AISubs v3.8.3
I'm the strongest, strongest, strongest man in the world!
I'm going to go to the bathroom and do my hair.
I'm going to put on my hairband.
[PH] I'm going to go to the bathroom and do my hair.
[PH] Thank you.
I'm sorry.
Let me say something
You've talked about being picky, right?
I'm not going to say anything
I want to change
Sometimes I'm destroyed
I say I want to change
Accept my feelings
I want to change
One more time. One, two...
Okay, thank you. Please stand there.
Please come to the front.
That's all for today.
Will you take care of our performance?
I'm Tokimeki Rinno and I'm Hiyorin fromikipop.
Let's do our best.
Thank you.
My name is Aki, and I'm Tokimeki Lemon.
Our title song is called Pueshcho Hoko.
[PH] Let's go!
I'm Yoshio Yoshio Yoshio shou
Why?
[PH] My real name is Takara Kizuki
I'm studying at the same school as you
Even though I'm better than you
I got rid of my old manhood
[PH] I met a new person
[PH] I'm looking for my own form of self-worth
I've always been looking for someone who's smile isn't a smile
I'm gonna sing it with you
Super cute, super cute
[PH] No matter how much I say it, I'm getting burned up
[PH] Super cute, super cute
[PH] I'm gonna sing it with you
[PH] I'm so scared, I'm so scared
[PH] Choose the one you want
[PH] Yeah!
[PH] Thank you so much.
Thank you all for coming.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you.
we will be appearing in a music show!
Since we came out last year, we have been talking about wanting to come back out again.
In order to do so, we have to release another hit song!
And then, the strongest one, many people listened to it and we were able to do it all!
I'm happy! Thank you!
Last time, everyone's hearts were beating so fast!
That's right!
Romance.
We had a lot of things to do, so I'm looking forward to it.
I know!
It's nice, isn't it?
But I feel like I can enjoy it.
It's exciting.
Yeah, I'm really looking forward to it.
It's my birthday today!
It's your birthday!
Isn't it amazing that you're here on your birthday?
It's amazing.
I'm 24 years old and I'm the first performer, so I'm very happy.
I'll do my best!
[PH] Yeah!
Wow! Honey trigger!
I did it! I'm happy!
I got a honey trigger!
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
You're particular about the background.
Can I sit here?
Thank you!
I'm so happy!
Thank you for watching our first episode!
Thank you!
I'm so happy!
To our hearts, run! run! We are Char's Thriller Show!
I'm Char's Thriller crew's Kanami and I'm her Kanami.
The recent thing we did together was having curry for lunch!
I loved it and ate it a lot! It was delicious!
It was delicious!
I'm Juri and I'm Juriya!
I'm Char's Thriller crew's Juriko and I'm Juriya!
The recent thing we did together is...
We had a one night and two days trip with Momoka.
It was fun.
I'm Nohito-chan, 5th grade, Osaka 1st class.
Recently, I was very popular for my birthday when I appeared on a music station!
It's my birthday today, so I hope the staff and members will celebrate it for me.
I'll be able to be a wonderful 24 year old.
I'll do my best!
Thank you for your support!
I'm Oharuka and Haruka Koizumi of Chou Toki Miku Miku.
What I've been really passionate about lately is...
The spicy miso butter ramen was so delicious!
Recently I've been adding butter to my ramen and it's been so delicious.
Next is Aki-chan!
Hi! I'm Aki-chan from Saki Miki Lemon.
Recently I've been getting a lot of pressure because...
We drank very delicious orange juice.
It was delicious.
Next is HIRONI.
I'm Yuri Yoshikawa, 3rd year in high school.
Recently, I've been wearing black yukata and blue cannabis.
I'm really hot!
So, today we're here at our second music station and we're excited!
We hope we can have fun and perform with you all!
We'll sing for you!
Please come and listen!
Yes! Please do come and watch!
So, today we're at our second music station!
I'm so happy!
It makes me feel nostalgic.
Yeah, it does.
We sang our songs last time, but we were able to make our second dream come true thanks to the support of many people.
I'm happy!
Thank you!
We've surpassed 1 billion times in views and we've been asked more questions than the highest ranking.
It's really surprising. The highest ranking was amazing, but we've been asked even more.
It's really amazing. Thank you so much!
It's Nihon Hitochan's birthday.
That's right.
I'm really excited about this.
I want to tell you all about it.
Today, I feel more calm than last time.
We hope we can show you our strongest side.
I hope you can say,
"Super cute!" and "The cutest!" in front of the TV.
We'll do our best!
Hi!
I was the cutest girl last year.
I'm really happy to be on TV with a different song and the best song of this year.
I'm so happy to be on TV for the first time.
I'm so happy.
I'm talking about how I want to do my best on TV.
I hope you'll be able to meet again.
I'll do my best today.
I'll do my best.
First of all, today's song.
Please enjoy.
It's over.
I'll do my best.
What is it?
[PH] How much is it?
[PH] It's 50 yen.
[PH] 50 yen.
[PH] How much is it?
[PH] 50 yen.
[PH] She bought it.
I should have done it earlier.
Yes, you should have done it earlier.
You should have done it earlier.
Which one is better? Should we line up first?
Can we line up here?
Maybe a little faster.
You three go this way and we go that way.
Oh, I see.
You three go this way and we go that way.
Is it cute?
It's cute.
Yuri?
It's cute.
Yuri Ayase, I can't imagine you wearing a short dress.
[PH] Thank you for your hard work.
[PH] Thank you.
[PH] Thank you very much!
[PH] Thank you!
This is our second time on a music station.
Yes.
It was so intense.
It was really intense.
The votes were crazy.
It's a shame.
It's not like that.
And it's our first time performing.
It's our first time performing alone.
It was a good day.
It was.
Let's do our best!
We declared it and we went up to second place, so we should be able to go up to third place.
Let's do our best!
Oh! We're first place!
First place?!
We did it!
We're first place!
I'm so happy.
It was so fun.
It was fun.
I'm happy.
Thank you for giving us this award.
Thank you.
Please support us until we are all old.
You are the strongest.
Thank you.
What is this?
What is this for you two?
Chowa Tokimeki Senrenbu 10th Anniversary Celebration!
One more time.
Wait.
Hey, girls! Don't worry about us!
One, two...
Super Doki Doki Meki Sendenbu 10th Anniversary Celebration!
With our hearts fluttering and thankfulness, we'd like to say hello!
Hello!
Let's say hello!
Hello!
Yes!
To your heart...
Rock on!
We are...
Super Doki Doki Meki Sendenbu!
10th Anniversary Celebration...
Yes!
Super Doki Doki Meki Sendenbu is now in its 10th year!
Yes, it is in its 10th year!
We will do a special greeting plan for all of you.
What will it be?
It will be a variety of events including tours and events.
We've been to many places.
But there are some places we haven't been to.
Kyushu? Hokkaido? Okinawa? Shikoku?
We've been there.
We want to go there, but we haven't been there.
We haven't been there.
But for this shooting, we will have you go to the places chosen by the members by listening to the lips here.
Why do we have to go to each of them?
For example, Julia can you follow me in Okinawa?
It was a present.
You can have it.
Next!
Oh, later!
Where are you all going?
Oh, you're all separated.
I was surprised.
It's fun to hear from four of you.
First of all, who's going where?
I'm going to decide it right now!
Osaka or Tokyo...
Yeah.
Where we're not going!
Ibaraki and Gunma are next to me.
First of all, Kanami!
Me?
You're cute!
Kanami, you're cute!
What is this?
Age group?
You can do anything.
You can do anything with this rock-paper-scissors.
It's impossible.
What are you going to do?
We are going to Okinawa.
We are in Okinawa.
We haven't been there yet.
We should go somewhere we haven't been.
We are going to surf a lot.
I think it's better to do it by ourselves.
But...
Let's do it together.
Do we pull and not look at each other?
Let's do it like that.
It's decided!
What?
It's not a robot?
No, it's a man with bangs.
I want to see!
You can't see it!
I can't!
Did you see it?
Why did you see it?
It's really good.
I can't hold it in.
Don't look at it yet.
What should I do?
It's fun wherever you go.
It's fun.
I'm happy too.
Give it to me.
Twelve?
Twelve.
What? What?
This is fun!
Let's do this.
Let's do it together.
But we'll be stupid.
Let's do it together.
One by one.
I'll go first.
Kumamoto prefecture!
That's great!
I'm so happy!
That's great!
You're a savior!
Kumamoto prefecture!
You're cute!
You're like a grandma.
That's great!
Kumamoto prefecture!
I'll go next.
Okayama prefecture!
It's hard to eat four times.
Four times is not enough.
Wait a minute!
Kochi!
Why are you in Shikoku?
I know!
Do you want to go with me?
What did you eat in Shikoku?
Something delicious.
Everything is good.
But we're late.
Let's turn around and eat everything.
Let's go around four stores.
I'll go.
Ready...
Miyazaki and Nogano!
Miyazaki!
There's a lot of good stuff!
Miyazaki!
I love you!
I like it!
Miyazaki ramen!
Yay!
Next is Aki!
Aki's favorite food is...
Saga prefecture!
Yay!
I'm going to Kyushu!
What's that?
Saga prefecture!
What about you, Hiori?
The last one!
Norak prefecture!
I'm going to Nara!
Let's go together!
I want to go to Chicago!
Me too! Chicago!
Chicago!
Let's do a recap of the cities.
Kanami is Kumamoto, Julia is Okayama, Kito is Kochi, Oharu is Miyazaki, Aki is Saga, and Hiyori is Nara.
We will be back in a little bit, so please wait for us!
Please say goodbye for us.
Well, then...
Rock and...
We're Chiaotou Kemiko Senryuu!
See you later!
[PH] 5. Lineart
I'm sure someone is crying somewhere.
I want to share my feelings with you.
I don't know the scenery before my eyes.
Come on, let's go anywhere.
Look, let's go wherever it is
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
The city after the rain is colorful
On the canvas of my damaged heart
I'm chasing the fragments of the future
Will you fill me up?
[PH] I'm sure you'll say it now, even if it's because of your tears
Remember it right away when you're lost
So you can laugh even when it rains
Come on, let's go anywhere
Goodbye goodbye to me of yesterday
I'll say goodbye to you of today
Goodbye goodbye to me of yesterday
The city after rain is glittering
As if my heart is in a sunny state, I ring the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye to me of yesterday
The city after rain is glittering
As if my heart is in a sunny state, my tears are flowing
Cut out the rainbow dress!