AISubs v3.2
No, no, yo!
It's so fresh!
Good morning!
Dango.
Oiko?
Don't sound like new students!
What an lovely girl.
Like a puppy.
Wait a minute...
There's nothing inside.
It's chocolate.
That's great. Beautiful matcha aroma.
But it's much like.
Like on a plate.
You can taste the matcha flavor.
I love the matcha flavor.
Good morning.
They are being charged.
Good morning.
Welcome.
Today, we are going to Kyoto.
Oh, no.
I lied.
We are going to Kyoto.
Oh, no. I have a bad cold since last night.
We are going to Kyoto.
What are you shooting now?
Dango.
You seem to be very concentrated and shooting something.
I bought dango.
What is this?
This is a fruit that has a shelf life of 6 hours.
We are going to eat this.
What is this?
Chestnut.
What is this?
There are three kinds of chestnuts.
What is this?
Is this dango?
What is this?
I got this.
What is this?
It looks like a chestnut.
We are going to eat this.
Matcha cream and chestnut.
It seems to be a chestnut version.
I also got Hojicha chocolate.
Chocolate.
Hojicha and matcha.
Oh, no.
I have a bad cold since last night.
You are cute.
I can't keep my distance from you.
Yesterday, we had a live show.
I'm Ruri.
We had a live show with a dance teacher.
P.O.
We had a live show with P.O.
It had an impact.
It was a cute mistake.
If we do our best and succeed today,
Today is definitely a no-miss.
Today is a no-miss.
It's more important to have fun than a no-miss.
I'll have fun and do my best.
I'm going to turn my head.
I can't use it.
I have a lot of P's.
Unexpectedly,
There was a spoiler.
P.O.
But this time, P.O.
I cut the part of P.O.
It was a cut.
P.O. bought me a souvenir in the morning.
He bought me a matcha fondant chocolate called Koicha Fondant Chocolat.
He bought it for me.
I straightened my hair today.
I always curl my hair.
I straightened my hair.
How do I look?
Do I look like a lady?
I thought I got this.
I got a lot of it.
It's matcha flavor.
I have a star's hairstyle today.
I'm kind.
I can't focus.
Wait!
I took it off.
Piyo-chan, you can't do that.
Be careful.
I'll take it off.
I'll make you wear it.
I didn't put any color on my lips.
I want to wear this hairstyle someday.
Sashige and Hiyorin.
I can see them.
Cute.
I was going to take one picture, but I took two.
I'm going to take it home.
I'm done.
I'm going to finish it up.
Here we go.
I can't see it.
Here we go.
I'm so happy.
Thank you for watching.
Strawberry Yatsuhashi
Pavlineo
Evian cookie
Oh my god!
I was surprised!
I'm so happy!
It looks so good on you!
Bye!
I want to eat this!
Thank you!
Let's eat!
It looks like a scene from a TV show.
The staff told me to gain more weight.
What should I do if I can't wear a costume?
I'm getting off to the seats.
It's so cute!
This is where you can enjoy the free time.
That's right.
I like this seat.
How do you feel?
I feel sleepy.
I feel comfortable.
I don't want you to sleep.
I have to cheer up.
Isn't this seat good?
It's good.
I like this seat.
It's good!
It's good.
You look angry.
It's easy to see.
I can't see your head.
It doesn't get in the way.
It's good.
It's amazing.
If I open this...
Did you open it a few millimeters?
Yes, a few millimeters.
I can't see your face though.
A few millimeters.
It's outside.
Nobody is here.
There are only four of us.
Over there?
30 seconds.
One minute has passed.
Two minutes have passed.
34 seconds.
35 seconds.
I thought I saw something.
I can't see anything.
30 minutes have passed.
2 minutes have passed.
I saw something.
It's so close.
I'm on the top of the list.
My teeth are shiny.
3 minutes have passed.
Isn't it good?
Bye bye.
For example, when I say I know Tiorin and Julia,
if you want to go with Nui,
I can't tell you.
Like this.
Julia's waist might not fit.
Julia's waist is weird.
Did I eat too much matcha?
I think so.
Please put it on properly.
Like this.
Green and purple.
Purple and green.
Like this.
Please try it.
Let's get ready.
Bye bye.
I have makeup powder on my face.
My hair doesn't disappear.
I used a different spray today.
I wonder if it's true.
Did you find it?
I just need to put on lipstick.
I look slanted.
I didn't put on lipstick.
So, I don't look slanted.
I look like Julia.
Julia is slanted.
See you later.
I thought I was going to cry, so I came early because I thought I was going to cry.
I'll do my best.
You too, you too.
Please.
3rd.
Hiyori forgot her earmuffs and was wearing them.
She was like, where is she?
She was like, I don't have earmuffs.
I didn't bring my coat.
She is in a hurry.
Julia is practicing her singing.
What kind of singing is it?
I am wearing my earmuffs.
She is coming back.
She is in a hurry.
Thank you for coming to see us at Heart Lock On Hall Tour 2023.
Announcer mode.
Before we start, we would like to give you a warning.
You are not allowed to record or take pictures outside of the free time.
Everyone, the fun time will start soon.
Please wait a little longer.
See you later.
Julia.
I am nervous.
Kanami.
Julia.
Toko.
Maruko.
Aki.
Hiyori.
Super Exciting Advertisement.
Lock On.
Bye bye.
I feel like a few people cut the prelude and say encore, and then everyone else says encore.
Look!
It's starting.
It's recording free time.
Habanichi.
I'll see you when I get out of here.
I'm looking forward to it.
I'm going. Bye bye.
I'll open another one, so wait.
I'm going.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I did my best today.
Thank you for coming to see us.
Thank you.
My hair style changes from now on.
I might change my hair style in the next performance, so please look forward to it.
It was fun today.
I'm Hiroshima.
I'm looking forward to it.
I was happy to see so many people.
Thank you.
See you again.
Thank you.
Bye bye.
Thank you.
Goodbye, goodbye
Thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart
I'll draw fragments of the future
And guide me
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
With my tears, I wear a rainbow dress