AISubs v3.4
I love you too much, I love you, I hate you, I love you, I can't help it, I love you, I love you, I love you!
When will you come back? When will you go home?
You're too cute, I'm worried
Because we're together forever, I love you!
I'll forgive you, my cuteness!
Answer me, someone who just notified me!
Being mean isn't cute!
You're lying, aren't you? You love me, right?
You shout out loud, "I love you, I love you," as you ask for more.
I know it without you saying it.
Why don't you hold me tighter before you go to bed today?
You don't know anymore!
♪ Difficult love story ♪
♪ I love you so much ♪
♪ Sometimes, sometimes I get worried ♪
♪ I don't want to be bothered ♪
♪ Cute, cute, I love you ♪
♪ Cute, cute, I can't stop loving you ♪
♪ Hey, hey, I'm a wonderful drinker ♪
"Wa" "i" "i" "ke" "un"
This has been FM-924, AM-1422, Radio Nippon...
"Hare" "toki toki" "cho" "toki miku sen denbu"
Good evening, everyone!
Good evening!
Radio Nippon, Saturday night at 1 PM!
Speaking of which...
"Hare" "toki toki" "cho" "toki miku sen denbu"!
Yes, it's the second time we're showing this show!
Today's "Hare toki" MC is...
Yes! "Cho" "toki miki" "blue" Kanamin, also known as "tujo" Kanami!
Today's guests are...
Yes! "Cho" "toki miki" "purple" Juri, also known as "an" Juria!
Yes! "Cho" "toki miki" "red" Hitochan, also known as "sakai" Hitoka!
Yes! "Cho" "toki miki" "pink" Oharu, also known as "koizumi" Haruka!
Yes! "Cho" "toki miki" "lemon" Aki, also known as "suda" Aki!
Yes! "Cho" "toki miki" "green" Hiorin!
Nice to meet you!
I'm Hiorin!
Yes, and so...
This public recording will also be broadcast by all six of us!
Yay!
You know...
"To" "to" "to" came out, so...
I don't know how to end it!
"Desu"!
Hiori-chan isn't the only one who hasn't said her full name.
"Hiorin desu"!
"Hiori"... I don't know how to do it!
I'm Jessica Hiori!
Nice to meet you!
Congratulations!
And so, today's "moyu" is...
Live-streamed on YouTube's "tokibana"!
Yahoo!
Are you watching? It's Wednesday, after all.
That's right! Wednesday, Wednesday...
Thank you!
Hello! Hello!
Please send us lots of comments!
We'll be waiting!
And now...
Since we have the chance, there's something we'd like to ask you.
Everyone!
Yes?
Do you listen to "Haretaki"?
Did you listen?
Yes! Thank you! We listen to it a lot!
Thank you!
Do you listen to it often? "Haretaki"?
Of course!
I do!
I also listen to it a lot at home.
Yes, but my mom listens to it a lot at home.
Because, Hiyori...
On my way home, my mom would pick me up in her car.
But when I get in the car, it gets cut off.
Is that so?
Even if it's Bluetooth, it's still connected.
I see, I see.
It resonates throughout the car.
That's really embarrassing.
It's a little embarrassing, isn't it?
I know!
It's your own...
It is, it is.
Anyway, we'd like to have fun talking with you today.
So let's have fun until the end!
Thank you in advance!
Wow, it's kind of fresh!
Right?
It's really...
I'm happy.
This kind of applause...
Yes, yes.
It's a little different from usual, isn't it?
When we're recording the radio show, we throw a lot of things at each other and talk with everyone.
But no matter what we do, everyone's real voices...
I mean, reactions...
They don't come back right away.
That's right.
I'm a little happy today.
Please give us a lot of reactions!
Thank you in advance!
Let's have fun!
Our seats...
Right?
They're here!
Shall we sit down?
If you'll excuse me...
It looks like a press conference, doesn't it?
That's true.
That's true, it does look like it.
Right?
Thank you.
The radio is starting.
Yes, that's right.
Every week on the 65th anniversary of the opening of Radio Nippon,
every Saturday from 1am to 30 minutes,
"Hare Toki"... Ah, "Hare Toki Toki Chou Tokimeki Sennenbu"
This show started in April 2017.
It's been 5 years since it last aired!
Wow, it's been 5 years!
It's been 5 years!
It's Aki-chan's first time.
It's my first recording today.
How was it?
But, like...
From now on, I'm not sure if this voice will be on the radio...
It's a strange feeling.
It's like we're always talking in a live show, right?
Ah, that's right.
That's right.
Yes, with that said,
this time we'll be broadcasting from Radio Ant Hall in Yokohama for about 40 minutes!
Yes, please do!
Please do!
By the way, the six of us gathered on a sunny day
since the end of the year, since January.
Since the 300th anniversary of January,
the six of us have gathered together.
It's not often that three of us or two of us record a radio show together,
but when we say "everyone", it feels a little fresh.
Yes, it's fresh.
The six of us do the radio show first,
and then me, Hiyorin, and someone else do the radio show remotely via video call.
At that time...
Pio...
The mouth incident?
You forgot about it, didn't you?
Huh? Was it at that time?
Wasn't it at that time?
You were in the bath.
I'm sorry! I won't do it again!
Even in our special mission activities, we made a lot of mistakes.
Our manager got really mad at us.
That happened.
That happened, too.
It's hard.
When we recorded the opening song last time, I think we did a lot of live performances.
About four songs.
Yes, outside.
It's a very quiet song.
What was it?
Was it "Kaze Piu Piu"?
It was, wasn't it?
Yes, it was!
The script was like "pyuu"!
Was it like flying away?
I had that image.
It was like that, wasn't it?
I don't remember it at all.
It was like going to the tent in the mechanical room.
It was like "byun byun".
You remember the tent in the mechanical room?
Yes, I do.
I felt like I was going to fly away.
But this time it's indoors.
Yes.
So you don't have to worry about it.
You don't have to worry about it.
Yes, you don't have to worry about it.
But isn't the heat amazing?
Yes, it's crazy!
It's hot!
It's hot, but...
Reibo-san, do you want some?
Can you turn up the volume a little?
We can hear everyone's opinions in person.
We can do it in real-time.
Staff-san, please do it.
Please do it.
Also, also...
Today is an important day.
Yes, it is.
Yes, today, September 27th...
is the release date of "Kawaii Memorial"!
Yes!
Thank you!
Yes, it's a very important day.
Everyone, the music video has been released.
Did you see it?
Thank you!
I want everyone to see it!
I'm happy.
It was amazing and cute, wasn't it?
We shot it in Indonesia.
The feeling of Indonesia was amazing, wasn't it?
It wasn't Japan, was it?
Yes, it wasn't Japan.
It's completely different.
After all, the shooting location is different.
It's noisy.
In a good way!
Yes.
It's a great feeling.
Also, a couple song has been released.
Did you hear it?
"Kimi to Seishun" was playing earlier.
Did you hear it?
We recorded it a little before the last radio show.
At that time, you danced to the song for the first time, didn't you?
That's right.
I danced to "Eigana".
Really?
Last week...
Pio-chan and...
Kanami?
Who was it?
Was it Julia?
Huh?
No one remembers!
Was it Julia?
Who was it?
I forgot about it for a moment.
"Kimi to Seishun"...
Julia was in the middle of it.
That's right!
Julia was there!
That's right!
She decided it!
Yes...
This time, not only the music video, but also teasers and dance practices have been uploaded a lot.
Everyone is dancing on TikTok.
That's right.
People are making post videos and watching them.
That's great! It's getting really exciting!
It's getting exciting!
Everyone, you know...
That's right!
Everyone, you know...
We made an effect!
Wow!
We played it just now, didn't we?
It's like a game and it's fun, so please try it out!
Play it and your heart will drop.
Catch it? Ten of them?
Like the one Julia was into.
Julia was into this kind of thing for a while, right?
It's a really easy puzzle game, and it's pretty gentle,
so I thought a lot of people would be able to clear it,
but for the first time, I was like, "Oh, there's someone who can't clear it."
Earlier, I thought I could definitely clear it,
but I was like, "Game over."
Is there such a thing?
I was surprised.
When I first played it, my jaw shook a little.
It's hard to play it cutely.
But it's pretty fun, so please try it out!
Okay, so is that about it?
Are you going to say it?
Are you sure?
Okay, after this, we're going to do the segment we wanted to do during the public recording.
But before we do that, we'd like to sing one more song.
We'd like you to give us one more chance.
Please!
And with that, I'd like to talk about your breakfast today.
Did you eat breakfast?
I did.
Didn't you?
I didn't?
I was talking about lunch.
Oh, lunch.
I didn't eat.
By the way, did you eat?
Yes, I did.
I'm not feeling well.
But you did manage to make it in time.
Yes.
I...
What did you eat?
Oh, Julia?
Julia had a super rare breakfast today.
What was it?
For the first time in about a year, my mom bought me an early-morning burger.
What?
Mcfriddle?
Sweet buns...
That's delicious!
Is it delicious, everyone?
Sweet buns and a little bit of breadcrumbs... What do you call it?
Sweet and salty.
Yes, I was happy to eat a burger that's only served in the morning.
It's been such a long time.
It was delicious.
Yes.
Kanamin, you ate negitoro donburi.
Yes, I did!
That's amazing!
I ate it yesterday and the night before.
Yesterday, I made negitoro makki and ate it.
In the morning, I made negitoro donburi and ate it.
It was delicious.
Oharu-chan ate soba and mentaiko donburi.
I also ate satsubaimo.
It's unhealthy, but I bought it at a convenience store and ate it.
Udon.
Sudachi udon?
Sudachi?
Sudachi udon?
Let me ask you about lunch first and then talk about songs.
Is it okay?
I had about 20 minutes before I came here.
About 25 minutes.
And I really wanted to eat sushi.
So I went into a sushi restaurant and ate in 15 minutes and left.
It was delicious.
What kind of applause is that?
I wanted to eat it so much that I couldn't stand it, so I'll do my best again today.
Yes, with that said, I'd like to move on to the next song.
Please listen!
Thank you very much!
I'm sweating.
It's hot!
It's hot, isn't it?
♪ Sweat, sweat, I can't stop anymore ♪
Stop it!
♪ I'm stopping again, I'm stopping ♪
Stopping version.
Yes, and with that...
Here are some things you've been happy about lately.
Yeah!
Are there any?
We all had one!
I was happy today!
The moment you got excited!
There were about three, right?
Yeah, which one should we do?
Let's say them all.
Should we say them all?
Let's start with the first one.
The first one.
One, two...
Shine Muscat!
Yeah, and...
It's not just any Shine Muscat!
That's right.
It's in a box...
And each Shine Muscat seed is in a room.
Yeah, yeah, yeah.
Isn't that amazing?!
I've never seen anything like it!
It's a jewel!
Yeah!
It sparkled!
It was amazing!
It was shining!
It was good!
There were grapes in it, too!
Yeah, yeah!
There were two boxes of each.
Yeah, there were two boxes.
We were doing a tour a little while ago...
And there was a chance for only those who won a lottery...
To get a grilled meat bento or something like that.
And when we did the final performance...
We won a lottery...
And we were told we'd get a heart-pounding gift.
And we didn't win a single one of them.
But we got a lot of love from the staff.
Yeah, Shine Muscat was in a lot of them.
You got a good prize, Hiori.
Each of you wrote "somehow", and what did you get, Hiori?
Um...
During the ad...
"You must have been really mad at me," is what I got.
I was like, "Is that okay?"
But thank you!
It's true that when Oharu and Julia were doing it...
I was just doing it like this...
But it became a show...
So I'm glad I did it!
Congratulations!
I'm glad I did it!
You're such a kind staff member.
We love you!
Thank you!
Let's go back to our seats!
Let's do our best!
Let's go back!
It's really hot in here.
Yeah!
It's hot!
It's hot as if we're outside.
But maybe it's cooler outside now.
Yeah!
It's gotten a lot cooler lately, hasn't it?
Yeah, it's cold at night!
I'm happy!
Huh?!
I'm happy!
It's cold!
If we keep talking about this...
Aki-chan and Piyo's summer VS winter battle is about to begin...
So I'm nervous!
I'm nervous!
Okay!
Let's get started!
Okay!
Let's do it!
Please do!
"Kaikyoku" 65th Anniversary!
Eh...
Sorry!
One more time!
"Kaikyoku" 65th Anniversary!
FM-924!
AM-1422!
Radio Nippon!
Hale! Toki Toki!
Cho! Tokimeki CNN!
Kanamin!
Junior!
Futo-chan!
Oharu!
Tsudaki!
Yoshikawa Hiyori!
Today...
Why are only you two shaking?!
And you got caught!
Sorry!
You got caught?
You got caught!
It's fine since it's four letters...
Sorry!
I got greedy!
Let's get greedy!
Yes!
Okay!
So today, all of us, gathered in Yokohama Radiant Hall, are broadcasting our second episode.
Yes!
And now...
I'd like to show you that corner!
Okay!
After my title call...
I'd like a big applause!
Everyone, please give her a big round of applause!
Are you ready?
OK!
OK, everyone, let's go!
And now, it's time for...
Kanamin's Gundam!
- Wow! - Wow!
- That's great! - Thank you!
In this segment, we're going to solve all of your problems, starting with Kanamin!
I'm so happy that we can do this segment with such a large number of viewers!
- Thank you so much! - That's great!
Well, it does look like Kanamin's segment...
- But it's like everyone's segment! - That's right!
- Is that so? - Yes!
Well then, let's get started!
This time, we're going to answer questions sent in by fans who came to the venue in advance!
- Yes! - Yes!
Yes!
Well then, I'll start reading them!
This one's from Himeka-san for the Halloween celebration!
Thank you very much!
- Thank you! - Thank you!
Going to the bathroom!
Going to the bathroom takes a long time. It takes more than an hour to go in and out of the bathroom.
How do you go home early?
I totally agree!
- Isn't Hiyorin fast? - Not at all!
- I don't get lost! - Wow!
You're really fast!
When we're in the hotel or in the same room, I'm like, "Hiyorin, I'm going in!"
And as soon as I go in, I'm like...
I like taking a bath, so it's not a bad thing.
But it's easier if you let me go in first.
I know.
When I'm on a trip, I'm like Pio.
We're usually alone in our rooms.
I go in fast. I take off my clothes in under 10 seconds.
- Wow! - That's amazing!
- You're too fast! - It's easier that way.
I don't go in fast, and I get lazy.
I think I should take off my clothes as soon as I think of going in.
- I see! - That's true!
But I think I'm the slowest to go in the bathroom.
- Julia? - Julia?!
- It's Julia for sure. - From what I've heard, it's Julia.
- I think it's Aki. - I think it's Aki, too.
If you're alone, you can do it.
If you're alone, you don't have anyone to wake you up the next day, so you're in a hurry.
- But you can relax for a few hours. - Wow!
- That's a long time! - It is!
If you're with Aki, you can't go in the bathroom.
- That's a long time! - Can we say that?
- Can we? - Then at the end of the day...
- You don't want to go in with me? - Wait!
If you're in the same room as Aki, you'll probably go in with me in the morning.
- We did it once before. - We did.
- We did it twice. - On our important graduation day.
- We did it on a different day, too. - We did it on a different day, too.
We talked until about five in the morning.
- When we realized it, we were in the same room. - It was bright.
- But Aki was in the bathroom at the time. - That's right.
- Even when she wasn't in the bathroom... - Huh? She was in the bathroom?
- She was in the bathroom when everyone knew about it. - She was in the bathroom.
- We talked about a lot of things, but... - You have to support her!
- You can't sympathize with her! - You can't sympathize with her!
- You failed. - Yeah, yeah, yeah.
- What's that? - It's like...
- You can stock up on your favorite New York products. - I'm looking forward to it.
- You know what comes out of it? - Like cute figures.
- Why don't we make our own specialties? - Oh!
- Goods? - New York albums?
- You know what comes out of it? - Oh, that's nice!
- New York products! - Seven kinds of them!
- That's so cute! - Paburi and...
- Oh, Paburi!
- Paburi and... - You know...
- Chibi no Yaru. - I want to buy that figure.
- Just the face is cute. - Isn't it cute?
- It's nice! - I want to release it soon.
- Right? - Huh? Isn't this good?
- It's pretty good. - It's pretty good?
- I want it! - It's perfect for this season!
- Let's release some goods! - Yeah!
- There aren't many idol groups that release bath bombs. - There aren't many.
- Isn't it pretty good? - I think it'll be cute.
- It's a consumable. - It's a consumable.
- You can keep it inside. - You can keep it inside.
- Let's do our best with it. - I don't know if we can release it or not...
- But we'll do our best! - We'll do our best!
- I think it'd be nice to make fun of New York festivals...
- And take a bath early! - Yes!
- Let's do our best so that Himeka can take a bath! - Yes!
- Let's do it! - Shall we?
- Let's go!
- One, two... - Oh, sorry!
- If you say "Himeka-san"... - Okay!
- Sorry! - Say my name first.
- I'll say it! - One, two...
- Himeka-san! - One, two...
- Bath bomb! - Bath bomb!
- Okay, let's continue. - Let's do it.
- I'm looking forward to it. - You can read a lot.
- I'm looking forward to it. - Shall we read the next one?
- Let me read it for you. - Okay.
- "HARUTO Memorial Room" "your" is from an advertiser.
- Thank you. - Thank you. - Thank you.
I want a new hobby and I started studying for the first grade last week.
It's really hard to study after you become an adult and I think you remember a lot of lyrics and dances,
but do you have any tips?
- Thank you. - That's amazing.
- It's really hard to study after you become an adult and I think you remember a lot of lyrics and dances." - Thank you.
- It's really hard to study after you become an adult and I think you remember a lot of lyrics and dances." - It's really hard.
- It's really hard. - I can't remember at all.
- Wouldn't it be nice if the two people who can memorize the flute dance could answer this? - That's true.
- "Juriaki"? - "Juriaki"? - Am I fast?
- Oh, it's okay. - How is it?
- Well, in my case, I can only remember "movement" and "relationship" up to second grade,
but if it's "movement" that makes me think of "something", I can think of "pulling something" and "movement" in my head.
If it's "this feeling" or "movement", I can think of "twirling from left to right" and "twirling" in my head.
- You're desperately trying to connect it with something. - That's right.
- You can remember it in a moment when you're trying to connect it. - That's right.
- It's like trying to use your head. You often compare it to something when you remember something. - That's great advice.
- That's right, Julia. - It's advice that tells you you have a good head. - I don't know, but...
- Is it enough? Is it enough for you now? - What is it? - What is it?
- I've been practicing typing lately. - Oh! - I just want to know that sushi is flowing.
- You practiced it, didn't you? - I'm trying to practice it and type it quickly.
- I practice it all the time if I have time. - So...
- If you have time, look at the kanji and say, "If you have time, look at the kanji and say it." Isn't it good? - It's free time.
- Certainly. - Certainly. - If you repeat it many times, you'll remember it. - It's important to repeat it.
- We've all been talking about it and checking it out many times. - That's right.
Before we start, let's say it together.
One, two...
If it's today...
One, two...
I like you!
Oh, sorry.
Pio, you made a mistake.
Just "I like you"?
Yes.
Oh, I'm sorry.
MC Hase, you play my song.
One, two...
"Cute Memorial"!
Something like that.
During the tour, we were around 23...
23?
Yes, we were around 23 songs.
But before the show started, we all said "you" from the beginning.
If it's kanji, we say "you" a lot.
"You" is important, right?
I think so.
Let's do it again!
Let's do it!
It's hard, but let's do it again!
I'm rooting for you!
I'm rooting for you, so do your best!
Then...
Yua...
I'd like to send an email to yua@advertisement.
yua@advertisement.
One, two...
Thank you!
Yes! And we'd like to read one more!
Let's go!
Shall I read it?
Please do!
Um...
This is from Haretokinemu Seijin-san!
Thank you very much!
Thank you!
At work, I teach young employees.
What kind of talk should your generation do to...
What?
To catch you?
What kind of employee?
Huh?
What did you say?
At work, I teach young employees.
What kind of talk should your generation do to...
To catch you?
I see!
So we're the generation's children, right?
Yes, yes!
Great new employees' children?
What kind of talk?
To catch you?
I wonder...
It's a talk that makes you excited, right?
Yes!
Hmm...
To catch you?
I wonder...
Is it something about a hot topic?
Hmm...
I love you too much!
I love you! I hate you! I love you!
I can't help it!
I love you! I love you! I love you!
Where will you go? When will you come back?
I'm worried because you're too cute!
Because we're together for life, I love you!
I'll forgive you!
Being cute is a sin, isn't it?
A key and matching key holder
It's a lie, it's a lie, it's a set up, isn't it?
Swaying
Cute, cute, cute
I love you, I can't help it, I love you, I love you
Even if you don't say it, I know
Why don't you hug me tighter before you go to sleep today?
"I don't know anymore!" I got angry at you
Don't hate me, it's a difficult love
You know, I love you so much that sometimes, sometimes I feel like crying
Kawaii kyun! (cute Kyun!)
I want to make it come true, I want to make it come true
Without stopping for a moment
We are excited with this heart
Dancing world
As long as it's me.
Always look only at me.
I had a dream, I had a dream.
Youth...
It's up to me, that's how I draw it
I don't get affected
Even if I cry, I work hard, how strange
How many times do I have to cry?
I want it to flow, we are with this heart
Don't make me confused, please don't be nice
I want to show you my gentle smile all the time
My heart is pounding, but please don't rush me
This world...
FM-924/AM-1422/RADIO NIPPO "Harley Tokituki Super Exciting Advertising Department"
The public recording of the six of us together ended shortly.
Now, we have news from "Super Tokimeki Advertising Club"!
Today, "Kawaii Memorial" has been released!
I'm sure you've already gotten CDs and stuff, so please watch and listen to it a lot and have fun!
And on January 27th and 28th of 2024, we will be performing at Yokohama Arena, so please come and visit us!
Also, the day after tomorrow, we will be holding a release event in Kawasaki. Is it really close?
It's not that close.
It's Yokohama, but it's Kawasaki.
It's not that far.
It's not that far!
We'll be doing it in the same Kanagawa Prefecture.
Please come! We'll be waiting for you!
With that said, the public recording of our new song, which was released on the same day at Yokohama Radiant Hall, has come to an end.
I'd like to say a few words about today, but first I'd like to say a few words about me!
Thank you all for coming to see me today, even though it's weekdays!
I've always wanted to do a public recording of Radio Nippon like this,
and I'm really happy to be able to actually play and spend fun time with you like this!
And today, I've safely released "Kawaii Memorial"!
I've released a lot of CDs, and every time there's a lot of good songs,
it's not normal for me to release a CD like this,
so I'd like to play a lot of songs with you one by one, and I'd be happy if we could make a song that's exciting even at a concert!
With that said, thank you all for coming today!
Yes, everyone who came to see me today, and everyone who listened to me,
and everyone who streamed me! Thank you all!
Um... yes, as Kanami said, today is the release day of "Kawaii Memorial",
and I'm really happy to be able to meet you all in person like this on the release day and record our time together like this,
and I'm happy that we were able to safely welcome this day!
And everyone who streams me, too!
I always say "release day" when I stream, and...
I read your comments and had a conversation with you all!
So how about something a little different from what we usually do?
Singing "kawaii memorial" and being able to perform it live like this...
Is it long?
It's long, isn't it?
I'm just talking about how I feel after singing it live.
I'll keep it short.
I'm really happy about it, and...
And also, being able to release "kawaii memorial" is all thanks to everyone's support, so thank you so much!
Also, starting this month? This week?!
There's going to be an offline event!
I'm looking forward to meeting you all!
Everyone, please continue to love "kawaii memorial"!
Thank you so much for today!
Thank you for coming to see me today and for watching my stream!
It's been a while since I did a public recording, but it was fun to talk in front of everyone like this.
"hane toki" started quite a while ago and I've been doing it for a long time, but at first I couldn't talk at all.
I'm still thinking about how much I have to work hard, but I'm really grateful to the staff and listeners who have helped me grow so far.
And today is the release day of "kawaii memorial", so thank you so much for getting excited about it on social media!
Every song is full of great songs, so I hope you listen to not only "hyodai" but also "kappuring".
By the way, what do you think is my favorite song?
I like "kimi to seishun ga" the most, but every song is good, so please listen to it a lot!
Thank you so much for today!
Thank you for coming to see me today!
And thank you for watching the stream!
Radio Nippon's "Haretoki Toki Chou Tokimeki" advertisement club,
Rokumaru Tribe's guests and personalities,
Nagano's English movie I'm doing,
I've been taking care of you since you were really little.
Even before "Haretoki Toki Chou Tokimeki" was released,
I was able to hold a corner in Rokumaru Tribe.
I'm really grateful for Radio Nippon for letting me do this public recording.
On the important day of release day,
Radio Nippon lent me their strength and gave me a place.
I'm really happy that I was able to do this public recording and welcome release day with advertisers.
Since COVID-19, release events have been canceled.
I think there have been various things, but I'm very happy that I'm able to do that little by little.
I'm also very happy to meet you like this at Radio Nippon, which has been taking care of me a lot.
There are songs like "kawaii memorial" and other coupling songs,
but I'm really happy that really good songs have come to us again.
I'm really looking forward to performing it live.
Since yesterday was release day,
you took a lot of CDs and photos with stories,
and you mentioned stories like "who was it?", "who was the poster?",
and you were excited about "x", so I was really happy about that.
As Jillian said, there will be award ceremonies in the future,
so I hope that "kawaii memorial" will continue to liven up a lot in the future.
I would be happy if every day of your life was "kawaii memorial" day.
Thank you for today, everyone. Thank you for the streamers, too.
I love sunny days.
I love talking with everyone on the radio like this.
I think it's a very important place for fans to get emails and connect with each other and deepen bonds with each other.
For the first time in my life, I'm doing a public recording.
I think it's really warm of you to nod every time I say a word.
Thank you for always helping me.
As you all know, today is the release day of "Cute Memorial"
Thank you very much. I'm sorry.
I hope we can become more and more famous in the future.
I hope we can make the day when you smile more and more with all our might.
I'll do my best to make you like me more and more.
Thank you for watching the stream and coming to the venue.
Did you all have fun?
Thank you.
"Hare Toki" has been airing for about six years now.
It's a very long-lived show.
It is.
There may be some shows that you don't know what we're talking about since you were little.
I'm really happy that we can continue to do this show now and in the future.
I think you have a lot of courage to deliver your voice directly to us through the e-mails you receive.
I think it's a great thing about the radio to be able to actually read it and immerse ourselves in it, and to be able to broadcast it and have everyone listen to it.
Please come to the live show.
I thought it was fun, and if you send me a lot of e-mails in the future, I think it will be more exciting if we can send it and share it with everyone, so I think there are times when it is like a special home, so I was able to think again today that it is a place I want to cherish more and more in the future.
And here it is. Today is also an important release day, and I like it so much that the visual of the poster is the coolest. Isn't it cute? Thank you very much.
After all, it's about a cute memorial, so we ourselves really want to be cute, and I hope the word "cute" will become more and more common language in the world.
The same goes for "like", but "like" has spread a lot, and next is the word "cute", and when the word "cute" comes up, it's like a time line. We want to make it such a world, so we hope you will love a lot of cute memorials and coupling songs together.
So, I'm glad I was able to have a fun time with everyone today. We will continue to liven up even in sunny days, so thank you everyone! Thank you very much!
Oh, please send me a lot of e-mails to my corner "Hiyorin Gourmet Restaurant"! I'm waiting for you!
Thank you very much!
Today's public recording will be broadcast on October 7th and 14th at 1 p.m. on "HARETEKI TOKIICHO TOKIMIKI SENDENBU".
Everyone, please check it out!
And finally, I have one more announcement!
On October 7th and 14th at 1 p.m. on "HARETEKI TOKIICHO TOKIMIKI SENDENBU",
I will be in charge of the cover of "TIMETABLE" for the 65th anniversary of the opening of "RADIO NIPPON".
Thank you very much!
By the way, the cover and interview will also be posted!
I did it earlier!
It was a good interview!
As for the distribution period and location, I will inform you on the official website of "RADIO NIPPON" and "BANGUMI-X" in the future,
so please look forward to it!
Perhaps the magazine you have in your hands today will be a perfect match!
I'm happy!
I'm really grateful to "RADIO NIPPON" for allowing me to do this!
We will do our best to make "HARETEKI" a program that is loved for a long time,
so please listen to it a lot!
Thank you!
Thank you! See you!
Thank you!
When will you go home?
I'm worried because you're too cute
Because we're together for life, I love you
I'll forgive you, it's a sin to be cute
It's the same, it's the same, it's the same, isn't it?
The swaying...
Even if you don't say it, I know it
Why don't you hug me tighter today before you go to sleep?
I don't know anymore!
I got angry at you for no reason
I don't hate you anymore
You know, I love you so much that sometimes, sometimes I get worried about you
I don't want to bother you, so please accept me
Kawaii, kawaii, I love you
Kawaii, kawaii, I can't stop loving you
You know, I'm a wonderful girl