AISubs v3.7
[sound of wind]
My make-up is finished.
Today is half-half.
The second costume is "Cupid in love", so I changed my hairstyle like "Cupid in love".
Only the length has changed.
The second day of "Kanagawa park"!
Let's do our best!
Kanagawa park
Ta-da!
Isn't it cute?
Today, I changed my hairstyle like "Cupid in love".
I changed my hairstyle yesterday.
Today, I'm wearing "Cupid in love" costume.
So, I changed my hairstyle like "Cupid in love".
It's good.
I'm the same as yesterday.
Yes, you are.
I'm going to change my hairstyle.
It's cute.
I'm going to change my hairstyle like "Rush".
It's cute.
Yes, it is.
I changed my hairstyle like "Cupid in love".
How do you like it?
It's good.
It's good, isn't it?
I'm going to eat Yakiniku bento.
Good morning.
The dressing room was closed.
Today, I ate "neba-neba" for breakfast.
"Neba-neba" is...
Okra...
What else?
Yamaimo...
It's done.
I got two of them.
There is only one hair accessory, so today...
Actually, there are two, but I got one of the original ones, so I got a ribbon.
It's cute, isn't it?
Chiki-chiki-chiki!
I'm going to say it four times today, so say "chiki- chiki-chiki-chiki"!
Ta-da!
Fruits! They all look so good!
They all look good!
All of them!
Right?
This one is light blue!
Right?
This one is dreamy!
Goldfish?
It's a goldfish! It's a goldfish!
It does look like a bee.
It's cute!
Rock, paper, scissors!
Let's do rock, paper, scissors!
This one looks good!
It's a fish!
Rock, paper, scissors!
Look!
Rock, paper, scissors!
Look!
Let's do rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Everyone, don't steal it.
I'm not lying!
I'm hungry.
Let's eat.
It looks delicious.
I'll charge it.
Let's eat.
Okay, I'll go.
I'll go.
It's rehearsal.
I'll go.
I'll go a little late.
I'm glad Fabrin is here.
I love Fabrin.
I'll do my best.
Thank you.
Fabrin is late.
Two.
Five.
Thank you for coming today.
Thank you.
Please say hello to me.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Thank you for coming.
Good morning.
I think the position of the lockers will change today, so I'll go check it out.
I'm going to the first floor today.
I've never been to the second and third floors yet, so I'm sure I'll go to the next live show.
What do you think?
This seat is strange.
There's a king's seat here and there.
Are you sitting alone?
Is it one seat?
Wow, you two are sitting together.
No, it's not like that.
I'm going back.
Yes.
I'm going back.
I'm waiting for you.
I'm going back.
Yes.
I'm going back.
You are cute.
Oh, didn't you put it in?
Yes, it's in now.
Check.
I think it's okay.
Then we will start recording.
I want to see the recording.
Yes.
♪ "There was a time when I was dumped by you and the best scenery was there." ♪ "There was a time when I was dumped by you and the best scenery was there."
I am the highest class of Amiga.
I was dumped and now I'm in the highest class.
This is the girl's revolution.
I can't speak like I did when I was young.
It's not like that.
My voice range is a little low.
I can't do it.
I feel like there are a lot of terrible songs in this tour.
Every song is fresh and I can do it, but I'm very anxious.
It's been a while since I sang a song, so I have a lot of work to do.
"dead heat" and "today"...
I don't know if I can do it or not.
I don't know if I'm number one or not.
I also sing "Fireworks" and "Love Song" by Natmuar Hanazi.
I can't do it.
I'm like, "That song is coming next."
I'm like, "What?"
Even at "kisama no toki" yesterday, I was doing the intro while looking at everyone's expressions.
I'm like, "Okay, okay."
I'll do my best tomorrow morning.
But I finished my rehearsal once, so I'm going to eat a lot of things for the show.
What am I going to do today?
I have a plan!
It's not that simple.
I heard that I should prepare a lot of things for the show.
I'm so happy.
I'm going to eat a lot of things.
I'm so happy.
I always come back as soon as I finish my rehearsal.
I ate a lot of beef tongue yesterday, too.
When everyone came, I was like, "Isn't it too little?"
I'm going to eat a lot of things with Sayuri-chan.
I'm going to eat a lot of steak.
I'm going to eat a lot of firewood and vegetables.
What is this?
This is a beef tongue.
There is another beef tongue!
Can I have one of this and a beef tongue?
Thank you very much!
I finished my meal!
It smells like meat.
There is an area, too!
It's amazing!
I'm so happy!
What's for dinner?
Wow! Grilled meat!
What? Really? Wait!
I've been wanting to eat this!
I'm going to disinfect it.
We got a lot of meat!
Yay! I'm so happy!
It looks delicious!
Which one do you like?
Which one should I eat?
I always eat garlic.
But when you eat garlic...
Yes.
It's okay because you're on stage today.
I'm okay.
I'm okay, but I can't eat garlic.
I'm okay, but...
I thought you were keeping a distance.
Oh, you ate garlic.
You're keeping a distance.
You look like a passenger.
You're so close.
No!
I can't open my mouth.
I didn't know I had such a high self-esteem at a young age.
It's here!
It's paella!
Finally!
It looks so good!
It looks so good! I'll do my best!
Which one do you like?
Which one should I eat?
All of them!
I told you yesterday.
It's hard to put it into words.
It smells good!
There is meat, too!
I want to eat it!
There are four kinds of it!
What is this?
Beef tongue.
Is it beef tongue?
I want it!
Thank you!
It looks great!
I'm happy!
Let me eat it!
I love beef tongue.
I'm happy!
Of course, I can eat it without rice.
It motivates me.
It looks great!
Let me eat it!
I did it!
It was great!
Let me eat it!
It's great!
I'm happy!
Thank you!
I'm happy! Thank you! Thank you!
I'm happy! I'm happy! I've changed two!
Well, I'll eat it! I'll eat it!
Hot!
My lips are not colored at all.
I might have eaten too much before the concert.
I'm wearing a necktie and a pizzara paella.
I'm glad you like it.
I'm going to change my clothes and see the size of my costume.
I've set it up.
I'm wearing this today.
It's cute.
Ohara is pink.
Yuri is...
A different heart.
Can you see me?
Oh, good.
I'm wearing a necktie.
Today...
Kageanare...
I'm going to do Kageanare.
Isn't it cute?
The collar is cute.
It's messy.
Oh, I climbed up.
From Iyamoni.
I'm fully prepared.
Do you use this as a date?
For the second time.
From here.
What?
This way.
Yes, yes, yes.
This is it.
You weren't here.
OK, OK. The world is changing.
The world is changing.
It doesn't move today.
It doesn't move at all.
You are good today.
A sudden change of hair color.
I think I can afford it today.
Well, well, well.
This is fine, right?
Today's motivation is...
I chose earrings.
I also chose earrings!
Please hurry up!
First of all...
Action!
Action! Earrings!
Ah! Hurry up!
Ah!
Yesterday...
You said you wanted to eat something and ignored me, didn't you?
Somehow...
After the rehearsal, I realized that...
God...
May have delivered it to me.
Amazing!
Thank you very much!
I was happy.
I'm going to work.
Then say it like this...
Talk until I raise my hand...
You can't raise your hand until the end.
What?
No?
No, no, no.
If I bite you, will you change your mind?
OK!
Until you bite me...
Non-stop...
Can you do it?
Hiyorin is here.
Thank you for coming to the "Kimi no Heart ni Rock on" Tour 2024 of Cho Tokimeki Senrem!
I'm Hiyori Yoshikawa of Super Exciting Rem Green!
And...
I'm Hito-chan of Super Tokimeki Red!
Before we start, we would like to ask and warn our audience.
We would like to strictly forbid you from taking photos, recording, and other activities outside of lock-on free time.
You cannot stand up and view your seat.
Please stand up and view your seat.
We will now begin our performance.
Today is the second day of Karutsu Kawasaki.
That's right.
Everyone, thank you for your hard work at school and at work.
Everyone is so energetic!
Thank you!
Right?
Really?
Huh?
Karutsu Kawasaki, right?
Yeah.
Don't you want to go there like "Karutsu-la-go"?
Yeah.
I want to go there.
You want to go there, don't you?
You want to go there, don't you, Hito-chan?
I want to go there, Hito-chan!
That's good.
Then, let's do our best and go!
Let's go!
One, two...
Wait for us!
I'm counting on you!
Junior!
Hitoko!
Haruko!
Aki!
Hiyori!
Then, let's go to Takemegi Advertisement!
Thank you for watching!
It smells good, doesn't it?
No. 4 C.Lip
No. 4 A.C.E
No. 8 G.Lip
(Cheering)
Start!
(Cheering)
It was very lively.
(Cheering)
He is a little off.
(Laughing)
Ah!
We are getting along.
(Laughing)
(Cheering)
It's over. Thank you for your hard work.
Hi, Bubbly. Thank you for your hard work.
Why am I always the first one?
Thank you for your hard work.
We finished it safely.
We finished it.
My voice was so hoarse and I couldn't speak well.
Every time my voice was hoarse, my vocal cords got worse.
When I said "Can you do it more?" everyone said "No way we can do it like you."
It was funny.
Thank you for your hard work.
It's good.
Thank you for your hard work.
We were able to go on a family time trip.
It was so close.
It was a great view.
This trip is close.
We got cute things.
It was fun.
We got cute things.
Hearts.
You know what I mean, right?
Ta-dah!
Next time is...
Ibaraki!
Ibaraki Park. It's almost there.
We'll see you soon.
Ibaraki is also sold out.
Thank you for coming.
Let's have fun!
Take care!
Bye-bye!
Can I take a picture of you?
Sure!
Thank you very much!
Oh, no!
OK! I think I can do it!
Thank you!
You are so cute!
Thank you!
You are so cute!
Well...
Today...
Well...
Actually...
Well...
I'm here to see the voice of a person who studied ballet dance.
It's on the first floor!
It's you!
Wow!
You are so cute!
There is a cute one!
My favorite is around here!
I forgot!
Around here!
Cute!
Thank you!
Bye-bye!
Thank you!
You are so cute!
I'm in the picture, but you can't see me.
I'm going to eat Chimaki!
Chimaki!
From Kawaii♪ Kawaii kara.
Why is it that when I smile, the world seems to shine brightly?
If I don't turn my umbrella and relax, I won't be able to walk.
I'm sure someone is crying somewhere. I'm sure someone is getting wet somewhere.
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere.
I want to share just a little bit of my feelings with you.
Right in front of me...
Goodbye, goodbye!
Thank you for yesterday!
After the rain, the streets are colored!
On the canvas of my damaged heart,
I'll draw fragments of the future!
Will you guide me?
I can tell you the reason for my tears now. When you're in doubt, just remember it.
Let's go anywhere so that we can smile even when it rains
Goodbye, goodbye to yesterday's me The cityscape sparkles after the rain
It's like my heart is like a feather, and I'm playing a rainbow piano, making rainbow noises.
Goodbye, goodbye to yesterday's me The cityscape sparkles after the rain
My heart is feathered, my tears leave me, I'm wearing a rainbow dress
Subtitle: Hikari
But I can't use this costume yet.