AISubs v3.2
The first day of the show
Hello
Your bangs are too thin
How is it?
I want to curl it more
Curl it more?
I'll do that
Your eyebrows look sharp
My bangs are thin
Your bangs are thin today
It's in
It's thin
But it's on the camera
It'll be cut
I won't show you
Look at this
iPhone case
Avocado
Avocado iPhone case
It's cute
Avocado
It has a strong Korean feel
It does
Avocado
I got this this morning
Gacha Gacha
It's nice
It's on the camera
Shin Ramen
Kimchi
It's not made in Japan
It says avocado here
But here
It says Nubocado
And
It says Nubocado
Nubocado is crazy
I can't read this kanji
What does it say?
Isn't it Nu?
The first Nu of Nubocado is Katakana
The last Nu is Hiragana
I don't know
This is crazy
Nubocado Nu is funny
I want this
I can see this
Nubocado Nu
I'm done with my hair and makeup
I'm done
We have time until the rehearsal
I want to eat a bento
It's a face color
It's a mask
I want to eat a bento
Do you want to eat a bento?
I do
Which one?
The one that looks like it has meat inside
It looks good
We'll wait
Let's wait
It's going to rain
It's raining
I hope we don't catch a cold
What's this?
It's a hat
It's cute
It's a potato
Isn't this it?
This is a potato, too
It's unique
This is a potato, too
It's unique
It's a clash of uniqueness
This scene is crazy
This is an ice cream
This is a spring avocado
This is a strawberry
We have our favorite foods
This is it
Today is the first day of school
It's stylish
It's cute
It's a salmon roe
It looks good
Let's do it
Let's turn the rhythm
Let's do it like this
No, no
I have a pen
No, no
I have a pen
No, no
Game
It's really horizontal
What?
Look at this, everyone!
Strawberries!
Look at this!
Shuku Tokimeki Haru no Hare Butai 2023
Wow!
It looks delicious! My favorite strawberry!
I'm so happy.
I want to put it down here.
I want this tree.
Look at this.
This is my tree.
Oh my god!
It's the first of the afternoon!
I'm so happy!
I'm so happy today!
I'm going to change my clothes.
It's raining!
It's so cold today!
It's the first time in a week that it's so cold.
It's amazing!
It looks like a house of a band.
It's amazing!
It's the first time that I've done such a rehearsal.
It's like a figure.
It's not raining now, is it?
No, it's not.
It's going to be wet when it rains.
I'm looking forward to it.
It's going to be cold because of the wind and water.
It's going to be cold.
It's hard to be a fan.
I'm looking forward to it.
It's a little different from the rehearsal.
That's right.
Who is going to say, I'm going to start now?
Ha!
I'm going to start now.
We're all going to start.
Let's start the rehearsal.
Thank you.
Let me say hello first.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
We're from TSUDAHARU.
We're HATOKI.
We're FUWAFU.
We're CHO.
We're TOKIMIKI.
Thank you.
Thank you for watching.
Why?
It's lonely and painful
It's raining.
It's raining, everyone.
It's raining.
There are a lot of sunny girls.
The band members are also sunny girls.
I'm a snow girl.
It's hard to be a snow girl.
Do you want to eat Gogoichi?
I'll eat it.
Do you want to eat it?
It's coffee.
Oh, sorry.
It looks delicious.
It's warm.
I want to eat Takoyaki, too.
What is Shumai?
Is Shumai a shrimp?
Yes, it's a shrimp.
What's inside?
Two.
It's really delicious.
I like the surroundings.
I did it.
Takoyaki.
I ate a lot.
Everyone, please listen to this.
I may have said this before.
There is a part that goes like this.
I sing like this.
I think this is the main melody.
That's right.
That song of mine is the main melody.
It's true.
If it's in the middle, it's higher than this.
I can't harmonize.
It's true.
I think so, too.
I thought it was Mizu-King.
It's cute. I like Mizu-King.
It's smooth. I want everyone to touch it.
It's smooth.
What do you think of my hair?
It's cute, isn't it?
Thank you.
See you later.
Let's go.
It's 5 minutes before the show.
5 minutes before.
Is my bangs bad? Is it thin?
Jurian's bangs are thin, too.
Why? Can't you see my bangs?
Can't you see my bangs?
It's really thin.
It's thinner than Jurian's.
It's 5 minutes before the show.
5 minutes before.
Let's go down.
I'll do my best.
Bye bye.
It's done.
I'm going.
It's Osaka.
I'll do my best.
I'll do my best at the vinyl house.
I'm going.
Let's go.
I'll do my best.
Thank you very much for coming to see the super- exciting advertisement of Tokimeki Haru no Hare Butai 2023 Love Kure Nakya Iya Iya Yo.
I'm Hiori Yoshikawa, a super-exciting green.
This performance is available for 1000 yen at the designated seat.
Please wear a mask even when you speak out.
There is no restriction on the time to speak out or the size of the voice at the designated seat.
Please refrain from speaking out that will interfere with the performance or bother other customers.
Please refrain from using umbrellas at the designated seat.
And you are not allowed to jump too high.
You can't do that.
We will soon start the performance.
Everyone is so excited.
That's great.
We are also looking forward to it.
Please wait a little longer.
Please wait.
I'm Hanami. I'm Julia. I'm Haruko. I'm Aki. I'm Hiori.
Super-exciting advertisement.
Thank you for watching.
So cute!
It's raining.
It's not raining, is it?
It doesn't look like it.
Isn't it great?
It's great.
Do your best not to slip.
Do your best.
Be careful not to slip.
Let's go!
A crowded streetlight, a meeting place, a heart- to-heart talk
I can't hear your voice, can I?
I won't let go of your hand at next year's festival
It's too late now
Speaking of AOTO of CHO TAKEMICHI
I'm KANAMI
Isn't it amazing?
It's not raining yet!
Surprise!
It's sunny in TAKEMICHI
We can't lose to the weather.
Let's make a fun live together.
Let's get excited!
It's very hot now.
It may rain later.
But I think it's fun even if it rains.
Let's prove that we have a lot of fun even if it rains.
Thank you.
Let's get together.
But I'm still excited.
That's right.
Deep in my heart.
I'll keep waiting.
I can't get used to it yet.
Let's get excited!
Let's get ready!
Let's keep smiling forever.
Let's get excited!
Let's get ready!
It's good.
Let me hear your voice more.
It's good.
Let me hear your voice more.
It's good.
lol
I have to practice.
You have to practice TikTok.
No music.
Everyone, thank you so much for coming to see us today even though you're not feeling well.
I'm so happy that you've come to see us through pop music.
We will continue to do our best to grow into a group that you want to meet, so please continue to support us.
Thank you so much for coming to see us today.
It was our first one-man live in Osaka since we joined NiziU Sunday.
How was it, everyone?
Actually, I was prepared that it would rain more during the live,
but there are times when it doesn't rain even if I say that there is a 100% chance of precipitation,
so I thought that the power of Hale Onna was amazing.
Everyone, please be careful not to catch a cold and go home.
Thank you very much.
It's been a while since I've done a one-man live in Osaka,
but I thought it was hot and I loved it.
Thank you so much for sending me a lot of thoughts.
It's raining and it's cloudy, but did your hearts get sunny?
I'm glad that I think it's best when everyone's heart is sunny.
I was happy to be able to make precious memories with everyone.
Thank you so much for today.
Thank you so much for coming to see us in such a bad weather.
I think your T-shirts are cold.
Take a lot of baths, eat delicious ramen, eat delicious takoyaki, eat delicious shumai, and eat delicious pork buns.
Please be healthy.
Please be careful not to catch a cold.
Thank you so much.
I love you all.
It's raining a lot, but it's my first time doing a live in this rain.
I was very nervous.
It's like this when it rains.
It's very cool.
It was a fresh feeling that was different from usual.
I think it's hard for everyone to sleep a lot.
Warm up and go home.
I wonder if I was able to charge today.
I hope you can be with me while keeping your heart fluttering.
Thank you so much for today.
Everyone, it was fun to have a live even in the rain, right?
It doesn't matter what the weather is.
Tokisen's live is fun whether it's sunny or rainy.
It was proven today.
Your body may be cold.
We will continue to warm your hearts.
I hope you can go home with a hot feeling.
I want to enjoy it to the end.
Thank you so much for today.
Don't catch a cold.
Can you still go?
I can't lose to the rain.
Let's write everyone's heart!
Please listen!
Let's write everyone's heart!
Thank you!
thank you so much!
what are you going to do?
it's not over yet!
you can't get through!
can you?
maybe
maybe you should stop
let's stop
cool people are cool
thank you so much
it was so fun
I want to do it more
thank you so much
I want to do it again
I want to do it with these members
thank you so much
So, we just finished the performance of Haru no Haru Budai in Tokyo and Osaka!
I'm glad it went well.
The weather in Osaka is...
The chance of a flood is 90% today.
100%?
It was 100% since yesterday.
But when the live started, it was really...
The weather was bad.
Yeah, the weather was bad.
It wasn't like a shower.
The clothes weren't wet.
It was amazing.
Oh, did you see that?
I saw it.
It was amazing.
I was sweating.
I thought Osaka was amazing.
The heat was so strong that we couldn't lose.
It was like an attack, attack, attack.
The voice of a woman was amazing.
That's right.
I'll do it.
When I heard the voice of a woman...
I was so happy.
Thank you so much.
There were some people who got wet.
By the time you see this, it's over.
Are you okay now?
Drink a lot of warm drinks and be careful not to catch a cold.
We'll come back to Osaka for a tour.
We'll do our best.
We'll do our best to level up.
Please continue to support us.
Thank you.
Sayonara, goodbye
Thank you for yesterday
After the rain, the streets are colored
On the canvas of my damaged heart
I draw fragments of the future
Will you guide me?
I can say it now, the reason for my tears
When I'm lost, I remember right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go anywhere
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
I play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, yesterday's me
The city after the rain is sparkling
As if my heart is sunny
I wipe away my tears
And wear a rainbow dress