AISubs v3.8.2
[PH] Good morning!
[PH] It's cold! Very cold!
[PH] Good morning!
I sang in DAY-DAY today, so I think it's okay.
Today is Crescent Sun.
I saw Crescent Sun's setlist, so it's perfect.
I can go to the gym.
I went to Blue Day the other day and I was waiting for a long time.
I'm a little thirsty.
But I haven't sung very hard, so I'll try it now.
I tried it like this last night.
That's why I can't sing.
Just there.
Is it okay?
I'm the first today.
Lucky food is Hidekatsu.
It's hot.
It's green tea.
It's hot here.
Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Thank you.
Please put your head up.
Head up.
Please take your seats.
[PH] "Dookie dookie!"
Doki doki!
[PH] Yes.
Is your thigh okay?
It's okay.
Let's continue.
I feel like it's about to start.
I want to be stopped by your eyes.
My heart is beating fast.
I want to spend my youth with you.
More, more, a little more.
Be in love with me.
Let me hear you say it.
I'm not afraid of you.
I'm happy to be with you, I can't help it I'm not complete, not complete
My IP is not complete
Is the monitor OK?
Yes, it's fine
I'm probably a standard girl, an ordinary girl
I can't be your hero
What kind of person am I to you?
I don't know anything at all
My appearance and personality are normal
I'm a little bit arrogant
[PH] I'm not used to being your hero
[PH] I'm always worried
[PH] I can't give you this
[PH] Even though it's my absolute dream
Be angry and shout out
Come on, let me steal your heart
Like a butterfly dancing in the summer night
Swing me, I'll sneak in and steal you
I was a small girl at heart
But I've grown up and changed
Very, very cute, very, very cute
I've always been a big fan
I'm an idol, an idol today and forever
The world's best idol
I know you're cute, because you're an idol.
So, we'll finish the special rehearsal.
Then we'll do the collaboration rehearsal.
So, this is...
Please welcome, Karesawa-san!
Thank you!
Please take care of me!
One, two! Karesawa-san!
Please stand up.
I want to say goodbye, is it okay?
Please.
Do you have a cute and exciting message for the top?
We do.
Let's enjoy it until the end.
Please listen.
The top is cute.
We will move.
There is a platform.
Do we take turns?
Of course we do.
We will take turns from now.
I'm going to the front.
Enter the navel.
A little slowly.
And, we're here.
Lift up your legs and turn around.
This part is so hard, isn't it?
Please bear with us.
I can't.
You're helping us.
[PH] And...
Thank you, thank you, thank you for being my best friend.
Stop.
Hey, listen to me.
Even if he's cute,
Hey, listen to me.
Take a step out.
I'm the cutest girl in the world
This is a counterattack for girls
Do you know it yet?
I don't know but you are
I'm very cute now
You contacted me and turned off the notification
What kind of power is that?
You gave me the highest level of cuteness
The most exciting summer in history is
The highest level of cuteness
You're the highest level of cuteness I've ever seen.
It's open, it's open again today, it's always open in this world.
This is so hard.
It's fun!
Like, the pitch and rhythm...
It's like there's no sound.
I've been looking forward to it for a long time.
I cried a lot when I was on this show.
But I think I'll be fine today.
[PH] Let's go.
[PH] Here we go.
You're cute.
She's cute.
Chakkaru will do it.
Chakkaru.
Chakkaru will do it.
Yes.
Who wants to listen to the three versions of
The cutest version of me?
Please listen to it.
The cutest
I'm the highest class and I'm cute.
I'm fascinated by you.
I want you to know.
[PH] I'm your girl.
[PH] The first time we met, you said you didn't love me.
[PH] Why do you say that?
[PH] I'm so cute.
I'll wait ten years, and until I'm twenty, I won't look back.
[PH] Because I'm a cute girl who's been spoiled.
[PH] I'm a cute girl who's been spoiled.
[PH] I'm a girl who's been spoiled.
[PH] It's not bad
[PH] Cute
[PH] Yes
[PH] It's the best
I will continue
Yeah, yeah, move and sing
[PH] Yeah, yeah, yeah, yeah!
[PH] I want you to know
We are the best!
[PH] We are the best!
Wow! It's so good!
Wow! It's much better than our Jackals!
Amazing!
The atmosphere has changed a lot. Please raise your hands.
We will end the rehearsal. Thank you for your cooperation today!
How was it, Kie-chan and Jackal?
It's amazing! Your dancing is perfect, too!
Really? Thank you!
You're the best!
This is too embarrassing, but I'll do my best!
I'll do my best!
It's so good! You're so cool!
Wow, you're really amazing!
It sounds like Corsair's song.
But when I hear it like this,
I feel like it's Corsair's lyrics.
Wow.
I'm happy.
I feel like I'm at my highest level.
It's crazy.
[PH] I'm so happy!
It's so cute!
What's with that costume?
It's so cute!
What's this?
It's so cute!
It smells so good.
It smells so good!
Channel, channel, channel!
Good woman!
It smells like a good woman!
Is it been a while?
It's been a while!
Is there a picture?
Yes, please!
It's cute!
[PH] It's cute!
[PH] Please take a picture!
Thank you!
So, today is the last performance of After Party Live!
Yay!
Our guest is Koetou!
Thank you!
What is this?
The costume is cute like a high-class person.
My fans made it for me.
So cute!
That's all for today.
Thank you!
We'll be doing the cutest thing of all together today.
Last time we were singing...
But this time, she learned all the dance moves.
Thank you so much.
Thank you for the dance video.
It was really fun.
The video was so messy.
It was fun and cute.
It was really fun.
I think the movement was cuter than anyone else's.
Really?
Did you dance?
When I was in elementary school.
You were dancing.
I was in first grade.
I hope you like it.
I hope you enjoy dancing with us.
Congratulations!
Please take care of me!
She is so cute!
It's been a while, right?
It's been a while.
It's cute.
Everyone's clothes are getting colored.
It's so cute.
Everyone's clothes are getting colored.
Are we going to say our names and stuff like that?
Yes. Today we are...
Kawaii!
Today we are...
Kawaii!
[PH] Thank you very much!
We are the only ones left.
Well, and Miss...
She's grown up, and she didn't always do so
Even though she still got her bangs up
Young Garage
Oh my god. I don't know which one's Julia
How come?
I don't know
Which one?
Which one is Julia?
Are we five people today?
We are six people but...
It's okay.
We are five people.
When I heard voices from speakers, I knew it was a person.
I knew it was a person.
It's noisy and it's a person.
It's not a person.
It's the size of speakers' voices.
Even if we distinguish, it's not funny.
It's not funny.
It's been a while since I wore this costume.
We're wearing yaki yaki.
When was the last time you wore it?
Was it during our tour?
I don't think we wore it during our tour.
We wore it every time we were on tour.
It's starting.
Hello!
[PH] Ha ha ha ha ha!
Hello!
Woo!
Amina no ni, RA!
We are...
This is THE Tokimichienebu!
Thank you for having us!
Let's get started with today's guest!
Let's greet her!
This is Koresawa-san!
Nice to meet you!
Good evening!
How cute!
Amazing!
She is amazing!
Good evening!
Koresawa-san is already...
It's a little weird, but in the official fan club,
we asked for songs like
How about the cutest and me like this?
and Hiyori...
Yes.
I'm really...
What?
Is this your confession?
It's not a confession!
I'm really nervous.
Do you do this in the morning?
But, I didn't think that
this kind of wonderful thing could come true.
For example,
Hiyo-chan said on the radio
I want to thank you for saying that you love me.
I love you.
Thank you.
I'm glad.
I'm happy today.
Good luck.
Let's go to Goresawa-san's live performance!
Please give her a big hand!
She's so cute!
I love you!
Then, Koresawa-san's live, go ahead!
Koresawa-san and us, together.
Koresawa-san and us, let's prepare for the live.
Everyone's so nice, I like it so much!
Everyone, photos!
What did you eat?
I didn't eat potato or cheese.
It's really cold.
Beef tongue.
I took a cheese from here.
One.
And knock, cheese!
Cute.
I envy you.
I want to go to the second floor.
Second floor, I want to go to the second floor.
[PH] I'm not sure if I can do it.
Now I will go to you.
I want to spend my youth and youth with you.
Stop it!
It's annoying!
It's not good!
Is it a special bonus?
What's the new one?
The song changes all of a sudden.
Her face is pink.
[PH] Thank you!
[PH] Cute!
[PH] Thank you for your hard work!
[PH] She is a very good dancer.
She is still dancing.
[PH] She is a very good dancer.
Next is our turn.
Julia, Maruko, Kiyori, Chuu, Riku, Senne, Kuu, Raku, Aan.
Let's be quiet.
How is it? Is it cute?
A maiden's revenge.
[PH] 《Hitomi》
My heart was beating fast
It seems like we're overlapping, can you hear me? Dasha dashi doki doki koeteru?
I think you'll be more aware
I want to choose all of you
[PH] It's so fun I'm laughing
[PH] I want to know what you like
I want to see you right now
I want to be called back to the world
[PH] It's like yeah!
[PH] Happy happy happy happy la delu
[PH] Dance and dance I feel like that
[PH] Oh, we can do it all!
[PH] Unstoppable, overflowing heart of me!
[PH] This love will always be yours!
[PH] Oh, we can do it all!
[PH] Unstoppable, overflowing heart of me!
This love will always be yours!
[PH] Oh, we can do it all!
[PH] Until our wishes come true every night
[PH] So we can do it! Yeah!
[PH] Happy! Happy! Happy! Happy! Naples!
[PH] I want to be with you
[PH] Forever and ever
[PH] Since this morning
There's a lot of convenience stores in the world that are unfinished,
but I'll still meet you there at Saturday and Happy Ender.
[PH] Unfinished girl.
I'm unfinished.
With a heart of gold, rock on! We are CHAR's gimmick girls!
It's a trend, and it's our last show before our comeback, so are you ready to party like you have no regrets?
Thank you!
I've been wearing this love-hate-hate costume for the first time in a while and I'm very happy about it.
I thought it was cute and excited to wear it.
I'll do my best and enjoy it! Thank you!
Thank you!
The third song is called Mikanse Girl.
I wrote the lyrics for it.
It's been a while since we had a second record in the Saika's Super Arena album.
We've been looking forward to this for a long time.
We're having a live concert with Corsair-san, so we're really happy.
We're really happy.
I hope we can share this happiness with everyone here.
Thank you for having us today!
Let's have fun!
Everyone, let's go and have fun!
Then, please listen to my song.
Standard.
I don't know why I can't hear you
I don't know at all, I can't say it
Termination, it can't end like this
I'm already gone, too much and I'm dead
You're probably confused, I miss you
[PH] If it's only your smile, at least
[PH] I don't believe it
But sometimes it makes me feel sentimental
[PH] Yeah!
I'd like to call out to you one more time.
Ready, set...
Good morning!
Wow, it's orange!
It's orange!
Thank you!
Let's go! Please listen!
Cute than the highest grade!
I'm the cutest in the world
I'm the cutest in the world when you touch me
[PH] That's the opposite of play
Do you realize it?
I don't know, but I'm cool
Even now, am I cute?
The love you started, the summer you ended
What is that, my darling?
I'm just singing my heart out, I'm always showing you
Because you're my friend
Whatever I do, you make me happy
Now you're giving me the highest standard
[PH] You're cute
You're the most exciting girl in the world
[PH] You're the highest standard
[PH] You're cute
You're a dream, this is your dream land
Thank you for your support
You're the highest standard
Even if you become cute
Hey, say it, know it
Hey, even if you become cute without a like
[PH] Hey, listen to me
I'm tired of you, I'm the best in style
[PH] My heart beats the fastest this summer
[PH] I'm the best in style
[PH] I'm the hottest girl in the world
[PH] I'm the best in style
[PH] I'm tired of you, I'm the best in style
[PH] Thank you very much!
[PH] Thank you!
[PH] This is the best!
Thank you very much!
Thank you!
How was it, everyone?
How was it, Ms. Murisawa?
It was very fun!
I was very happy to sing and dance with everyone like this!
Thank you very much!
Thank you!
Ms. Cresson, one last message for everyone.
Everyone at Corenz and everyone at Stay Connected, thank you for coming today!
I'm happy that we'll continue to build a good relationship.
Let's get along again! Thank you!
That's all for Ms. Cresson! Thank you!
Thank you very much for coming today!
This exciting after-live has four parts.
At first, Angelabee starred, then Kinto, Kanapun, and Kurekawa starred.
It's our first time talking like this.
It's new.
We were worried sometimes, but we were able to meet wonderful people and provide various music.
We were able to travel like this and spend happy times.
We look forward to meeting you again!
Even so, to your heart,
Rock on!
This has been us,
GIRLS' GENERATION!
Thank you!
Let's work hard tomorrow too!
See you tomorrow!
Even though it's raining.
See you!
See you next week!
Bye bye!
[PH] Bye bye!
[PH] Thank you!
[PH] Congratulations!
Congratulations!
It was more shocking than the last one.
It was so bright and it was so good.
Thank you so much.
Thank you.
Thank you for your hard work.
All four performances have been completed.
Thank you for your hard work.
At first, Angelina and the staff came to see me.
I'm so happy that you came to this place.
It's a luxury.
Right?
It's fun.
We can see many places in this tour.
We were able to have a club.
Yeah!
Thank you for your valuable experience.
We've been giving you a lot of inspiration, so I hope you'll continue to do your best.
I want to do it for you!
Thank you for your support!
Please listen to everyone's voice!
It was good that we sang the last part with a happy feeling!
Yeah! It was good!
Today, I sang and sang and sang.
And I was happy and happy and happy.
I had a lot of fun and had a lot of fun.
It's still a bit of a flutter.
It's a big flutter.
So until then, I'll work hard to be able to deliver a lot of things to you.
Thank you for watching us!
Have a good time!
[PH] I'm not sure if I'm going to be able to do it, but I'm going to do my best!
[PH] Let's go!
Goodbye goodbye to me of yesterday
The city lights in the rain shine
My heart feels like it's sunny
I turn up the rainwater and play the rainbow piano
I'm going to be a good girl!
Why is it that when I smile,
it's like the world is shining?
I can turn my umbrella and be happy
because I can't walk without it.
Someone is crying somewhere.
I want to get wet and not feel cold again.
Someone is crying somewhere.
I want to share my feelings with you.
There is a new scenery ahead of me.
Let's go wherever we want.
Goodbye, goodbye, thanks for yesterday
The city after the rain is colorful
On the canvas of my damaged heart
I'll draw fragments of the future
Will you color them for me?
I'm sure you'll say it now, even if it's tears
Remember it right away when you're lost
So you can smile even when it rains
Come on, let's go anywhere
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny
Ring out the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye to me of yesterday
The city after rain is sparkling
As if my heart is sunny
Wipe away my tears
And wear a rainbow dress
La la la...
[PH] La la la...