AISubs v3.8.3
Summer is coming!
225 people came!
Osatsu is the best!
It smells really good!
[PH] Come on!
[PH] You can do it!
Go for it!
She is so energetic and sweet.
She brings me a pocket of sweet potato instead of a sweet potato tomorrow or the day after.
[PH] I'm going to get in trouble soon.
[PH] Thank you.
Please come to the center.
We are super-fans of you.
Thank you for coming.
Have you been here before?
Yes, we have been here many times.
I see.
Let me introduce you to our first project for today.
A special summer holiday project!
The two of us will go to Kamishibai Road to play!
This is the place where sweet potatoes were first grown in Kanto.
The person who spread the sweet potato culture in Kanto, Konyo Aoki.
We created his story with original sweet potato powder in summer.
So we're planning to have you two read it.
I've never done a play before, so I'm not sure if I can act properly.
I'll do my best.
Let's do our best!
Once upon a time, there was a young man named Konyo Aoki in Edomachi.
Konyo was a very smart young man.
He read a lot of books, observed a lot of things, and thought about everything carefully.
And he was a person who could answer any question with the knowledge he had stored up.
One year, the rain was heavy.
In the towns around Edo and there, the land was weak and rice and vegetables couldn't grow well.
Children didn't have anything to eat and everyone was starving.
The troubled general collected various information and learned about the sweet potato that swept the rain in the southern town.
But there was no one around who knew about the sweet potato.
Not even the emperor himself.
It was a big problem.
What kind of sweet potato is it?
Isn't there anyone who knows about it?
Then one of his men said,
There is a scholar named Aoki Konryou.
He might know something about it.
Konryou learned about sweet potatoes and knew about them well.
Therefore, I was able to answer any of your questions.
What kind of plant is a sweet potato plant?
Sweet potatoes are sweet potatoes rich in nutrients.
Why did the sweet potato plant save the southern city?
Sweet potatoes are a crop that grows no matter how thin or how old.
So, even when other vegetables don't grow, they grow and save the southern city.
Where do those sweet plants grow in this area?
Around Edo, you know that Chiba area is suitable.
Why is that?
Chiba is a place where many people come from all over the country to play in the very warm weather and salty wind from the sea.
The soil produced in the rocks is suitable for potatoes and it is good for drinking water, so delicious potatoes are in demand.
Which part of Chiba is good?
I think this area and this area around Chiba Prefecture are good.
What!?
From there, Konryo collected sweet potatoes from the southern town and started growing them in Chiba's woodshed and in the field.
But it wasn't easy.
How about a sweet potato?
Sweet potatoes grow in warm places.
For sweet potatoes, it is too cold around the pond.
Not only that, wild animals like boars also interfere.
So Konyo stayed in the field every day and raised sweet potatoes with love.
And in autumn, it was the harvest day of sweet potatoes.
When Konyo dug the earth, a very small and fine sweet potato grew there.
Konyo was deeply moved by the power of the sweet potato.
But that's not all.
Konyo immediately baked and ate the sweet potato.
Hmm! Hmm! Hmm!
Hmm...
[PH] Hmm! It's good! It's so good!
I said it tasted like anboso and it overflowed in my mouth and my cheeks were about to fall off.
From there, konyo began to make sweet potatoes in earnest.
And it spread to many people and many cities.
Since then, people have not been in a hurry even if they are forced.
Because there are sweet potatoes that konyo taught me.
Many people fell in love with it, and later on it was called the teacher's thank you.
Teacher, why is sweet potato so delicious?
Sweet potato is a product that contains a lot of nutrients called starch.
When it is boiled, it turns into sweet ingredients and becomes delicious.
What kind of eating method do you recommend?
The most delicious and simple is roasted sweet potato.
You should eat the skin as it is.
Should we eat the skin as well?
Yes, you should eat the skin.
Skin has a lot of nutrients.
Look!
You should eat it from the head like this.
Like this.
But, the butterflies work to make us fart.
So, sweet potatoes are good for our health.
So, teacher, how can we get along with sweet potatoes?
Sweet potatoes are a variety of potential crops.
So, if we eat a lot of them and grow them,
they will become essential for humans in the future.
And then, over time, there are still stones and shrines in Chiba that bear the traces of Aoki Konyo.
And the sweet potatoes that Professor Aoki Konyo has planted have fulfilled our hunger and made us happy even now.
I won't do it!
Applause!
Wow! It has become a success!
It's so cute!
It was so cute!
Thank you!
Now, let's move on to the next corner.
You two will also participate in this quiz.
Thank you!
How do you feel?
I've learned a lot of things.
I'm confident.
That's right.
Thank you for your cooperation.
Question one!
This is Chiba's first summer festival, how many times will it be held?
There are many reasons why we do it.
The bigger, the better.
That's right.
Aki, you said you would answer.
The more, the better.
That's right.
We don't know the answer, though.
You don't know, do you?
Nope!
Oh, how about it?
Oh, there's only one B and two of you?
That's right. Are there two of you?
There's only two of you.
The answer is B, fourth floor!
Yay!
Is there no sweet potato harvest in Shiba Inu country?
No, there isn't.
Okay, then...
Are you sure?
Is everyone okay?
Let's raise our hands!
Please!
Oh! We are separated!
We are separated!
We are separated, too!
Then, the answer is...
B, correct!
We did it!
What is the name of the bird that the bluebird has laid its nest?
Let's say it clearly!
Please.
One, two...
Ta-dah!
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? I think I see B. I think I see B.
Huh? Did you spill it? Huh?
It was A's McHurry.
Thank you for your hard work.
In Chiba Prefecture, brownies are also called Mana Musume.
What is the type of sweet potato?
A's whole 14 degrees.
B's veni, asuma.
Now, let's move on to our fate.
Please raise your cards one by one, A. total of fourteen or B. Benny Hartner.
Please. Please, please.
You two are separated.
You are separated.
Have you heard of total of fourteen for the first time?
We have heard of it for the first time.
Yes, we have.
It's a little bit, so we thought we'd pick something rare.
Wonderful.
I hope we can study together.
Here is the answer for the time of fate!
The total number of A is 14!
Rock-paper-scissors!
Goo won!
One, two, three, four people!
Goo is first!
Rock-paper-scissors!
Oh!
You won!
Congratulations!
Bye for now!
And last but not least, we have two of your partners, Bossatsu Captain and Nui-Nurumi!
And now, it's already 4 episodes? 4 episodes!
It's already over, but it will continue until September,
so if you go to the currently on sale park,
in California, there's also one in Yokohama Arena and one in Osaka John Hall in China.
It's still on sale, so if you're like,
We're not selling it yet, but if you have a plan and you'd like to come and see it, we'd love it!
Thank you for coming!
We're looking forward to it!
Thank you for coming!
So, Haruki-chan, what did you think of Smile Park?
Yes, wow! As soon as we entered this venue, I couldn't help but smell good!
I was happy just with that, but it seems like there are really 215 products,
Everyone, eat a lot and get well!
Enjoy the game! Have fun!
Thank you!
How about you, Ms. Junioka?
Yes! I was very happy to participate in such a rare event like this,
where I got to perform and meet with many people on each stage for about a year.
I know you're busy, but we're going to eat a lot of food and have fun!
Let's be full of sweet potatoes today!
Have fun! Thank you!
[PH] Thank you for your support!
[PH] My grandpa is here!
Chica is right!
Chica was also in Osaka!
Did you decide the 1st place?
Not yet.
Not yet?
I'm going to Oshimi.
You're going to Oshimi.
Chica is going to Oshimi!
Chica, you're going to Oshimi!
Chica came! Chica came!
Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!
You're going to Oshimi!
You two are friends!
You're friends!
The first day of school, 12th grade.
I love you!
I'd be happy if you could give me a few poses.
How was it?
We laughed a lot!
You came here often.
You're good at speaking.
You're not a slacker.
You're not alone.
It was fun.
The viewers only see the pictures.
You're showing them your personality.
It's definitely a dozen of them!
Ta-dah!
Look at this, everyone!
All of these are sweet potatoes.
These are food.
Grilled sweet potatoes.
And these are salty sweet potatoes.
University sweet potatoes.
These two sides are sweet potatoes.
Sweet potato, potato, zucchini, sweet potato, sweet potato, sausage, sweet potato, salty soup
This is Akashiya's special menu.
Look at this.
It's amazing, isn't it?
Is it potato, too?
Yes, it is.
This is beef.
We love beef and konjac.
Let's eat.
This is the special menu we got in China.
It's like a traditional Chinese dish.
It's like a biscuit.
It's so sweet!
Is it sweet?
It's so sweet and delicious!
It's so good!
It's so sweet.
It's true.
It's crispy.
I want to eat it with rice.
It's warm.
Yes, it is.
Red and white.
Let me try it.
It's good.
It's sweet and salty.
It's good.
I'll eat beef tendon.
It's good.
Potatoes go well with salty food.
I'll eat potato of various shapes.
It smells good.
It's good.
It's like a sea urchin.
Yes, it is.
As I expected, it's sweet and rich in calories.
I'm glad there is salty one.
It's like a sugar cane.
It's good.
I'm interested in another salty one.
It has bacon in it.
I'll try it.
I'm surprised that they use pork.
Itadakimasu!
What is this?
It smells like a chicken.
Bacon and pepper are so good.
I don't know, but it's delicious.
What's on it?
Wow, honey is on the bottom.
I love skin.
Skin is delicious.
There are various colors.
Isn't it orange?
It's a food comparison.
There are some or several kinds of it.
It's amazing.
It looks so good.
I like the texture of the heart with this two flavors.
I like the original flavor of this.
I like it.
Which one do you like?
I like the normal one.
I like the unagi.
Oh, it's unagi.
Unamo?
Unamo!
You've been talking all the time since I said hello.
Unamo, you've been talking all the time.
I've been talking all the time!
I'm not going to the top class.
What is this?
It says cream.
[PH] It is cream.
It is soft.
It's so sweet!
It's soft!
It's good!
It's stable and good.
It's soft and fluffy.
It's sweet and sour at the same time.
I'll have one more.
I like raw one.
It's good.
I'll eat it.
It looks like a different kind of sauce.
Is it like a dark soy sauce?
It's like a dark soy sauce.
It looks like a dark soy sauce.
It looks like lemon.
It looks so good.
I'll eat it.
It's chewy.
It's fun.
I'm not good at eating this.
I like it, but you like it, don't you?
But, we have decided.
But, we have different order of eating.
It's crispy.
It's great.
Delicious!
The burnt sugar's bitterness is good.
It's stable.
One more.
But it's enough.
Muffin!
It's a comic muffin.
It's quite big.
Yeah, it's good.
It also has sugar on it.
The sugar is in chunks.
I like it.
It is delicious.
She has been receiving lots of love and support.
This drink is good no matter how many times you drink it.
But I like something good and something sour.
So I'll choose something sour and light.
This is a good sign for you.
Something sour is killing me.
Sweets are food words.
That's right.
This is what I chose!
Grilled sweet potato with feta and energy drink!
This is what I chose!
It's a cold grilled sweet potato and cold carbonara.
I think pepper and sweet potato go well together.
This is my number one choice!
This was really good!
The favorite menu I chose is...
The recommended menu we chose is...
...
I'm happy to see that there are new products and menus every year.
Everything was delicious and I was happy.
Today, we have been invited to the summer sweet dessert festival 2025 to perform.
I'm happy to be invited to the summer sweet dessert festival 2025.
This time we were ambassadors for summer and fall of 2020.
We received a lot of things and participated in events.
We wrote posters and signs.
We decorated and held hands with shops.
Please visit here if you have any requests for making a coaster.
Please try to eat a lot of delicious food.
This time we ate 215 kinds of almond.
We ate a lot, but we didn't eat enough.
Please eat a lot and be happy.
Please check it.
I'm going to sing a song called 「Goodbye Goodbye to Yesterday's Me 」
The city lights in the rain shine
As if my heart is in a sunny state, I play the water ballad
And play the rainbow piano
I'm sure that if I didn't walk,
I'd be able to turn my umbrella around and be happy.
I'm sure that if I didn't walk,
I'd be able to get wet and cry somewhere.
I'm sure that if I didn't walk,
I'm sure someone is crying somewhere
I guess it's cold and wet somewhere again
I'm sure someone is crying somewhere
I just want to share my feelings with you
There's still an unknown scenery before me
Let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
After the rain, the city is colored
On the canvas of my damaged heart, I draw fragments of the future and they guide me
[PH] Now I can say it, even if it's for tears' sake
When you're lost, remember right away
Even if it rains, so you can smile
Look, let's go wherever we want
Goodbye goodbye, to me of yesterday
The city after rain is sparkling
I'm like a rainbow, my eyes sparkle
Like a city in the rain, my body sparkles
Like my heart is in the air, I ring out a rainbow chimes
I play the rainbow piano
Goodbye goodbye, to me of yesterday
Like a rainbow, my eyes sparkle
Cut out a rainbow dress