AISubs v3.2
Thank you very much.
They have just finished recording.
They are the six members of the Super Exciting Advertisement Club.
There?
Thank you for your hard work.
But it's not over yet.
It's not over yet.
What do you mean it's not over?
Today's official brother.
It's INDIUS.
Thank you for your hard work.
They are the two of INDIUS.
Who do you think is doing the program like this?
Who do you think it's thanks to?
It's the staff.
Everyone is doing their best to make your program.
This time, the staff will have an AD experience for a day to understand the difficulty and gratitude of the staff.
I'm glad.
It's pretty hard.
This time, Tokisen will help make the program.
However, not only will you help, but you will also get a project like this.
You said you were lucky on the first broadcast, right?
Are you confident?
I'm not confident.
I want you to pick one of them.
Let's go with luck.
Tokisen, a self-proclaimed idol with good luck.
Let's see if the good luck is real.
Let's go right away.
It's time to check your luck.
This is the 7th match between Takisen and Indians.
The first one is...
It's a Bibi-Bibi pen.
This is a Bibi-Bibi pen.
If you take it off and get a skull, you can push it.
It's really scary to do this knowingly.
Who is the luckiest among us?
It's me.
But I've been doing a lot of things.
Are you suddenly weak?
She's pointing at someone.
You're the luckiest.
I've done a lot of miracles.
Shall we start?
Shall we start from the beginning?
We'll start with Kimu, of course.
Me?
Kimu is the luckiest among us.
He's good at deciding the order of appearance in a manzai competition.
The one with the skull is the Bibi-Bibi pen.
Who will it be?
One, two, three.
It's Kimu.
You did it!
Kimu, you are so lucky!
I want you to do it right away.
Do it right away!
Let's do it. One, two, three.
You are so weak.
Don't read it.
Don't overdo it.
Don't overdo the reaction.
It's like a whisper.
You can do it.
You are an entertainer.
Kimu, let's do it.
Wait a minute.
You have to be strong.
An entertainer died.
You did it too much in the rehearsal.
Don't overdo it in the rehearsal.
Why do you overdo it in the rehearsal?
Now, Toki-san will be an AD.
She will help you to make the program.
Wait a minute.
Actually, in the first broadcast,
Aki-chan couldn't show her special skill.
She was kicked out.
No one touched her, right?
I feel sorry for her.
Maki-D is here.
Let's show her special skill here.
Thank you.
I will imitate the sound of table tennis.
Let's do it.
Let's start.
Don't overdo it in the rehearsal.
I imitated the sound of table tennis.
Don't imitate it.
This time, Toki-sen will be the program AD and help her make her own program.
However, Toki-sen will be haunted by a variety of punishments.
What is the first AD's help?
It looks like this.
The first help is cleaning up the dressing room.
It is AD's job to clean up the dressing room after the talent leaves.
Then, Kanamin found something.
What is this?
I want to eat this.
What is this?
This is the sushi that the talent left in this room.
I want everyone to eat this sushi and clean it up.
Next, it is a test of luck with normal sushi and wasabi sushi.
This is obviously wasabi sushi.
Who will challenge this?
I will challenge this.
Is it okay to eat this?
You can eat either of these.
I'm already hungry.
Do you want to eat this?
I want to eat this.
This time, the person who pulls the angel will be given the right to choose first.
1, 2, 3.
It's a skull.
It's not a skull.
Please choose from Tabu-chan.
Can I choose from here?
The one on the right is obviously Wasabi-sushi.
Which one will Tabu-chan choose?
Let's go with Ahn.
Ahn.
If I get Ahn, I can't choose by myself.
Do you want Ahn?
You can choose by yourself.
I'll get Ahn. I'll close my eyes.
It looks like he's decided.
Please close your eyes.
Yes, I'm closing my eyes.
I'm not sure.
It's a good one.
It's good.
It's the love of Calbee.
I'm scared.
It smells like Wasabi.
He ran away.
It's not the spiciness of a variety of Wasabi.
It's real.
It was really spicy.
Let's clean up while we're at it.
Let's clean up.
Cleaning up is our job.
That's right.
Please clean up.
The inside of the locker may be dirty.
It's not included in the game.
It's scattered around here.
That's right.
I'll clean it up properly.
What is it?
Did you notice?
Julia has opened the locker.
I'll clean it up properly.
Are you going to clean it up?
What is it?
A white person's face peeks out from here.
What is it?
Please open it properly.
What is it?
It's time to test your luck.
Please take this out.
What is this?
Even if you put this on, you won't look scary at all.
You won't look scary at all.
You put this on and that's it.
Are you trying to make fun of us?
No, I'm not.
We didn't say anything.
Are you trying to make fun of us by putting this on?
Are you a monster?
If you pull the skull, you have to wear a mask that you can't take off at all.
In a sense, it's a punishment from hell.
I'll put it on.
Here we go.
Kimu.
It's all us.
Wait a minute.
I really don't need Kimu's mask.
Wait a minute, Kimu.
It's not a mud party.
It's a mud party that no one wants to see.
That's all for now.
Wait a minute.
It's funny.
Kimu, you're wearing a mask under your mask.
I don't know what you're talking about.
Let's continue to talk about the mud party.
Of course.
There's a lot of garbage there.
Hey, you!
You have a narrow view.
You can't see anything from here.
What's wrong with you?
Boo Boo Cushion
It's time to test your luck.
The next punishment is to sit down carefully so as not to ring the Boo Boo Cushion, which is embarrassing if it rings.
What are you going to do?
I'm going to do something.
Are you going to do it?
I can't think of it as usual.
I feel like I can do it.
Are you ready?
Three, two, one.
Which one?
Boo Boo Cushion
I think the fans don't want to see me like this.
That's why you don't want to disappoint them.
Yes, I don't want to disappoint them, so I'll be careful.
The trick is to do it slowly.
Slowly.
But I usually dance, so I can train my legs.
I see.
You're confident in your muscles.
Well then, Hito-chan, please.
Well then.
I don't want to do it.
That's right.
But if you don't make a sound, it's not embarrassing at all.
That's true.
Well then, Hito-chan, let's go.
I'll do my best.
Do it slowly.
Do it really carefully.
Slowly.
Good.
Is the air leaking now?
You may have to put on a little more weight.
Wow.
It's not leaking at all.
Not at all.
It's brand new.
It's even bigger than before.
Stop it.
Why?
Who are you?
I'll do it.
Get used to it.
I'll do it.
Are you ready?
You can do it.
Talk to me a little more.
Is the air leaking?
You're lowering it slowly, but you're putting on more weight than before.
How is it?
A little more.
Wow.
A little more.
Wow.
Don't make such a sad face.
Everyone, it's just a booboo cushion.
That's great.
It's a booboo cushion.
Don't make it beautiful.
Say it.
It's important.
I made a sound, but it's not beautiful.
Don't make it beautiful.
The content of the apology is too funny.
I made a sound, but it's not.
The number of people who drew the angel of good luck is the same as 2 to 2.
And the next help is...
Here it is. Let's go.
Let's go.
Here it is, everyone.
This program is brought to you by AVEX TRAX.
Do you know where we are?
The video is playing.
There is a computer.
We are editing.
That's right.
To stop the excitement, we are editing here.
It's amazing, isn't it?
This is the scene with the staff.
Let's help you edit here.
Everyone, please help me.
Please help me.
Please help me edit this program.
What are you doing now?
I'm writing comments.
Comments?
I'm writing comments on the screen.
Are you writing them all?
Yes.
It must be hard work.
It's the hardest work in AD.
The hardest?
Yes.
Let's help her write comments.
Let's go, Julia.
Shall we go?
Let's go.
Julia is going to write comments.
I want you to do it well.
Because your editing will be on air.
If you make a mistake, it will be on air.
Don't write everything in purple.
Great.
Who is this?
This is Oharu.
This is Oha.
Great.
That button.
Oharu.
This is Kanami.
This is really hard work.
Really?
I do this every time.
It's amazing.
It's difficult.
We've been together for a long time, so we know each other's voices.
But we don't see each other every day, so it's hard to distinguish.
I've heard the same part many times.
I think it's this girl.
I see.
It's common to see the same scene over and over again.
I see.
Let's come here after the shoot.
Did you hear what I just said?
This is me.
Then, what's going on here?
I'm thirsty, so I'll go to the refrigerator.
We've been working on it for a long time.
I have something to drink. Can I drink it?
It's important to take a break.
It's time to test your luck.
Thank you for the polite pretense.
What was in the refrigerator was either normal tea or very bitter Senburi tea.
Do you know what it is?
It's a circle.
It has a mysterious mark.
I don't know which one is which.
I don't know either.
You can choose from the angel.
This is mentai, so everyone can drink it.
There are a lot of stocks at the bottom.
Why are there so many?
If you draw an angel, you can choose first.
This time it's mentai, so it's a big responsibility.
I choose this.
This is an angel.
You chose this first.
I have drunk Senburi tea many times in the past.
I don't know which one is which.
I don't remember.
The circle is here.
The circle is suspicious.
Why is it a circle?
It may be the meaning of the government.
I don't know because of the smell.
I choose this one.
The one with a circle is Tokisen.
Which one is Senburi tea?
Please swallow it.
Don't swallow it.
Don't drink it.
It's bitter.
She's crying.
Don't drink it.
Are you okay?
It's not bitter at all.
It's not that bitter.
Aki-chan, you should add Senburi tea to your speciality.
The director is thirsty.
Are you okay?
I'm saying it as a trigger.
You're not putting your tongue in.
Please.
I think it was a long work.
I swallowed it.
No.
He swallowed it.
You should say no when you comment on this scene.
No.
What's the next task?
What are you doing here?
I'm making a terrapin.
Terrapin.
It's a very cute character.
It's cute.
There are a lot of them.
The timing is fast.
It's fast.
The sound.
Can you design it and try it?
It's everyone's idea.
I'm really good at it.
Right?
We're going to design this terrapin that was in the middle of making.
As expected of the famous detective, Julia.
There are a lot of them.
What kind of design do you want?
The color, too.
It's amazing.
Like this.
Is it a heart?
It's amazing.
It's cute.
Can you put this on?
It's cute.
It's really cute.
It's amazing.
It's shiny.
I see.
Wow, gorgeous.
Princess.
I can see anything.
So cute.
I've never had this done.
Do you have experience?
I've never been a terrapin.
Terrapin designed at once was actually broadcasted.
Here it is.
Do you know what a wipe is?
I know what a wipe is.
I want to put a wipe with a strange face on it.
It's a test of luck.
The next test of luck is for Kakigiri, who suddenly wants to put a wipe with a strange face on it.
If you pull the skull, you have to show a strange face.
One, two, jump.
Yes, skull.
OK.
What should I do?
Let's do it.
Three, two, one.
Please.
A pretty intense strange face.
Nice.
I'll put this in now.
Great.
He'll put it in right away.
I was in the picture.
I'll do my best.
He put a wipe on his face.
Great.
The wipe is complete.
This is how it's made.
And the last task is called M.A.
It's like a recording studio.
I want to do it.
Narration?
It's like a narration.
It's a narration.
It's the same as the broadcast.
I'm writing a narration.
That's amazing.
Is this the final task?
Yes, it is.
That's right.
M.A. is a process of adding sound such as narration, BGM, and SE.
It's a process of making a program and finishing it.
And here again.
I want you to make the sound of VV cushion with SE.
You failed.
Why?
This time, I wanted to add the sound of VV cushion.
So, the one who pulled out the skull is VV cushion.
One, two, three.
I won.
Nice.
So, I'm going to record the sound of VV cushion in the booth.
That's great.
It's my first time to record the sound of VV cushion in my life.
Only.
Only?
Only the sound of fart?
Yes, only the sound of fart.
I'll do my best.
What will happen?
It's a mysterious alliance.
After this, a mysterious unit, Booboo Sisters, is born.
I have a favor to ask of you.
Stop the excitement with Fever.
It will be delivered for free from the afternoon of the day after the broadcast.
If you register as a favorite, you can eat delicious food with the number of views.
Please cooperate.
Then, Piyo-chan, please make the sound of Booboo Cushion.
Boo!
What do you think of that?
Perfect
I got it
OK
Thank you
Is it OK?
It was a good sound
It was good
The fans are not decreasing
It's not decreasing
We are sisters
It's OK
The sound of the remote control was loud
Announce the result
Who was lucky this time?
Announce the result
Tokisen and INDIANCE
The 7th match
The result is
Announce the result
Tokisen got 2 wins
INDIANCE got 5 wins
INDIANCE won
It's impossible
This program was brought to you by AVEX TRAX
It's not that you are not lucky
There were times when I was lucky
I was lucky but I ate wasabi
I feel sorry
Really?
Thank you
You said you were lucky
You shouldn't lose to us
Keep on getting luckier
I think you know how hard it was for the staff
Thank you
We will continue to be grateful to the staff
And improve our luck
Thank you
A little more