you've made it?
I don't know if I should say it or not.
OK, I'll say it!
I usually cook rice in the rice cooker.
Look at this, everyone!
I bought these decorations.
Marine-chan is really good at drawing, so I'd like to ask Marine-chan to draw for me.
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Marine-chan, help me!
Isn't it very simple?
It's super easy!
But it's baked and washed, you know?
It's baked and washed, you know?
But it's baked and washed, you know?
Tsukizan, Gaku-san, you can stop now!
What's this line?
I can't see anything!
It's hot!
Oh, I'll wait for an hour!
Look!
Okay!
You're not good at drawing!
What? What are you talking about?
Well, you know...
It's done.
So...
What? Say it!
All we have to do is put it in the rice cooker!
It's easy!
Put it in the rice cooker!
It's done.
I'm looking forward to it.
It's a little scary, though.
Yeah, it's a little scary.
But I'm sure...
There's no reason to fail.
But maybe...
Maybe you didn't put the meringue in the right way.
If that's the case, it's your fault.
No, it's not!
At the end of the meringue, I decided it was okay.
No, it's not.
If you don't mix it well after that, it's my fault.
So...
If you fail, it's my fault.
So...
Let's have fun waiting for the rice cooker!