AISubs v3.6
Thank you for your hard work!
I came here but...
Stop it! It can be one day later but...
What should I do?
How is it?
I couldn't sleep but...
I slept but in the end...
I couldn't fall asleep at all so...
Did you sleep?
But I was so sleepy that I fell asleep before I knew it, but I was like, "Is it okay?"
But I went to the bubble bath today.
Is it okay?
I put in the bath salts I got from a makeup artist.
I'll use it tomorrow.
But I forgot to put it in first.
Did you put it in first?
That's right.
Oh, I got it in the middle of it.
I have to use it.
I want to use it.
Oh, my God.
By the way, was our room close yesterday?
Did you sing once?
Oh, I sang.
When I came in, I heard a singing voice from the next door.
I'm sure it's a canary's voice.
Oh, it was next door.
Was it next door or close yesterday?
It's the same day.
Oh, my God.
It's about the same day.
It's so cute.
It's amazing.
Did you all sleep well last night?
I thought I could sleep.
I dreamed of everyone.
I felt like I was at an amusement park.
I dreamt of borrowing rocks and lipsticks.
I wonder if I'll be cute.
I think you'll be cute.
I'm going to the piano.
I'm going to have breakfast...
Oh, no!
I'm going to have breakfast in this room.
I found this in the dressing room.
What is it?
Good morning!
It's a night shift today.
Are you ready?
Can I open it?
Can I do it in front of the camera?
I'm scared!
Are you ready?
Hito-chan!
Hito-chan is here!
It was Hito-chan.
I see.
I thought it was a drop in the ocean, so I had high expectations for it.
But, in a good way, I betrayed Hito-chan.
I put cheese in it.
I got a lot of potato sushis yesterday, so I made potato chips now.
And I put this on it.
Seat mask.
Sushi!
It's cold.
I was tired of rehearsals from my makeup artist yesterday, so I got some medicine.
Lip balm.
Coffee.
Ohara was cute just now.
It's like a story.
Ta-dah!
Oh! A little bikini!
A little bikini!
It's for sale!
It's cute!
Oh my gosh!
Is it real?
It's cute!
Can I try the same pose?
Hold it.
Oh, I see. It's self-portrait, so it's upside down.
Oh, I see.
It's cute.
I haven't put my hair up yet.
It's cute.
It's pink.
It's pink, isn't it?
It's pink.
I'm sleepy.
I'm done with my makeup. Good morning. I'm sleepy.
I wanted to go to a CD sales booth!
I'm happy! I got it!
Ta-da!
This is "manuka honey".
This honey is good for your health.
If you eat one spoon of this every day, you won't catch a cold.
This is "manuka honey".
Hmm!
Do you want to get off?
Stop it.
Stop it. It's over.
Say "moete".
"moete".
Sorry, my voice is not in good condition.
Happy holiday potato chips.
A lot of potatoes.
I'm happy.
My friends who I know the most
suddenly contacted me and said "let's go".
My friends who I haven't contacted for a while
suddenly contacted me and said "let's go".
Moreover, a girl who contacted me for the first time in a long time
said "you came all the way here for a drive date at Koi Park".
I was like "Koi Park! Koi!"
I was like "wow!".
My favorite girl is also coming today.
It's a special date spot.
I'm happy.
I ate it normally.
It's not "potato master" but "potato master".
It's a rare texture for a potato.
[Laughter]
What?
I made a perfect mistake.
I wrote "youth".
"Youth" is a fun word.
[Laughter]
This is for tomorrow.
From the day before, I worked hard for "youth".
I made a mistake.
It was "love".
I overdid it.
How is it?
It's good.
Isn't it amazing?
We did it today.
It's amazing.
It's cute.
It's amazing.
It's our own live show.
Isn't it amazing?
I want to make it a standard.
Every time.
If we do it together every time, I'm sure we can do it someday.
It looks delicious.
I'm happy.
It's warm.
Let's send it to my mom.
It's like a lunch.
It's good.
I got a massage from my trainer, so my body is very active.
Fold your elbows and curve your chest.
Roll up your back.
Not only your hair.
Roll up your back.
Like this.
My nails came out.
It's so cute.
It's shiny.
It's for love.
I love you.
I love you more and more.
I love you.
I wrote it.
Whose hand will it reach?
It's love, so it's a heart.
Today.
My nails are cute.
It's shiny.
I love you.
I love you more and more.
It seems that there is an advertising staff outside of the venue.
It seems like they come early in the morning.
Are you okay?
Why are you okay?
Tomorrow.
Don't remind me of that.
It's okay.
Today is just a surprise.
Let's go up there together.
Up there?
Yes.
Thank you.
It's cold, isn't it?
Yes, it is.
Good morning, everyone.
Good morning.
Today is the first day of release of Yokohama Arena.
Yes, it is.
I hope you enjoy it.
Yes, we do.
Let's say goodbye together.
One, two, three, four, five, six.
To the hearts of the staff,
we are CHOW TAKERU SENDEI.
Thank you for your cooperation.
We rehearsed a lot yesterday,
so we'd like to do it quickly today.
Yes.
It's been a year and a month since it was announced,
and we're finally doing it today.
I thought there would be more years and months,
so I thought we'd be able to spend a lot of busy days.
So I think it's probably too soon today,
but I'd like to enjoy the moment only once.
I'm really looking forward to the scenery.
We've been rehearsing at the venue since yesterday,
and I think Yokohama Arena is really big.
So I'm really excited about the scenery
when I think there will be thousands of people there.
There are a lot of times when it doesn't go as well as I thought it would come this far.
There were times when we kept going like this and wondered if we would succeed.
There were times when we talked with the members and stuff like that.
In any case, you believe in us and we believe in you.
We're confident that we can do it.
I think it's because we've been continuing this activity
that we're able to see such a wide and beautiful scenery this time.
I want to do my best so that I can perform on a stage
where I can think that what I've said so far hasn't been in vain.
I think I can start my first day well.
It's been a while since I sang in a one-man show.
It's been my biggest one-man show ever.
I'm really excited.
Excited, excited, excited.
I'm really looking forward to it.
The audience is coming in.
This way.
There, there, there, there, there, there are a lot of people.
I saw someone's face.
No, no, they're watching.
They'll find out, so I won't.
I want them to find out, but...
One person can take one minute each.
That's right.
(singing)
Today's half twin is so cute.
That half twin is cute.
Really?
I want it in the future too.
OK.
The height and size of it is cute.
OK.
Let's go with this.
Half twin.
That's cute.
I see.
OK.
I'll tell the makeup artist.
I want it in the future too.
It's cute.
It's like an educational program.
I wonder if it's because of her voice.
I like this kind of thing.
It fits you well.
She talked a lot.
Thank you for your rehearsal.
Thank you for your performance.
Thank you for your first day.
Thank you for your cooperation.
It smells good.
It smells like sesame dumplings.
- What? - What is it?
- It's Kiyoken's cheese and gold medal!
- Why is it gold medal? - I've never had gold medal before.
- Can you eat it? - It's hot!
I'll fix my makeup.
I got Kiyoken's cheese, gold medal and shrimp.
It's so luxurious! Thank you for it!
Oh my god!
I'm sure you know what I'm talking about.
I'm making you laugh.
I'm so happy!
Do you like it?
It's cheese and gold medal.
It's so hot!
When I go to Osaka, I always eat meat buns.
It's in this shield.
I'm so happy!
I'll put some salt on it.
- Did you get it? - Not yet.
- You didn't get it yet? - Not yet.
I'll eat it now.
Why are you crying?
What is it?
Is it a bean?
It's Kiyoken's cheese and gold medal!
Thank you!
I'll do my best!
Turn your umbrella around, you'll feel better
If you don't, you won't be able to walk
I'm sure someone is crying somewhere
I'm sure someone is getting wet somewhere
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere
I just want to share my feelings with you
There's still a scenery I don't know yet
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
The streets after the rain are colored
On the canvas of my damaged heart
I'll draw a fragment of the future
Will you color it for me?
Now I can say the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop sound
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny, ring out the rain drop sound
And wear the rainbow dress