AISubs v3.4
Let's have a happy time!
Yeah!
Yaho! Asakura Kiki here!
Today, I'd like to share my Asakura Kiki's happy- go- lucky time with you!
So, what kind of happy-go-lucky time is it?
I won!
I played with my dog, Elle!
Yay!
So, this month...well, it's April when I'm shooting this video...
On April 7th, my dog, Elle, turned 3 years old!
So, I'd like to hold Elle's birthday event today! Yay!
I'd like to have Elle, the star of the day, appear!
But before that, I've invited a special guest!
It's my dog, One-chan!
Hello! I'm Akihabara!
It's like we're meeting for the first time!
It's me, Akihabara!
You came!
I'm so happy!
I was wondering why I remembered you...
Actually, I love One-chan, too!
I used to have two of them!
Charmy and Shell!
I used to have two of them!
Recently, my big brother, Pitbull...
I have a big One-chan!
I love Big One-chan!
So, I've always wanted to meet Elle!
All of our members say that they want to meet Elle!
So, I'm so happy to be invited today!
I'm so happy!
Thank you for coming!
I'm happy!
It's my dog plan, so...
I want to play as much as I want!
So...
Shall we call her?
She's looking at me!
Shall we call her?
Elle!
You came!
She's a good girl!
She knows me!
Hello!
I'm Elle!
Nice to meet you!
A lot of people say "nice to meet you"!
Elle suddenly came out of nowhere!
Hello!
I can do a service shot, too!
She's a good girl!
I met Elle for the first time today!
She's bigger than I thought!
Can you do it often?
She thinks she's a girl!
Her face is like a boy!
I thought she was a girl because of her cute face.
But she looks like a boy.
I'm so happy. She has such a nice face.
She's the star of the day.
So we're going to have fun!
Let's have fun!
Let's live happily ever after!
Ready? I'm going to throw it and you're going to pick it up.
Ready? Go!
Wow!
Do you want to throw it?
Let's play with this!
Look at this!
It doesn't work at all.
I'm going to throw it!
It doesn't work at all!
I brought this from home.
I think I bought it recently.
It's a new toy!
Her tail is moving.
It stopped.
Here you go!
Bring it back!
It doesn't work at all!
She's so cute!
How do you play with it?
Oh, I see.
She's rolling over.
She's so cute!
How do you play with it?
You like it, don't you?
How about over there?
Over there? Over there?
She's 3 years old now.
When I first came home, I weighed 7kg.
But now I'm 41kg.
Wow!
I don't know what happened in the past 3 years.
I'm worried.
You ate a lot.
I made her eat a lot.
She doesn't usually walk much.
So I have to lose weight.
That's why we're going home today.
I'm going to exercise.
Exercise a lot.
I'm going to eat a lot of this meat.
I'm going to burn fat.
Do you know what I'm saying?
She's so cute!
I'm scared.
Come here.
Are you scared?
No, I'm not.
Wow.
It's soft.
It's cute.
Let's go fishing.
Are you scared?
No, I'm not.
Come here.
I'm scared.
Let's go fishing.
Come here.
I'm scared.
Are you scared?
No, I'm not.
Come here.
I'm scared.
It's cute.
Let's go fishing.
Are you scared?
No, I'm not.
Come here.
Even if it's the worst
Oh yeah, it's so much fun
It's the best, high high
Oh yeah, it's so much fun
It's the best, high high
- We played a lot! - We played a lot and went to a cafe to calm down.
- There were quite a lot of people outside, weren't there? - Yes, there were quite a lot of people.
For me, it felt like a family.
The manager was holding a camera and it was like a home video.
It was like a home video.
It was my first time meeting ELLE, but it wasn't like that.
She's very quiet and nice.
When I meet ELLE, it's my private time.
- She says she's sleeping today. - Yes.
- I don't know if it's work or playing. - I know!
I don't know what I'm doing right now.
It's like she's taking a picture of me when I'm not working.
- That's true. - It's like that.
- Unfortunately, it rained a little. - Yes, it rained a lot and you could hear the rain.
But that doesn't matter at all.
- First of all, I was so happy to meet ELLE. - I'm so happy you met me.
I love you so much, KIKI.
- I love you so much, KIKI. - I love you too.
I realized how good you are and how cute you are today.
- You realized it? - I realized it and I love you more and more.
- You're so smart. - I know, right?
I don't know if I should say this, but I want you to sit next to me like this.
- But I heard that the pond where you can go in was scary. - It was my first time.
I've never been to a pond or river or even an ocean.
I want to challenge myself again next time.
- I want you to go to the ocean next time. - I want to go to the ocean.
- I want you to go. - I want you to go.
- I have something I want you to know. - I have something I want you to know.
Let's have the puppies talk.
Have fun and memories of Elt.
We met Elt for the first time.
I went to the pet shop and I bought a chocolate macadamia Nutella chip when I went to the pet shop.
- Was it the same pet shop as usual? - Yes, it was the same pet shop as usually.
As soon as I saw her, I fell in love with her at first sight.
I had to come to her house.
On that day, I couldn't go home with her because of the rush at the pet shop.
The next day, I went to the pet shop again and she was gone.
- Really? - I went to a different pet shop.
- I see. - I went to a different pet shop in Chiba, which is on the other side of Kanagawa.
I was having fun, but my parents took me to a pet shop in Kanagawa as a surprise.
- Really? - I was able to go back to Chiba safely.
- What kind of surprise is that? - I thought we wouldn't be able to meet again, but we did.
- I was able to have an emotional reunion. - Kiki's parents are so nice.
- They are a happy family. - They didn't ask me anything.
I thought I was going out, but I ended up going to a pet shop and meeting her.
- That's amazing. - We met and now we are together.
- Elle, you are persistent and you have a hand and a bowl. What can you do? - I can sit and use a hand and a bowl.
- It depends on the situation. - Is there a game you want to play? - Touch.
- I want to hug a big dog. - You can hug it today.
- I wanted to do that too. - You hug a small dog.
- I wanted to hug a big dog because I wanted to be a big dog I was wrapped in.
- I feel a lot of humanity in a big dog. - I know.
- It's a dog, but it's very human-like and it's big.
It's like a human.
It's like there's someone in it.
I think I have a better understanding and knowledge of dogs than small dogs.
You know what you're saying, don't you?
I think I understand.
I understand.
I want people who are watching this to buy a big dog.
If you live without knowing this cuteness, you'll lose your life.
But living with a dog makes me calm.
It makes you calm.
I'm so happy now.
I think so, too.
I think there's a lot of stress every day with a dog, but when I go home, I'm healed, so I think I'll do my best in everyday life.
It's natural and relaxing.
I don't know what it is, but I feel happy.
We're going to a cafe now.
It looks like there's pizza for dogs, too.
That's right.
I'm really looking forward to it.
It's my first time.
You know, dogs have cakes and stuff like that.
I've made a cake before.
I made a cake with sweet potatoes and fruits on top of it.
But it's my first time making pizza.
I'm looking forward to it.
Let's eat.
Do you like to eat?
I love it.
You love rice, don't you?
I've gained weight.
I'm gaining weight in a good way.
Today is my birthday.
I'm a birthday boy, so I'd like you to eat a lot.
I'm looking forward to it.
- It's like a dog. - Like a dog.
A dog came. It's so cute.
- I'm glad. - I'm glad, El.
- You can eat it. - Let's eat it.
- El, you can eat it. - How do you feed it?
- Isn't it amazing? - Is it already open?
Can we feed it now?
- Let's feed it. - Let's feed it.
Is it already open?
- It looks so good. - Wow, El.
Will you eat it if we feed it?
- Yes, of course. - It's so cute.
- I ate it. - Will you eat it in one bite?
It's shaking its arms and legs.
It's shaking.
- Is it really bread? - I wonder.
- I wonder how it tastes like. - I ate it.
- Is it good? - It's good, isn't it?
- It's sitting down. - I ate it.
- Do you want to feed it, too? - Yes, I do.
Be careful not to make it sleep.
- Can you feed it? - I think you can.
I'll feed it now.
- Thank you. - But...
- It feels like a human pizza. - I think so, too.
- Is it the same? - I wonder what's different.
I'll make it healthier.
Wait a minute.
It's messy, isn't it?
- It's messy, isn't it? - You're fast.
- You already ate it. - I want you to feed it.
I'll put it here.
You can eat it now.
It's okay. Eat it slowly.
It's so good.
Take a picture of me!
Do your best!
Do your best and take it!
Take it, please!
It's so good!
I'm so happy!
Me, too!
I'm so happy!
My brain is getting stiff, so I want you to listen to me now
You haven't changed
You're pure like your first love
Is it a dream that you can't run as fast as you want?
You're not ordinary
Thank you for falling in love with me
I'm such a coward, aren't I?
(I'm such a coward, aren't I?)
But you know what? I'll never forget it again
The album-like T-shirt I dropped in the trash
You gave me the strength to leave happiness
Today is not a good day
Love is proof of my nakedness
The afternoon I burn myself in despair
I'm prepared for that
Today is not a good day
Magic that couldn't melt without you
For some reason, it's piling up and falling
Embrace me
Today is not a good day
What is this?