AISubs v3.7
"Doki Doki Fan Letter" is on air!
Yeah!
It's on air!
Yes!
So, this time...
How have you been doing?
Hahaha!
How have you been doing?
Well...
Life is fun.
Life is fun!
Life is great!
Yes, it is.
♪ We will grow up together.
Wow!
That's a good song!
I'm jealous.
Can we say "grow up"?
I'm jealous.
Yes.
So, what are we going to do today?
What are we going to do?
Hahaha!
What are we going to do?
Where are we going?
Hahaha!
Where are we going?
Hahaha!
Today, we are going to connect the circle!
Circle Learning Game!
Yeah!
Are you good at drawing?
Yes!
Wow!
Yes!
I'm going to get another one.
Yes.
I'm good at it.
This time...
First of all, the staff will give you a picture.
For example, Kana's picture is called "doggy".
Kana will draw a picture of a doggy.
Then, I will show it to the staff.
"Second floor".
"Second floor", "Ah!".
This is not a person, but a cat.
"Ah!".
"Ah, it's a cat!". "Here is a cat". "Ah, it's a dog". "Ah, it's a bear".
Since it was a bear that Hiyori-chan drew in the end, this turn is a failure.
So, is it just a bear?
Yes, like this, we will connect the pictures.
Finally, it will be the correct answer.
The first failure.
Why is that?
If you want to succeed, what is the current name of today's dinner from the manager?
"To parents".
There is no food at home.
That's not good!
There is a punishment game you can't play at home.
It is a practical punishment game.
Let's do our best.
Let's not make our parents worry about us and succeed.
Let's all work hard and succeed.
Let's do it.
First of all, we will go one turn ahead.
Mako is not involved in the first place, but she is definitely in the second place.
That's amazing!
That's impossible.
What?
What? That's not fair!
That's not fair!
[Mako is in first place]
Okay, I'm in first place for now.
Oh no!
Hang in there, Hachan!
Please give me a good answer!
I'll do my best!
[Mako is in first place]
No!
What?
No!
No, you can't!
It's impossible!
Impossible? Only three classes?
[Mako is in third place]
What are you doing?
30 seconds! Isn't it too short?
It's too short!
30 seconds for acting!
It's impossible!
This is difficult!
It's not impossible!
It's okay!
It's not?
Do your best!
Leave it to me!
Do you want to eat dinner tomorrow night?
I'm already hungry!
You said you were hungry!
I'm already hungry!
What else do we have?
Are you okay?
Is it over?
It's impossible!
This is too difficult!
It's unfair!
I'm already hungry!
Are you ready?
I'm ready!
Increase your imagination!
I'm ready!
What is it?
Increase your imagination!
What is it?
Can you show me again?
What?
Can you show me again?
OK, I'll show you.
Is it over?
Wait!
I can't do it in 30 seconds.
But I think you're doing pretty good.
Really?
Right?
It's long. You can do it, Karami!
You can do it!
What?
You can do it!
Really?
Are you sure you can do it?
You can do it!
Wait!
Really?
Is it over?
You can do it!
This is impossible!
You can do it!
It's impossible!
OK, OK!
You don't look like you can do it.
What is it?
Wait!
I can't do it!
What is it?
I can't do it.
Can I look at it from here?
You can look at it from here.
Can I look at it?
You can look at it.
She added something original.
OK!
You can do it!
I can't do it.
Go back! Go back!
Go back!
What is it?
Help me!
Is it here?
I don't know.
What is it?
The theme is terrible.
What is it?
I don't know.
What is it?
Let's go.
OK.
What is it?
I hope it is not a fire.
I know what it is.
What is it?
I don't know.
I hope it is not a fire.
I don't know.
What?
I don't know.
I hope it is not a fire.
You are terrible.
Is it OK?
I don't know.
Is it OK?
Yes, it is.
What is it?
I don't know.
Julia!
What does it mean?
Maybe she was serious.
Julia!
I'm sorry.
Julia!
What is it?
Julia!
Alex!
Julia!
You are...
Don't take the locomotive!
That's right.
That's funny.
Is it funny?
No, it's not.
Really?
I've never heard of it.
Kiyori, please.
What?
Doraemon is...
I want to hear it.
I see.
Kiyori, please.
Doraemon is a strange swordsman.
He is red?
Yes, he is.
What are you talking about?
He is not in heaven.
He is always with me.
What is this place?
Doraemon and Mobita are...
What is this place?
This is embarrassing.
Why are we here together?
What is this place?
We are here together.
No, we are not.
Well...
What?
I can't read it.
What?
- What is it? - Is it a USJ?
It's a USJ.
- It's a USJ, isn't it? - I think it's not a USJ.
- This one? - Isn't it a USJ?
- I think it's a USJ. - I think it's a USJ.
This is something like an amusement park.
- It's like an amusement park. - To get something like that out of it,
I bought it for now.
- Then, this is a marionette. - A marionette?
- Isn't that what Nobitake does? - Isn't it what Nobitake does?
- I'm sorry. - What?
- I'm the only one who knows. - Who knows?
- Who could it be? - It's scary.
It's not worth going to Suzumi.
It's really not worth going to Suzumi.
Next is Suzumi.
It's not worth going there.
And also, it's not safe to go there.
What is it?
It's not safe to go there.
It's not safe?
But it's amazing that we've come to know Julia's dream.
It's amazing.
It's surprising.
We don't have a meal.
We don't.
We don't have a meal.
Okay, let's go.
Let's go to the next one.
Rock, paper, scissors, go!
No way!
Stop it!
In the middle...
In the middle, Juri came.
What? Juri?
I want you to come.
That's a lie.
I'm not going anywhere.
I want you to come.
I'm not going anywhere.
Why me?
I'm not going anywhere.
Please forgive me.
I'll support you.
What?
I can't hear you.
Can you hear me?
Yes, I can.
Can you hear me?
I can't hear you.
You're not who you were.
I don't know who you are.
I'm an old man.
I'm not an old man.
Can you hear me?
You don't know who I am.
Do you know me already?
Can you draw me?
Can you do it?
It's easy at first.
It's easy.
I did it!
I can do it!
Good luck!
Thank you, Kanami!
I'm sorry.
Kanami, you can do it!
I can do it!
Yes, yes, yes.
Hurry up!
I got it!
Wait a minute.
Hiyori, you can do it!
Can I look at it?
I can do it!
But, but, but...
Julia, you can do it!
It's like a big change.
I know what you want to say.
Kanami is good at this.
I know.
I know it right away.
Really?
I got it.
What?
I got it.
What?
I got it.
Really?
Is it easier than before?
It's easy at all.
What is this?
This is it!
I'm nervous.
What is it?
I was nervous at the end.
What is this?
Oh, is it this?
There is something like this.
It's good.
Oh, I think I know what it is.
But I can't remember the name.
Name?
I haven't seen the name yet.
What is it?
I think it's no good.
What is it?
I think it's no good.
What is it?
What do you think?
But...
What is it?
Everyone's reaction is...
I'm sorry.
Let's do it.
One, two.
What is it?
Wait a minute. What is it?
I don't know at all.
What is it?
But...
What is it?
I don't know.
Is it a TV?
Is it here?
What is it?
I don't know.
Oh, my God.
It's a party.
What is it?
I don't know.
I copied it.
What is it?
Do you have it?
Yes, we do.
What is it?
Is it a person?
No, it's not.
I'm sorry.
What is it?
Aki-chan, please.
Movie theater?
Movie theater.
It's a movie theater.
Then, it's my fault.
No, it's my fault.
I'm sorry.
My fault.
But, it's a movie theater.
I'm sorry.
It's a movie theater.
I don't know what it is.
At first, I thought it's a school.
It's like a teacher's song.
I got it now.
I see.
You are good at this part.
I got it as soon as you said goodbye.
You did it.
You can do it.
One more time.
You can do it.
What is it?
You should have told us.
I'm worried about you.
What is it?
Did you get it?
What is it?
Ego...
Hmm...
Wait!
Is there anything else?
Wait!
Oh!
Wait!
I can't remember anything.
What?
Can I look at it?
Yes, you can.
What do you think?
I don't like it.
What?
I don't like it.
It's written on it.
Sorry.
It's not good.
I don't like it.
It's not good.
What?
It's not good.
Yes!
It's my first time.
It's not good.
I don't like it.
It's not good.
How can I express this?
I don't like it at all.
I want to succeed.
I don't like it.
Let's do our best.
What?
I'm sorry.
I don't like it.
Let's do our best.
I don't like it.
It's hot.
It's different, isn't it?
It's difficult.
Makeup?
It's not easy for everyone.
It's not easy for me, either.
It's so difficult.
What?
It's heavy.
That's what it says.
It might be this one.
It's amazing.
Is it me?
Yes, it might be you.
Okay.
Come on!
What? That one?
It might be you.
Is it me?
No, it might be you.
It might be you.
Is it me?
I'll answer you.
Let's go! It's a special train.
Set.
No!
Let's go! It's a special train.
What is it?
I copied it.
Special train.
No, it's not.
Let's go! It's a special train.
I see.
Wait a minute.
I want to eat three of them.
Like cheese sticks.
I want to eat three of them.
I and Ohara want to eat three of them.
I want to eat three of them.
Aki and I want to eat three of them.
I want to eat three of them.
It's difficult.
It's amazing that she said it.
I'm not going to say it.
OK.
Let's go!
Is it the last one again?
I always say it's the last one.
OK.
Let's go!
I and Ohara want to eat three of them.
What do you want me to say?
I don't know what you want me to say.
What?
I'm having fun.
What?
I'm sorry.
Look at me.
I feel good.
Do you feel good?
I don't know what you want me to say.
Look at me.
What is this?
I feel good.
I don't know what you want me to say.
I'm in trouble.
I don't know what you want me to say.
Look at me.
What is this?
But...
Please continue.
I don't know what you want me to say.
I feel good.
I don't know what you want me to say.
Look at me.
I don't know what you want me to say.
What?
Do it as you like.
What?
Can you do it?
I can do it.
I think I can do it.
Are you ready?
Ready, go!
Can you do it?
No.
Do it as you like.
Look at me.
OK.
What will you do?
I don't know.
Do you want me to do it?
It's right, isn't it?
It's right.
Can you do it?
I don't know.
Because you are this person.
What?
Because you are this person.
Are you a person?
Are you Julia?
That's not the answer.
I'm sure it's this one.
Oh, it's that one.
I'm sure it's this one.
It's that one.
It was the most bitter smoothie I've ever had.
It would be bad if it was wrong.
It's that one.
Tell me the answer, please!
The locomotive and... (The locomotive and...)
What?!
We won! We won! We did it!
We finally won! We won the first place!
We were so close!
This is charisma! This is charisma!
This is definitely charisma!
I'm so happy.
We did it! We did it!
Yeah!
I'm done!
Well done!
You are strong.
I'm happy.
Thank you.
Thanks to you, I was able to do it.
Thank you for wearing a tie.
She was wearing a tie.
You are funny.
I'm scared!
I'm scared of it!
It's definitely scary.
It was fun!
Yay!
Thank you!
It was fun.
You have imagination.
Yes.
We will do our best!
Thank you!
Bye bye!
Thank you for watching my video!
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want!
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, I ring the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, me of yesterday
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, I shed tears
And wear a rainbow dress