AISubs v3.8.2
[PH] The next day...
I'm a tea lover.
I always say tea lover.
I'm a tea lover.
Tea lover.
I'm a tea lover.
Look at my clouds.
Aren't they cute?
What do you think?
Spring has come.
Good morning, everyone.
Good morning.
We'll talk with Ms. Harabu.
Thank you for having me.
Let me introduce myself.
I'm Tsurei!
Ni! Yo! To!
Ku!
I'm Harabu!
Ra! Ga!
Chi!
I'm a little team.
Thank you for having me.
No, no, no!
[PH] Wait! I'm getting excited again!
[PH] Are you still not satisfied? No, no, no!
If you understand my dream, answer me!
Butterfly, butterfly, there's a butterfly, there's a butterfly, butterfly!
There's always someone else somewhere, what does that mean?
[PH] Today is a wonderful day, I'm feeling better, I'm feeling better right now.
[PH] I'm going to give it my all and shout out my feelings,
[PH] I love this feeling I've been feeling since I injured you.
[PH] I like cute girls, I like sweet girls,
I like their names and their faces, I can't help it.
I want you to touch me before you touch your next question.
I want to touch you before you go
I want to touch you
I want you more and more
I want you to reach me more
I'm talking to myself
It's like a moon road
It's like a life-long journey
I'm talking to myself
July and spring
The summer night you left behind
I'll never forget it
I want to wash you and make you look at you
I want to erase your painful everyday
It's all my fault
[PH] I walked alone
[PH] I crossed my back with the rising waves
Ah, it's the summer justice
[PH] 《July and spring》
Today, I made it an event logo.
It's cute.
Isn't it cute?
It's cute.
I made it an event logo.
Isn't it cute?
It's cute.
It's July.
You spilled it.
I drank it up.
You left something behind.
I left it behind.
I really don't like it.
I like it.
Look at me.
Please look at me.
I'll call for Mr. Tuna of Kanabun.
Yes.
We'll do our best.
Thank you very much!
We love the CD's, and we are Chan Takemichi.
Thank you very much!
Today has been a good day.
Thank you!
Right, Madam?
Thank you for having me.
She is over there.
Thank you for having me.
[PH] I'm happy.
[PH] Thank you for having me.
Thank you very much.
How was it today?
I'm happy.
Yes, I'm fine with the monitor.
Yes, thank you.
Excuse me, may I say one thing?
At the end of the song, everyone always sings the song called Endless's Heart.
Could you sing it for us?
I really wanted to make it.
Can you do the last heart?
Oh, the middle one.
It's okay.
Just like that?
Yes.
It's okay.
It's amazing.
It's the best.
Then, everyone, please stand up and run freely at the end.
And please land there at the end.
Yes.
Please.
Can we do it one more time?
[PH] Yes, we can.
[PH] We will do it one more time.
It's the best.
Thank you.
How was it, Maguru?
I won't forget it.
Thank you.
Do you have any announcement?
Yes, I do.
Do you have any message for everyone?
I love you.
That's it.
That's all for today.
I'll just leave it like this.
If you're okay with it, we'll end the rehearsal.
[PH] Yes!
We're fine.
Thank you for coming.
Thank you for the rehearsal.
Thank you for coming.
We are endless.
I want to go to you.
It's like youth.
It's like love.
We have to tell them that it's our 10th anniversary since our debut.
E-ho! E-ho! E-ho! E-ho!
E-ho! E-ho!
Please take care of us!
You are kind!
You said it before but you said it again!
Kadabi! Kadabi!
Kadabi!
Please take care of us!
We are Kadabi!
You are lying!
It's not red.
I was watching a video of us dating.
Your count is cute.
I can't show it on TV.
It's fun to watch.
I watched it in the morning.
It's embarrassing.
You are cuter than me.
Your face.
You were focused.
Your face got red.
Your face.
I'll take a picture of you.
Can you do some poses?
Poses?
Yes.
That's the last one. Thank you.
I'm happy!
You're responsible for this.
Thank you.
My heart is pounding.
Can you do some poses?
She's doing it.
Onegi-chan's Buster Party Live.
Is it the second one?
The third one is...
Kanakan!
I'm Kanakan!
Thank you for coming.
We finally won.
Yeah.
The staff are happy, too.
Oh, you're happy?
Will you be excited today?
Are you okay?
I'm very happy.
I met you once in Indonesia.
I think it's normal to meet you in Japan like this.
That's right.
It's not like we met in Indonesia.
You've provided us with a lot of wonderful songs.
We've always wanted to perform with you.
We're going to have fun today.
Thank you for your cooperation.
We'll start in four minutes.
Let's score.
Let's get started.
We'll start when you say,
Oh, you're right.
Thank you for your cooperation.
I'm going to drop this.
I thought you were going to drop it, but there are no other four people.
Thank you for your cooperation.
I'm sure Konomi and Horu-chan will get along well.
Which one is true?
Hold the microphone.
It's starting.
It's the third song.
It's coming soon.
[PH] Thank you for your cooperation.
After you, we're going to sing.
Thank you for your cooperation.
I feel like I'm getting a lot of energy from you.
Every time we come here,
There's a program called Thriller Jumper that we've done before.
It's an afterparty level.
We have a wonderful guest with us today.
Let me introduce you to our guest.
It's Ms.Kana Moon!
She's so dazzling!
[PH] She's Ms.Kana Moon!
I'm sure you all know Ms.Kana Moon.
Please send her lots of songs!
Endless Denoise
You know, the one with the undercut.
Thank you for writing and making us feel good.
Thank you for having us.
Let's go to the live show of Kanamuu.
Please say hello.
Thank you.
Let's go to the live show of Kanamuu.
Wow! Everyone is excited.
Everyone is fine.
Everyone finished their work and are excited.
It's like a live house.
I know what you mean.
Oh, I know.
We had a live house before.
It's our first experience.
It's like a live house.
My favorite Kanabuum songs are...
…'song of the dead' and…
I like a song featuring Yūho Kitazawa called ”pa”gradation.
Yay!
I think ”song of the dead” is in today's setlist.
I listened to it a little in rehearsal.
It's rich!
The popularity of Sendai Opera House is...
Oh! It's close!
I was surprised because it was close!
I'm looking forward to it!
It was a live show!
It's amazing!
I want to sing!
I think you'll sing!
I like it!
It's so hot!
It's hot!
I'm having so much fun!
At this point!
It's hard!
I may not be able to do it anymore!
Oh, no! The distance is close!
No, you didn't say you didn't like it.
I said I didn't like it.
I'm exhausted. Thank you.
Bora is not here.
She's here!
Are you okay?
Wow!
Rin, how about this?
This is the biggest one.
You can't do it.
Okay!
Last one!
We have 15 seconds left.
It's over.
Choma's sexy version.
Endless.
[PH] The End.
I don't know if it's sexy.
It's ugly.
But it's not bad for a little girl.
It's not bad for a little girl.
I'm getting angry.
The basic future will be bright.
I want to see your knee.
I'm going to eat tuna sandwich.
That's a problem.
This is also a problem.
Yes, please.
Hurry up, Genji.
Kamami! Genia! Futoka! Naruka! Aki! Kiyori! Then, the advertisement for TAKIMEKI is...
Rock on!
Go! Go! Go! Go! Go!
[PH] Rock on! Go! Go! Go! Go! Go!
Don't be shy, look at me
I'm always, always angry, so no, no, no, no, let me spoil you again
There's a seat next to me, and a man with glasses appears
It's quiet, but it's easy to talk to, and it makes me feel unexpectedly excited
I'll show you my skills, I'm super good, I'm awesome
If you hold my hand now, it'll be fun, what's going on?
Choba, choba, choba, it'll be fun, it'll be fun, choba, choba
I'm always, always angry, so no, no, no, no, what's going on?
I'll overcome my fear and now I'll give you my feelings more and more with all my strength
I love you, you're always in my heart
Hello, everyone in Divercity Tokyo!
We're Chaba and Takemichi, and we're in your heart!
and also the composer who provided me with the song, Kana Bun-san.
That's why I chose this costume.
I hope you'll see this rare opportunity as well.
Thank you!
Last time, at the live show...
I heard rumors that the heat and warmth of the promoters are weak.
I knew it was a stage.
Everyone is too warm.
It's so much fun. Thank you.
I thought it would be fun to get power from everyone and enjoy the live performance.
There is still more after this, so let's get excited together!
Did you get excited?
Thank you for your support!
[PH] Thank you!
Are you enjoying the live performance?
If I say, one, two, will you say, Maguro-san?
Yes!
One, two, Maguro-san!
I'm crying.
Isn't it enough for us to do a live performance and sing a song?
I want you to join me.
Can you do it?
Of course!
Can you do it, everyone?
[PH] Yes!
Can you do your best today?
[PH] Yes!
Well, well, we'll do it together!
Please listen!
Endless!
Let's run together on a light-blue train!
Those days are nostalgic
My shoulders were shaking
But now I'm smiling
Cherry blossoms, flowers, trees, clouds, snow, clouds
Endless blue spring
When your voice mixes with mine
It feels like a dream
Forever!
Always and forever
I'll be able to see you
Let's go!
Excited and sparkling
Everything is shining and echoing
It's like I can dream and laugh
For the first time, I'm seeing the same thing
I've never seen a sunset like this before
My tears are like a kiss and it's like a singer song
Until the first thread of thread is cut off
I'll keep on dancing
Even if you don't get it
Sometimes it's enough
It's not enough
I'm holding you
Stay far away
Stay close
Thank you very much
I can't wait to dream about you
The more I cry, the more I laugh
[PH] Today is brighter than anyone else
[PH] It's like I have a butterfly in my dream
You and me
I had a great time. Thank you very much.
Thank you very much!
So, rock on to your heart!
That's all for us, CHERRYS SECRET SERVICE!
Thank you very much!
[PH] Thank you very much!
Ah, I'm sorry!
Thank you very much!
I was singing a song you made for me.
Weren't you nervous?
I was so nervous!
Your voice was crazy!
I was wearing pink sleeves and I was so nervous!
It was delicious!
I'm getting sleepy and I'm like a parent.
Hahaha.
It was great.
Thank you so much.
Thank you.
I want to see you again.
Thank you.
With a back band, then.
I'm a vocalist.
I like the luxury and luxury.
I want to be a white person who doesn't wear anything like anyone else.
Hahaha.
Sometimes I want to be a little red.
I'm confused.
Thank you.
Take a good rest.
Thank you.
So, today's party is over at FUTAN park!
[PH] How was it?
It was so exciting!
It was so fun to go in and introduce!
FUTAN was crazy!
We had 600 people, and we were able to debut.
Everyone has memories of Kanagumi-san.
Yeah, I felt like I wanted to meet you too.
Everyone is grateful.
Thank you!
Thank you for playing music for us.
I was happy.
It was so fun.
It was fun. We finished the third performance in a flash.
The last one is Ms. Karesawa.
Ms. Karesawa!
We met her before, too.
Yes, we did.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
I'm looking forward to it.
We'll do our best.
Thank you for your hard work.
Thank you for coming even though it's weekday.
Thank you very much.
[PH] Good luck!
[PH] Welcome to the new year!
[PH] I wish you a happy new year!
I'm going to say goodbye to yesterday's me.
The city lights are sparkling.
As if my heart is in a sunny state, I play the rain drop and play the rainbow piano.
Why is it that when I smile, the world seems to shine?
I can turn my umbrella and be at ease. If I don't do that, I can't walk.
I'm sure someone is crying somewhere. I want to get my body wet again somewhere and say I'm cold.
I'm sure someone is crying somewhere. I want to share my feelings with you.
There's still a scenery I don't know in front of me. Hey, let's go wherever we want.
Goodbye, goodbye. Thank you for yesterday. The city lights are colorful.
Will you draw a fragment of the future on the canvas of my damaged heart?
I can say it now. Even the reason for my tears. Remember it right away when you're lost.
Even if it rains, let's go wherever we want so we can smile.
Goodbye, goodbye. To yesterday's me. The city lights are sparkling.
My heart is like a feather. I play the rain drop and play the rainbow piano.
Goodbye, goodbye. To yesterday's me. The city lights are sparkling.
My heart is like a feather. I cry my tears away and put on a rainbow dress.
[PH] La la la...