AISubs v3.4
One, two...
We're Tsubaki Factory!
We're uploading videos of our strategy meeting for Tsubaki Factory's Summer Festival 2022.
First of all, we'd like to announce the finished live logo!
Please pay attention to this screen!
The logo is...
This one!
Wow!
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's like a flower petal.
We're working on the recording of our new song, which we'll perform for the first time in a live show, for August 25th.
What kind of content will our strategy meeting, which will be volume 5, deliver?
Today, for our first time in a strategy meeting, I'd like to ask Yumina Shimota-chan for an introduction and introduction.
Please go ahead.
I haven't participated in a strategy meeting in a long time, but I'm feeling better now!
Oh, my God!
When I see you like this, I feel like I'm in a pot of wine.
You're making a big mistake.
Look at me, Mari.
So, this time, we're going to divide our team into two teams and make a decoration for the Kawaguchiko Stella Theater on August 25th!
A decoration!
Let's make it!
I can't wait!
So, first of all, we're going to divide our team into two teams!
No!
Four of us!
No!
It's decided!
No!
Team A has been decided.
Team B has been decided.
Asakura Kiki, Ono Mizuho, Onoda Saori, Yagi Shiori and Yohuruno.
Excuse me, there is no "B" in "B".
"A" is "rest" in "rest" in "rest" in "rest" in "rest" in "rest" in "rest" in "rest".
Thank you for your hard work.
These six people will make a glass wind chime.
Teacher, please raise it up for the camera.
This is it.
It sounds like summer.
Each of you will write on it and make your own wind chime.
The completed one will be displayed at the venue on the day of.
I would like to ask some people what kind of feelings they want to put in or what kind of wind chime they want to make.
Yami-chan.
I want to make it cute.
Marin-chan.
I want to make a wind chime that is both summery and wind chime-like.
A twelve-color wind chime?
That's a good one!
A blue wind chime?
I say that a lot.
Yumi-chan.
I decided on the logo, so I'm not conscious of it anymore.
Which one?
To be honest, we haven't decided on anything yet.
Let's start writing at our own pace.
Let's fill it up with light blue.
We only have one left.
Wind chimes are like that.
Wow!
I don't know what you're talking about.
Maopin said...
What?
Make a mistake where no one can see you.
I didn't say it, but...
I'm scared.
It's been a while since we've done this in Osaka.
It's like this.
What do you think?
Does it make you smile?
It does.
Why does it make you smile?
Because when you write it, you get excited.
Sanae.
I think you can erase it, so why don't you just do it?
I'm scared.
What's wrong?
It's over.
Please ask questions while you work here.
No!
However, there is a rule to use 'ask questions'.
What is it?
It's confusing.
What's the first one?
Three-dimensional points?
Which one is it?
If you can't answer in ten seconds, you're out.
What's it made of?
Wood?
Apple?
Gorilla?
Leaves?
Pants?
Medaka?
Ami-chan?
Crocodile?
Your voice!
Medaka?
Me!
May is out of the game.
And she wants to play more!
Can we continue?
Why do you want to play more?
Can we continue?
But I can't concentrate at all.
Order No. 2.
While you are working, please say the words you took up for your topic.
However, you can add your own words to the words of the person before you.
For example, if the topic is fruits, you can say "apple", "apple", "mikan", "apple", "mikan", "sweet", and so on.
I'll imitate the person before me.
May is out of the game.
I'm sorry.
May is out of the game.
I'm sorry.
While you guys are explaining the game, you can say "I'm sorry. I made a mistake".
I'll say "summer vacation".
Okay.
I'll say "summer vacation".
You can do it.
Okay.
I did it.
You can say "shiritori".
It's not "shiritori".
You guys are wrong.
You can say it while you remember it.
Okay.
"kakigori"(ice cream)
"oyogu"(swimming)
You're wrong!
That was a rule.
You have to say it all.
Say it all.
Are you sure?
Let's do it again.
What does it mean?
Kimo da meshi.
Ice cream.
Kimo da meshi.
Ice cream.
Sea.
Kimo da meshi.
Ice cream.
Sea.
Somen.
Kimo da meshi. Ice cream. Sea. Somen.
Out!
Somen is not good.
What you do in summer vacation. Somen!
I really didn't notice it.
Damn it.
Like this?
Wait, I'm nervous.
I'm nervous, too.
Wait, how do you write?
I'm sorry, I'm alone and it's noisy.
I feel sorry for you.
What?
But it doesn't change.
Then you come here.
What?
Do you want me to do it like this?
Is the game over?
I didn't make it to the net.
Okay, I'll wait for you.
I almost failed, too.
But what if you fail?
Can you afford it?
What?
Net.
What?
Really?
It was a real failure.
It's my first time.
Did you pay for it?
What is this staff?
I didn't pay for it.
Out!
Shisei-san.
Not 50.
What?
Not 50?
What is it?
While you are working.
What is it?
For example, the second one is one, two, three.
The third one is four.
The third one is five, six.
Like this.
If you fail, you will be out.
Let's start!
One, two.
Three, four.
Five.
Six, seven, eight.
Nine, ten.
Eleven, twelve, thirteen.
Fourteen.
Fifteen, sixteen, seventeen.
Eighteen.
Nineteen, twenty, twenty-one.
Twenty-two, twenty-three, twenty-four.
Twenty-five, twenty-six, twenty-seven.
Twenty-eight, twenty-nine.
Thirty.
Thirty-one, thirty-two, thirty-three.
Thirty-two, thirty-four.
Thirty-five, thirty-six.
How old are you?
37, 38, 39.
40, 41, 42, 43, 44, 45.
46, 41, 48.
49!
15!
49!
Are you sleepy?
Can you shout louder?
Can I say it?
You should say it.
One, two, three!
50!
You did it!
Yeah!
You said it well.
I lost both of them.
You did it!
I lost again.
I lost!
Excuse me!
Yes!
While you are working, say "shiritori" one more time.
No!
Why?
However!
There is a rule for using "shiritori".
Yes!
It is limited to foreign languages.
Limited?
Start!
Ani!
Amicara!
It is a foreign language, isn't it?
Anything is fine, isn't it?
"Shiritori"!
Oh, "shiritori"!
"Ri"!
"Ri"?
I think there is "Ri".
Yes, there is "Ri".
It is difficult.
"Ri"?
Can I pop it with this?
"Ri"?
Remote! Remote! Remote!
Is there a remote?
Yes, there is.
Oh, it is here.
Do your best!
Toilet paper.
Ice cream.
There is no such thing.
Munaigeru!
What are you talking about?
I don't know about Munaigeru!
Munaigeru is out!
Munaigeru?
It is not Munaigeru!
It is Munaigeru!
It is not Munaigeru!
I want you to teach me!
Munaigeru is...
praising someone...
and having fun.
That is the worst!
What are you talking about?
Don't you know?
I don't know about Munaigeru!
It is over.
I don't know which one will change.
Both sides?
Like this?
It is spinning.
What should I write? Give me some anise.
Give me some anise.
That game was fun.
I can write letters, illustrations, anything.
Isn't there a lot of fireworks and gold in windmills?
I like fireworks.
This is hard.
This is like a bazaar.
I like this one.
This is "mood".
I want to know if there is "moo" in this game.
This is "movie".
This is "moonian".
This is "mooroo".
There are a lot of games like this.
I want this game to be released again.
I want to play it.
The five people who became out and came back are...
Who?
"moonian", "toy", "smile", "moonian".
I'm glad you can play games.
The rules of "not toober" are the same as "not fifty".
There are people who said "twenty-eight".
"not toober", "moonian", and "sakiyama" will play.
Let's start!
Is "goal" fifty?
"goal" is twenty-eight.
Twenty-eight?
One, two, three...
Four!
Five, six, seven!
Eight!
Nine, ten, eleven...
Twelve, thirteen, fourteen!
Fifteen, sixteen, seventeen!
Eighteen!
Nineteen!
Twenty!
Twenty-one!
Twenty-two!
Twenty-three!
Twenty-four, twenty-five, twenty-six!
Twenty-seven!
Twenty-eight!
Yeah!
Moppi, you are amazing!
Thank you!
Masa-chan's kiss!
If you lose, you can have this corner.
You can say anything you want.
Yeah!
Yeah, it's good.
Who's last?
Who?
The one who took a little break from shooting.
It's not a convenience store.
This is a convenience store.
It's very colorful.
It's cute.
I heard it's a convenience store.
This is a convenience store.
Right?
It's a convenience store.
It's a healing place.
Yeah, it's a convenience store.
So it's a convenience store quality.
You did a great job.
Thank you.
Yeah, I'm happy.
Isn't it only Mami-chan?
First one is bad.
The second one is kimono.
The second one is like...
I'm drawn with it, and it's the worst.
That's scary.
It's like...
It's like "uchidokikichan".
What?
"uchidokikichan".
"uchidokikichan" is cute.
I like it when you put your eyelashes back in.
It's like "tallenger".
I like it.
I'm drawn with it, though.
This is...
Sorry for keeping you waiting!
"Kanabi Ageta" (I lit up a firework)
It's amazing that you made two titles out of nothing.
What's the title?
"Kanabi Ageta" (I lit up a firework)
"Konchiwa" (Hello)
"Kiki to Kisora ga Kitsui ni Natteru yo" (Kiki and Kisora are getting tired)
Wow!
It's an original title, isn't it?
Yes, it is!
How is it?
It's summer!
It's nice!
It's cute!
It's amazing!
The top is amazing!
Can you explain the points?
I drew my favorite cat on the top.
"Mitchan" (Mitchan is a cat)
I made a little mistake.
You drew it in yellow-green?
I drew it in yellow-green and purple.
Wow!
Thank you!
It's amazing!
It's too low.
I think I drew it in school.
It's low.
Thank you for drawing it like this.
Oh, yes!
It's displayed.
I'll explain it.
It's simple!
Yay!
What is it written?
"Minna Shiawase" (Everyone is happy)
"Kawaguchi Ko Seikou" (Kawaguchi is successful)
Yay!
The top is also cute!
It's simple!
It looks like that.
"Ka"...
"Mitchiwa"?
Oh, that one!
"Mizuyoyo" (water yoyo)
Yes, that one!
Oh, yes! "Mizuyoyo"!
I drew it in summer.
It's cute!
The next title is...
God, please help me.
What does it mean?
I wrote a wish here.
Please read it.
God, I hope I can lose weight even if I eat a lot.
I want to go to the sea and fireworks.
I want to have a lot of memories with you.
I hope summer lasts forever.
That's your own wish.
Wait!
The wish of a person who doesn't want to get fat even if she eats a lot is close to "live teens."
It's close to "live teens."
I want to decorate the world stage.
Oh, I see!
It's close to "live teens."
I hope I can lose weight even if I eat a lot.
That's your wish.
It's cute.
My wish is...
I hope I can lose weight even if I eat a lot.
That's a great wish.
It's on the menu.
Wow!
I wrote a title here.
That's cool!
The title is...
Blow on it.
It's a candle!
It's the fifth anniversary of our major debut.
So we have five candles.
If you blow on it here, it'll go "pa-pa-pa-pa-pa- pa-pa."
The back of the candle is cute, too.
I drew the back of the candle with the color of a pen.
It's a cute color.
That's all for today.
Finally, let's have Kiso-chan, who lost the game earlier, say what is written on the whiteboard in front of the camera.
Does it mean "cat-like"?
What does it mean?
It means "cute."
Here we go!
Does this yukata look good on me?
Yes.
Let's go to a festival together!
I love you!
Yeah!
She is so cute!
Hey, man, hurry up and say it!
Should we give her a response?
Do you want to do it yourself?
Let's do it!
I'm mixing blue and white to make light blue.
Oh, you can mix and mix!
Yes, you can mix and mix!
What should I write?