AISubs v3.7
It's started!
"Doki Doki Barometer"!
Oh?
See you later!
Hahaha!
I said it earlier.
"Doki Doki Barometer"!
Today's project is...
Who knows the most about you, Aki-chan?
"Aki-chan's New Year's Day, 2024"!
Yay!
"Doki Doki Barometer"!
Woohoo!
By the way...
Are we doing this during your birthday?
Oh!
Isn't it a little late?
Hahaha!
By the way...
We have a lot of making videos and such.
Oh, yeah.
We're doing a lot of things.
I see.
By the way, last time...
Who was the best?
I was the best.
You were the best!
That's right!
Aki-chan's...
Oh, Aki-chan's...
That's unusual.
Aki-chan's...
The winner is...
Aki-chan's...
Who?
The winner is...
Aki-chan!
It was Aki-chan's New Year's Day, right?
What's so complicated?
I can't believe it.
I'm so jealous.
What's going to happen this time?
We haven't made up our minds yet.
I can't make any predictions at all.
Hey, I don't know what's going to happen.
I don't know what's going to happen.
No, Aki-chan's New Year's Day is important.
Oh, that's not it!
No, that's not it!
It's okay!
Aki-chan's New Year's Day.
But you know, we were the first ones who held hands.
Because you were a bad songwriter.
That's because we were bad songwriters.
But we held hands and...
I didn't know why.
We were the first ones to go up.
Yes.
So I think I'm a double success.
But I heard you know,
Aki and I have been together for a long time.
Oh, yeah.
She has a good chance of becoming Indonesian.
A good chance of becoming Indonesian?
That's a high standard.
I'm a little far away.
Look at me anytime.
I'm scared.
Look at me anytime.
Let's get started.
Let's start with the first question.
What is the point of today?
First of all, I'll explain it.
Please explain it.
This time, we will answer all 12 questions in 2024.
Each time you answer one of the questions correctly, you will get one point.
Wait a minute.
I love you, Aki-chan.
Of course, all 12 questions are correct.
Let's aim for all 12 questions correctly and do our best.
Unfortunately, the person with the least correct answer will receive a penalty game.
Please do your best.
I'm not sure if I'm being asked for a penalty game.
I'm a little scared of that.
Let's do our best.
Let's get the most correct answer.
Let's aim for all 12 questions correctly and do our best.
Let's start with the first question.
I'm the cutest in the world right now.
The first question.
Let's think about it together.
What is Aki-chan's favorite song to listen to recently?
This is not it anymore.
This is it.
I think you all know it.
I think it's this song.
I think this is it.
I want to sing this song.
Do we get the answer right?
We will get it right.
Wait a minute.
What is this?
Is it a really big envelope?
It's not.
Please answer one by one.
Is she cute for her age?
I love her.
Please answer.
What is Aki-chan's favorite song to listen to recently?
My favorite song to listen to recently is...
"Summer Rain".
"Summer Rain" by J.Y. Park
I'm sorry! I'm sorry!
So, "Summer Rain" has been changed to "Summer Rain"!
First of all, the song is "Summer Rain".
The song is "Summer Rain".
You're so kind!
"Summer Rain"!
Why? Is it a miracle?
No, it's not.
It was two songs, but when I was interviewing, I was always wondering which one to choose, so I chose "Summer Rain".
You know me too well.
I know you too well!
"Summer Rain" by J.Y. Park
Let's move on to the second question.
Here is the second question!
What is Aki's latest and favorite costume?
I think I've seen it before.
Then, it's this one!
I won't hesitate.
I'm going to draw this one.
I think I've seen it before.
What is it?
I'm going to draw it!
What should I say?
This is a bit of a difficult one.
What should I say?
What is it?
I think I've seen it before.
Please tell me the answer.
The most sparkly one.
Sparkly costume.
Youth costume.
I was tricked!
It's getting more and more interesting!
Is that so?
I didn't think it was this one.
I thought it was this one.
Please show us the next one!
What is Aki's latest and favorite costume?
This is...
I've seen it before.
Sparkly costume.
I did it!
Sparkly costume.
I was wearing a sparkly costume for the first time.
I think it's that one.
I think the members' colors are cute.
Didn't you say something like that?
I did say it.
I don't like it!
It suits you.
Let's go to the next one.
We still have two more costumes.
Ta-dah!
What is Aki's latest and favorite costume?
What is that?
Is it streaming?
I don't think it's streaming.
What are you eating?
You know what it is, don't you?
We all ate it.
We ate a lot of cucumbers.
What is that?
We brought this and ate it.
We brought it and ate it.
I don't think it's streaming.
We brought it and ate it.
We wrote our names.
Funilala.
What is that?
Funilala.
What is that?
What did you eat?
I don't know!
What did you do?
After I opened my waist.
After you opened your waist?
Do you know?
What did you eat?
I'm sure you know what I ate.
I don't remember what I ate.
I'm moved.
I don't think you ate it.
I don't know!
I don't remember it at all.
I don't think you ate it.
I knew it.
I'm moved.
I think there is English in it, too.
It's a picture of Mr. Voytel.
Wow!
It's a picture of him.
Wow!
It's here! It's here!
What is the most moving food you have eaten recently?
I think you all know about it.
When I was performing at Yokohama Arena, Mr. Voytel gave me this crispy canelé.
Was it tasty?
Yes, it was really tasty.
It was so tasty.
You are right!
Canelé!
It was so good!
Did you think it was a full point?
Maybe it is still a full point.
Less than a full point now.
You are doing great!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
You can do more!
Let's move on to the 4th question!
What did you do when you first started singing Italian music?
I don't know.
"Pittari"?
"Pittari"!
Really? "Pittari" is not "furi"!
It's "yakiniku", isn't it?
You grill it yourself, don't you?
I don't think so.
I think it's "furi".
There are a lot of numbers.
Have you decided?
Yes, I have.
Please give me your answers.
30 minutes.
45 minutes.
40 minutes.
35 minutes.
50 minutes.
You are all wrong.
I thought it would be shorter.
I made it longer.
Please give me your answers.
Aki-chan, you were alone for the first time. How long did you spend together?
The answer is...
25 minutes.
It's shorter than I thought.
I was surprised.
I didn't know that.
I was surprised.
I didn't know that.
I thought it would be longer than 20 minutes, but I was wrong.
I was wrong.
It was shorter than I thought.
You could imagine eating meat alone.
I think it would be good for digestion.
You are right.
I'm a professional, you know?
I'm the best and cutest girl in the world!
I can't wait for the next question!
What? No way!
Draw a picture of yourself and send it to the person you think is cutest.
No way!
Then, I will draw a picture of me.
No way!
I have a bad feeling about this.
I can't tell if it's my body or not.
You look like an elementary school student.
Oh, I see.
I can't tell if it's my body or not.
Please show me your cute side.
What?
You are really cute and fun.
You are cute and fun.
But...
Wait!
You can't do it like that.
Oh, that's cute!
Wait!
You look like an elementary school student.
Wait!
You are drawing a picture of yourself.
This is a special lesson for you.
Please tell me your favorite color.
My favorite color is...
Red!
It's similar to what Aki-chan is drawing.
It's similar to what Kaho-chan is drawing, right?
Yes, it's similar to what I'm drawing.
Surprisingly, Aki-chan's eyes aren't that big.
Really?
But she has black eyes.
Black eyes.
She has a cute smile.
She looks like me.
But you all have cute faces.
No, you don't.
Let's move on.
Next one is...
What does Aki-chan want to eat with her members right now?
I know what it is.
Do you believe me?
I know what it is.
I knew it already.
It's not this.
What is it?
Do you know what it is?
It's not this.
It was said about three days ago.
It wasn't said about three days ago?
Three days ago?!
But we said it individually.
I'm sorry.
It's okay.
Shall we move on?
Please.
Grilled meat.
I ate sushi three days ago.
It was said about three days ago.
We had no choice but to do it.
Aki-chan, please give us your answer.
Go ahead.
Aki-chan, what do you want to eat with your members right now?
Do you know what it is?
I'm sure you know it.
Grilled meat.
Sushi.
I couldn't hear you.
It's not grilled meat.
It's sushi.
I wanted to eat either of them.
I haven't eaten it for three days.
Recently, the members ate a lot of food.
That's right.
So I didn't eat it.
I haven't eaten it for three days.
I don't like grilled meat, but I like sushi.
Sushi is...
Chihiro, I want you to take me there.
Chihiro is really good at eating.
They succeeded in eating both of them.
I'm jealous of them.
I'm jealous of you.
I'm the cutest girl in the world now.
Aki-chan's cell phone is 19 years old.
I don't know about this.
Now.
Now?
Did you change it?
No, I didn't.
No, you didn't.
What?
This is a dream.
A dream?
It must be a dream.
I don't like it.
Ah!
Ah! It's famous! It's famous!
It's famous! It's famous!
It's famous?
It's famous!
I've seen it many times.
Then, please.
Here you are.
Please give me the answer.
What is Saki-chan's state of health?
I don't know if it hasn't changed for three or four years, but the answer is...
It's a father.
My father when I was a baby is looking at me big.
It's so cute.
You've always been a father.
I've always been a father.
It's a little dark.
I've interviewed you on V-log, and you've said "father" many times.
It's a very famous phrase.
The answer is...
It's cute.
I'm the cutest now.
Next, here you are.
Who was the last person you texted with the members?
Who?
Since this year?
It's difficult.
Wait, was it me?
No, it wasn't you.
It was me.
I said it.
Please give me the answer.
Here you are.
Kanamin.
Hito-chan.
Hiyori.
No, it's me.
Hiyori.
No, it's me.
Please give me the answer.
Who was the last person you texted with the members?
I think I know who it is!
Who could it be?
The answer is...
Kanami!
Really?
I was wondering if I should say it.
But you said it a day before.
I often say it.
I see. Kanami is cute.
What is it?
Don't you know it?
It's a song that Aiki sang in her last concert.
Wasn't it this song?
What is it?
It's "Kurumanaka".
"Kurumanaka"?
Ohara is singing it today.
I know Ohara.
What did you eat?
I don't know. Is it good?
It's good.
I know it!
What is it?
I know it!
What is it?
I know it!
What is it?
"Ramen", "Matsuri", "Natto", "Buri", "Natto"
I know it!
I just asked you, so I don't want you to praise me.
The answer is...
"Natto".
I know it!
I think I know it!
"Cockroach" and "Family".
I know it!
The answer is "Hitochi's favourite food".
Amazing!
I know it!
I am now in the highest grade of cuteness
What is your favourite cake's best three?
Three cakes, and you can get one point for each cake you make.
Can I write only "meat"?
"Taste"?
There is no name like "taste".
That's right.
Wait, I can't think of a name.
I can't think of a cake.
I feel like I know all of them.
Wait, I can't think of one.
One.
#3 - Chocolate cake, #4 - Tart cake, #5 - F block cake, #6 - Ale v. chocolate cake, #7 - So nicht schokolado cake...
Chocolate cake, fruit tart, cheesecake cake.
F block chocolate cake, right?
F block chocolado, fruit tart and cheesecake cake.
#3 - Altagne cake, #2 - Chocolate cake, #1 - Tart cake.
Let's rank them.
#1 - Altagne cake, #2 - Chocolate cake, #3 - Choose a cake you like.
It's Kiribiru.
Sky, Earth, Kiribiru?
Kiribiru!
It's a cake.
Please look at the correct answer.
Let's learn about Aki's favorite cake.
There are many answers that we know.
If we know about Aki, we would never know.
The first one is fondant au chocolat.
The second one is cheesecake.
The third one is strawberry tart.
Strawberry!
Aki's favorite strawberry tart.
The correct answer is...
It's difficult to know.
Strawberry tart!
What is it?
There is no strawberry.
It's not strawberry tart.
It's strawberry cake and fondant au chocolat.
Isn't it fondant au chocolat?
Is it fondant au chocolat?
One point…
I'm getting the answer.
One point…
Two points…
Zero.
Zero!
I want to get it right!
Is it fondant au chocolat?
I was wondering which book I should start with.
I want to eat the cheesecake that I gave to Karen.
I'm doing well.
I want to stay with you.
An Indonesian is staying with me.
I got one point.
Really?
I have two more points.
Wow!
How many points do you have now?
Hito-chan is amazing!
I haven't changed my rank yet.
You only have one point left.
OK! I can do it!
I can do it!
You are so cute!
Next one is…
Ta-dah!
Tell me what you like about Aki-chan that made you happy the most.
Can you tell me?
What is it?
One point.
One point!?
One point!
The one who wrote what made you happy the most wins!
What should I do?
Make me happy…
I'll choose this one!
Oh, I'm sorry.
I'll choose this one!
Well, I'll choose this one.
Please write your message for me.
Please cut your hair and wear a bow tie.
You look so cute!
Thank you!
What's this?
It looks like someone slipped.
No, it's not.
It's not.
You're right.
You're a perfect idol!
Oh, thank you!
What's this?
You're starting to be funny.
I'm sorry. Everyone's message is different.
I'll tell you what I think.
You've gotten better since you started dancing.
Thank you!
Okay, I'll read it.
Face bomb!
You've got a nice arm.
What?
Shake shots! Let's go tomorrow!
I love you!
What's this!?
It's too late!
What's this!?
I can't go tomorrow.
I have something to tell you.
I was waiting for you to say "I love you".
I love you from Hiyuri.
It's small but...
I'm worried.
Is it important?
I want you to remember that I love you from everyone.
I see.
I did it!
Great!
The other way!
I wanted to fly with Julia.
I did it!
I'm the best and cutest!
This is it.
What?
What have you been troubled with lately?
I have two answers.
But I only have one.
What is it?
I know what it is.
I'm troubled right now.
Right now?
I'm troubled right now.
I was troubled earlier.
Earlier?
I was troubled earlier.
I was troubled yesterday and I'm troubled again today.
While I was doing this...
What?
While I was doing this...
You solved it!
What? What? What?
What is this?
You can't solve anything.
If you get this, you get 2 points.
What?
I didn't know anything.
We solved it while we were doing this.
It's been a while since we did this.
You're going to break it again.
I'm going to break it again.
Okay, let's start.
I haven't started yet.
Wait, what?
I'm going to do it.
I wrote it down.
I can't solve it.
I wrote down what I've been having trouble with lately.
Is that all you wrote?
I wrote down what I've been having trouble with lately.
I see.
I changed it.
Okay.
You'll definitely get 2 points.
I wrote it down, but I don't know what it is.
You'll definitely get it wrong.
Please.
I'll write it down.
Okay.
I think you'll get it right.
My body is shaking.
I can't think of a good question.
I suddenly realized it.
I'm in trouble.
No, no, no.
You're wrong.
You just solved it.
Please look at the answers.
What are you having trouble with lately?
This is what I'm having trouble with right now.
Yesterday, I was thinking of a question for you all.
Recently, I came up with what I'm having trouble with.
I came up with what I'm having trouble with.
After that, my manager asked me for an answer.
After that, I forgot the answer.
So, what I'm having trouble with lately is that I forgot the answer.
I'm trying to remember which answer I forgot.
You said you understood it.
So, I didn't know if you understood it or not.
I'm in trouble.
So, I didn't know if you understood it or not.
But, I remembered it just now.
What I'm having trouble with lately is that I have too many pimples.
You have too many pimples.
I have too many pimples lately.
You were laughing a lot just now.
That's right.
I have too many pimples.
I remembered it.
That's right.
This is embarrassing.
I'm in trouble.
I tried to remember the answer of the quiz.
So, I'm having trouble with it.
Which one is it?
Me?
Which one is it?
Me?
It's Hitochi's answer.
Kana's answer is seven points.
Julia's answer is four points.
Hito-chan gets 8 points, Mohai-chan gets 3 points, and Hiyori gets 4 points!
And so, the winner is Hito-chan!
Wow!
As expected of the winner!
Hito-chan is so strong!
She's so strong!
I think since we did "Aki-chan" last year, we've had a lot of opportunities to talk.
Even during filming, we talked a lot.
That's it!
We've gotten closer! I'm sorry, Piyo!
No, but the time we've spent together the most is when our hearts have connected.
Ah, but...
"Aki-chan", what do you think?
"Aki-chan" is Hiyori's most...
That's right!
Did I say too much?
There's a lot of interesting things.
I see...
Wow! My two years of experience!
Wait a minute...
That's no good!
Wait a minute!
We have to go to Indonesia!
Indonesia!
Maybe it doesn't matter!
Look! Everyone is an Indonesian wrestler!
And so, Mohai-chan has a punishment...
What is it?
Everyone...
I'm happy!
Write it!
Write it down one by one!
Write it!
Everyone...
Write it all over again!
Scary! Scary! Scary!
I'm so happy about this.
We had a lot of opportunities to talk recently.
So it was easier for us to understand each other.
We have two more.
It's hard to write for five people.
Is it okay for you?
I don't need it.
Here we go.
"In front of you" means like this?
It's like an interview.
Your eyes are big and cute. You are my only sister in spring.
Is it okay for you?
Here we go.
I love everything about you. You are my strongest fan.
I love you! Thank you!
Okay.
What did you write for me?
I want you to prepare for this.
No matter how many years have passed, you are my only partner.
Okay.
Here we go.
I want to be connected with you.
Let me smile for the first time in my life.
You are more excited than Kiyori.
It's like a confession.
It's like a shake shack.
The last one.
Aki-chan.
Your layered haircut looks good on you, beautiful lady.
I'll say it again.
Your layered haircut looks good on you, beautiful lady. I'm addicted to you.
I love you! Thank you!
I'm so happy!
I love you.
I like this punishment game.
I'm happy that everyone got a punishment game.
So, the game has ended.
It's over.
"Aki-chan" has been decided as the winner of "2024"!
Congratulations!
Please look forward to our next game!
Please look forward to it!
Please be more confident!
We'll see you next year!
Bye-bye!
Please look forward to our next game!
Remember, even if it rains
So we can laugh, come on, let's go wherever we want
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city lights shine in the rain
As if my heart is in a sunny mood, I ring out the rain drop
And play the rainbow piano
Goodbye goodbye, me of yesterday
The city lights shine in the rain
As if my heart is in a sunny mood, I cry my eyes out
And wear a rainbow dress