AISubs v3.7
- One, two, three!
Ski! Ski! Ski!
Annyeonghaseyo! (Hello in Korean)
Taletabbimnida! (Hello in Korean)
We arrived in Korea!
In Korea!
Korea! Yay!
Is this your second time in Korea?
Yes, it is my second time.
Have you been here before?
I don't remember much.
I'm wearing a costume and long sleeves.
It's the most autumn-like costume I've ever worn.
The shooting is about to start.
We came to Korea after finishing our makeup at the agency.
We will appear in a member color when we leave the gate.
It's crazy.
I was wondering if I should wear a costume.
Because you stand out in a costume.
But you stand out a lot in a costume.
Wow!
I was surprised!
I want to push it!
I'm happy!
I got flowers!
I got letters, too!
Wow!
I got letters!
I'm happy!
I got flowers!
Wow!
Thank you!
See you!
Thank you!
Wow!
Come and eat!
I'm happy.
Come and eat!
Thank you so much!
Come and eat!
(They were so happy that they forgot how to order.)
I'd love to have you again in Korea!
Come and eat!
(They were so happy that they forgot how to order again.)
(So, this is a little sad.)
(They had a hard time ordering, so they had to stop.)
We're heading to Tanghulu.
It's so cute.
Oh, it's a photo.
There's an airtime.
It's cute!
I was surprised!
It's big!
Hello!
It's so big!
I like this heart.
It's cute!
Are you okay now?
I like this one!
This one!
Do you still have it?
Do you?
Yes, I do.
This is another one.
It's hot!
It's cute!
It's the same, isn't it?
Saito-chan!
Sui-chan!
From now on, I'm Sui-chan.
Wow! Look at this big strawberry!
It's my first time!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
Sui-chan, this girl is sweating hotly.
She is sweating hotly.
It's hot!
Thank you for the meal!
It's hot!
It's so good!
It's cold and it's so good!
It's so good!
It's hard on the outside, but it's so good on the inside!
It's so good!
Ta-da!
Mango!
Mangosago!
I don't know what it is.
It's a mystery.
It looks good!
Plum!
It's so good!
The strawberry is frozen.
The mango is also frozen.
It's so good!
It's not too sweet.
It's milky!
It's so good!
I can't eat it.
It's so good!
Thank you for chasing me! I'm so happy!
Prickles!
Korean Prickles!
I'm so happy!
Chopper!
People say my voice sounds like Chopper's!
Chopper's voice is like a girl's!
Like Chopper's voice?
Like Chopper's voice!
I'm happy for you, you bastard!
I'm so happy!
I'm going back to school!
I'm so happy!
It was my birthday yesterday!
Six? Six?!
Ah! I know!
I know!
It's Kirikawa!
Really? Let's go!
We did it!
It's moving!
It's so cute!
It's cute!
It's stylish!
We didn't become aliens!
Aki-chan said it to me!
It's cute!
It's hot!
It's big! It's big!
It's big!
It's fun!
It's cute!
Memories!
I'm happy! It's cute!
I got it for my happy birthday!
I'm happy!
It's really cute!
It's natural and big!
It's really cute!
Bun-chan! Bun-chan is here!
Shiba dog!
Thank you!
No trick.
♪ Breathing first in my unfulfilled dream ♪
I'm tired.
It's hot!
Then goodbye, me of yesterday
The city lights twinkle in the rain
As if my heart is in a clear state, I play the water drop sound
And play the rainbow piano
Why is it that when I smile, the world seems to shine?
I can turn my umbrella and relax. If I don't, I can't walk.
I'm sure someone is crying somewhere. I'm sure someone is getting wet somewhere.
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere.
I want to share just a little bit of my feelings with you.
There's still a scenery I don't know in front of me.
Come on, let's go wherever we want.
Goodbye and goodbye.
Thank you for yesterday.
The city after the rain is colorful.
On the canvas of my damaged heart, I draw fragments of the future.
Will you guide me?
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop sound
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop sound
And wear the rainbow dress
Thank you for watching!