AISubs v3.7
Kereasa video.
I wonder if it's herb tea today.
I want to eat delicious macaroons.
Everyone is beautiful today, too.
I feel like singing a song.
Did I become a violin?
I want you to play it for me.
I did it!
Yes, yes.
It's over.
Yes.
What happened?
Everyone, it's OK now.
Come back.
So, this time,
I'd like to play "Unusual Special Game".
That's good.
In the last "Unusual Special Game",
we did a two-choice quiz, didn't we?
Yes, we did.
In the past,
we used to play "word rule" a lot.
Yes, we did.
So, when the staff talked about what kind of game would be good for us,
we said "How about 'word rule'?"
Then, this project was decided immediately!
It's interesting.
Yes, it is.
This time, we'll follow the original rules of the show.
So, I'd like to explain the rules.
OK.
We'll distribute one talk-themed card to each of you.
There are five people with the same card,
and one person with a different card.
Five people with the same card are "kerais",
and one person is "princesses".
Princesses!
I want to be a princess!
If you become a princess, you'll have a hard time this time.
You have to do your best.
I'll point out who will become a princess.
OK.
If you get the most votes for "princess",
you'll get one point for "princess".
If you get the least votes for "princess",
you'll get five points for "princess" who succeeded in deceiving.
Wow!
Thank you.
OK.
If you think you're like a princess,
you have to act like you're a princess in order not to be seen as one.
That's right.
You have to go along with the conversation.
The winner will be decided by the total points.
OK.
I see.
These four people used to do it in their spare time.
Yes, they did.
Did you do it, Julia?
Yes, I did it with an app.
How about you, Aki?
I did it.
I love this kind of game.
I've been playing it for a long time.
It's amazing.
It's my first time playing it with six people.
Who is the best liar among the members?
But I think not all of us are good at it.
We can't say anything.
If we make a serious face, we'll know.
Let's do it now.
Let's do it.
We'll do our best.
This is it.
What is it?
What is it like?
OK.
Me.
Hiyori.
Me.
Let's see it together.
One, two...
I see.
Ready...
Start!
I love it.
I love it, too.
I can eat a lot of it.
Me, too.
I may not be able to eat it a lot.
But, I can eat it, but...
I may not be able to eat it.
You can eat it well, right?
I like it.
You can eat it well, right?
I like it.
You can eat it well, right?
Really?
I like it a lot.
What do you like about it?
What do you mean?
The shape, for example.
The shape?
The shape is round.
Round?
What about you, Aki-chan?
I like it when it's soft.
I like it when it's not soft.
When do you want to eat it?
When I'm tired.
Always.
Always?
Every day.
After working hard.
It's a reward.
What about you, Pio?
When?
When do you want to eat it?
In the morning.
In the morning?
Do you eat it in the morning?
I don't eat it in the morning at all.
I don't eat it in the morning.
Me neither.
I don't eat it in the morning.
I eat it every day.
What about you, Epi?
I like it when it's round.
Round?
It's round.
How thick or big do you like it?
Thickness...
How big do you like it?
Try expressing it with your hands.
How big do you like it?
It's pretty big.
It's big, isn't it?
If I were to eat it, I'd say it's about this much.
Oh, really?
What about me?
I might be different depending on the person.
How much do you like it?
Me?
Well, I think this much is enough for one person.
If you eat too much, you'll get fat.
That's true.
I'm confident in eating the most.
I'm sure I eat the most.
I'm confident in eating the most.
I'm confident.
I'm not a pig.
I'm a pig.
Did you eat it more often when you were little?
Or do you eat it more often now?
When I was very little.
How much do you eat?
I used to eat it more often.
That may be so.
But I have more chances to eat it than when I was a child.
No, it's really common.
In terms of season?
Isn't it all-season?
Yes, it's all-season.
Hiyori is all-season.
It's more, isn't it?
I'm happy.
But...
But?
I like winter better.
But I think you may like it, too.
Which one is it?
Well, it's true.
I eat a lot in summer.
I like summer food better.
Ah, but that's true.
That's true.
Winter...
Yes, I like summer food better.
It's like you can eat it all at once.
But there are two choices.
I'd like to point my finger at the person who I think is a princess.
Here we go.
One, two...
By the way, what do you mean by "two choices"?
Either of these ends.
Ah, I see.
Well...
I think it's Kanon.
Why do you think I'm a princess?
Is there a reason?
I don't know what you're talking about.
By the way, from my side, I don't know what you're talking about.
The first time you said you'd eat it in the morning, I thought you might be wrong.
I wonder what it is.
And obviously you don't talk much.
You've always been silent.
When you were a princess, you sounded like you were talking a lot.
You were a princess, after all.
No, I wasn't a princess.
Even if you lose, people say you're a princess.
No, I'm not.
I'm sorry, everyone. I was a princess.
No, you weren't.
What do you think is written on your card, Hiyorin?
I think it's bread.
Bread or rice.
I think it's pork bun.
You said beef.
That's right.
My hand was this big.
I thought it might be warm.
Maybe it's chicken.
On the contrary, I don't know what everyone said at all.
Even if you say that much...
You said you eat the most.
Oh, I know what it is.
Potatoes?
No, no, no.
Hiyorin, Hiyorin.
You said it earlier.
Here's the princess's food.
Ta-da!
It's meat bun.
You're right. Wow, wow, wow.
It was meat bun.
That's amazing.
Don't you know what it is?
Bokkun?
You gave me a hint up to this point.
What would you like to eat?
I used to eat it a few minutes before.
Terrine?
What do you recommend to him?
Sweets.
That's right.
That's a good choice.
Terrine's sweets.
This is fun.
It's not different at all.
It's not.
What did you talk about when you were doing it?
I thought it was similar to meat buns.
I thought it would be like sweet buns.
It's very close.
I was assuming it was sweet buns, but it wasn't like that at all.
Did you realize you were a princess from the beginning?
I realized it.
It's a reward.
Right away.
It's a reward.
Some people eat meat buns, but some don't.
[Who will eat the most meat buns?]
One, two.
[Who will eat the most meat buns?]
I thought you would say "oh".
[Who will eat the most meat buns?]
Then, game...
Start!
Recently you went?
I like it.
I haven't been there.
But I went there last year about three times.
You went there that many times?
That's amazing.
Really.
But I think it's rare.
At this age, I don't think there are many people who go this much.
I went there when I was little.
About ten years ago.
Really?
I don't go there at all.
I go there when I was in Shirondo and Tohofu Prefecture.
That's good.
At this age, there are more people who go there than when I was little.
It's fun.
Definitely.
But I went there last year.
You went there last year?
I went there last year.
I talked about it with everyone.
But when I became an adult, I enjoyed it in a different way.
What about you, Aki?
I haven't been there recently.
I haven't been there.
I haven't been there at all.
I went there with my family when I was little.
I think I went there last.
You went there with friends.
That's right.
Kanami, when did you go there last?
Recently? When?
If I say "when?", everyone will know.
Maybe.
I think I know what's good about it now than when I was little.
That's right.
But I haven't been there recently.
Come to think of it, I wanted to go there, but it's not near my house anymore.
There are so many things there.
It's difficult.
Did you go there three times?
Yes.
Did you regret it?
There are things I regret and things I haven't done.
Which one did you like better?
Fukushima.
Fukushima?
This is a little difficult.
This is difficult.
By the way, I went there twice.
Really?
Not last year.
My grandmother lives in Fukushima, so I've been there before.
Who do you want to go with among the members?
Who do you want to go with?
All six of us.
I'd like to have a costume with a part of the place written here.
I think it's cute.
I know. I know.
I think it's cute.
I think it's going to be new.
It's difficult.
What should we ask?
That's right. That's right.
It's a little difficult, isn't it?
What is it? What is it?
What's coming out of your eyes?
Do you like to see it or do you like to enjoy it?
I see.
I want to taste it.
I don't eat it.
I don't eat it. I don't eat it.
I don't eat it, but...
I have a choice of eating it.
Well, well, well...
Do you want to go in summer or winter?
I might like to go all year round.
Whichever you like.
I like winter, too.
I like summer, too.
Summer?!
I don't know much about the season.
It doesn't matter what season you're in.
It's tough if you say you'd like to go either way.
It doesn't matter which way you go.
I like winter, too.
Is there a ceiling for that?
But sometimes there isn't.
That's true.
Sometimes there is.
It's hard to say.
It's hard.
In the past, when it was rainy or sunny, there wasn't a ceiling.
There is a ceiling.
Depending on the facility, there is a ceiling and there isn't a ceiling.
So, Kanami, have you ever said "who" of the members?
Can I say it?
You've said it once, haven't you?
With me?
What?
What's going on?
It's like you've died.
Why?
It was so delicious.
It's like you've said it once, but you haven't said it with me.
I haven't said it.
What? You have?
I don't remember.
What should I do?
Wait, wait.
Me, too.
It's so difficult.
It's terrible.
It's so difficult.
You've said it.
I have.
It's so difficult.
For me, it's quite...
Hiyorin and...
It's hard to say "who" of the members, but it was a lot of fun.
I've said "who" of the members.
You have, haven't you?
Yes, I have.
Wait, wait.
I don't know.
What was fun?
"That" was fun, wasn't it?
"That" was fun.
"That" was the most difficult for me, too.
How long does everyone stay there?
Aki, how long do you stay there?
I only stay there for a day or two,
but I stay there for about two hours.
What do you eat there?
Me?
I don't eat much food.
I don't eat.
We are divided into three groups.
Wait!
Aki, what do you want to eat?
There?
I don't eat much food.
I go there and eat something like that.
Is there such a thing in aquariums?
She went to the hospital.
I'm sorry.
I was wondering if it was different.
Wait! Then who is it?
I was wondering if it was different.
Me, too.
Let me point it out.
Let me point it out. I'm sorry.
One, two.
Julia?
I thought it was Julia.
I thought it was Julia and Aki.
I thought it was Aki.
I pointed out Aki.
Julia or Aki.
The innocence of Julia.
Next, what is it?
What did you say?
Is it zoo?
It's totally different.
Totally?
I don't think you said it at all.
Have you been there?
Yes, I have.
Are you ready?
Planetarium.
I went there last year.
I don't know.
It's been ten years.
Planetarium doesn't have a ceiling.
Oh my god.
I don't know.
I went there last year.
I don't know.
I don't know if I can say "planetarium".
It's been two hours.
It's been a long time.
She is sleeping.
I'm sorry for the first time.
She said it.
It's a new pattern.
Next.
Switch it. Switch it.
Yua and Miho.
They're bullied.
Arrange and, start!
Someone you're good at.
Good at?
I'm not good at it.
I don't do that stuff.
As for branding…
Mio is very good at branding.
It's like a big deal.
I wonder if I'm different.
How about you?
I won't do it.
If you do it, who will it be?
If I do it, it will be Hiyorin, won't it?
If you do it next, who will it be?
Well, Oharun.
Ah, Hiyorin.
Then, what's next?
What's next?
Well...
Aki-chan or Julia will do it.
As it is.
Hey!
No, no.
Then, when did you last see it?
Me?
I think it was a long time ago.
Who saw it recently?
Live?
Yes.
I haven't seen it.
You don't really see it live, do you?
You don't see it in videos, do you?
It's in videos.
That's right.
You don't see it, do you?
You don't see it live, do you?
Where is it?
It's over there.
It's all over the world, isn't it?
If you go and see it, it's over there.
If we go and see it now, it's over there.
It's important, isn't it?
I'm sorry.
I've never thought it was so cute.
But it's loveable, isn't it?
It's loveable, isn't it?
But if you were to rank it...
If you were to rank it cute,
I'd like to know a little about it.
What about you, Oharu?
Well...
Depends on the object.
Wait, I know what you mean.
No, I know what you mean.
Depends on the object.
Well, that's...
Object?
It's a kind of object.
It's an object.
Well, well...
But it's true that there is a slight difference of opinion.
It's true.
But I'm really curious about it.
I'm sorry.
I think it's enough.
Oh, my god.
But you want to guess, don't you?
Please guess it.
I don't know. I don't know.
I don't know.
I really want to guess it.
I'm really curious about it.
What is it?
But...
What is it?
Do you often do that impersonation?
I often do it.
Do you often do it?
Please guess mine.
Where do you express it?
Well, everyday.
She expresses it everyday.
Everyday.
Did you do it today?
Where did you do it?
Wake up and say it.
Where did you do it?
I don't know.
Did you do it during recording?
I did it often.
What is it?
I don't know.
What is it?
Please guess it.
Please guess it for us.
I really don't know.
Do you often do it?
You use LINE stamps, don't you?
LINE stamps.
Do you often do it?
Well, I know "Precious" already.
"Precious" is me.
But everyone knows it, right?
I know it.
What is it?
Guess it.
"Imamo" (now)
"Imamo"?
"Imamo" (now)
Ah, does it mean "expression"?
"Sonzai"? (existence)
"Sonzai" (existence)
Ah!
Four letters?
Four letters!
Ah, I know it!
"Sonzai" (existence)
It must be right!
"Sonzai" (existence) and "Imamo" (now)
Everyone does it, right?
I know it!
Ah! You know it, right?
This?
I know it.
Everyone does it.
Among these, only six people do it, right?
Yes, yes, yes!
I know it!
And it's cute!
Ah, I know it!
It's cute?
Among these, only six people do it.
But there are a lot of people.
There are a lot of people?
There are a lot of people!
Ah, I know it!
"Iyasare" (healing)
Is it cute?
It's cute!
I know it!
You like it, right?
I know it!
I know it, too!
I like it!
You know it, right?
I know it!
"Tsuneni" (always)
"seotteru" (carrying)
"seotteru", that's right! "seotteru"!
I know it!
That's why we did it before!
I know it!
That's why we did it before!
That's right!
I know it!
Everyone, say it one letter at a time.
One letter at a time.
One, two…
A!
Ah!
One, two…
I!
One, two…
I'm doing it with Emily.
The types are different.
Types?
It's difficult.
At that moment.
It's difficult.
It's funny.
I thought you were saying something you shouldn't say.
It was really funny.
I knew it was definitely wrong,
and you said you didn't think it was cute,
so I thought about what to do and said "mononiel".
"mononiel" is quite rare.
But you don't think it's cute, do you?
Yes, but when Hita-chan said she didn't think it was cute,
I thought, "Is it okay?"
Idols are cute.
That was really funny.
I couldn't help it.
It's a good thing, isn't it?
Don't you all like it?
It's a good thing.