AISubs v3.2
The first day of the tour is over!
Good morning.
I arrived in Hyogo safely.
I'm glad.
How was your travel?
I was busy in the morning.
It's before the rehearsal.
I'm going to change my hair at the rehearsal.
Not my hair.
I'm going to check my hair accessories.
I'm going to make a ponytail.
I'll do my hair later.
I arrived in Hyogo.
Good morning.
Today is the first day of the tour.
I'm in Kakogawa.
I'm bare-faced.
I'm also bare-faced.
I'm nervous.
Let's do our best.
The first day of the tour is over!
There are a lot of things.
I'm grateful for the nutritious drink.
There is also dorayaki.
What is this?
It's chewy.
This is ayu.
Ogura, matcha, lemon, strawberry, and chestnut.
It's cold.
There is also cream puff.
There are many kinds.
Cream puff.
What flavor is it?
Matcha, Ogura, and lemon.
Let's do our best.
I'll enjoy it.
Is it good?
Look at this.
There is a lot of custard.
It's amazing.
There is a lot of custard.
I'll enjoy it.
This is really good.
I see.
I got a candy.
I can see your forehead.
Why?
I haven't done your hair yet.
Your forehead is beautiful.
My forehead is beautiful?
Anago-sushi. It looks delicious.
What is that?
It's Anago-sushi.
What is this?
It looks delicious.
I love Anago-sushi.
I want to eat Anago-sushi.
Fuguta-kun.
I know you.
Norisuke-kun.
Anago-sushi.
Who is that?
I don't know.
Who is that?
I don't know.
Anago-sushi.
Norisuke-kun.
This is the real Aisowarai.
You are good at Aisowarai.
Where is it?
Here.
This is Anago-sushi.
Anago-sushi.
Bye-bye.
I want to eat cream puff.
This is the cream puff which is popular among girls.
It's good.
I ate it in Asaba.
I ate cream puff which I haven't eaten for a long time.
I didn't know that.
But, I didn't know that I ate it for a long time.
Take care.
Bye-bye.
This is Anago-sushi.
Anago-san.
I said Anago-san.
Did you eat Anago?
Anago-sushi.
Fuguta-kun.
Anago.
It was delicious.
Was it?
Anago.
I did it.
There was no one who said Anago-sushi.
This is Tara-chan.
This is Tatsuo.
This is Anago-sushi.
This is Min-chan's costume.
Let's do this.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!
You are wearing a long-sleeved T-shirt.
You look ugly.
I was told that I look ugly.
I got my bangs done.
I don't look good today.
No, you don't look good.
You look gloomy.
Yes, I look gloomy.
But I will do my best.
It's you!
How do I look?
How do I look today?
Do I look great?
I got my make-up done.
Yes!
I got my make-up done!
I'm done!
Today is the first day of the tour.
I'm half-naked.
I'm 24 years old, everyone!
Today, I posted a photo I took in front of the hydrangea on Instagram.
When I took that photo, my legs were bitten by a crab seven times.
So, I feel itchy today.
I'll do my best to get bitten by a crab.
Today, I'm going to eat a lot of local food.
For example, I'm going to eat Koubu pudding.
I'm going to eat Maruyaki.
It's luxurious!
I'll eat a lot and do my best!
I'm going to eat a lot and do my best!
Hachimitsu tea.
I'll have another one.
I'll do my best.
I'm Kanonin.
I'll never bite.
Today's goal is not to bite.
Today's goal is to be an announcer.
A new one.
I'm not a new one.
I'm an adult.
I'll do my best.
Today's theme is not to bite.
That means I'll never bite.
I'm 24 years old.
I made a promise.
If I don't bite,
I'll do my best.
I've been bitten many times.
I'm only Kanonin.
I won't bite.
You don't have to be nervous.
You'll be nervous at the concert.
I'm not nervous.
I'm used to being nervous.
I made a mistake.
I'll eat it.
Thank you very much for coming to our tour.
I'm Kanami Tsuchino.
I strongly refuse to take pictures, record, and record outside of the recording free time.
This concert is...
I'm Kanon, voice actor of Ozaseki.
Please wear a mask when you speak.
There is no limit to the time and size of the voice in the audience seat, but please refrain from making a noise that will interfere with the performance or be a nuisance to other audiences.
Just jumping is prohibited.
It is prohibited to disturb the audience around you, so please be careful.
When you speak, please follow the instructions of the host and refrain from making a noise.
Thank you very much.
I didn't bite you.
I tried to speak like an adult at the age of 24, but what do you think?
I'm an adult.
It's the first day of the tour. Let's get excited together. Are you ready to get excited?
It's about to start. Please look forward to it.
Please look forward to it.
I was a little suspicious at the end.
Kanami, Julia, Toko, Haruka, Aki, Hiyori, Super Throbbing Advertisement.
Rock'n'Roll!
Let's do our best.
Everyone, please move.
That's it.
I was surprised.
Thank you very much.
Bye-bye.
This is the real thing.
I'm looking forward to the encore.
Thank you for the encore.
I changed my clothes.
I'm at Senpuku station at the last minute.
It's my second time to come to the second floor of Rokunfiitaibu.
It's my first time in 2018.
Wow.
No way.
Is it 2019?
Is it okay?
I'm sweating a lot.
I'm going.
Everyone was surprised.
Were you surprised?
I'm going.
Thank you for your hard work.
I enjoyed it.
Thank you for your hard work.
The first day of the tour in Hyogo has ended.
We finally finished the tour.
It was hot for 4 months.
It was so hot that we couldn't get excited.
Today is the day after Kanamin's birthday.
We had a surprise.
We got a big cake.
We didn't know that.
I was surprised.
We knew that we were going to have a surprise.
But we didn't know when to sing.
We didn't know when to sing.
I thought I could sing normally.
I thought it would be better to talk for a long time.
I thought we were going to sing with the first music.
I was surprised.
I thought it was difficult.
I heard it for the first time.
We had a lot of fun.
We made a lot of memories.
Thank you.
Tomorrow is the show in Kyoto.
We are going to rest and sleep well.
We are going to prepare for tomorrow.
The tour will continue.
Let's make fun memories together.
Bye bye.
Thank you very much.
It was so hot that we couldn't get excited.
I can't do this.
I'm wearing a turtleneck.
What is it?
I'm wearing a skirt.
I'm wearing a turtleneck.
I'm wearing a skirt.
I'm wearing a turtleneck.
Are you going home?
Yes.
I'm wearing a skirt.
There are no fans in Iceland.
This sound is from an audio amplifier.
Crane! I'm drawing the fragments of the future on the canvas of your damaged heart, and it guides me.
I can do it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
I'm going to wear a rainbow dress