AISubs v3.2
Good morning!
Today, we are going to have a live performance with Shaki!
This is the place.
Spring Stardust Special Live!
It's called Spring Stardust Special Live.
We are here at Kijima Park.
Oita!
We are here!
Oita!
It hurts!
Did it hurt?
It hurts here, too.
It hurts a little.
It hurts!
I feel like I'm flying.
It's not the time to say that.
There are a lot of rides here.
Jet coaster, jet coaster, jet coaster.
What are we going to swing?
Jupiter!
What is Jupiter?
Do you know what Jupiter is?
Jupiter is a planet.
Jupiter is a planet in English.
I see.
Please remember that.
Thank you!
Who are we going to ride this with?
Let's call them!
One, two!
Shaki!
Good morning!
We are
Oita!
We want to be together for a long time.
Long time no see.
Thank you.
It's really fun.
What is this?
It's really fun.
We can do our best today.
We can do our best.
I look forward to your kind cooperation today.
I look forward to your kind cooperation.
Let's go!
P.S. No Adaitari
Ipponi
Ipponi-cho
Let's go to the deck then
Of course
Let's enjoy the view
I'm scared! I'm scared!
It's so cute!
I can't get on it.
I'm sorry.
I'll get on it.
Are you all good at it?
Kitaka can't get on it.
She can't get on it.
I'm just trying to have fun.
Excuse me.
As I said before,
there is Jupiter on the planet.
It's Jupiter divided by Jupiter on the tree.
Please remember it.
Julia.
The six of us.
Let's get to know each other.
Wow!
Hold the camera.
Do you want me to support you?
Yes.
I'll support you.
Are you all right?
Let's do our best.
Don't look at me with a happy smile.
I'll do my best.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
I can do it.
You look great.
I'm sorry.
I'm the last one.
I can't get on it.
I'll do my best.
Wait a minute.
Those two are sitting on the tree.
They are sitting on the tree.
I'll do my best.
It's amazing.
It's coming this way.
It's fast.
I was able to avoid it because of the number of people.
I was able to ride alone.
It's dangerous if you can't ride alone.
Hito-chan cried.
I'll do my best.
Look at the camera.
Marina.
Marina?
Marina.
Are you watching?
I'm glad.
I'm relieved.
You are crying, aren't you?
Everyone in Gijima is crying.
I'll do my best.
It's coming.
It's amazing.
It goes like this.
It's diagonal.
It's amazing.
It's like a different world.
It's so fun.
Was it fun?
It's so fun.
I'm glad that I was with Yuzuki.
It's so fun.
I'm crying.
It's coming.
It's so fun.
I'm glad that I was with you.
It's so fun.
It looks so fun.
I heard everyone's voice.
It was so fun.
Was it fun?
The first one was scary.
The long one.
It was fun because I was with everyone.
It was fun.
I'm crying.
I was surprised.
Thank you very much.
It was amazing.
We did our best.
Was it scary?
My stomach...
Your stomach...
It was fun.
Hiyorin's reaction was...
It was really funny.
Your face...
You were popular.
I was fine.
You looked outside.
I was like this.
You were talking.
It was fun.
My eyes were dry and sleepy.
I screamed.
It was fun.
It was a fast merry-go-round.
But I have a weak sense of direction.
I have a weak sense of direction.
You can do it.
I can do it.
You can do it.
I can't do it.
I can't do it again.
Really?
You can do it.
Next is a fast merry-go-round.
I'll ride it.
I can't do it again.
Really?
It was fun.
Did you scream?
I was like this.
The mirror was like this.
It was fun.
Will you come to the concert?
It's good.
I want to tell you in advance that I rode this.
Which one is it?
It's true.
Isn't this the one that turns upside down?
It's a rail.
It's a one-turn.
One-turn?
It's not a one-turn.
It's a one-turn. I want to ride it.
I wanted to ride a one-turn.
It's fun to ride a one-turn.
It's a racing sprite.
I always wanted to ride it, but it's always closed.
I'm checking it out.
It's amazing, everyone.
It's a one-turn.
Is this a foot bath?
It's a foot bath.
It looks warm.
There is also a towel.
I want to touch it.
It's warm.
Can you hold it?
It's warm, isn't it?
It's warm.
It's hot.
It's hot here.
Was it hot?
It was hot.
It's hot.
Thank you.
It's hot.
It was hot.
It's hot.
It's true.
It's hot.
We are bad.
Thank you.
I didn't do anything.
Let's run together.
Unsafe.
Let's do our best.
We are going to play a game.
Half of each group will be gone while we are alive.
Haru-chan is the only one.
Ouch!
I'm glad.
It's true.
Come here.
Which one?
I think we can do it.
We are going to do it.
Let's do our best.
Camera.
We don't have much time.
Let's go.
I'll take care of your bangs.
Thank you.
My bangs got thinner.
It's true.
Let's go.
How fast will it be?
What if it's really fast?
Like this?
I don't know.
Let's go.
There are pirates.
Pirates.
It's a little difficult.
It's fast.
This is a belt for two people.
It's true.
It's an eye-eye belt.
No, it's not.
It's an eye-eye belt.
It's a little short.
Like this?
This is an eye-eye belt.
Eye.
I won't let you go.
It's faster than I thought.
Yeah.
Let's call the captain.
Hello.
Is it okay?
I want to try the vertical one.
Wow.
Is it scary?
I'm scared of the vertical one.
Can you do it?
Can you stand on it?
The angle?
I'm scared.
Thank you.
It's a doll.
Let's go!
There it is!
I'm nervous.
Let's go!
What's going on?
It's a pirate!
Wow!
Are you OK?
Wow!
I did it!
Wow!
I'm a little scared.
It's broken.
The wheel is broken.
Wow! What's this?
It's like a drum.
Thank you very much.
Everyone is beautiful.
Thank you very much.
It's big.
Two people are going round and round.
It's fun.
Shinsonban.
Wow!
There are students.
Thank you.
It's fun.
If you have something to say, please press good button.
Please press good button.
Nao is saying it.
Nice to meet you.
Do we have breakfast first?
That's right.
I haven't eaten yet.
I'll leave it to you.
Bye-bye.
I'll leave it to you.
Bye-bye.
I'll leave it to you.
Not everyone can do it.
Only one person.
Please say hello to the audience.
1,2,3,4,5,6
To the fans,
Rock on!
We are CHO-TAKIMIKI-CNM.
Nice to meet you.
Thank you for coming today.
Thank you.
I'm wearing a shirt.
Thank you.
I'll wear it again.
I'm scared.
See you later.
Thank you.
They are checking the stage.
It's done.
It's like a jet coaster.
It's like a bungee.
Is it a fan?
They are checking the stage.
Please say your name.
We are CHO-TAKIMIKI-CNM.
Team SHACHI.
SHACHI ON!
It's a punishment.
Let's go.
Kanamin.
Juri.
Hitoka.
Haruka.
Aki.
Hiyari.
Manaka.
Haru.
Yuzuki.
CHO-TAKIMIKI-CNM.
SHACHI.
SHACHI ON!
I love you.
I'm so happy.
I'm so happy, too.
I'm so happy.
I did this.
I put my hand on my chest.
I'm going.
If you come this way, you can do it.
Hello.
Hello. Thank you for coming all the way to the back.
Thank you.
Thank you for coming to Kijima Park today.
Let's have the best time of the day with everyone.
Thank you for coming to Kijima Park today.
Hello, we are Aoi and Ieba from Chou Tokimichi Channel.
I'm Kanari, not Kodou.
I'm so happy to be able to come to Oita today.
We will make everyone happy today, so let's have fun!
I'm Kanami.
Nice to meet you.
It's very sunny today, and the sun is directly hitting us.
I think it's the best live view, so let's get excited today.
Thank you.
I want to do my best to make everyone like me more today.
Let's have fun together.
Thank you.
It hurts.
Today, we will do our best to make everyone's heart Oita.
Thank you.
It hurts.
I heard it somewhere.
I stole Yuri's voice.
Hello, everyone.
It's amazing.
I'm so happy to be able to do a live in such an amusement park.
Let's have fun together.
Thank you.
Mr. Suidenmei.
Mr. Tafumin.
Let's have fun together.
Thank you.
Let's have fun together.
We had fun.
It's cute.
It's amazing.
It's like a bee.
Thank you.
It's a good day.
It's time to say goodbye.
You were so cute.
It was scary.
We'd like to have TAKESHI's bag.
Can I?
I'm KANA.
I'm HIKARU.
I'm KANA.
I'm HIKARU.
Thank you.
Just like a dream
The world is a fantasy
But I want to say
Bye Bye, JUNGLE
We're back!
When I think of Sokisen-chan,
I get a bit nervous.
I forget how we were
just now.
The way we talk is different.
Yeah, it's different.
We haven't changed at all.
Before the live starts,
this morning,
we're going to walk around the park
and ride the rides together.
We'll upload the video later
so please look forward to it.
I'm looking forward to it.
It was fun.
We did our best.
We did our best for the whole night.
We did our best.
You'll be able to see it.
This is the last song
of the Spring Stardust Special Live.
This is the last song of the Spring Stardust Special Live.
Please listen to it.
I love you.
ист
Ra
Ri
Ra
Ri
Thank you for coming to see us today.
I think it's rare to be surrounded by nature in the mountains and by a roller coaster.
We had a lot of fun, and we were able to see Shachi- san's live performance.
Please let us go to your live performance next time.
Please come again next year.
We are looking forward to it.
I was very happy to be able to talk to you a lot.
Thank you very much.
We will have a ball tour from June.
We will come to Fukuoka on the 15th of July.
Please come and visit us.
We are waiting for you.
We will have a live performance at Yokohama Arena on January 27th and 28th, 2024.
We are waiting for you.
It's amazing.
We are back.
See you soon.
Bye.
Thank you very much.
It's my second time.
I'm so happy.
It was really cute.
Thank you very much.
The live performance is over.
It was so exciting.
It was cold.
It was cold, but it was hot.
It was hot.
We collaborated with Dai-senpai's Sachi-san.
We covered each other's songs.
I think it was a very valuable live performance.
I think we were able to see a rare live performance.
It was a lot of fun.
It was kind.
Sachi-san was kind.
Everyone, thank you so much.
Thank you so much.
I like you more and more.
I've always liked you.
I like you more and more.
I'm looking forward to seeing Oita again.
We'll be back in Kyushu for the fall tour next summer.
Please come and see us.
Thank you.
It's morning in Oita.
I'm in front of you.
I'm going home.
Wow.
It's a chair.
Is it on?
I'll do my best!
Good morning!
Kise-chan's camera?
Yes, it's Kise-chan's camera.
I heard that Kanamin's half-twin was cute yesterday.
Thank you so much!
So I got a half-twin today.
It's cute.
It looks good on you.
Nao also has a half-twin, so...
We're both blue.
Take a two-shot.
Can you ride a roller coaster?
No, I can't.
You can't?
Nao and I can't ride it.
You can't?
No, I can't!
Yuzuki-chan can definitely ride it.
I can ride it too.
I love it.
Everyone but Hitoka-chan can ride it?
I can't ride it either.
No way!
Oharu can definitely ride it too.
Wait a minute.
Are you okay?
This is my first time trying it.
Let's ride it together.
Sounds good.
Hitoka-chan said she'd do her best.
What's that merry-go-round?
It's a high-speed merry-go-round.
I heard that you can ride that too.
I want to ride that.
High-speed merry-go-round.
I'm looking forward to it.
I want to ride the roller coaster.
The roller coaster?
That's scary.
Just the two of us?
I don't want to ride the roller coaster.
The roller coaster is scary.
Good morning, Haru-chan.
Good morning.
Half-twintails.
It's been a while since I heard that name.
Half-twintails.
There are a lot of things.
There's a world of bungee jumping.
Bungee?
What's that?
It looks scary.
There's bungee jumping?
There's something like bungee jumping.
It's going to fall.
I heard that you can ride that too.
I don't like that.
I can't ride that.
Who can go to the top?
Except for one person.
I wonder why, when I smile, it's as if the world is shining
I can turn my umbrella around and be at ease, because I can't walk without it
I'm sure someone is crying somewhere
I wonder if it's cold and wet somewhere
I'm sure someone is crying somewhere
I want to share just a little bit of my feelings
The scenery I don't know is still in front of me
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
I'll draw a fragment of the future on the canvas of my damaged heart
Will it be filled?
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
Let's ring the rainbow bell
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, to me of yesterday
The city after the rain is sparkling
My heart is like a sunny day
Let's wipe away the tears
And wear the rainbow dress
Bye-bye!