AISubs v3.8.2
Keriasa Video
It has started!
This time, I, Koizumi Haruka and Takahashi Tokano will deliver the video.
I'm glad.
It's the first time, isn't it?
It's the first time to date with you.
I have to pay you.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
This time, we will deliver the video with a cheerleaders.
This time, we will experience what I wanted to do with Hitochan with a certain theme.
That theme is...
WA!
Do you understand? It's written as NAGOME and WA, right?
Yes.
First of all, we came to South-Kashi in Saitama Prefecture.
We've come a long way.
Thank you very much for taking your time to come here.
You're welcome.
It's my first time passing by so many stations.
But there were many stations I heard for the first time
There were stations whose names sounded like people's names
But it was fun
It was fun
I want to ask you one thing, is it okay?
Yes
I see
Yes, so
It's a great song
Suddenly?
Yes
I think the tone is quite different
Yes, it's sudden, but it's a couple
It's sudden
Yes
Speaking of the winner, there is something famous that everyone knows, what do you think it is?
What is it?
We usually eat this, but the members of Toxin love it.
Osenbei.
That's right!
Speaking of the winner, the winner is...
It's a rice cracker, do you know it?
Yes
Rice cracker
I see
It's famous
I see
She's kind
I see, I see
I see
She got it for me
So, the theme of this time is Japanese
So, we came to Soka to make a rice cracker
Yes, it's my first time
I named it Toki Senbei.
Toki Senbei.
Let's make it.
I thought it was really good when I saw it.
I want to make Toki Senbei.
But the reason we wanted to make Senbei is...
We usually bring Senbei during rehearsals.
Right, we usually do.
I like Senbei so much that I bring it myself.
I like Senbei more than sweets.
I like sweets, too...
But, many people eat Senbu a lot.
So, I wanted to go to a factory today.
So, I want to go to bake Senbu.
Go to a factory and bake Senbu?
Yes.
While looking at Senbu, eating Senbu and baking Senbu, I want you to feel Japanese mood.
So, we came here to make Senbu.
Let's go!
Go!
The nature is amazing!
Yes, it is.
[PH] I like you♡
Excuse me.
Welcome.
Wow, a lot of senben.
Wow, amazing
But all different kinds
Hello
Hello, nice to meet you
Please have a look
Thank you for waiting
Wow
Looks yummy
Wow, there are many kinds
Cute
Garlic, I want to eat
Cute
Thank you for your cooperation.
How long has this shop been open?
This shop was opened in 1961.
So it's been over 60 years.
Wow, that's amazing.
Today we came here to eat hand-baked senbei.
But we're a little hungry.
Would you like to try some?
Choose whatever you like.
Thank you!
Please try it.
What should I eat?
Cheese might be good, too.
Cheese?
Cheddar might be good, too.
It looks delicious!
I'm really hungry.
This looks good, too.
Right? Iso salad looks good, too.
Right? Shrimp looks good, too.
[PH] The menu is displayed in the menu.
Then I will eat first.
Please eat.
Wow, I can smell the water.
Just right amount of salt.
The smell of soy sauce.
[PH] Next.
It's Aosa, Aosa.
Yes, we put Aosa in the dough.
It's soaked in.
It's crispy and the rice has a strong taste.
It's delicious, so I want you to eat it, too.
It's perfect.
[PH] What?
What did you say?
I love it.
Do you love it?
It's really good and it's really chewy and hard.
It's amazing.
The rice is like a lump and it's delicious.
I'll eat it.
The sound is good. It's crispy.
It's a very happy taste.
It's delicious.
I can feel the rice well.
It's not just soy sauce.
I like it.
I can feel the sweetness of rice.
It's hand-baked, isn't it?
I'm looking forward to it.
I'm happy.
I can feel the sweetness of rice.
Do you stick to rice?
Yes, we are particular about rice.
We buy local rice and use only brown rice.
We grind and powder only what we use for Senbei.
We make Senbei with rice with high acidity.
It's very delicious.
That's why it's delicious.
You are particular about it and do it properly.
I've been looking at it for a while, what is it?
This is a real rice cracker made of rice crackers.
Is it real?
Yes, there is a batch of rice crackers in the size of a tea ball that you are eating now.
Is it real?
Yes, it is.
Can I eat it if it's an emergency?
It's a little painted, but I've heard from customers that dogs ate it.
Does it smell good?
If you don't mind, I'd like to give you a present.
What? Really? Thank you so much.
I think you have some members, too.
Six of them? Really?
Then I'll give you all of these as a souvenir.
Many of you have dogs, so you should be careful.
We have dogs, too, so we should be careful.
If you get bitten, you'll be in danger because of the nose ring.
It's perfect.
You're cute.
How is it? Thank you very much!
Do you like sound?
Let's do our best today.
Yes, let's do our best.
Thank you for your cooperation.
By the way, do you make all of the hot spring noodles in this shop?
Yes, we do. We also have a factory here.
If you don't mind, we would like you to see how we cook it.
You did it in one go.
You did it in one go for today's mission.
Please show us.
I'll show you around.
Yes, please.
This is the factory.
Thank you for your time.
There are steps, so be careful.
I'd like you to look out of the window.
Please go ahead.
Great !
Osenbei flows from the left side
and it is roasted by turning it over about 50 times in total
50 times ?
Yes, it is turned over 50 times
Is it turned over 50 times ?
It is turned over so much
Is it hot inside ?
It is very hot inside because it is lit
Cute !
It is cute !
It looks like it is fluttering
The one that came out flows from there and falls there?
Cute
Oh, it's done
The fire-roasting senbei starts with hand-roasted senbei
When roasting by machine, it is a condition to turn it over and roast like hand-roasting
Is it a fire-roasting senbei to turn it over and roast it?
Yes, that's it
If you flip it over and drop it
it will burn for a long time on the same surface
so you can flip it over and over again and flip it over 50 times.
For good smell and good color, the best one was 50 times.
In my case, I flip it over 50 times.
I've never seen it like this.
It doesn't have any flavor, but you can feel the rice.
If you like, we have freshly baked senben.
I want to eat it. Thank you.
We have freshly baked one. It's hot, so please hold the lower one.
Thank you very much
It's hot!
It's very hot!
This is crazy! It's hot!
Wow!
Can I eat it?
Is it hot?
[PH] Hot! Hot!
Hot! Hot!
Good sound!
It's full of rice.
It's like...
It's not seasoned yet, so it's like rice.
It's like mochi.
Can you see it?
It's good.
But it's not seasoned yet, but it's good.
It's so good.
The taste of the rice is great.
She takes care of the sweetness of the rice.
It's good.
It's tasty even if it's not seasoned like this
How long does it take to complete?
It takes about 7 minutes to bake, but we make dough first and we wait about 10 days for the product to be completed.
We make dough and let it rest for about a week
Amazing
Wow, amazing
It's like a rice cracker you just ate for 10 days
It's close
It's not something you can make right away
But it's delicious
Thank you
Now we are using a machine to bake it
But we will also do a hand-baked experience, so please try it out
Can you make it?
Yes, we'll use chopsticks to cook it
Yes, you'll see it in action
I'm looking forward to it!
It's a little hot, but we'll do our best
Yes, please
Let's do it!
The first preparation is to put on gloves on the person who doesn't have chopsticks.
We both like right-handed people, so we'll put on southpaw gloves.
It might be an artistic lesson.
If you pinch your fingers, you'll drop them, so hold them with your gloves.
Start!
I wonder if you cooked the rice crackers.
Wait, I can't grab it.
I can't grab it.
Hey!
I wonder if you cooked the rice crackers.
Hajime Gadget's fabric is slippery, so it's hard for chopsticks to grab.
Please give it back.
It's so hot.
Like this.
Huh? Wait! How do you hold it?
It's so hot.
My hair is getting bigger.
Teacher!
Push it with your back of your hand.
I will push it.
It's hot.
Push it with your back of your hand.
Push it hard.
Turn it over and push it hard.
I will push it hard so that it becomes flat.
It's hot.
I'm scared.
Is it bigger?
It's OK, I'll push it.
This is OK.
It's difficult to flatten it.
Yes, it's hard to do it when it's shaved.
Ah! It burned!
Hot, hot!
Because I'm a girl...
Ah! Hot!
It's hot!
It's going to get burnt quickly so please put it down and wait for it to get burnt.
Okay!
That's fast!
It's hot!
It's ready now.
Give it back.
It's burnt!
It doesn't look like an idol's face.
It's done!
Help me!
I'll give it back.
Is it okay?
[PH] It's burnt!
It's burnt!
But it must be delicious.
While holding it down, apply it with a brush.
Apply?
Yes.
Apply it?
Let it repeat.
It's hot!
Ah! Potatoes!
Please put it in here.
It's perfect.
I'm glad! It's perfect.
It's hot!
Can I put it on the back, too?
Yes, you can put it on the back and around.
Do you put soy sauce, too?
Is it soy sauce?
Yes, soy sauce is a special soy sauce without too much ingredients.
It's a special one.
It contains sugar and mirin, which is used in Japanese cuisine for a long time.
It looks delicious.
How many years has it been?
It's like drawing a picture. It's fun.
It's salty, but it's good.
It soaks up a lot.
It's good, isn't it?
Right?
I have to draw it with all my heart.
OK!
Here it is.
Here we go.
Like this?
Yes
Perfect
Done?
Yes, it's done
Done!
Tokisendai! Tokisendai! Tokisendai!
It's hard to bake a pancake like this.
You'll lose weight.
It'll make you look thinner.
It looks delicious.
Let's eat.
I baked this myself.
It's delicious.
It's very delicious.
It's really good!
The soy sauce is also good!
It was very delicious even though it was baked, but it's different when you add flavor.
The aroma of soy sauce is fluffy and fragrant.
It's crispy, but fluffy?
If it's freshly baked, it's not just hard, but also a little rough.
It's a unique texture.
If you dry it, it will be hard.
Please try it with freshly baked soy sauce.
I like this texture.
It's like a harder version of a wet Senbei.
Ah! Please help!
OK, press it hard.
Revenge!
Revenge! Benji!
Ah, is it OK?
As long as it's flat, it's OK.
OK, let's press it.
Ah, ah, ah, ah, ah
I got you!
Let me do it again.
Take out the glue and put it on.
Like this?
Yes, like that.
It's done.
It looks fun.
That's it.
Like this?
I'll attach it.
Please enjoy.
Then, I will eat it.
Wow, seaweed is delicious!
The flavor changes, it's amazing!
The flavor of seaweed is amazing!
I like this one better.
That one is also well done.
Yes, it is well done.
Fluffy and crispy.
It is delicious.
I thought it could be done without sweating and all.
But it was so hot and the sound was...
It was like a sport.
Yes, it was difficult.
At first, the dough was slippery and it was difficult to turn it over.
Speed is also important.
I thought that if you don't arrange everything well, you can't bake delicious senben well.
So I think that machine
or the machine for turning over the chouka senben
was also made with the idea of the timing of not burning and various other timings in mind.
I thought that the technology from a long time ago is amazing.
It's made with great delicacy, so the senben we always eat is...
I'm grateful that it's not made easily
I'm always eating it
I might have to eat it while feeling the weight of it
It's delicious, really delicious
So, we've finished making Senbei
I think we usually talk about our impressions at the end
I've found something good
What is it?
Look over there
[PH] Here!
What do you think about it?
Isn't it full of comments?
It's cute
It seems like elementary school students write comments when they come for an experience
I see
Don't we do it like this?
Sure
Sounds good
Since it's a good opportunity
Is it okay?
Of course
Wow, thank you very much
Let's have them write comments
Right, let's have them write comments
Let's write comments
I'm writing comments
Now, let's hear your impressions from Hito-chan!
That's right, I'll start.
My first time making senbei!
It was a little hot, but it was a lot of fun!
It was fluffy and crispy and delicious, I couldn't stop!
Nico! Thank you very much!
Nihoho!
Thank you!
Yes!
We learned that we can't easily make the rice crackers we usually eat because of their deep inside.
The rice crackers we made ourselves were the most delicious in the world.
Thank you very much.
Thank you for the rice crackers.
I didn't think you would read it like this.
Right?
But you drew a cute face.
I drew a face full of elementary school feeling.
Thank you for coming today.
Thank you very much.
Please put up this poster.
Thank you very much.
I hope customers will be happy.
I hope so.
Thank you very much.
Our big friends may come.
Thank you very much.
We are looking forward to meeting you.
Thank you very much.
[PH] I'm the one who's gonna win!
Next time we'll move and experience more places!
What will we experience?
Please watch again next time!
Well then, bye bye!
[PH] I'm looking forward to it.
It's about time we started shooting.
[PH] Let's go!
Ah, it's coming out!
Did you kiss it?
[PH] Can I touch it?
Oh, that's a tari.
Oh, a tari!
Oh, it's a tari!