AISubs v3.7
Today, it's "side ponytail" again.
It's "tomorrow" reenactment.
Good morning.
I'm "Oroshi".
It's a little flashy, but it's a little too long.
I'm going to shoot now.
I'm going to shoot.
La la la la la la~
I can't drink it.
Margherita?
I love it.
You should eat it while it's hot.
Thank you very much.
Panetta, can I have a panetta, too?
Thank you very much.
It looks stable and delicious.
I want this to be a classic, not a limited edition.
It's really delicious.
Isn't it really delicious?
Wow! I heard that there is pizza here, and I thought that there is no pizza here.
But there is!
Oh, this is my signature dish.
I'm going to eat my signature dish now.
Wow! Pizzara!
There is a real pizzara in it.
Oh, but Koresawa-san is here.
Oh, it's hidden.
It's Koresawa-san and pizzara.
Yes.
It's my first time.
I'm excited.
Are you kidding me?
It's so delicious!
I know what you mean.
Next is HARUKA.
No, it's not.
Seafood! Seafood!
What is it?
Oh, I got it!
I know for sure.
Quattro Formaggi is the last one.
I'm sure of it.
Let's look at Julia's.
Oh, it's Pancetta!
Pancetta will be sold out, too.
Seafood!
Quadruple Mochi!
What's this?
Mentaiko!
Oh, no!
Shall I have a bite?
I'm sorry for making you wait so long.
One, two, three, four, five, six!
To all of you in the audience,
please show me your love and support!
Thank you for your support!
Thank you for watching!
I'm not sure if you can see it because it's half up.
I got a haircut!
That's it for today.
I'm bored.
Good night.
See you tomorrow.
It's sour.
Everyone, everyone...
Everyone, everyone, the mic!
Ah...
Please hold onto the mic.
Okay.
Let's set up a time limit.
Okay, let's go.
It's a pain in the ass, but we'll do our best!
I'm sure it's cold outside.
It's absolutely cold here.
- Whee! - I'm nervous.
- Whee! - I'm a princess hero.
I'm a princess cat.
- Whee! - I'm nervous.
- It starts and ends quickly. - Yeah, it's exciting.
- Yeah, but aren't you nervous, Karamin? - Huh?
You said "I'm nervous" earlier, but you don't usually say that.
- I don't say it. - You don't say it?
I don't say it.
- You don't? - I'm used to it.
I'm used to it, but...
- You don't say it? - You don't say it?
Don't say it.
- Jealous? - Huh?
- Are you jealous? - I'm jealous.
What is it? Hurry up and end it.
- Yes, that's right, everyone. - Yes, that's right, everyone.
"THE FINAL TEST"!
Are you ready to enjoy it?
It's not closing.
We have an announcement for you.
Who is going to announce it first?
On December 28th...
We, CHO-TOKI MIX & LEVEL...
will have our first live show in Saitama Super Arena!
Are you excited for Saitama Super Arena, which we've been waiting for all summer and waiting for winter?
Thank you very much. We will definitely record the friends you brought with you, so please bring a lot of friends with you.
Thank you for coming to see us today.
Kamuiri Variety Show has been decided to be aired on Japanese TV!
It's amazing!
It's super loud!
Isn't it super cute?
It's super cute!
It's loud!
I'm sorry we couldn't stop the excitement, but I'm happy to be with you again!
Everyone, will you watch it?
Will you watch it?
Definitely?
Definitely!
Then let's definitely watch it and have a fun time together!
Please watch it!
It was a double encore.
It was fun and free.
Let's do our best, too!
Thank you for your hard work!
The tour is over safely!
I'm glad we didn't have to wear outfits we couldn't wear.
We did our best four years ago, but we're glad we're wearing outfits we couldn't wear.
A lot of people came to see this tour, and we got a lot of power from you, so I hope we can deliver it to you as well!
The next big live will be held at Saitama Super Arena, so let's work hard together for that!
Let's do our best!
Thank you very much!
We did it!
It feels like we ran through the summer.
It was the 11th show, wasn't it?
I think it was the 11th show.
I don't know.
The first show felt very fresh.
The songs changed a lot this time, didn't they?
About five songs have changed.
Every show felt new and different.
Every venue was very hot.
It was scary.
It was hot, wasn't it?
I think it was hotter than it is now.
I felt the heat.
It was amazing.
We got a double encore!
I'm glad!
It was unexpected.
It was really unexpected.
Didn't we say that before?
Did we get a double encore?
I think so, too.
Another new TOMORROW.
Energetic.
TOMORROW has been completed with everyone.
This time, we had a lot of people and seats were different.
Some seats went down.
The distance between us and the fans was close.
We could see everyone's faces very well.
When we met our eyes, we could see everyone's smiles and voices.
I was so happy.
I didn't know you'd talk like that.
When I saw you on stage, I felt that you were loved by many people.
I'm glad you told me that.
Thank you.
I'm glad.
We did our best!
We made it!
There were a lot of people.
There were a lot of girls.
Thank you for the best summer!
Yes! Congratulations on your safe return from the tour!
How was it, An?
Yes! This time, even during the live performance...
Eh?
Your throat is ringing.
One more time!
Your throat is ringing.
Let's do it one more time!
Yes! This time, even during the live performance...
Eh? Is it already the 10th song?
Is the main show already over?
It really is!
Yes! It's like that every time!
That x 11
We went to many places for the first time, like overseas.
It went by so quickly.
But when I look back, it really did start 2 months ago.
Even during these 2 months, we were able to make a lot of memories.
It was really fulfilling.
This period since July has been too short.
I think it's been about a week.
But it was that intense.
It was fun every time.
No matter where we went, everyone cheered for us.
I was really happy about that.
Also, every time after the live performance,
everyone posted a lot of hashtags for the 2021 Kibunohato Rock On Tour.
At that time, we went to many places.
We looked at the snacks and photos we took.
We looked at them and made memories.
We were able to make many wonderful memories.
We won't regret it this summer.
We won't!
We ate a lot of delicious food.
We ate a lot.
It was fun.
We sang songs we haven't sung in a while.
To be honest, rehearsals were hard.
Yeah.
We rehearsed 3 songs a day.
We rehearsed 15 songs a day.
We worked hard for 4 hours.
We had to hurry up and finish our next song "Princess Hero".
Those days continued.
We worked hard.
But everyone was happy about it.
I'm glad about it.
Now that the tour is over,
our next big live performance will be at Saitama Super Arena.
It'll be more than three months.
Yeah, it'll be about three months.
But we also have a lot of things we have to prepare for during that time.
But we'll meet you at the award ceremony or something, so we'll meet you a little bit at live shows, but we'll be happy if we can meet you a lot.
I met a lot of new people on this tour, and I felt like I was having more fun at live shows.
There were various points of reflection, such as whether our performance was like this or not.
And I'm glad we're all together.
I hope we can make the most of this tour together.
I've been working hard for Saitama Super Lina since 2020.
The tour has been completed safely, so I hope there will be no regrets in December.
I'll do my best for the remaining four months.
Everyone, make sure you come!
That's right.
This time we went to the 11th park. How was it?
It looks like that, but it was fun.
It was fun. We went abroad, and we had a chance to go for the first time.
That's right. I also had a chance to go for the first time.
It was fun.
It was a life you can't forget, like Korea and Indonesia.
The heat was amazing.
No matter where you go, if you have music, you can connect.
Thank you for giving me such a warm welcome.
Thank you. I hope we can go again.
I want to do my best.
I've become cute.
You're cute.
I saw you all wearing this.
You're wearing it, and I'm wearing it in front of you.
Thank you.
You're wearing a hand towel.
And you're wearing new clothes.
The stuffed animals are also new.
We worked hard to make you look cute.
I was happy that you all wore it for me.
Please carry it with you from now on.
I hope we can go together.
The next big live performance is "Tamaari".
It's been a while since we performed without an audience.
Of course, it's our first time seeing an audience like this.
We're very excited.
We're excited all the time.
Since summer is over and Christmas is coming,
I think it's important for us to have "Tamaari".
I knew you'd say that.
You're smiling.
We can only wait for this year.
We'll do our best to do what we can now.
We'll do our best until "Tamaari" comes out and explode.
"Tamaari" will be released from April of this year.
We've been working hard for "Tamaari", so we'll do our best to show you what we've been up to, what we've been up to this year, and what we've been up to until the end of the year.
Everyone, please continue to support us in the future as well!
I'm 20 years old now, but I think I'll be able to see a little mature Aki-chan too!
Yes! Everyone, look forward to it!
Thank you very much! Everyone, take a good rest too!