AISubs v3.6
Kereasa video!
Oharu-san!
This time, Oharu and Kanamin are going on an Asakusa date by themselves!
As if I'm Kanamin's boyfriend!
With Oharu's plan,
I'm going on a date with her!
This is fun!
I like this situation!
These two enjoy Asakusa!
It's good!
It's crispy!
Hello!
Today, I'm in front of Asakusa Kaminari gate.
I'm meeting up with Oharu today.
She gave me this letter.
I'd like to read it.
To Kanamin,
I want to go on a date with cute Kanamin.
Please wait for me in front of Kaminari gate.
Please come! I'm sure you will!
From Oharu!
I haven't been told what I'm going to do today.
I think it's going to be an exciting date project.
What am I going to do?
Oharu-san!
Today, I invited Kanamin on a date alone.
I've always wanted Kanamin to be my girlfriend.
I've always wanted to be Kanamin's boyfriend.
I'm off!
I'll go without being noticed.
Oharu-san!
I received this letter and came all the way here!
I've come a long way!
The reason why I chose Asakusa is...
I often come to Asakusa even in my private life.
But I can't find what I want to eat and where I want to go every time.
There are so many things I want to do in Asakusa.
I can't do anything every time and it's over.
Asakusa is such a charming city, so I chose it.
I like how you eat a lot.
It's like you're eating small animals.
Today, you're going to eat a lot of different things.
Yeah!
Let's eat!
You're going to eat a lot.
We both love to eat.
I hope you'll see us eat a lot.
Okay, I'll eat a lot!
Today is our long-awaited date!
We're going on a date!
I'm sorry, Kanami!
I'm happy!
I'm going on a date with you!
Yay!
I'm going to make you mine!
Yay!
I'm excited!
Me too!
Before we go, let's take a commemorative photo!
Can you see it?
Cheese!
Did you get it?
Let's go!
Okay!
Let's go!
Oharu's Asakusa date starts now!
Asakusa is...
I came here with my mom before.
You came with your mom?
Yeah!
And we came here to eat a big daiji pie, which was popular for a while.
Wow!
And in spring, we come here to see cherry blossoms.
Oh, I know!
Yeah!
Was it this year?
I came here this year.
Me too!
Yeah, we came here to see cherry blossoms in spring.
It's beautiful, isn't it?
Yeah!
And there are a lot of ramen shops!
Oh, really?
Yeah!
We come here for ramen!
What?!
I've never eaten ramen in Asakusa!
I'm looking forward to it!
People come here for tsukemen and stuff like that.
I came here with my sisters!
I like the cityscape!
It's nice, isn't it? It's like a suburb!
Oh! We're here!
Kimono rental!
Let's go!
Oh! How cute!
It's cute!
First, Oharu stopped by a kimono rental shop!
She'll change into a kimono and have an Asakusa date!
Wow!
It's cute!
It's sparkly!
Huh?!
It's cute!
What should we do? I got lost for a second.
It's so cute!
How do you want it to be?
This area is cute!
A lot of people come here for Asakusa!
What should we do?
Hmm...
It's strange. I feel like I'm looking at my own color.
No, but...
Let's stay away from colors for today!
Yes, yes! Stay away from colors!
It's cute!
I don't think I've had a date like this before.
On the contrary, I think it's good.
Yes!
It's original and new.
Yes!
It's cute!
How is it?
It's cute!
How is it?
It's good!
I have a girlfriend!
I like this situation!
What do you think?
Thank you!
It's cute!
Today is that!
It's a reward project!
I'm glad you did your best!
What should I do?
Cute!
Cute! Cute! Cute!
When you say "cute" in private, it flows in your head.
Even if you don't turn your head.
That will definitely suit you, Kanon.
At least one. This one.
This one?
This will definitely suit you, Kanon.
Cute!
This one.
The blue one, though.
Blue.
The blue one, though.
The color...
Yeah, the color.
It looks good on you.
Yeah.
Should we shuffle the colors?
Or should we use different colors for both of us?
What should we do?
Should we wear something you like?
What should we do?
What?
Should we do something Japanese?
Like what we did earlier...
Should we do something like a tweed?
Autumn!
Yeah, it's autumn!
Cute!
It's really autumn!
I've never seen a tweed like this before, and people say it's really cool.
Beige looks good.
Beige looks good on you.
It's my favorite color.
I like it.
Look in front of the mirror.
It's cute!
It's like a date.
It's nice. You can wear it with small things.
There are a lot of small things.
Like this collar and lace.
Wow!
You can wear it with kimono, obi or small things.
Do you change color with obi?
Like blue?
It definitely goes well with white.
It does, doesn't it?
By the way, what about pink obi?
Which one is pink obi?
I don't usually wear pink obi.
I see.
By the way, what color would go well with beige?
As a boyfriend, anything would go well with pink obi.
You're wearing a filter.
Yes, I'm wearing a filter.
I'm wearing a filter.
While Oharu is leading, she takes her time.
It's difficult.
But I'll go with light colors.
Light colored girls.
So, it's decided!
It's decided!
Look forward to it!
- Wow, it's so cute! - It's so cute!
- It's so popular! - It's so cute!
- It's amazing! - They added blue for spring.
- It's so cute! - They changed the color.
- Yes, look at this. - Look at the back.
- It's so cute! - It's got pink in it.
- I'm so happy! - Right? It's so nice!
It's amazing!
- I'm looking forward to it even more! - Right?
It's nice, isn't it?
For spring, they added blue for canamine color.
On the other hand, for canamine, they added pink and red for spring.
Oh, it's nice!
Okay, one, two...
It's cute!
It's nice!
Nice!
Yay! Thank you!
The two of them are wearing kimonos and going on an Asakusa date again!
Everyone is wearing kimonos!
Right?
Everyone is pretty!
Everyone is!
Here's a suggestion from Oharu!
A gift for everyone who's watching!
And matching clothes!
As a memory of the date, the two of them are looking for matching souvenirs!
To purchase gifts for the viewers as well!
Today's Asakusa Location! We bought presents for the viewers!
Yay!
I wonder what it is!
Presents! Presents!
Here!
The viewers' presents we introduced in our TokiPlay live stream the other day...
...were actually selected by the two of them!
Yay!
First, let's go to a souvenir shop where you can find old and nostalgic items like masks!
Masks?
Right? They're cute!
Cat masks!
They might be a good match!
Right? A picture?
Oh, a bandage!
It's cute!
Huh? It's pretty!
Wow!
She's turning it for you!
A gold doll!
Wow! It looks like it'd be good for acting!
It looks like it'd be good for acting!
You can sign here!
That's true!
Can I sign here and act?
This is a matching one!
It's cute!
A matching one!
I think it'd be good for taking pictures!
Right? It would!
- And... - What do we do?
- Souvenirs! - Right?
- The gold doll! - The gold doll!
We bought it!
- Five more souvenirs! - Five more!
- Let's look for more! - I'm so happy!
Right?
Oh, it's cute!
- A horse's mouth! - Oh, it's true!
- A horse's mouth! - It's so cute!
- It's my favorite! - It's so cute!
- I think we can find a couple of them here. - Right?
Here we go!
Since we're here, why don't we buy some member- colored ones?
We just bought the yellow one, so...
- Purple! - Purple, or...
- I like this one! It looks easy to use! - Right?
- Isn't the pink one cute, too? - Right? The pink one!
The pink one, or...
- I don't know... - I think that's about it.
- We bought it! - We bought it!
- We got some extra stuff! - Extra stuff!
- Ta-da! - Look!
- It's so cute! - It's so cute!
- We got some cute stuff! - We got some extra stuff!
We also bought two more presents!
But you often go on a date with Pio, right?
Yes, I often go on a date with Piolin.
A home date!
We cook together and go to parties and seasonal events.
For example, Halloween and Christmas.
You have plans for Halloween next year, don't you?
Yes, we will have a Halloween party in disguise.
Their conversation is like that of a boyfriend and girlfriend.
Halloween is getting closer, isn't it?
Won't you have a party?
Then Piolin says, "Let's do it!"
It's like when you decide your date.
Their conversation is so funny.
But recently, Pio and Aki are also in love.
Aki is a perfect match for Pio.
She's so cute when she's looking over there.
She's always holding hands with you.
They even shake hands.
Let's go to a shrine now!
Let's go!
A shrine.
I've been to a shrine before.
I like going to shrines.
I've been to Isejingu Shrine and Takaosa Shrine.
That's amazing!
There are many shrines in Isejingu Shrine.
A fan started going to shrines because of you, Canamin.
She started going to shrines because of you.
She has more fans than me.
She has a lot of fans.
A shrine.
Let's go inside.
Excuse me.
It's okay.
You can go to a shrine at Sensouji, the oldest shrine in Tokyo.
More than 30 million people visit the shrine every year.
First of all, clean up.
Head? Then head and face?
Wow!
I don't think anyone will watch this video.
One, two...
This way...
Put your hands together.
What they prayed for is...
The success of Yokohama Arena.
We prayed for success at Yokohama Arena.
I hope it comes true.
Me, too!
Next January, they prayed for the success of Yokohama Arena.
And...
Let's do fortune-telling!
Yay! Fortune-telling!
Fortune-telling! Fortune-telling!
Let's do fortune-telling!
One hundred yen. One hundred yen!
I'll put it in.
One hundred yen.
Okay, I'll go first.
Go ahead!
Five!
Five?
Five!
Five! Over there!
Over there!
It's really deep!
Five!
I'll do it, too!
Okay!
Number thirty-three!
Thirty-three!
Over here!
Thirty-three!
What's the result of fortune-telling?
One, two...
It's a base!
Are you okay?
No way!
- Where do you work? - Work...
- You can make your dream come true, can't you? - It's hard to make it come true, isn't it?
- I'm in trouble. - I'm better than you, Kanamin.
- You can't cure your illness, can you? - I'm in trouble.
- I'm really good at it. - You're good at it. - I'm really good at it.
You can make your dream come true, you can cure your illness, you can have your ugly face come out, you can have your daughter come out of her mother's womb, you can move in and have no difficulties, you can travel, you can date, you can do it all.
- Isn't it amazing? - I'm totally against any of this.
- For me, it's not good. - It's not good, is it?
- So, do you want to tie only Kanamin's hair?
- We'd better tie it today. - We'd better tie it today. - Because it says "only today".
And there's only one!
It's like, "Is this the right place?"
Wait, maybe it's the other way around! He's holding it!
Oh no! He's holding it the other way around!
- Amazing, right? - Yes!
I hope it keeps getting better!
I hope you'll always have my protection!
- Let's go to the next one! - Next!
Our Asakusa date continues!
Look forward to it!
Good morning!
Today, I'm going to do a one-minute recording at TV Atai.
I'm going to appear in Akira Kawakami's program! I'll do my best!
Hello, everyone! I'm Aki-chan, also known as Aki, of Akira Kawakami's program.
Today, I came to TV Atai to promote "Tokipre" in Akira Kawakami's program!
I'll do my best to promote "Tokipre"!
But I arrived a little early, so I took a walk nearby first!
Wow, there's a forest like this.
I usually look sideways and pass by, but it's nice.
The wind and the grass are nice and cool.
Here we go!
A waterfall? A pond?
It's a waterfall!
You can feel nature in the water.
It's nice to be able to feel nature in such a big city like this.
It's a healing spot.
What?! Really?!
That's amazing!
This was a garden built in the Edo period about 350 years ago.
It's amazing that such a historical garden still exists!
It's my favorite spot!
There's a pond!
The water flows from that waterfall to the pond.
Wow! It looks like a heart!
It's buried in a tree.
It's cute, isn't it?
Usually, rehearsals are 30 minutes before the show.
At the station?
So I spend a little more time waiting in front of the stage or at the convenience store.
But when I watch TV in the morning and in the afternoon, I want to spend my time here.
I took a nice pond and a picture.
I just took off my socks and my cheeks are a little swollen, but I took a nice picture.
I was able to refresh myself in a healing space that I didn't think I would be next to.
Oh! A doggy!
Cute! Doggy is cute!
It heals me.
My doggy's ears look like twintails.
It looks like a high-pitched twintail doggy.
It's so cute!
I often take a walk.
I walk with my doggy, my mother and my brother.
I take a walk at night while it's not dark and refresh myself.
When I get home early in the morning, I always take a walk.
I've arrived at the dressing room.
Knock, knock!
Excuse me.
Good morning!
Today, I'm going to be on a show with Canary.
I'm going to do my best today.
Today, I'm going to be on a show alone.
It's my first time, and it's my first time, and it's Aki's first time, and it's our first time.
It's our first time.
How is it like?
Don't you have a lot of opportunities to talk in person?
No, we don't.
Do you want me to say hello to you when you come to a festival or sometimes?
We still have time, so Stano took us to the roof of the TV festival.
Did you know it was here?
I didn't know.
It's amazing.
It's a nice view.
Tokyo Tower!
It's a nice view.
The buildings are all shiny.
You can enjoy it.
It's embarrassing.
It's amazing, isn't it?
It's not easy, so it would be nice if it got darker and more beautiful.
I took a picture with Canary because I could come to such a wonderful view spot.
Where is it?
Is it here?
Yes, it is.
I took a picture with Canary.
Look! The Tokyo Tower is clearly visible and it's very beautiful, isn't it?
It's nice, isn't it?
I took a picture with Canary.
TV Asahi's roof was a really nice place.
But the other day, we had a party together.
We went to the same party.
We greeted you at that time.
It's like a world story.
I'm happy.
And you're kind to me.
Everyone is kind.
You're kind.
It seems like you often eat with Lenny.
Let's eat together someday.
I'd like to go.
I'll do my best.
I'd be happy if we could meet someday.
I'll do my best.
And of course I haven't forgotten today's important mission.
I'm promoting "TOKIMEKI PRECIOUS" that you're wearing right now.
It's different from usual.
I think it's a show with a lot of charm.
I hope you'll tell me what it's like.
Even if you don't know it, I'd like you to be interested in it.
I'll do my best to promote it.
I hope "TOKIMEKI PRECIOUS" will be a success.
I hope "TOKIMEKI PRECIOUS" will be a success for many people.
And one more thing.
I prayed to God that I would be able to do a lot of live performances in the future.
It's been three or four months since I took over, and it's been three or four months since I didn't have a live performance.
It was my first outdoor one-man show, and it was a turning point for me.
Yes, I haven't been able to experience live performances of many people's voices because of COVID-19 since I took over.
That's why I felt a sense of unity in the live performance, and I felt like we were heating up with each other.
It was a lot of fun to perform and sing with the band and the fans.
I'm having a lot of fun every day because I'm trying new things more and more.
Now, I'm going to record "TOKIMEKI PRECIOUS".
I'm a little embarrassed when I read the script seriously like this.
One-man live two days announcement.
There's something written on the script for the show.
It was a promotional comment for YOKOHAMA ARENA.
Announcement!
As usual in January next year, I'm really, really looking forward to it!
Please look forward to it!
It's been a while since I did a live broadcast, so I'd like to do my best.
I was so excited.
Yes, thank you.
Let's go from over there.
Now, finally, to the studio!
I'm getting nervous.
Oh, it's Mr. Konkame!
Mr. Kakaotalk in a strange form.
His name is Shinshin.
It's our turn soon!
I'm getting nervous.
It's fine.
Each of us has our own role.
Now, everyone, I'm going to announce it!
Please come in! Please come in!
Welcome!
Welcome! Welcome!
Welcome!
Thank you!
I'm Tadami Setsuna of TOKIMIKI TV.
Thank you!
This time's MC is Tana Haruma!
She is a senior of Spardust.
What should I do? It's dazzling!
It's wonderful!
It's dazzling!
Ms. Tsujio and Mr. Sugata, thank you for coming!
Thank you for coming!
I'll do my best!
I'm sorry for making you wait for so long.
Our new program "TOKIMIKI PRECIOUS" will be on air on September 15th.
Thank you for coming!
That's great!
Thank you for coming!
Now, it's time for announcements!
"Precious" means "dear" or "precious".
I hope we can make a program that makes fans feel that way by watching our videos.
I want to be a documentary or a fan that sticks to one person.
Are you okay, Tsujio?
Don't come near me.
This is my turn.
What?
There's a camera!
Oh, it's a soccer camera!
Is it a close-up camera?
It's a close-up camera.
Oh, it's a close-up camera.
I'll post it on my channel, too.
Please do!
It must have been hard for you.
Mr. Sugata! I was able to use it properly!
Our program is on air every Friday at 5 p.m.
Please watch it!
And I have an important announcement for you!
On January 27 and 28, 2024, we will hold a festival in Yokohama Arena!
Did you find Haruma-san's calmness now?
Here!
Haruma-san is giving me a drink instead of that!
She's so kind!
The theme of the two days is "love" and "youth".
What?
Isn't it?
I'm sorry.
I didn't mean to say that.
I'm sorry.
With Haruma-san's kind support, we were able to see all the details of Yokohama Arena.
Thank you very much!
You can watch the full version of "hitori hanashi" that we appeared in the morning and evening videos of girls anytime!
Please check out the full version of "hitori hanashi" too!
[Laughter]
You're cute!
Our 20-year live stream has come to an end. Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you very much!
After the live stream, we took a commemorative photo with Kana-chan, the MC of "Kawakami Champagne".
Oh, that's a good picture.
I had a lot of fun.
I think it was perfect because I was able to let you know many times about the broadcast time and the charm of the video.
I had a lot of fun talking with you.
I was able to convey the meaning of "delicious" to you.
Was it okay? How was it?
Was it okay?
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Everyone, "Takimeki Precious" will continue to be fun!
Next time...
New single "Kawaii Memorial"
A release commemorative event held in mysterious Kawasaki.
Yoshikawa Hiyori's "one day" is coming to an end!
Wow! There are a lot of people!
I'm so happy!