AISubs v3.8.3
Kereasa Video
The last place for first experience of dating with Kanamin is...
Original Kousui-zukuri!
Kousui-zukuri!
How is it?
It's good, isn't it?
It's your first experience of making kousui, isn't it?
What?
No, it's not.
It's not, but...
No way!
It's my second time.
It's your second time?
I've made it twice.
Really? Did you like it?
It's not my favorite, but I've made it a lot at home and I'm thinking it's different now.
So you're going to make it again with your first feeling?
Yes, but it's not my first feeling, but I want to make something good with my past experience.
This shop just opened on July 12th, so it's been less than a month since we started shooting.
And we are going to a shop which makes it in a unique way.
Nice.
That shop is this one.
What do you mean?
It's just a normal mansion.
I'm going to ask Anne Fragrance this time.
Anne Fragrance?
Julia's experience?
Anne-san?
Maybe.
Let's go.
[PH] I like you.
I'm in trouble.
After climbing up this staircase, there is an art reference shop, so I'd like to go there, but…
Kanami…
Wow!
Look!
Wow!
It smells really good, doesn't it?
Wow!
The atmosphere has changed a little bit.
Come here, come here.
What is it?
The smell is the same, but…
What?
Wow!
It's really stylish.
Is it really Japanese?
Welcome, our friends.
It's cool!
It's so fashionable!
What's this?
I've never seen it before.
Isn't it your first experience?
Yes, it is.
Let's go in.
It's my first experience.
This is a Ferran luxury house.
It's so nice.
Excuse me.
Wow, it's amazing.
I'm so excited.
Hello.
Nice to meet you.
Thank you for coming.
I'm so excited.
[PH] Today's guest is...
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'll support them to create fragrances.
My name is Morita of Chogoshi.
Can you support us together?
Yes, I'll do that.
How do you make it?
First of all, I'll use a bingo card.
Bingo card?
Yes.
The bingo card is here.
What's this?
It looks like a magic.
Oh, it's cute.
Everything is stylish.
I'll use this when I choose a scent.
Yes, thank you.
Can you read it in English?
Thank you.
There are 37 kinds of scents.
You can mix up to 5 kinds of scents and make your own scent.
The inside of the glass is like this.
The numbers are written on the lid like this, so please match these numbers and bottles and if you are interested in any perfumes, please open them more and more.
Wow, you don't have to forget.
There are two perfumes booths, and there is also a room in the back. So I'd like you to choose one of them here first.
And here's the other one.
Wow, it's like a world of snow.
The county is here.
There are two places to see this, too.
This one is lined up in a row in a semicircle and this one is in the same lane, so you can see either one.
Please choose one of these.
Yes, please.
[PH] Which one will they choose?
Go!
Oh, it smells good.
Honey Flash.
But it's honey. It's honey.
Oh, it smells good.
Oh, it smells good. I like it.
Chandelier.
Oh, it smells good.
Oh, I like it.
The concert is tomorrow.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
It smells good.
It's difficult.
Bergamot…ah, Bergamot Queen!
Is it too heavy?
Oh, I like it.
Let's open number three.
Vilgamot.
What should I do?
It's a selfie stick.
Oh, I'm going crazy.
I feel like I'm going to get this.
Ah! I like it!
Ah!
Ban! I'm opening it.
Firnenhab.
What's Fur? I like Floral quite a bit.
Flower Shower.
Ah, good. Ah, this one!
Where can I buy this?
Eh? What should I do? But it said I can open it.
The first time it said I can open it.
Eh? What's this? It's cute!
What is this? It's cute.
Blue Rose everywhere.
It's like canning.
It's refreshing.
It's like canning.
It's elegant.
It's blue. The color is blue.
[PH] The next one is...
It smells good.
What number is it?
Ten.
[PH] The first dish is a dish of fish and vegetables.
The second dish is a dish of fish and vegetables.
It's like a bath.
And it smells good.
Cheers!
It smells like ramune.
Wait a minute!
I left my drink.
Cutie Belle
Ah, I like it!
90 is crazy. I love 90.
[PH] What is your favorite color?
Citrus blue.
Citrus blue and...
Huh? I like number 10 the best so far.
Soap.
Oh, I love soap.
16 is OK.
My beloved Jasmine.
Wow, it's very jasmine. Jasmine is good, too.
It seems good to mix.
Well, but...
It's all light, so I think it's just right.
[PH]
Oh, this is vanilla-type, isn't it?
It's chocolate! It's brownie-type.
Wow, you can drink chocolate too?
It's 28 yen for a cup of coffee.
It's good.
I came here to buy something.
I'm going to eat it.
Wow, it smells good.
I'm done.
No way!
I like this.
Isn't it too fast?
Look, 21 is also good.
I'll make it beautiful.
What? That's too fast.
Innocent Flower
Did you introduce it properly?
Introduction? I left it to you.
Why?
Simple and simple.
Ah, but it's really soft.
It's true.
Simple and simple.
What kind of fragrance do you want to create today?
Fresh but feminine.
But not too strong.
I want to create a smooth fragrance.
Yes, yes. Understood.
Let's see what you have chosen.
What you have chosen is...
First, a fresh fragrance.
First of all, No. 3, bergamot.
This smells quite refreshing.
Bergamot.
Then, No. 4, fennel herb.
This is the fragrant scent of your food.
It has a spicy and refreshing scent.
This fennel scent may be quite unusual.
Oh, I see.
It's a little unusual, isn't it?
It's like a scent that doesn't really differ from people.
This place is quite a habit, so I think it's really good.
I think it's a scent that's easy to remember.
No. 15 lavender is also refreshing and refreshing.
It's lavender scent.
I feel like this area is relatively refreshing.
I see.
[PH] The first one to get a chance to meet the members is...
[PH] The first one to get a chance to meet the members is... KIONMAN!
KIONMAN...
I want you to smell my perfume.
Okay.
It looks good for making combinations.
It's light, though.
I've decided.
It's open. It's really open.
I'll go with the first one.
Bad.
[PH] Bad.
What kind of image and theme do you want?
Well...
It's like a girl's dress.
Like a girl's dress.
It's fast and leaves a great impression.
I want the weight of the last note below.
Yes, the last note is heavy.
Heavy.
Understood.
The heavy note is wood-based scent.
The shallow note is a scent with a lot of weight.
These three are all wood-type scents, and wood is the center scent.
If you want to add some weight, you can leave more of this area.
Yes, these three.
No. 35 is also musk, so I think it has a little depth here too.
It's a citrus musk, so it may be refreshing to wear it, but as time goes by, it becomes heavier and heavier on the last note.
That's nice.
And I think you're choosing a sweet scent right now.
The sweet scent is No. 27 Vanilla and No. 32 Cinnamon.
This is a little sweet.
[PH] We are waiting for your reply.
It's four o'clock.
Four o'clock.
Four? You reduced it.
Four? But it looks fine.
Yes, it's decided. Thank you very much.
Thank you for reducing it to four.
Then, from this...
Now, only the scent of flowers is remaining.
The scent centered on flowers.
The rest is the freshness of third bergamot.
It is a citrus scent that is also used in black tea scents and water scents.
It is a citrus scent that has a little black tea-like scent.
This side is a single note of belghamot, so it is an image that continues a refreshing feeling from top to bottom.
Now that you have chosen four, we will start with two bases.
We will mix two of your favorite flavors first.
Can you say it again?
Of course.
Please look towards the morning sun.
OK! It's decided!
Thank you very much!
We did our best!
Thank you for your hard work!
Now that you have chosen five of these, we will mix two of your favorite flavors first.
We mix from our favorite two types, but are those two decided?
How was it?
So, from these two types…
Two types.
Our favorite two types.
We mix from our favorite two types first as a base, so please decide those two types.
Understood.
Thank you.
Now, you two, I'll check it again, but especially your favorite scents, two of them, No. 10, No. 37, No. 12, No. 22, are you sure?
Now, we'll make a base from here first.
Now, while we're making the base, there's one thing I'd like you to decide, so please come over here for a moment.
Now, first of all, the liquid's color, from this one.
Today you can choose whether the cap is silver or gold. Please let me know when you decide.
Silver or gold?
[PH] Silver or gold?
Mmmmm.
Not really, but small ones like this one are not pink.
It's dark, isn't it, Brunette ?
Pink and white !
Shall we choose pink ?
Cute !
Pink and gold.
[PH] Thank you for watching♡
Now that we've completed the two of you're base scents, we'll show you in order.
I'll just put on the base once.
First, I mixed my two favorite base scents, so you can buy them from there.
Then, Hiyori-sama, please hold this and buy the other side of the laundry.
Cute.
We make it from our favorite two types.
No. 20 Cutie Belle, which is juicy and fresh with apple and peach as main ingredients.
Very fresh.
We combine it with No. 37 Key O'Mama which is new and made.
This is mainly wood with refreshing herb and leather which is cool.
We make two types of De Stato.
Cute.
I will show you Kanami-sama, too.
Don't you feel excited?
Excited.
What kind of scent is it?
Kanami-sama is a very gorgeous start.
Please smell it.
No. 12 Noble Orchid is a scent centered around flowers like lilac.
It is a scent with a sensual sweetness, gorgeousness and exotic smell.
22nd Innocent Flower is added to it.
This is a deep rose scent.
It is a fragrant, gorgeous, and fragrant scent.
Here are the two types of testers.
There are still three scents that I have not given you yet.
There are only two left, so I will make and show you a nuance that overlaps with this base.
Please buy it while thinking about whether you will actually put it in or not.
Mmm!
I like it.
Then strawberry on top.
[PH] Yes.
Then I will put one by one on the base.
Then, Ms. Hiyori first.
Yes.
First of all, I put No. 23 Camellian on the base.
This is a scent that uses a lot of fruits such as apples, cashews and apricots.
It is a very sweet and fragrant scent.
I like it.
I like this scent quite a bit.
But I didn't put it on the base.
It smells quite modern.
Kanami is serving three billiamottes.
These are single notes of billiamottes.
It's also used for scented black tea.
It has a slight black tea smell and an elegant, floral, citrusy smell.
I don't know what you're talking about.
Yes, please actively face the coffee screen.
I'm doing it for real now.
Self-mixing.
You're doing the same thing I'm doing.
Really?
[PH] Koumori's secret
Wow, cute!
It's coming out!
Koumori's secret
It's like a carbonated drink.
Is it mixed?
Beautiful color.
Wow!
Wow! Cute!
Cute!
Pink is done. Thank you very much.
Pink is cute.
So, we have completed the fragrance!
Yay! I'm happy!
What do you think of it, Kanamin?
It smells good. I want to keep smelling it.
I like flowers and I think I was able to balance it out well with different flowers and wood.
It's not too sweet, but it has a girlish feel, and I tried to imagine an adult woman.
I thought Hiyorin was a pretty sweet girl.
To make it look good at the end, I used No.28.
But it's the same one, isn't it?
It's a little deeper.
I tried to add a little more of the Sosoo Watermelon.
[PH] Sosoo Watermelon
When we're competing.
Oh!
I'm going to decide today.
To decide.
Today.
Today is a special day.
When you breathe in, you can smell it.
I like the smell of it.
It's everyday.
The room is relaxed.
It has a wood clock.
You can relax.
It takes time.
When you come, you should come when you have time.
But, if you want to make the same thing as us,
I want you to smell it.
I'm happy. How is it?
Oh, did you get it?
But you didn't get it, did you?
What kind of scent is HIRING in your ears?
You want to get it, don't you?
If you come here at that time…
Yes.
I'll give you that.
Here you are.
Ta-da!
Can I show you?
If you want to make the same fragrance as us,
you can upload the ratio of these two to Tokipura's Instagram.
If you mix it in this ratio, it will have the same fragrance.
This is for those who have seen Toki Pre's Instagram.
Please check it out. Thank you for your cooperation.
Thank you for making the original fragrance.
Thank you for your hard work.
Thank you for using it a lot.
Thank you.
So, this date is over.
Is it over already?
It's over.
All of the filming is over.
How was it?
This date plan that contained what Hiyori wanted to do.
There were a lot of firsts.
I've never done this before, and I'm going to support you.
I'm sure of it.
But it was a lot of fun. We did a lot of things all day and we went around all day in the morning.
It was a really good date.
I'm glad you're dating a lot.
You don't get to experience all these things in one day.
I eat a lot of sweets, drink a lot of sweets, sleep a lot of sleeps, and put marks on my face.
Oh, you can do that on the bus.
No, I'm really satisfied. It's not a daily thing.
It's fulfilling.
Thank you.
Other members will have many first experiences of dating.
Please look forward to it.
Bye bye.
See you.
Love is a sin, isn't it?